Transliteration

OIP 099, 503 (P010432)

&P010432 = OIP 099, 503
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ start traces
1'. [...] 4(disz@t)
2'. [...] SI [(...)]
@column 2
1. GAN2 4(disz@t)
2. ir3 lugal
3. 1(barig@c) GAN2 u5
4. SAHAR{ki}
5. GAN2 4(disz@t)
6. x-x
@column 3
1. lu2-gesztin
2. mu-de6#?
3. 2(barig@c)# GAN2
4. ma2-lah5
5. lu2-sza-LUM (x)
6. 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur
@column 4
1. 2(barig@c) GAN2
2. lu2 szu-ku5
3. [n] sze ansze x-ta?
4. 1(barig@c) sze x-[x]-a
5. 4(barig@c) sze
6. 2(barig@c) GAN2#
@column 5
1. szesz lugal
2. 2(barig@c) 2(ban2) sze
3. kunga2 lugal
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze
5. GAN2 5(disz@t)
6. u5#
7. u4 [x-(x)]
@column 6
$ blank space
1. 2(barig@c) GAN2#
2. ur#-x
3. 1(asz@c) [...]
4. en-na#-il
5. ugula-e2
6. 4(barig@c)# GAN2
7. x-x [(...)]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. 4(barig@c) [sze]
3. e2 surx(ERIM) ansze
4. [n] sze
5. i-ku-il
6. 2(barig@c) 2(ban2) [sze]
7. |PU3.SZA|-il
7. puzur4-il
@column 2
1. sze x
2. iri-bar{ki}
3. 6(barig@c) sze
4. a2 [x-(x)]
5. 1(asz@c) 2(barig@c) GAN2
6. sze i#-gi4#-i3-lum
$ blank line
@column 3
1. 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) sze
2. gur sag-gal2
3. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) gur sag#-[gal2]
4. [...]
5. [...]
6. |E2xDISZ@t|
7. 1(asz@c) gur#? u5
$ 1 blank column
$ (double vertical ruling)
@column 4
1. gu2-an#-sze3 n+1(u@c) sze gur
# one erased sign between numeral and SZE
2. 7(barig@c) 4(disz@t) sze
3. [n] 2(asz@c)# [(...)] sze
4. ur-utu
5. szu ba4-ti