Transliteration history

&P339236 = BPOA 1, 0580
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [...] e2-usz-bar
3. ki-su7#?-ra# x-x-[ka gub-ba]
4. ki ur-{d}nin-tu-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. sza13-dub-ba-ka
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen
@seal 1
1. ur#-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. dumu lugal-uszur4?

&P339236 = BPOA 1, 0580
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 1(u) 2(barig) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. [...] e2 usz-bar
#lem: u; e[house]; uszbar[weaver]
1. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [...] e2-usz-bar
3. ki-su7#?-ra# x-x-[ka gub-ba]
#lem: kisur[locus]; DN; gub[stand]
4. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
3. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
4. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
@seal 1
1. ur#-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

&P339236 = BPOA 1, 0580
# BDTNS ID = 058266
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 1(u) 2(barig) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. [...] e2 usz-bar
3. ki-su7?#-ra#- ...-[ka gub-ba]
#lem: u; e[house]; uszbar[weaver]
3. ki-su7#?-ra# x-x-[ka gub-ba]
#lem: kisur[locus]; DN; gub[stand]
4. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. GA2-dub-ba-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen (sisz)
@seal
#lem: itud[moon]; DN
4. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
@seal 1
1. ur#-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: dumu[child]; PN|FN

&P339236 = BPOA 1, 0580
# BDTNS ID = 058266
1. 5(asz) 1(u) 2(barig) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [...] e2 usz-bar
3. ki-su7?#-ra#- ...-[ka gub-ba]
4. ki ur-{d}nin-tu-ta
@reverse
1. kiszib ur-{d}szara2
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. GA2-dub-ba-ka
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen (sisz)
@seal
1. ur#-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

&P339236 = BPOA 1, 0580
# BDTNS ID = 058266
1. 5(asz) 1(u) 2(barig) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [...] e2 usz-bar
3. ki-su7?#-ra#- ...-[ka gub-ba]
4. ki ur-{d}nin-tu-ta
@reverse
1. kiszib ur-{d}szara2
2. GA2-dub-ba-ka
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen (sisz)
@seal
1. ur#-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)