approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 15:52:59 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| OIP 027, 59 (P360781) | 2264940 |
ATF: Parsing failed on line 52 near character 6
a-sza-na-at only appears a few times in words list
hi-isz-du-ma-an only appears a few times in words list
&P360781 = OIP 027, 59
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
2. su2-na-nim _dumu_ dingir-ba-ni {d}en-lil2-ba-ni
3. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim sza i-na-a
4. _dumu_ a-mu-ra-a _iti-kam_ sza sa3-ra-tim
5. li-mu-um sza qa2-ti2 a-ku-tim 1(disz) _gin2-ta_
6. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
7. sza-ni-um t,up-pu-szu sza 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ li-ti2
8. sza be2-u2-la2-ti2-szu 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. _sag10_ isz-ti2 bu-la2-na a-szi2-ti2-szu
10. u2 me-er-e-szu u2 pe3-ru-a tap-pa2-i-szu
11. a-szi2-ti2-szu u2 me-er-e-szu
12. id-na-a-szur _dumu_ u2-zu-a {d}en-lil2-ba-ni
13. i-szu 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
15. i-s,e2-er szal2-ma-a-szur _dumu_ id-na-a
16. {d}en-lil2-ba-ni i-szu isz-tu3
17. _iti-kam_ ab2-sza-ra-ni li-mu-um
18. en-na-ZU a-na 3(disz) _iti-kam_ i-sza-qal
19. szu-ma la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
20. a-na 1(disz) _ma-na_-im i-na _iti-kam_
21. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
22. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
@reverse
1. i-s,e2-er! dingir-ma-la2-ak _dumu_ su2-en6-sipa
2. u2 wa-la2-wa-la2 am-ti2-szu {d}en-lil2-ba-ni
3. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim sza ka3-szi2-im
4. sza qa2-ti2 en-na-nim _iti-kam_
5. a-la2-na-tim li-mu-um a-ku-tum
6. 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
7. u2-s,u2-bu qa2-ti2 {d}en-lil2-ba-ni
8. i-s,e2-er wa-la2-wa-la2 sza-ak-na-at
9. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um i-s,e2-er isz-tar-tu3-li-su2
10. nu-a-ri-im {d}en-lil2-ba-ni i-szu
11. isz-tu3 ha-musz-tim sza li-ip-ta-nim
12. a-sza-na-at i-sza-qal / szu-ma la2 isz-qul2
13. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im s,i2-ib-tam2
14. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ ti2-i-na-tim li-mu-um a-ku-tum
15. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ li-ti2 i-s,e2-er
16. ha-szu-i u2 hi-isz-du-ma-an a-hi-szu
17. {d}en-lil2-ba-ni i-szu su2-pa2-ni
18. sza 2(disz) _ma-na-ta_ u2-ul 1(u) 5(disz) _gin2-ta_
19. _ku3-babbar_ i-sza-tim s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu
20. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-s,e2-er
21. id-na-a-szur _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
22. {d}en-lil2-ba-ni i-szu isz-tu3
23. ha-musz-tim sza i-di2-a-bi4-im _iti-kam_
24. ab2-sza-ra-ni li-mu-um a-ku-tum
25. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
@edge
|
| OIP 099, 503 (P010432) | 2264941 |
ATF: Syntax error at line 63 col 9: $ blank line
SAHAR{ki} only appears a few times in words list
lu2-sza-LUM only appears a few times in words list
x-ta only appears a few times in words list
iri-bar{ki} only appears a few times in words list
|E2xDISZ@t| only appears a few times in words list
gu2-an-sze3 does not appear in words list
n+1(u@c) does not appear in words list
|E2xDISZ@t| only appears a few times in signs list
n+1(u@c) does not appear in signs list
&P010432 = OIP 099, 503 |
| OIP 104, 040 (Manistusu obelisk) (P213189) | 2264942 |
ATF: Syntax error at line 1 col 3: [__
ATF: Parsing failed on line 49 near character 44
ATF: Parsing failed on line 50 near character 40
ATF: Parsing failed on line 62 near character 31
ATF: Parsing failed on line 94 near character 53
ATF: Parsing failed on line 177 near character 52
ATF: Parsing failed on line 212 near character 29
ATF: Parsing failed on line 453 near character 29
ATF: Parsing failed on line 720 near character 45
ATF: Parsing failed on line 763 near character 44
ATF: Parsing failed on line 874 near character 38
ATF: Parsing failed on line 1024 near character 40
ATF: Parsing failed on line 1026 near character 31
ATF: Parsing failed on line 1065 near character 40
9(szar2@c) only appears a few times in words list
isz12-qi4-um only appears a few times in words list
e-bi-ir-mu-pi5 only appears a few times in words list
e-bi-ir-i3-lum only appears a few times in words list
szu-ru-usz-gi only appears a few times in words list
u4-ISZ only appears a few times in words list
a-ma-{d}suen only appears a few times in words list
gu-zu-a-lum only appears a few times in words list
a-szi-gu-ru-ud only appears a few times in words list
pu3-{d}da-gan only appears a few times in words list
me-ze2-i3-lum only appears a few times in words list
me-zi-zi only appears a few times in words list
{d}suen-a-ar only appears a few times in words list
szi-u3-ni only appears a few times in words list
1(barig@c)! only appears a few times in words list
si-lu-ga-ru9-ut only appears a few times in words list
i7-idigna only appears a few times in words list
{d}suen-{gesz}erin2 only appears a few times in words list
sa-ni only appears a few times in words list
UD-ti-ru only appears a few times in words list
isz-t,up-BAD only appears a few times in words list
er3-a-mu only appears a few times in words list
u-li-id-i3-lum only appears a few times in words list
bad3-il only appears a few times in words list
puzur4-PAP-PAP only appears a few times in words list
ti-da-nu only appears a few times in words list
ur-{d}si-lu only appears a few times in words list
szi-na-na-tim only appears a few times in words list
e2-ki-im only appears a few times in words list
zi-ma-na-ak only appears a few times in words list
an-za-ma-tim only appears a few times in words list
i7-abgal only appears a few times in words list
mi-zu-a-ni-tim only appears a few times in words list
si-im-tum only appears a few times in words list
su4-ma-ba-ni only appears a few times in words list
sa-du2-ni only appears a few times in words list
bi-e-tim only appears a few times in words list
de2-de2 only appears a few times in words list
si-mi-su only appears a few times in words list
a-hu-ba-lik only appears a few times in words list
na-'a3-szum only appears a few times in words list
a-bi-ri2 only appears a few times in words list
i-tur2-ma-at only appears a few times in words list
tu-kul2-tim only appears a few times in words list
su4-ma-mu-tum only appears a few times in words list
la-a-gur only appears a few times in words list
ri2-pum only appears a few times in words list
wa-qi3-ri2 only appears a few times in words list
lu-da-na-at only appears a few times in words list
bi-im only appears a few times in words list
lu-zu-zum only appears a few times in words list
pesz2-i3-lum only appears a few times in words list
ur-{d}ab only appears a few times in words list
i-bi2-i3-lum only appears a few times in words list
mes-bar{ki} only appears a few times in words list
{uruda}ba-da-ru-um only appears a few times in words list
i-bi2-abzu only appears a few times in words list
ur-mes-an-ni only appears a few times in words list
ti-ru-tum only appears a few times in words list
ad-da-na-ah only appears a few times in words list
i-di2-e2-a only appears a few times in words list
'a3-a-a only appears a few times in words list
...-la-ba only appears a few times in words list
MES-na-at only appears a few times in words list
...-a-a only appears a few times in words list
bara2-ge-si only appears a few times in words list
pu3-usz-gal only appears a few times in words list
ki-li-lu only appears a few times in words list
{uruda}masz-sza-tum only appears a few times in words list
nig2-sa10-sa only appears a few times in words list
e2-durunx(|KU.KU|) only appears a few times in words list
su-mu-e2-a only appears a few times in words list
e2-da-da only appears a few times in words list
i-szi-im-dingir only appears a few times in words list
sza-at-ba-ti2-im{ki} only appears a few times in words list
i7-zi-kalam-ma only appears a few times in words list
e2-{gesz}ma-nu{ki} only appears a few times in words list
i7-a-masz-ti-ak only appears a few times in words list
sug-{d}nin-hur-sag only appears a few times in words list
bara2-ki-ba only appears a few times in words list
dingir-ba-na only appears a few times in words list
sza3-gu-ba only appears a few times in words list
esz18-na-na-ak{ki} only appears a few times in words list
ti-ir-su only appears a few times in words list
ma-an-sa-ki-su only appears a few times in words list
na-mu-ru-um only appears a few times in words list
su-mu-{d}suen only appears a few times in words list
mi-ti-ik only appears a few times in words list
a-ku-e2-a only appears a few times in words list
ur-en-gal-lah5 only appears a few times in words list
ur-ezinu2 only appears a few times in words list
e2-mar-za{ki} only appears a few times in words list
ti-li-lum only appears a few times in words list
puzur4-su only appears a few times in words list
i-me-a only appears a few times in words list
ur-{d}pa-bil2-sag only appears a few times in words list
e2-ni2-il2 only appears a few times in words list
ba-sa-ah-dingir only appears a few times in words list
pu3-be-li2 only appears a few times in words list
i-ri2-isz-be-li2 only appears a few times in words list
li-sa-num2 only appears a few times in words list
ur-an-ki only appears a few times in words list
az-nu-zu only appears a few times in words list
ha-da-bi only appears a few times in words list
saga-i3-lum only appears a few times in words list
sza-at-bar-ri2-im{ki} only appears a few times in words list
ha-ar-ha-mu-na-ak{ki} only appears a few times in words list
mar-e2{ki} only appears a few times in words list
KA-ul-lum{ki} only appears a few times in words list
i-ku-e2-a only appears a few times in words list
masz-ga-ni only appears a few times in words list
UD-ma only appears a few times in words list
la2-bi only appears a few times in words list
'a3-a-gu2 only appears a few times in words list
nu-ra only appears a few times in words list
puzur4-nu-ni only appears a few times in words list
bu-im only appears a few times in words list
szu-ad-mu only appears a few times in words list
i-da-tum only appears a few times in words list
ad-da-a only appears a few times in words list
{d}a-zu only appears a few times in words list
puzur4-il-la only appears a few times in words list
ku8-li2-zi only appears a few times in words list
9(szar2@c) only appears a few times in signs list
isz12 only appears a few times in signs list
1(barig@c)! only appears a few times in signs list
ti2 only appears a few times in signs list
&P213189 = OIP 104, 040 (Maništušu obelisk)
#atf: lang akk
@object obelisk
@surface a
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] KI#
2'. [...] gi#
3'. [...] x gal#?
$ blank space
5'. [__szu-nigin2_] 9(szar2@c) 3(iku) GAN2_
6'. ma#-an-ni-isz-tu-su
7'. _lugal#_
8'. kisz#
9'. _i3#-sa10_
@column 2'
$ blank space
@column 3'
1. [_2(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2_]
2. [_nig2-sa10_]
3. [_2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur sag-gal2_]
4. [_nig2-sa10_]
5. [_1(asz@c) gin2] ku3#-babbar_
6. [_1(asz@c)] sze gur sag-gal2_
7. _ku3#-babbar_-su
8. _2(u@c) 4(asz@c) 1/3(asz@c)_{sza} _ma-na 3(asz@c) gin2 1(asz@c) ma-na-tur ku3-babbar_
9. _nig2-sa10 GAN2_
10. _3(u@c) 2/3(asz@c)_{sza} _ma-na la2 1(disz) sila3? gin2_
11. _nig2-ki-gar GAN2_
12. 1(asz@c) su-ga-nu _ku3-babbar_ masz-ga-na-at
13. _ki-la2-bi 1(u@c) 5(asz@c) gin2 ku3-babbar_
14. _1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_
15. i-di3-dingir
16. _dumu_ la-mu-sa
17. szi _agrig_
18. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
@column 4'
1. [...]
2. [_dumu_ ...]-mu#
3. [_1(asz@c) tug2] szu-[se3]-ga_
4. isz12-qi4-um
5. _dumu_ e-bi-ir-mu-pi5
6. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
7. e-bi-ir-i3-lum
8. _dumu_ isz-t,up-{d}suen
$ blank space
10. _szu-nigin2_ 1(asz@c) su-ga-nu _ku3-babbar_ masz-ga-na-at
11. _szu-nigin2_ 1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_
12. _szu-nigin2_ 3(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
13. _nig2-ba GAN2_
14. 1(asz@c) szu-ru-usz-gi
15. _dumu_ i-di3-dingir
16. szu la-mu-sa
17. szi _agrig_
18. 1(asz@c) isz-t,up-{d}suen
@column 5'
1. 1(asz@c) i-bi2-{d}suen
2. 2(asz@c) _dumu_ gal-zu _di-ku5_
3. _dumu-dumu_ su-mu-num2
$ blank space
5. _szu-nigin2_ 7(asz@c) gurusz_
6. be-lu GAN2
7. _gu7 ku3-babbar_
8. 1(asz@c) dingir-a-ha
9. _dumu_ i-lu-lu
10. _gal-ug3_
11. 1(asz@c) diri-um
12. _dumu_ la-mu-sa
13. szi _agrig_
14. 1(asz@c) a-ar-dingir
15. _dumu_ pu3-ba-lum
16. _sipa_
17. 1(asz@c) {d}suen-al-su
18. _dumu_ a-ar-dingir
19. szi pu3-ba-lum
20. 1(asz@c) u4-ISZ
21. 1(asz@c) zu-zu
@column 6'
1. 2(asz@c) _dumu_ isz-t,up-{d}suen
2. _dumu-dumu_ er3-ra-ra
3. 1(asz@c) a-ma-{d}suen
4. _dumu_ gu-zu-a-lum
5. szi i3-lu-lu
6. 1(asz@c) dingir-a-zu
7. _dumu_ a-szi-gu-ru-ud
8. 1(asz@c) pu3-{d}da-gan
9. _dumu_ al-la-la
10. 1(asz@c) ARAD2-su2-ni
11. _dumu_ me-ze2-i3-lum
$ blank space
13. _szu-nigin2_ 1(u@c) _gurusz_
14. _szesz_ be-lu GAN2
15. _szu-nigin2-szu-nigin2_ 2(u@c) la2 3(asz@c) gurusz_
16. _dumu-dumu_ me-zi-zi
17. _4(bur'u@c) 5(bur3@c) 1(esze3@c) 5(iku@c) GAN2_
18. _nig2-sa10_-su
19. _4(gesz'u@c) 5(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) sze gur sag-gal2_
20. _nig2-sa10_
@column 7'
1. _1(asz@c) gin2 ku3-babbar_
2. _1(asz@c) sze gur sag-gal2_
3. _ku3-babbar_-su
4. _4(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz) ma-na 6(asz@c) gin2 2(asz@c) ma-na-tur ku3-babbar_
5. _nig2-sa10 GAN2_
6. _7(asz@c) ma-na la2 9(asz@c) 1(disz) sila3 gin2 ku3-babbar_
7. _nig2-ki-gar GAN2_
8. 1(asz@c) su-ga-nu _ku3-babbar_ masz-ga-na-at
9. _ki-la2-bi 1(u@c) 5(asz@c) gin2 ku3-babbar_
10. _1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_
11. en-na-num2
12. _abba2 iri_
13. bad3-{d}suen{ki}
14. _dumu_ i-mi-{d}suen
15. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
16. su-NI-um
17. _dumu_ ARAD2-su2-ni
18. ISZ
19. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
20. ARAD2-su2-ni
21. _dumu_ isz-t,up-dingir
@column 8'
1. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
2. zu-zu
3. _dumu_ a-ar-e2-a
$ blank space
5. _szu-nigin2_ 1(asz@c) su-ga-nu _ku3-babbar_ masz-ga-na-at
6. _szu-nigin2_ 1(asz@c) _tug2 szu-du7-a bala_
7. _szu-nigin2_ 3(asz@c) _tug2 szu-se3-ga_
8. _nig2-ba GAN2_
9. 1(asz@c) i3-li2-dan
10. 1(asz@c) i-mi-{d}suen
11. 2(asz@c) _dumu_ en-na-num2
12. _abba2 iri_
13. bad3-{d}suen{ki}
14. 1(asz@c) {d}suen-a-ar
15. _dumu_ a-ar-e2-a
16. 1(asz@c) i3-li2-sa-liq
17. _dumu_ im6-ta2-lik
18. 1(asz@c) i-nin-me-szum
19. _dumu_ dam-ba-ba
$ blank space
@column 9'
1. _szu-nigin2_ 1(u@c) la2 1(asz@c) _gurusz_
2. be-lu GAN2
3. _gu7 ku3-babbar_
4. _dumu-dumu_ szi-u3-ni
5. 1(bur3@c) 1(iku@c) GAN2
6. _nig2-sa10_-su
7. _4(gesz2@c) 3(asz@c) 1(barig@c)! 2(ban2@c) sze gur sag-gal2_
8. _nig2-sa10_
9. _1(asz@c) gin2 ku3-babbar_
10. _1(asz@c) gur sag-gal2_
11. _ku3-babbar_-su
12. _4(asz@c) ma-na ku3-babbar 3(asz@c) gin2 1(asz@c) ma-na-tur_
13. _nig2-sa10 GAN2_
14. _1/2(asz) ma-na 6(asz@c) 1(disz) sila3 gin2 ku3-babbar_
15. _nig2-ki-gar GAN2_
16. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
17. dingir-ba-ni
18. _dumu_ ra-bi2-dingir
19. szi la-mu-um
20. _sanga_ {d}za-ba4-ba4
21. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
|