Transliteration
&P123350 = OIP 115, 304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) 7(disz) [gu4]
#lem: n; n; gud[ox]
2. 1(disz) gu4 mu-[...]
#lem: n; gud[ox]; u
3. 1(disz) gu4 mu-[...]
#lem: n; gud[ox]; u
2. 1(disz) gu4 mu [n]
3. 1(disz) gu4 mu [n]
4. 1(disz) [...]
#lem: n; u
5. 6(disz) ab2 mu# [...]
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; u
6. 1(disz) ab2 mu [...]
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; u
5. 6(disz) ab2 mu# [n]
6. 1(disz) ab2 mu [n]
7. 1(disz) ab2 amar [...]
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; u
8. 3(disz) dusu2# [...]
#lem: n; dusu[equid]; u
9. ba-[...]
#lem: PN
10. giri3 a2-na# [...]
#lem: jiri[via]; a[arm]; u
11. 8(disz) [...]
#lem: n; u
12. 3(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
13. 1(disz) dusu2 nita2 amar ga
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]; amar[young]; ga[milk]
14. 2(disz) dusu2 munus
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]
15. 1(disz) dusu2 munus amar ga
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]; amar[young]; ga[milk]
12. 3(disz) dusu2-nita2
13. 1(disz) dusu2-nita2 amar ga
14. 2(disz) dusu2-munus
15. 1(disz) dusu2-munus amar ga
16. giri3 ku-li
#lem: jiri[via]; PN
17. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; n; ab[cow]; mu[year]; n
18. giri3 hu-un-za-ti
#lem: jiri[via]; PN
19. 1(u) 7(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; n; ab[cow]; mu[year]; n
20. giri3 da-la-a-UN
#lem: jiri[via]; PN
21. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
22. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: jiri[via]; PN
23. [1(disz)] ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
24. [...-x]-nu-um
#lem: u
25. [...] gu4
#lem: u; gud[ox]
26. [...] ga
#lem: u; ga[milk]
25. [n] gu4
26. [n ...] ga
@column 2
1. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
2. [giri3] lu2-{d}utu
#lem: jiri[via]; PN
3. [...] dusu2# nita2
#lem: u; dusu[equid]; nita[male]
4. [...] dusu2# nita2 amar ga
#lem: u; dusu[equid]; nita[male]; amar[young]; ga[milk]
5. [...] libir munus
#lem: u; libir[old]; munus[woman]
3. [n] dusu2#-nita2
4. [n] dusu2#-nita2 amar ga
5. [n ansze]-libir-munus
6. [...]-bi-mu
#lem: PN
7. [...] kir11
#lem: u; kir[lamb]
8. [...] {munus}asz2-gar3
#lem: u; aszgar[kid]
7. [n] kir11
8. [n] {munus}asz2-gar3
9. [... x] lu2-tum-ma-al
#lem: u; u; PN
10. 1(disz) [...] u8
#lem: n; u; u[ewe]
11. 1(disz) [...] udu
#lem: n; u; udu[sheep]
12. 4(u) [...] 4(u) 4(disz) masz2
#lem: n; u; n; n; masz[goat]
13. giri3 ur-lugal
#lem: jiri[via]; PN
14. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) u8
#lem: n; n; lal[minus]; n; u[ewe]
15. 1(gesz2) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
16. 4(u) ud5 3(u) 3(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; n; masz[goat]
17. giri3 a-bi2-du10
#lem: jiri[via]; PN
18. 1(gesz2) 1(u) u8
#lem: n; n; u[ewe]
19. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
20. 2(u) 4(disz) ud5 2(u) masz2
#lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]
21. giri3 ur-al-la
#lem: jiri[via]; PN
22. 3(u) la2 1(disz) u8
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]
23. 2(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
24. 1(u) 3(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
25. giri3 szu-da-da
#lem: jiri[via]; PN
26. 3(u) la2 1(disz) u8
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]
@reverse
@column 1
1. [...] ud5#?
#lem: u; uzud[goat]
1. [n] ud5#?
2. [... x]-ni
#lem: u; DN
3. 3(u) 6(disz) [...] u8
#lem: n; n; u; u[ewe]
4. 1(u) 1(disz) [...] udu
#lem: n; n; u; udu[sheep]
5. 2(disz) [...] masz2
#lem: n; u; masz[goat]
6. giri3# [...] ha#-ia3
#lem: jiri[via]; u; PN
7. 1(gesz2) [...] u8
#lem: n; u; u[ewe]
8. 1(gesz2) 2(u) [...] udu
#lem: n; n; u; udu[sheep]
9. 6(disz) ud5# 4(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
10. giri3 dingir-mu-tab-bil2
#lem: jiri[via]; PN
11. 5(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
12. 2(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
13. 5(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
14. giri3 {d}utu-ma-sum
#lem: jiri[via]; PN
14. giri3 {d}utu-ma-szum2
15. 2(u) 7(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
16. 3(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
17. 1(u) 2(disz) ud5 4(disz) masz2
#lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]
18. giri3 sa-dur2-ha-du
#lem: jiri[via]; PN
19. 1(u) la2 1(disz) u8
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]
20. 3(u) 8(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
21. giri3 ba-za
#lem: jiri[via]; PN
22. 2(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
23. giri3 lugal-e2
#lem: jiri[via]; PN
24. 4(u) 5(disz) u8 2(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
25. giri3 ab-ba
#lem: jiri[via]; PN
26. 1(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
27. 3(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
28. giri3 ur-zikum-ma
#lem: jiri[via]; PN
28. giri3 ur-zigum-ma
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [... masz2]
#lem: u; masz[goat]
3. giri3# [...]-na-NI-[ak]
#lem: jiri[via]; u
4. 1(disz) [... 3(disz)] ud5
#lem: n; u; n; uzud[goat]
5. [x] 2(disz) [...] masz2
#lem: u; n; u; masz[goat]
6. giri3 lugal-ezem
#lem: jiri[via]; PN
7. 1(gesz2) 3(u) u8
#lem: n; n; u[ewe]
8. 3(u) 7(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]
9. giri3 gu3-de2-a
#lem: jiri[via]; RN
10. 2(u) ud5
#lem: n; uzud[goat]
11. 7(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
12. giri3 szu-{d}iszkur
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
13. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
14. [|SZU+LAGAB|] 4(u) 6(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]
15. [|SZU+LAGAB| x] dusu2 nita2
#lem: szunijin[total]; u; dusu[equid]; nita[male]
16. |SZU+LAGAB| [x] dusu2 munus
#lem: szunijin[total]; u; dusu[equid]; munus[woman]
15. [|SZU+LAGAB| x] dusu2-nita2
16. |SZU+LAGAB| [x] dusu2-munus
17. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) [...] 2(u) 2(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; u; n; n; udu[sheep]
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; u[ewe]
19. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
20. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) ud5
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]
$ (blank line) (Erasure: x)
21. ba-usz2
#lem: usz[die]
22. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
23. iti ezem-{d}nin-a-zu min3
#lem: itud[month]; MN; min[two]
24. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
24. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
