Transliteration
&P108055 = CST 539
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] GAN2
#lem: u; iku[unit]
2. [sze]-bi# 8(gesz2) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
3. a-sza3 muru2
#lem: aszag[field]; FN
3. a-sza3 nesag
4. 3(bur3) GAN2 2(gesz2) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
5. gaba a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
#lem: gaba[chest]; aszag[field]; FN
6. 3(bur3) GAN2 1(gesz2) 4(u)* gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
6. 3(bur3) GAN2 1(gesz2) 4(u) gur
7. [a]-sza3# {gesz}ma-nu
#lem: aszag[field]; FN
8. 8(bur3)# GAN2 5(gesz2) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
9. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
10. 6(bur3) GAN2 3(gesz2) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
11. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
#lem: aszag[field]; FN
12. [...] 1(bur3) GAN2 3(gesz2) gur
#lem: u; n; iku[unit]; n; gur[unit]
13. [a]-sza3 gibil
#lem: aszag[field]; FN
14. 6(bur3) GAN2 2(u) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
@column 2
1. a-sahar-ra! a-sza3# gibil
#lem: X; aszag[field]; FN
2. 5(bur3) GAN2 2(gesz2) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
3. a-sza3 gid2-da
#lem: aszag[field]; FN
4. 2(bur'u) GAN2 4(gesz2) 3(u) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
5. a-sza3 nin10-nu-du3
#lem: aszag[field]; FN
6. 7(bur3) GAN2 5(gesz2) 5(u) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
7. a-sza3 a-bu3-du-du
#lem: aszag[field]; FN
8. 2(bur3) GAN2 3(u) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
9. a-sza3 u2-du-en-e2-a
#lem: aszag[field]; FN
10. 2(bur'u) GAN2 3(gesz2) 3(u) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
11. a-sza3 apin-ba-zi
#lem: aszag[field]; FN
12. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 5(gesz2) 3(u) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
13. a-sza3 {d}szul-pa-e3
#lem: aszag[field]; FN
14. 7(bur3) GAN2 2(gesz2) 5(u) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
15. a-sza3 e2-gir-gi4-lu*
#lem: aszag[field]; FN
15. a-sza3 e2-gir-gi4-lu
16. 1(bur'u) GAN2 1(gesz2) 3(u) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
@reverse
@column 1
1. a-sza3 na-gab2-tum
#lem: aszag[field]; FN
2. 8(bur3) GAN2 2(gesz2) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
3. a-sza3 a-u2-da
#lem: aszag[field]; FN
4. 5(bur3) 1(esze3) 3(iku)* [GAN2] 3(gesz2) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
5. a-sza3 u2-[du]-lu2!#?-sag10
#lem: aszag[field]; FN
$ blank line
4. 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) [GAN2] 3(gesz2) gur
5. a-sza3 u2-[du]-lu2!#?-saga
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]
7. |SZU+LAGAB| sze-bi 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
8. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: aszag[field]; FN
9. 6(bur3) GAN2 1(gesz2) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
10. a-sza3 sag-du3#
#lem: aszag[field]; FN
11. 2(bur'u) GAN2 1(gesz2) 3(u) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
12. a-sza3 gu2-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
13. 1(bur'u) 3(bur3) GAN2 2(gesz2) 3(u) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
14. a-sza3 usz-gid2-da
#lem: aszag[field]; FN
$ blank line
$ 1 line blank
15. |SZU+LAGAB| 3(bur'u) 9(bur3) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]
16. |SZU+LAGAB| sze-bi 5(gesz2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; gur[unit]
@column 2
1. a-sza3 gu2#-edin#-na
#lem: aszag[field]; FN
2. GAN2*-gu4*
#lem: PN
2. GAN2-gu4
3. 3(u) gur sze-AN a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
#lem: n; gur[unit]; X; aszag[field]; FN
4. 2(gesz2) gur sze-AN a-sza3 igi-e2-mah-sze3
#lem: n; gur[unit]; X; aszag[field]; FN
5. 3(gesz2) 3(u) gur sze-AN a-sza3 GAN2-mah
#lem: n; n; gur[unit]; X; aszag[field]; FN
$ blank line
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) sze-AN gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
7. a-sza3 an-ne2 gar-ra
#lem: aszag[field]; FN; jar[place]
$ blank line
8. |SZU+NIGIN| 2(szar2) 4(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 2(iku)* GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]
$ 1 line blank
8. |SZU+NIGIN| 2(szar2) 4(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
9. |SZU+NIGIN| 1(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 4(gesz2) 1(u) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; guru[store]; RN; n; n; sze[barley]; gur[unit]
10. sze a-sza3-ga ga2-ra*
#lem: sze[barley]; aszag[field]; jar[place]
10. sze a-sza3-ga ga2-ra
11. giri3 gu-du-du
#lem: jiri[via]; PN
@date
12. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
12. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul
