Transliteration
&P117015 = MVN 13, 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [x gesz] sza3-<su3>
#lem: u; jesz[tree]; szasi[rail]
3. x gesz# 4(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
4. [x] gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: u; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [x gesz] sza3-<su3>
3'. x gesz# 4(ban2)
4'. [x] gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
5'. [...] 6(disz) gesz 1(ban2)
#lem: u; n; jesz[tree]; n
6'. [...] 7(disz) gesz 5(ban2)
#lem: u; n; jesz[tree]; n
7'. [...] 1(u) 4(disz) gesz 2(ban2)
#lem: u; n; n; jesz[tree]; n
8'. [...] 8(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: u; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
9. [|SZU+LAGAB|] 5(u) 5(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
10. [zu2]-lum-bi 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. [x] gu-la-mu
#lem: u; gal[big]
12. {gesz}kiri6# iri bar-ra
#lem: kiri[orchard]; iri[city]; bar[outside]
9'. [|SZU+LAGAB|] 5(u) 5(disz) gesz hi-a
10'. [zu2]-lum-bi 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
11'. [x] gu-la-mu
12'. {gesz}kiri6# iri bar-ra
13'. [...] 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
#lem: u; n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
14'. [...] 1(u) 1(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: u; n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
15'. [...] 1(u) 4(disz) gesz sza3-<su3>
#lem: u; n; n; jesz[tree]; szasi[rail]
16'. [...] 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
#lem: u; n; n; jesz[tree]; n
17'. [...] 8(disz) gesz 3(ban2)
#lem: u; n; jesz[tree]; n
18'. [...] 1(u) 4(disz) gesz 2(ban2)
#lem: u; n; n; jesz[tree]; n
19. [x] gesz 1(barig)
#lem: u; jesz[tree]; n
20. [|SZU+LAGAB| ...] 2(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; u; n; jesz[tree]; hi[mix]
21. [zu2-lum]-bi# 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
22. [{gesz}kiri6] e2-nig2
#lem: kiri[orchard]; X
23. [x] gesz 1(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
24. [x] gesz 2(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
25. [x] gesz 3(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
19'. [x] gesz 1(barig)
20'. [|SZU+LAGAB| ...] 2(disz) gesz hi-a
21'. [zu2-lum]-bi# 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
22'. [{gesz}kiri6] e2-nig2
23'. [x] gesz 1(ban2)
24'. [x] gesz 2(ban2)
25'. [x] gesz 3(ban2)
26'. [...] 1(u) 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
#lem: u; n; n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
@column 2
1. [x] gesz sza3-<su3>
#lem: u; jesz[tree]; szasi[rail]
2. [x] gesz 5(disz) <sila3>
#lem: u; jesz[tree]; n; sila[unit]
3. [x] gesz 1(barig)
#lem: u; jesz[tree]; n
4. [x] gesz hi-a
#lem: u; jesz[tree]; hi[mix]
5. [zu2-lum]-bi 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; gur[unit]
6. [{gesz}kiri6] lu2#-{d}nanna
#lem: kiri[orchard]; PN
7'. [...] 5(disz) gesz 1(barig)
#lem: u; n; jesz[tree]; n
8'. 1(u) 2(disz) gesz sza3-<su3>
#lem: n; n; jesz[tree]; szasi[rail]
9'. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
10'. 8(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
11'. 1(u) 1(disz) gesz 5(disz) <sila3>
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
12'. 1(u) 2(disz) gesz 2(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
13'. 1(disz) gesz 4(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
14'. 5(disz) gesz 1(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
15'. 3(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
16'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 9(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
17'. zu2-lum-bi 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
18'. {gesz}kiri6 ur-{gesz}gigir nu-banda3
#lem: kiri[orchard]; PN; nubanda[overseer]
19'. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
20'. 3(disz) gesz 1(u)
#lem: n; jesz[tree]; n
21'. 1(u) 9(disz) gesz 2(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
22'. 1(u) 1(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
23'. 4(disz) gesz 4(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
24'. 1(u) 5(disz) gesz 1(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
25'. 2(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
26'. 4(u) 1(disz) gesz sza3-<su3>
#lem: n; n; jesz[tree]; szasi[rail]
27'. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
28'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
29'. zu2-lum-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
30'. {gesz}kiri6 lugal-ku3-zu
#lem: kiri[orchard]; PN
31'. u2-ar-tum
#lem: X
32'. 1(u) 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
33'. 2(u) 3(disz) gesz 1(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
34'. 8(disz) gesz 1(u)
#lem: n; jesz[tree]; n
35'. 2(u) 3(disz) gesz sza3-<su3>
#lem: n; n; jesz[tree]; szasi[rail]
36'. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
37'. 9(disz) gesz 2(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
38'. 1(u) 1(disz) gesz 4(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
$ ([64'-67' see end of col. iv])
7. [...] 5(disz) gesz 1(barig)
8. 1(u) 2(disz) gesz sza3-<su3>
9. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
10. 8(disz) gesz 3(disz)
11. 1(u) 1(disz) gesz 5(disz) <sila3>
12. 1(u) 2(disz) gesz 2(disz)
13. 1(disz) gesz 4(disz)
14. 5(disz) gesz 1(disz)
15. 3(disz) gesz 5(disz)
16. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 9(disz) gesz hi-a
17. zu2-lum-bi 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. {gesz}kiri6 ur-{gesz}gigir nu-banda3
19. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
20. 3(disz) gesz 1(u)
21. 1(u) 9(disz) gesz 2(disz)
22. 1(u) 1(disz) gesz 3(disz)
23. 4(disz) gesz 4(disz)
24. 1(u) 5(disz) gesz 1(disz)
25. 2(disz) gesz 5(disz)
26. 4(u) 1(disz) gesz sza3-<su3>
27. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
28. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gesz hi-a
29. zu2-lum-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
30. {gesz}kiri6 lugal-ku3-zu
31. u2-ar-tum
32. 1(u) 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
33. 2(u) 3(disz) gesz 1(disz)
34. 8(disz) gesz 1(u)
35. 2(u) 3(disz) gesz sza3-<su3>
36. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
37. 9(disz) gesz 2(disz)
38. 1(u) 1(disz) gesz 4(disz)
@column 3
1'. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
2'. 1(u) 2(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
3'. |SZU+LAGAB| 5(u) 8(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
4'. zu2-lum-bi 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5'. ur-kun
#lem: PN
6'. 2(u) 3(disz) gesz sza3-<su3>
#lem: n; n; jesz[tree]; szasi[rail]
7'. 1(u) 1(disz) gesz 1(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
8'. 8(disz) gesz 5(disz) <sila3>
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
9'. 7(disz) gesz 4(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
10'. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
11'. 1(u) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
12'. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
13'. 2(u) gesz! 2(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
14'. 6(disz) gesz 1(u)
#lem: n; jesz[tree]; n
15'. 1(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
16'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
17'. zu2-lum-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2)! 2(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
18'. ur-e2-an-na
#lem: PN
19'. 3(u) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
20'. 3(u) 6(disz) gesz 2(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
21'. 3(u) 1(disz) gesz 1(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
22'. 2(u) 8(disz) gesz sza3-<su3>
#lem: n; n; jesz[tree]; szasi[rail]
23'. 2(u) 1(disz) gesz 4(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
24'. 1(u) 9(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
25'. 4(u) 3(disz) gesz 1(u)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
26'. 1(u) 1(disz) gesz 5(disz) <sila3>
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
27'. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
28'. 8(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
29'. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
30'. zu2-lum-bi 2(u) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; gur[unit]
31'. lu2-eb-gal
#lem: PN
32'. 7(disz) gesz 1(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
33'. gesz 5(disz) sila3
#lem: jesz[tree]; n; sila[unit]
34'. 2(u) gesz sza3-<su3>
#lem: n; jesz[tree]; szasi[rail]
35'. 1(u) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
36'. 6(disz) gesz 1(u)
#lem: n; jesz[tree]; n
37'. 1(u) 1(disz) gesz 2(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
38'. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
39'. 3(disz) gesz 4(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
40'. 1(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
1. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
2. 1(u) 2(disz) gesz 3(disz)
3. |SZU+LAGAB| 5(u) 8(disz) gesz hi-a
4. zu2-lum-bi 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. ur-kun
6. 2(u) 3(disz) gesz sza3-<su3>
7. 1(u) 1(disz) gesz 1(disz)
8. 8(disz) gesz 5(disz) <sila3>
9. 7(disz) gesz 4(disz)
10. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
11. 1(u) gesz 3(disz)
12. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
13. 2(u) gesz! 2(disz)
14. 6(disz) gesz 1(u)
15. 1(disz) gesz 5(disz)
16. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gesz hi-a
17. zu2-lum-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2)! 2(disz) sila3 gur
18. ur-e2-an-na
19. 3(u) gesz 3(disz)
20. 3(u) 6(disz) gesz 2(disz)
21. 3(u) 1(disz) gesz 1(disz)
22. 2(u) 8(disz) gesz sza3-<su3>
23. 2(u) 1(disz) gesz 4(disz)
24. 1(u) 9(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
25. 4(u) 3(disz) gesz 1(u)
26. 1(u) 1(disz) gesz 5(disz) <sila3>
27. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
28. 8(disz) gesz 5(disz)
29. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz hi-a
30. zu2-lum-bi 2(u) 1(barig) 4(ban2) gur
31. lu2-eb-gal
32. 7(disz) gesz 1(disz)
33. gesz 5(disz) sila3
34. 2(u) gesz sza3-<su3>
35. 1(u) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
36. 6(disz) gesz 1(u)
37. 1(u) 1(disz) gesz 2(disz)
38. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
39. 3(disz) gesz 4(disz)
40. 1(disz) gesz 5(disz)
@reverse
@column 1
1'. 1(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
2'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
3'. zu2-lum-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4'. {gesz}kiri6 a-kal-la
#lem: kiri[orchard]; PN
5'. a-gu-du
#lem: PN
6'. 6(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
7'. 1(u) gesz 2(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
8'. 1(u) gesz 1(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
9'. 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
10'. 6(disz) gesz 4(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
11'. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 2(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jesz[tree]; hi[mix]
12'. zu2-lum-bi 2(asz) gur
#lem: zulum[date]; n; gur[unit]
13'. ur-e-bar-ra
#lem: PN
14'. 3(u) gesz 1(u)
#lem: n; jesz[tree]; n
15'. 1(u) 3(disz) gesz 4(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
16'. 2(u) 5(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
17'. 1(gesz2) 2(disz) gesz sza3-<su3>
#lem: n; n; jesz[tree]; szasi[rail]
18'. 7(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
19'. 2(u) 4(disz) gesz 2(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
20'. 2(u) 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
21'. 2(u) 9(disz) gesz 1(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
22'. 2(u) 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
23'. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
24'. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 6(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
25'. zu2-lum-bi 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
26'. szu-ma-am3
#lem: PN
$ blank line
27'. e2 {d}szara2
#lem: e[house]; DN
28'. ugula a-gu-du
#lem: ugula[overseer]; PN
29'. 7(disz) gesz 1(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
30'. 2(u) 9(disz) gesz sza3-<su3>
#lem: n; n; jesz[tree]; szasi[rail]
31'. [...] 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
#lem: u; n; n; jesz[tree]; n
32'. [...] 1(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: u; n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
33'. [...] 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
#lem: u; n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
34'. [...] 2(disz) gesz 4(ban2)
#lem: u; n; jesz[tree]; n
35'. [...] 2(disz) gesz 3(ban2)
#lem: u; n; jesz[tree]; n
1. 1(disz) gesz 3(disz)
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gesz hi-a
3. zu2-lum-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
4. {gesz}kiri6 a-kal-la
5. a-gu-du
6. 6(disz) gesz 5(disz) sila3
7. 1(u) gesz 2(disz)
8. 1(u) gesz 1(disz)
9. 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
10. 6(disz) gesz 4(disz)
11. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 2(disz) gesz hi-a
12. zu2-lum-bi 2(asz) gur
13. ur-e-bar-ra
14. 3(u) gesz 1(u)
15. 1(u) 3(disz) gesz 4(disz)
16. 2(u) 5(disz) gesz 3(disz)
17. 1(gesz2) 2(disz) gesz sza3-<su3>
18. 7(disz) gesz 5(disz)
19. 2(u) 4(disz) gesz 2(disz)
20. 2(u) 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
21. 2(u) 9(disz) gesz 1(disz)
22. 2(u) 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
23. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
24. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 6(disz) gesz hi-a
25. zu2-lum-bi 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
26. szu-ma-am3
$ 1 line blank
27. e2 {d}szara2
28. ugula a-gu-du
29. 7(disz) gesz 1(disz)
30. 2(u) 9(disz) gesz sza3-<su3>
31. [...] 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
32. [...] 1(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3
33. [...] 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
34. [...] 2(disz) gesz 4(ban2)
35. [...] 2(disz) gesz 3(ban2)
36. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; u; n; jesz[tree]; hi[mix]
37'. zu2-lum-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; gur[unit]
38'. lu2-sag10 gudu4
#lem: PN; gudug[priest]
39'. 4(disz) gesz 1(u)
#lem: n; jesz[tree]; n
40'. 3(disz)? gesz [...]
#lem: n; jesz[tree]; u
41'. 5(disz) gesz 4(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
42'. 9(disz) gesz 1(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
43'. 1(u) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
44'. 5(disz) gesz 1(ban2)! 5(disz) <sila3>
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
45'. 1(u) gesz sza3-<su3>
#lem: n; jesz[tree]; szasi[rail]
46'. 1(disz) gesz 5(disz) <sila3>
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
47'. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 1(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jesz[tree]; hi[mix]
48'. zu2-lum-bi 3(gesz2) 1(u) 5(disz)
#lem: zulum[date]; n; n; n
49'. da-da igi-du8
#lem: PN; X
37. zu2-lum-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
38. lu2-saga gudu4
39. 4(disz) gesz 1(u)
40. 3(disz)? gesz [...]
41. 5(disz) gesz 4(disz)
42. 9(disz) gesz 1(disz)
43. 1(u) gesz 3(disz)
44. 5(disz) gesz 1(ban2)! 5(disz) <sila3>
45. 1(u) gesz sza3-<su3>
46. 1(disz) gesz 5(disz) <sila3>
47. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 1(disz) gesz hi-a
48. zu2-lum-bi 3(gesz2) 1(u) 5(disz)
49. da-da igi-du8
@column 2
1'. 7(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
2'. 3(disz) gesz 2(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
3'. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
4'. 1(u) 6(disz) gesz 1(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
5'. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
6'. zu2-lum-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; gur[unit]
7'. {gesz}kiri6 {d}lugal-edin
#lem: kiri[orchard]; DN
8'. 1(disz) gesz 4(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
9'. 1(u) 4(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
10'. 7(disz) gesz 1(u)
#lem: n; jesz[tree]; n
11'. 2(u) 6(disz) gesz 2(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
12'. gesz 5(disz) sila3
#lem: jesz[tree]; n; sila[unit]
13'. 2(u) gesz sza3-<su3>
#lem: n; jesz[tree]; szasi[rail]
14'. 1(u) 1(disz) gesz 1(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
15'. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
16'. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
1. 7(disz) gesz 3(disz)
2. 3(disz) gesz 2(disz)
3. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
4. 1(u) 6(disz) gesz 1(disz)
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) gesz hi-a
6. zu2-lum-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
7. {gesz}kiri6 {d}lugal-edin
8. 1(disz) gesz 4(disz)
9. 1(u) 4(disz) gesz 3(disz)
10. 7(disz) gesz 1(u)
11. 2(u) 6(disz) gesz 2(disz)
12. gesz 5(disz) sila3
13. 2(u) gesz sza3-<su3>
14. 1(u) 1(disz) gesz 1(disz)
15. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
16. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
17. [x] gesz
#lem: u; jesz[tree]
18. [x] gesz
#lem: u; jesz[tree]
19. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; u; n; jesz[tree]; hi[mix]
20. [zu2-lum]-bi# 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; gur[unit]
21. [{gesz}kiri6 ...] KU
#lem: kiri[orchard]; u; u
22. [x] gesz# 1(barig)
#lem: u; jesz[tree]; n
23. [x gesz] 1(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
24. [x gesz] 2(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
25. [x gesz] 2(disz) sila3
#lem: u; jesz[tree]; n; sila[unit]
26. [x] gesz# 1(ban2) 5(disz) <sila3>
#lem: u; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
27. [x] gesz# 3(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
28. [x] gesz# 5(disz) sila3
#lem: u; jesz[tree]; n; sila[unit]
29. [x] gesz# 4(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
30. [|SZU+LAGAB| x] gesz# hi-a
#lem: szunijin[total]; u; jesz[tree]; hi[mix]
31. [zu2-lum-bi ...] 2(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; u; n; sila[unit]; gur[unit]
32. [{gesz}kiri6 ... {d}]inanna
#lem: kiri[orchard]; u; DN
33. [x] gesz# 1(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
34. [...]
#lem: u
@column 3
1. [x] gesz 2(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
2. [x] gesz 5(disz) sila3
#lem: u; jesz[tree]; n; sila[unit]
3. [x] gesz 1(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
4. [x] gesz 2(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
5. [x] gesz 4(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
6. [x] gesz 3(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n
7. [x] gesz sza3-<su3>
#lem: u; jesz[tree]; szasi[rail]
8. [x] gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
#lem: u; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
9. [x] gesz 2(disz) sila3
#lem: u; jesz[tree]; n; sila[unit]
10. [x] gesz 1(barig)
#lem: u; jesz[tree]; n
11. [|SZU+LAGAB| x] gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; u; jesz[tree]; hi[mix]
12. [zu2-lum-bi ...] 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; u; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. [{gesz}kiri6 lu2]-giri17#-zal?
#lem: kiri[orchard]; PN
14'. [...]-gal
#lem: PN
15'. [...] x
#lem: u; u
16. [...]
#lem: u
16. [...]
