Transliteration

OSP 1, 027 (P216094)

Update made on 2008-10-09 at 16:03:45 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P216094 = OSP 1, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
1. [...]
#lem: u
2. [x] |PU3.SZA|#-[x]
#lem: u; u
3. [...]
#lem: u
4. [...]-PU3
#lem: u
5. [...]-{d}en-lil2
#lem: u
6. [...] GU4?
#lem: u; PN
6. [...] gu4?
7. [x] lugal#-sza3
#lem: u; PN
8. [...]-zi
#lem: u
9. [x] giri3#-ni
#lem: u; PN
10. [...]-me
#lem: GN
11. [...]-nu
#lem: u
12. [x] nita#?-zi
#lem: u; PN
13. [x {d}]id2-zi
#lem: u; DN
13. [x {d}]i7-zi
$ 2 lines missing
@column 2'
1. 1(barig@c) a-ri-da5
#lem: n; X
2. 1(barig@c) ur-utu
#lem: n; PN
3. [x ur]-szubur
#lem: u; PN
4. 1(barig@c) GAN-da
#lem: n; X
4. 1(barig@c) gan-da
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) nin-me-du10-ga
#lem: n; n; PN
6. 1(barig@c) 4(ban2@c) sig7
#lem: n; n; sig[worker]
6. 1(barig@c) 4(ban2@c) SIG7
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-kur-ra
#lem: n; n; PN
8. 1(barig@c) nin-a-NE#? [x] x
#lem: n; PN; u; u
9. 1(barig@c) masz-da5 [x x]
#lem: n; MN; u; u
10. 1(barig@c) masz-da5 [x x]
#lem: n; MN; u; u
11. 1(barig@c) AN-bu# [x]
#lem: n; X; u
12. 1(barig@c) szu-ni-[AN?]
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) lugal#-x
#lem: n; PN
14. x [...]
#lem: u; u
15. [...]
#lem: u
@column 3'
1. bar? [...]
#lem: bar[outside]; u
2. x [...]
#lem: u; u
3. SZE?-x [...]
#lem: u; u
4. [...]
#lem: u
5. lu2-hug#-[ga2]
#lem: X
5. lu2 hun#-[ga2]
6. za3-mu
#lem: zagmuk[new year]
7. igi-da
#lem: igi[face]
8. nagar-me
#lem: nagar[carpenter]
9. lugal-GAN2
#lem: PN
10. geme2
#lem: geme[worker]
11. [...]-LUM#
#lem: u
11. [...]-lum#
@column 4'
$ several lines missing
1. [x] nu-kiri6
#lem: u; nukirik[horticulturalist]
2. [x] dumu-gi7-me
#lem: u; dumujir[citizen]
$ 1 line blank
$ 3 columns missing

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of OSP 1, 027, Revision 2114190.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 19, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2114190.

CDLI contributors. (2025, September 19). Text of OSP 1, 027, revision 2114190. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2114190

CDLI contributors (2025) Text of OSP 1, 027, revision 2114190, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2114190 (Accessed: September 19, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 19},
	title = {Text of {OSP} 1, 027, revision 2114190},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2114190},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2114190},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/19/
PY  - 2025
ID  - temp_id_372763190923
M1  - 2025/9/19/
TI  - Text of OSP 1, 027, revision 2114190
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2114190
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of OSP 1, 027, Revision 2114190.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 19, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2114190.

CDLI contributors. (2025, September 19). Text of OSP 1, 027, revision 2114190. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2114190

CDLI contributors (2025) Text of OSP 1, 027, revision 2114190, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2114190 (Accessed: September 19, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 19},
	title = {Text of {OSP} 1, 027, revision 2114190},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2114190},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2114190},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/19/
PY  - 2025
ID  - temp_id_638087211133
M1  - 2025/9/19/
TI  - Text of OSP 1, 027, revision 2114190
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2114190
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

OSP 1, 027 (P216094)

Cite this Inscription

Cite this Inscription