Transliteration history

&P132961 = TCTI 2, 03758
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. 1(barig) nig2-ar3-ra
3. 3(ban2) ziz2
4. 2(disz)? SZIM
5. 1(disz) szah2 niga
6. nig2-gur11 i-di3-ni-[(x)]
@reverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) <gur> sze ur-{d}[x]
2. 1(u) 1(asz) 2(barig)
$ 1 line blank
3. lu2-i3-x x

&P132961 = TCTI 2, 03758
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(barig) nig2-ar3-ra
#lem: n; nijara[groats]
3. 3(ban2) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
4. 2(disz)? SZIM
#lem: n; szim[aromatics]
5. 1(disz) szah2 niga
#lem: n; szah[pig]; niga[fattened]
6. nig2-gur11 i-di3-ni-[x?]
#lem: nijGA[property]; PN
6. nig2-gur11 i-di3-ni-[(x)]
@reverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) <gur> sze ur-{d}[x]
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; PN
2. 1(u) 1(asz) 2(barig)
#lem: n; n; n
$ (blank)
3. lu2-i3-x x
#lem: PN; u
$ 1 line blank
3. lu2-i3-x x

&P132961 = TCTI 2, 03758
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(barig) nig2-ar3-ra
#lem: n; nijara[groats]
3. 3(ban2) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
4. 2(disz)? SZIM
#lem: n; szim[aromatics]
5. 1(disz) szah2 niga
#lem: n; szah[pig]; niga[fattened]
6. nig2-gur11 i-di3-ni-[x?]
#lem: nijGA[property]; PN
@reverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) <gur> sze ur-{d}[x]
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; PN
2. 1(u) 1(asz) 2(barig)
#lem: n; n; n
$ (blank)
3. lu2-i3-x x
#lem: PN; u