Transliteration
&P123348 = OIP 115, 292
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ([upper part broken])
1. [...] ha-ar-bi2-in-ta
#lem: u; PN
2. [2(u)] kir11
#lem: n; kir[lamb]
3. 2(u) 5(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
4. ki dingir-dan-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 3(disz) kir11 ki lu2-KA-ta
#lem: n; kir[lamb]; ki[place]; PN
6. 2(u) 1(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]
7. 2(u) 8(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
8. ki da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
10. 1(gesz2) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
11. 8(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
12. ki ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
13. 2(u) 2(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
14. 8(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
15. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
16. 4(u) 6(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
17. 2(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
18. 4(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
19. giri3 ab-ba-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
20. 1(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
21. 2(u) la2 1(disz) u8
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]
22. 5(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
$ beginning broken
1'. [...] ha-ar-bi2-in-ta
2'. [2(u)] kir11
3'. 2(u) 5(disz) sila4
4'. ki dingir-dan-ta
5'. 3(disz) kir11 ki lu2-ka-ta
6'. 2(u) 1(disz) kir11
7'. 2(u) 8(disz) udu
8'. ki da-da-ta
9'. 1(disz) kir11
10'. 1(gesz2) 5(disz) udu
11'. 8(disz) {munus}asz2-gar3
12'. ki ur-{d}lamma-ta
13'. 2(u) 2(disz) gu4
14'. 8(disz) ab2
15'. 8(disz) udu
16'. 4(u) 6(disz) u8
17'. 2(u) masz2
18'. 4(disz) ud5
19'. giri3 ab-ba-sa6-ga
20'. 1(u) 7(disz) udu
21'. 2(u) la2 1(disz) u8
22'. 5(u) 2(disz) masz2
@reverse
1. 5(u) 4(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
2. giri3 ur-ku3-[nun]-na
#lem: jiri[via]; PN
3. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
5. |SZU+LAGAB| 8(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]
7. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(disz) kir11
#lem: szunijin[total]; n; n; kir[lamb]
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
9. |SZU+LAGAB| 3(u) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
10. |SZU+LAGAB| 5(u) 8(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]
11. |SZU+LAGAB| 8(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: szunijin[total]; n; aszgar[kid]
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]
$ blank line
$ 1 line blank
13. |SZU+NIGIN|? 3(u) gu4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]
14. |SZU+NIGIN|? 6(gesz2) 3(u) 8(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
15. 7(gesz2) 8(disz)
#lem: n; n
16. la2-ia3 su-ga sipa unu3 u3 kuruszda-e-ne
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; sipad[shepherd]; unud[cowherd]; u[and]; kuruszda[fattener]
17. mu#-DU na-sa6 i3-dab5
#lem: muDU[delivery]; PN; dab[seize]
17. mu#-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
18. [iti a2]-ki-[ti]-ta
#lem: itud[month]; MN
19. [...] mah#?-[sze3]
#lem: u; mah[great]
$ ([remainder broken])
$ rest broken
