Transliteration history

&P108040 = CST 524
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab?-ba sza3-ze2
#tr.en: xxx
#tr.en: sealed documents of conveyances of Šaze,
3. ur-e11-e-ka
#tr.en: xxx
#tr.en: Ur-e’e,
4. i3-gal2
#tr.en: xxx
#tr.en: are here;
$ blank space
@reverse
$ 1 line blank
$ blank space
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#tr.en: xxx
#tr.en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”
$ blank space

&P108040 = CST 524
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab?-ba sza3-ze2
#tr.en: xxx
3. ur-e11-e-ka
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: xxx
@reverse
$ 1 line blank
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#tr.en: xxx

&P108040 = CST 524
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. kiszib3 dab?-ba sza3-ze2
3. ur-e11-e-ka
4. i3-gal2
@reverse
$ 1 line blank
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

&P108040 = CST 524
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. kiszib3 dab?-ba sza3-ze2
#lem: kiszib[seal]; dab[seize]; X
3. ur-e11-e-ka
#lem: PN
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
$ blank
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

&P108040 = CST 524
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. kiszib3 dab?-ba sza3-ze2
#lem: kiszib[seal]; dab[seize]; X
3. ur-e11-e-ka
#lem: PN
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
$ blank
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]