Transliteration
&P102835 = Atiqot 4, pl. 12 72
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] lugal-AN-[x]
#lem: u; PN
2. [x] lugal-sza3-[...]
#lem: u; PN
3. [x] lugal-inim-gi-na
#lem: u; PN
4. [x ki]-ag2-{d}en-lil2-e
#lem: u; PN
5. [x] mar bala nu-dab5-ba-me
#lem: u; X; bala[turn]; dab[seize]
6. sagi#-me
#lem: szagia[cup-bearer]
7. [x] masz-da-ga
#lem: u; X
8. [x] x ku-ga
#lem: u; u; PN
9. [x] szesz#?-tur-tur
#lem: u; PN
10. [...] HA
#lem: u; u
11. [...]-sukud-ra2
#lem: u
12. [...]-me
#lem: GN
13. [...]-a-ni
#lem: PN
14. [...]-ni
#lem: DN
15. [...]-igi
#lem: u
16. [...]
#lem: u
17. [...]
#lem: u
@column 2
1. [...]-zi-ur-sag
#lem: u
2. dumu erin-da-me
#lem: dumu[child]; PN
3. a2 bala dab5-ba-me
#lem: a[arm]; bala[turn]; dab[seize]
4. lu2-dingir-ra
#lem: PN
5. da-ia3-nu dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
6. gudu4 e2 gu-la masz
#lem: gudug[priest]; e[house]; gal[big]; masz[interest]
7. lu2-{d}suen
#lem: PN
8. szesz ur-{d}nin-dub
#lem: szesz[brother]; PN
9. gudu4 a-ga-su-lim-ma
#lem: gudug[priest]; X
10. ur-{d}nin-dub
#lem: PN
11. ki [...] nun x
#lem: ki[place]; u; nun[object]|nun[prince]; u
12. [...]
#lem: u
13. [...]
#lem: u
@column 3
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dumu lugal-du10-ga#?
#lem: dumu[child]; PN
3. ni-DU-szesz dumu-ni
#lem: X; dumu[child]
4. gudu4 ri?-HA? {d}nansze-me
#lem: gudug[priest]; X; DN
5. ur-abzu
#lem: PN
6. ur-{d}nansze dumu-ni
#lem: RN; dumu[child]
7. ur-{d}nin9-x
#lem: PN
8. ur-lu-ku3-zi-ni
#lem: PN
9. gudu4 {d}ama-mu-gi4#
#lem: gudug[priest]; PN
10. u3 gudu4 {d}nin-usz-gi?-da-me
#lem: u[and]; gudug[priest]; PN
11. nimgir-u4-x-[x]
#lem: u
12. nimgir-[...]
#lem: u
13. dumu x-[...]
#lem: dumu[child]; u
14. [...]
#lem: u
15. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2'. x [...]
#lem: u; u
3'. x [...]
#lem: u; u
4'. usz2 dumu x [...]
#lem: usz[die]; dumu[child]; u; u
5'. usz2 x dumu x-ba-x [...]
#lem: usz[die]; u; dumu[child]; u; u
6'. 1(asz@c) dumu BAD BAD lugal-ku-li U
#lem: n; dumu[child]; u; u; PN; u
7'. 1(u) 1(disz) szu lugal-kisal
#lem: n; n; szu[hand]; PN
8. [x]-ni-me-me
#lem: DN
9'. 1(disz) da ur-masz
#lem: n; dag[side]; PN
10'. da-[...]
#lem: PN
11'. 2(disz) lugal-[...]
#lem: n; PN
12'. 2(disz) lugal-[...]
#lem: n; PN
13'. 1(asz) [...]
#lem: n; u
14'. x [...]
#lem: u; u
15'. 2(asz@c) lugal-[...]
#lem: n; PN
16'. 1(asz@c) PAP ur-{d}KU-[...]
#lem: n; u; PN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2'. x-me [x]
#lem: DN; u
3'. ur-{d#}usz-x
#lem: PN
4'. dumu tir-ki-du8-e
#lem: dumu[child]; PN
5'. dub-sar-ta
#lem: dubsar[scribe]
6. x-ni-na-zu
#lem: u
7'. sukkal DU-GALAM
#lem: sukkal[secretary]; X
8'. usz2 ur-{d}iszkur
#lem: usz[die]; PN
9'. dumu lugal-sag-e
#lem: dumu[child]; PN
10'. [...]
#lem: u
11'. [...]
#lem: u
12'. [...]
#lem: u
13'. [...]
#lem: u
14'. [...]
#lem: u
15'. usz2 {d}utu-mu
#lem: usz[die]; PN
16'. dumu a2-na-na
#lem: dumu[child]; PN
17'. usz2 ur-sa6-ga
#lem: usz[die]; PN
18'. dumu lugal-uszum:gal
#lem: dumu[child]; PN
@column 3
1. [...]
#lem: u
2'. [...] x
#lem: u; u
3'. [...] ki
#lem: u; ki[place]
4'. [...] si
#lem: u; si[horn]
5'. [...] gu
#lem: u; gu[cord]
6'. [...]-la
#lem: u
7'. [...]-kal#!-la
#lem: u
8'. [...]-kal-la
#lem: u
9'. [...] nimgir-AB{ki}
#lem: u; GN
10'. [...] x-me
#lem: u; DN
11. [...]
#lem: u
