Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:07:05 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TCTI 2, 03744 (P132949) 2072193
&P132949 = TCTI 2, 03744
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sze gur
2. su-ga ur-{d}nin-gir2-su
3. lu2 lu2-{d}nanna
4. kiszib3 nam-zi-tar-ra
5. lu2-{d}dumu-zi
6. szu ba-ti
@reverse
1. inim lu2-ba-gara2-ta
$ 1 line blank
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
TCTI 2, 03745 (P132950) 2072196
&P132950 = TCTI 2, 03745
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
2. sze zi3 KA e2 {d}nin-gir2-su-ka
3. a-sza3 kur2-ra szabra
4. ki ur-mes-ta
@reverse
1. nam-zi-tar-ra
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-{d}utu gu-za-la2
4. iti sze-il2-la
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
TCTI 2, 03746 (P132951) 2072199
&P132951 = TCTI 2, 03746
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [4(disz)? sila3 kasz 4(disz)? sila3 ninda]
2. 4(disz)? gin2 i3 [(x)]
3. 1(asz) dug dida 1(ban2) dabin
4. lu2 a tu5-a lugal-me
5. a-ab-ba-sze3 du-ne-ne
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
8. sza3-iri
9. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
@reverse
1. szu-esz18-dar lu2 {gesz}tukul
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 8(disz) sila3 kasz 8(disz) sila3 ninda
4. 8(disz) gin2 i3
5. u4 4(disz)-kam
6. ku3-{d}nanna lu2 {gesz}tukul#
7. inim-inim-ma lugal-ku3-zu-sze3 gen-na
8. [...]
TCTI 2, 03747 (P132952) 2072202
&P132952 = TCTI 2, 03747
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. dub gid2-da
3. {uruda}gur10 {uruda}ha-bu3-da
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. na-ba-sa6
6. u3 ur-szu-ga-lam-ma
@reverse
$ 1 line blank
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
TCTI 2, 03748 (P132953) 2072207
&P132953 = TCTI 2, 03748
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(u)] 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 7(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki na-ba-sa6-ta
@reverse
1. ur-szu-[ga-lam-ma]
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-ba-gara2
4. u3 ur-nigar{gar}
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. [mu] e2 {d}szara2 [ba]-du3
TCTI 2, 03749 (P132954) 2072210
nina{ki} only appears a few times in words list
&P132954 = TCTI 2, 03749
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz
2. nu-{gesz}kiri6 gesz gal
3. sza3 nina{ki}
$ 1 line blank
4. [x] x ki
@reverse
1. GA2#? [...] i3-dab5
TCTI 2, 03750 (P132955) 2072213
&P132955 = TCTI 2, 03750
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da sag-zi
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz)? 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. ki na#-ba-sa6-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma
5. szu ba-ti
6. mu ur-szu-ga-lam-ma-sze3
@reverse
1. kiszib3 lu2-gir2-su{ki}
2. giri3 lu2-kal-la dub-sar
3. u3 nam-zi-tar-ra
$ 1 line blank
4. mu e2 {d}szara2! <<ba>> ba-du3
TCTI 2, 03751 (P132956) 2072216
{d}lamma-iri-na-da only appears a few times in words list
&P132956 = TCTI 2, 03751
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur
2. lu2 hu-bu7{bu}
3. e2 {d}szul-gi-me
4. kiszib3 ka5-a-mu-bi
5. dub gid2-da
6. ugu2-a ga2-ga2
@reverse
1. {d}lamma-iri-na-da
2. ib2-da-gal2
TCTI 2, 03752 (P132957) 2072219
&P132957 = TCTI 2, 03752
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 3(asz) sze gur
2. sze-numun a2 hun-ga2
3. i3-dub gi-gara2-ta
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
@reverse
1. ka5-a-[mu]
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
TCTI 2, 03753 (P132958) 2072222
&P132958 = TCTI 2, 03753
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu-ta
4. ur-{d}nansze
5. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 ur-gu2-en-na
$ 1 line blank
2. iti szu-numun-na
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
TCTI 2, 03754 (P132959) 2072225
&P132959 = TCTI 2, 03754
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki nig2-{d}ba-ba6-ta
4. ur-{d}ig-alim
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti mu-szu-du7
3. mu en eridu{ki} ba-hun
TCTI 2, 03755 (P132960) 2072228
&P132960 = TCTI 2, 03755
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub inim-ma-dingir
3. 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. i3-dub ku-ki-nig2-[du10]
@reverse
1. la2-ia3 [su-ga?]
2. ki ur#-nigar#{gar}-[ta]
3. ur-sa6-ga-mu
4. szu ba-ti
$ 1 line blank
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
TCTI 2, 03758 (P132961) 2072231
i-di3-ni-x only appears a few times in words list
&P132961 = TCTI 2, 03758
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. 1(barig) nig2-ar3-ra
3. 3(ban2) ziz2
4. 2(disz)? SZIM
5. 1(disz) szah2 niga
6. nig2-gur11 i-di3-ni-[(x)]
@reverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) <gur> sze ur-{d}[x]
2. 1(u) 1(asz) 2(barig)
$ 1 line blank
3. lu2-i3-x x
TCTI 2, 03759 (P132962) 2072234
&P132962 = TCTI 2, 03759
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3-bi 2(disz)-am3
3. kiszib3 ug3-IL2 dumu ARAD2-mu
4. 4(asz) kiszib3 da-da lu2 lunga {d}ba-ba6
5. la2-ia3 su-ga
@reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. lu2-usz-gi-na
3. szu ba-ti
4. giri3 lu2-gu-la gu-za-la2
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi
TCTI 2, 03760 (P132963) 2072237
sa-bu-um{ki}-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P132963 = TCTI 2, 03760
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur
2. sza3-gal udu sa-bu-um{ki}-ka-sze3
3. kiszib3 i-szar-{d}szul-gi lu2 {gesz}tukul
@reverse
1. u3 kiszib3 a2-bi2-li2-a kuruszda?
2. iti ezem-{d}szul-gi
$ 1 line blank
3. [mu] x
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.