Transliteration

CDLI Achaemenid XV (P520188)

Update made on 2021-09-10 at 18:26:38 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P520188 = CDLI Achaemenid XV
#atf lang = peo
@[tablet
@surface a
1. b-g : v-z-r-k : a-u-r-m-z-d-a : h-y : m-t'-i-
2. $-t : b-g-a-n-a-m : h-y : i-m-a-m : b-u-mi-
3. i-m : a-d-a : h-y : a-v-m : a-s-m-a-n-m :
4. a-d-a : h-y : m-r-t-i-y-m : a-d-a : h-y :
5. $-i-y-a-t-i-m : a-d-a : m-r-t-i-y-h-y-a :
6. h-y : x-$-y-a-r-$-a-m : x-$-a-y-t'-i-y-m
7. : a-ku-u-n-u-$ : a-i-v-m : p-ru-u-n-a-m : x-
8. $-a-y-t'-i-y-m : a-i-v-m : p-ru-u-n-a-m :
9. f-r-m-a-t-a-r-m : a-d-m : x-$-y-a-r-$-a :
10. x-$-a-y-t'-i-y : v-z-r-k : x-$-a-y-t'-i-y :
11. x-$-a-y-t'-i-y-a-n-a-m : x-$-a-y-t'-i-y : d-
12. h-y-u-n-a-m : p-ru-u-v : z-n-a-n-a-m : x-$-
13. a-y-t'-i-y : a-h-y-a-y-a : b-u-mi-i-y-a : v-
14. z-r-k-a-y-a : du-u-r-i-y : a-p-i-y : d-a-r-y-
15. v-h-u-$ : x-$-a-y-t'-i-y-h-y-a : p-u-c, : h-
16. x-a-m-n-i-$-i-y : t'-a-t-i-y : x-$-y-a-r-$-a
17. : x-$-a-y-t'-i-y : d-a-r-y-v-u-$ : x-$-a-y-
18. t'-i-y : h-y : m-n-a : p-i-t-a : h-u-v : v-
19. $-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : v-s-i-y : t-y :
20. n-i-b-m : a-ku-u-n-u-$ : u-t-a : i-m : s-t-
21. a-n-m : h-u-v : n-i-y-$-t-a-y : k-t-n-i-y
22. : y-n-i-y : di-i-p-i-m : n-i-y : n-i-p-i-$-t-
23. a-m : a-ku-u-n-u-$ : p-s-a-v : a-d-m : n-i-
24. y-$-t-a-y-m : i-m-a-m : di-i-p-i-m : n-i-p-
25. i-$-t-n-i-y : m-a-m : a-u-r-m-z-d-a : p-a-
26. tu-u-v : h-d-a : b-[g-i-b-i-$ : u-t-(a)]-m#-i-y#
27. : x-$-c,-m : [u-t-a : t-y-m-i-y : k-r-t-m]
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Achaemenid XV, Revision 2349655.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 19, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2349655.
CDLI contributors. (2025, May 19). Text of CDLI Achaemenid XV, revision 2349655. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2349655
CDLI contributors (2025) Text of CDLI Achaemenid XV, revision 2349655, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2349655 (Accessed: May 19, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-05-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {may 19},
	title = {Text of {CDLI} {Achaemenid} {XV}, revision 2349655},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2349655},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2349655},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/5/19/
PY  - 2025
ID  - temp_id_841551562760
M1  - 2025/5/19/
TI  - Text of CDLI Achaemenid XV, revision 2349655
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2349655
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.