approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2021-07-14 at 20:35:33 with credits to Foxvog, Daniel A.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
ARN 161 (P313276) | 2347948 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 27
Words list not available
Signs list not available
&P313276 = ARN 161 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. _ibila_ ia-ta-ra#-[tum ...] 2. _dumu-munus_ {d}utu-ra-[bi] 3. {disz}e!-tel{el}-pi4-{d}suen 4. re-di wa-ar-ka-ti-sza#! 5. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _1(esze3) 3(iku) [GAN2-ta_] 6. i-ta {d}utu-na-s,ir _dumu_ szu-{d}[...] 7. u3 i-ta a-pil2-ki-nu-um# 8. x x [... _sag?] 2(disz)#-[kam_ {d}]utu#-illat-su2#? $ n lines broken 1'. {[d]}suen#-x x [...] 2'. isz-tu pe2-e [a-di _ku3-sig17_] 3'. sza {disz}e-tel{el}-pi4#-[{d}suen] 4'. mi-im-ma an-ni-im 5'. {disz}ia-ta-ra-tum _lukur# [{d}utu_] 6'. a-na e-tel{el}-pi4-[{d}suen] 7'. _2(asz) 2(barig) gur sze_ x [...] 8'. _10(u) ma-na siki2# [...] 9'. i-na _mu 1(disz)-kam#_ 10'. {disz}e-tel{el}-pi4-sin @reverse 1. a-na ia-ta-ra-tum _lukur {d}utu_ 2. i-na-di-szi-im 3. e-lu-nam na-ab-ri-i# 4. u3 a-ia-ra-am pi2-sza-nam 5. i-pa-qi2-is-si2 6. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 7. u3 a-pil2-{d}suen it-ma 8. [x x?] x x x x x [...] 9. [_igi_ ...] 10. _igi#_ [...] 11. _igi_ ma#-x-x-x [...] 12. _igi_ sag-il2-zi-mu _dumu_ i-bi-[...] 13. _igi_ sin-ub-lam _dumu_ im-me-rum 14. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ sin-isz-me-a-ni 15. _igi_ i-na-szu-dingir _dumu_ ak-bu-u2 16. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dumu_ i-bi-x-[...] 17. _igi_ na-ra-am-i3-li2-szu# 18. _dumu_ {d}utu-na#?-[...] 19. _igi_ {d}szi?-ga?-la x [...] 20. _dumu_ {d}a-e2-x [...] # = {d}mār-bīti-[...] 21. _igi_ sin-ib-ni _dumu_ x [...] @left @column 1 1. _igi_ sza-lu-ur-tum _dumu-munus_ szu-{d}suen 2. _igi_ na-ra-am-tum _dumu_ puzur4#-[...] 3. _igi_ sza-lu-ur-tum _dumu-munus_ sin-[...] @column 2 1. [_igi_] sza-at-{d}a-a _dumu#-[munus]_ i-bi-sin 2. [_igi_] la-ma-si2 3. _dumu#-munus_ i3-li2-tukul-ti |
Suurmeijer diss. BM 017344 (P512298) | 2347949 |
Words list not available
Signs list not available
&P512298 = Suurmeijer diss. BM 017344 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. [...] x am-tum 2. [...] x _dumu#?_ ri-isz-{d}utu 3. _ki_ sig-an-tum 4. _lugal-a-ni-ir_ 5. be-le-su#-nu _lukur# {d}utu_ 6. _dumu#-[munus_] i#-ku-un-pi4-{d}suen 7. [...] x _in-szi-in-sa10_ $ 7 lines broken @reverse 1. _mu_ {d}utu {d}marduk 2. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_ 3. _in-pa3-de3-mesz_ $ single ruling 4. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2 _sanga_ {d}x 5. _igi_ {d}nanna-ibila-ma-an-szum2 6. _dumu_ ar-wu-um 7. _igi_ ur2-ni-i3-du10 _dumu_ er3-ra-na-da 8. _igi_ sig-{d}a-a _dub-sar_ $ single ruling 9. [_iti sze]-sag11-ku5 u4 8(disz)-kam_ 10. [_mu_ sa]-am-su-i-lu-na _lugal-e [...] sza zimbir{ki} nig2-du7 [... mu]-un#-du3-a_ |
BE 06/1, 062 (P258734) | 2347950 |
ATF: Parsing failed on line 8 near character 56
ATF: Parsing failed on line 9
ATF: Parsing failed on line 25 near character 40
ATF: Parsing failed on line 32 near character 30
Words list not available
Signs list not available
&P258734 = BE 06/1, 062 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. [n?] _1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _bala:ri_ _a-gar3_ na-gu-um 2. i#-ta _a-sza3_ puzur4-{d}gu-la 3. u3 i-ta _a-sza3_ ri-isz-{d}utu _dumu_ be-el-ta-ni 4. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _bala:ri_ a-gar3_ na-gu-um 5. ($ blank space $) _ka2 an-za-gar3-mesz_ 6. i-ta _a-sza3_ lu2-{d}nanna _masz2-szu-gid2-gid2_ 7. u3 i-ta _a-sza3_ ri-isz-{d}utu [_dumu_] be-el-ta-ni 8. _1(disz) sar e2 du3-a_ i-na zimbir!{ki}-gal # written <ud>.kib.nun 9. _da e2_ i-t,i4-ib-li-ib-bi-{d}utu 10. u3 _da e2_ ri-isz-{d}utu _dumu_ de-el-ta-ni 11. _1(disz) sar e2 an-za-gar3_ u3 ba-wa!-at ka-wa-ri 12. _da# e2_ sig-{d}ir-ni-na 13. u3 _da e2_ ri-isz-{d}utu _dumu_ be-el-ta-ni 14. _1(disz) sag-nita2_ be-li2-e-pi2-ri# 15. _1(disz) sag-geme2_ {d}ma-mu-x [...] i 16. _1(disz) sag-geme2_ geme2-{d}suen 17. _1(disz) sag-geme2_ kab-ta-at-[...] x x 18. _1(u) gin2 ku3-babbar_ ni-ip-la-at _sag-nita2_ 19. sza# ri-isz-{d}utu ip#-pu-lu-szi-[im] 20. _6(disz) gu4? gu2-a 1(disz) ab2? [...] 21. _4(disz) ma-na uruda_ ma-asz-ka-nu @reverse 1. _1(disz) {na4}kinkin zi3-gu_ 2. sze-am u3 ba-szi-ta-am 3. mi-it-ha-ri-isz i-zu-zu 4. _ha-la_ geme2-ama-an-ni _lukur {d}[utu]_ 5. _dumu-munus dingir-szu-ba-ni 6. sza _ki_ ri-isz-{d}utu _dumu_ be-el-ta-ni x x x 7. i-zu-zu zi-zu# ga-am-ru 8. li-ib-ba-szu-nu t,a3-ab 9. _u4-kur2-sze3 ku2 ku2-ra_ u2-ul i-ra-gu-um 10. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su-i-lu-na 11. it-mu-u2 $ double ruling 12. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ lu-usz-ta-mar-sin 13. _igi_ {[d]}suen#-szesz-i-din-nam _dumu_ {d}suen-i-din-nam 14. _igi_ {[d]}suen#-na-s,ir _dumu_ puzur4-sin 15. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu _sanga_ sin 16. _igi_ {d}iszkur-szar-rum _dumu_ da-di-ia 17. _igi_ u2-s,i-bi-tum _dumu_ szu-{d}nin-tu 18. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ {d}iszkur-ub-lam 19. _igi_ i-bi-{d}suen _dumu_ {d}suen-i-din-nam 20. _igi_ be-la-nu-um _dub-sar_ 21. _iti du6-<<gar>>-ku3 u4 1(u) 1(disz)-kam_ 22. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e hur-sag gal kur mar-tu_ |
Suurmeijer diss. BM 022521 (P512306) | 2347951 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 24
Words list not available
Signs list not available
&P512306 = Suurmeijer diss. BM 022521 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. [x] x di ha x 2. u3 _da_ ak-[...] 3. _ki_ ha-di-an-ni [...] 4. _dumu-munus_ na-ka#-[...] 5. hu-za-la-tum [...] 6. _dumu-munus_ ak-sza-[...] 7. _in-szi-in-sa10_ 8. a-na _sa10_ ga-am-ri-im 9. _ku3-babbar in-na-an-la2_ 10. _sza3_-sza t,a3-ab [...] 11. _gesz-gan-na ib2-ta-[bala_] 12. _inim-bi al-til_ @reverse 1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-[ra_] 2. _inim nu-um-ga2-ga2-a# 3. _mu_ {d}utu {d}marduk 4. ha-am-mu-ra-pi2 5. u3 {iri}zimbir{ki} 6. _in-pa3-da_ 7. _igi_ isz-me-ra-im _dumu#_ [...] 8. _igi_ sin-sza-du-[...] _dumu#_ [...] 9. _igi_ sin-e?-ri?-ba-am [...] 10. [...] x _dumu#_ [...] 11. [...] x _dumu_ a-li-wa-aq-ru-um 12. [...] x _dumu_ sza-lu-ru-um |
BDHP 66 (P510442) | 2347952 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 37
ATF: Parsing failed on line 24 near character 30
Words list not available
Signs list not available
&P510442 = BDHP 66 #atf: lang akk @tablet @obverse $ beginning broken 0'. [be2-el-ta-ni _lukur {d}utu_] 1'. _dumu-munus_ [sin-ma-gir] 2'. re-di-it# [wa-ar-ka-ti-sza] 3'. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-[gar3_ ...] 4'. _4(iku) GAN2 a-sza3 1(u) 3(disz) 1/2(disz) [gin2 ku3-babbar_] 5'. isz-qu2-ul-ma hu-bu-li#-sza# i-pu-ul 6'. mi-im-ma an-ni-i-im 7'. wa-ar-ka-sa3 bu-szu-sza 8'. isz-tu pi2-im a-di _ku3-sig17_ 9'. sza be2-el-ta-ni _lukur {d}utu_ 10. _dumu-munus_ sin-ma-gir @reverse 1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 2. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2 3. _igi_ an-pi4-{d}[a-a] _sanga {d}utu 4. _igi_ sin-ba#-[ni] _sanga_ {d}utu $ rest broken @left 1. [_mu] ugnim# esz3-nun-na{ki} 2. [...]-szu _dumu_ {d}utu-sze-mi |
BDHP 14 (P510395) | 2347953 |
ATF: Parsing failed on line 26
ATF: Parsing failed on line 27
Words list not available
Signs list not available
&P510395 = BDHP 14 #atf: lang akk @tablet @obverse |
BE 06/2, 123 (P258945) | 2347954 |
ATF: Parsing failed on line 6
ATF: Parsing failed on line 7
Words list not available
Signs list not available
&P258945 = BE 06/2, 123 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. _1/2(disz) sar 3(disz) 2/3(disz) gin2 e2 du3-a_ 2. ($ blanks space $) _sza3 1(disz)! sar# 7(disz) 1/3(disz) gin2 e2_ 3. ($ blank space $) i-na zimbir{ki}-am-na-nim 4. _ha-la_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ {d}suen-im-gur-an-[ni] 5. sza ki-nu-un-szu bi-lu-u2-ma 6. {disz}{d}iszkur-szar-rum _dumu_ {d}suen-im-gur-an-[ni] 7. u3 _dumu-mesz_ a-wi-il-{d}utu a-hi-szu i-zu#-[zu] 8. _da e2_ ta-ri-ba-tum _dumu_ ma-ni-am 9. sza dingir-szu-ib-ni-szu _ugula-ugula_ i-sza-mu 10. u3 _da ki-gal2_ sza dingir-sza-he2-gal2 11. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e2_ {d}iszkur-szar-rum 12. sza dingir-szu-ib-ni-szu _ugula-ugula_ i-sza-mu 13. _sag-bi 2(disz)-kam-[ma e2?_ a?-wi?]-il?-{d}utu a-[hi?-szu?] 14. _ha-la_ {d}[...] _dumu_ {d}suen-im-gur-an-[ni] 15. [...] x x {d}mar-tu 16. [...] {d}mar-tu $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. _mu_ a-mi-s,a-[du-qa2 _lugal-e] {d}en-lil2 en gal-la mu bi2#-in-sa4-a alan-a-ni masz2 igi-du8-a szu#-a an-da-gal2-la u3 alan-a-ni szud3-de3 ab-be2-a e2-nam-ti-la-sze3 i-ni-in-ku4-ra_ @seal 1 $ (barely legible) @seal 2 1. <kiszib> x x-{d}marduk @seal 3 1. <kiszib> szu-mu-li-ib-szi |
Suurmeijer diss. BM 022712 (P512310) | 2347955 |
ATF: Parsing failed on line 14
Words list not available
Signs list not available
&P512310 = Suurmeijer diss. BM 022712 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. {disz}ri-isz-{d}utu _dumu_ ak-sza-ia 2. _3(u) GAN2 a-sza3_ sza {[d]}suen#-ta?-ia-ar 3. id-di-nu-szum 4. um-ma szu-u2-ma _ka bar?_ u2-ul a-x-i? 5. u3 a-na x u2-ul az-za-az? 6. i-nu-u2-ma ki-sza-di i-na-ak-ki?-[su2? ...] 7. it-ti-ka u2-ul a-la-ak 8. e#-ma e-li-ia t,a3-bu a-la-ak# 9. i-na t,u2-pi2 szu-u2-ma _a-sza3_ u2-x 10. <<za>> ($ partially erased $) @bottom $ n lines broken @reverse 1. [...] x x 2. _igi_ [...] mi _dumu_ na#-bi#-[...] 3. _igi_ ri-isz-{d}utu _dumu_ ARAD#-i3-li2-szu# 4. _igi_ {d}suen-sza-du-ni _dumu_ ARAD-{d}mar-tu 5. _igi_ pi2#-ir#-hu-um-li-sze-er _dumu_ ip-qu2#-[sza] 6. _igi_ i-t,ur-asz-dum _dumu_ sin-re-[me-ni] 7. _igi_ dumu-{i7}idigna _dumu_ mu-ti-ra-me 8. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ qu2-ru-sa3#! 9. _iti sig4-a_ 10. _mu gu-za {d}iszkur babila2{ki}_ |
Suurmeijer diss. BM 017354 (P512299) | 2347956 |
ATF: Parsing failed on line 10 near character 55
Words list not available
Signs list not available
&P512299 = Suurmeijer diss. BM 017354 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. {disz}{d}x x x [...] 2. u3 _di-ku5-mesz_ [...] 3. i-na x x x _e2 {d}utu?_ [...] 4. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu _lukur {d}utu_ 5. ki-a-am iq-bi um-ma szi-[i] 6. _1(disz) sag-geme2_ dingir-sza-sza-am-szi _mu-ni-[im] 7. sza {d}suen-ta-ia-ar a-bi _gub_-ma# 8. i-na t,up-pi2 nu-du-un-ne-e-ia _gub#?_ [x] 9. t,up-pi2 nu-du-un-ne-ia na-di#?-[nim?] 10. _1(disz) sag-nita2_ {d}suen-mu-sza-lim _dumu_ a-bi-x 11. _dumu-munus_ dingir-sza-sza:am-szi _sag#-geme2_-ia? [...] 12. wi-li-id _e2_-ia {disz}ak-sza-ia [...] 13. _dumu-mesz_ i-ku-un-pi4-{d}suen a-hi-ia# 14. s,u2-ha-ra-am szu-a-ti x ma-ru#-ni x 15. a-na qa2-ti-szu-nu ut-te-er x 16. u3#? x _sag-nita2_ a-bu-ki-ma-dingir mu#-[ni?-im? ...] # Suurmeijer: x is not "1(disz)" 17. [...] szu x x [...] $ rest broken @reverse 1. {disz}x x x x [...] 2. ki-a-am iz-ku-ur [...] 3. _1(disz) sag-nita2_ {d}suen-mu#-[sza-lim ...] 4. _dumu-munus_ dingir-sza-sza-[am-szi ...] 5. sza i-na t,up-pi2 nu-du-[un-ne ...] 6. _1(disz) sag-nita2_ a-bu-ki-[ma-dingir ...] 7. _2(disz) sag-nita2_ x x x [...] 8. ki-a-am a-na pa#?-ni#?-[...] 9. _2(disz) sag-nita2_ i-na ni-[...] 10. _u4-kur2-sze3_ {disz}ak-sza-[ia ...] 11. a-na e-ri-isz-ti-{d}utu# [...] 12. u3 be-le-su2 [...] 13. a#-di#? ba#?-al#?-t,a#? [...] $ rest broken |
Suurmeijer diss. BM 017486 (P512302) | 2347957 |
ATF: Syntax error at line 33 col 15: $ 3 illegible lines
Words list not available
Signs list not available
&P512302 = Suurmeijer diss. BM 017486 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. _1(disz) sag-geme2_ be-el-ti-ba-bi-ti 2. _munus szu-i_ 3. _geme2_ hu-un-du-la-tum _lukur {d}utu_ 4. _ki_ hu-un-du-la-tum _lukur {d}utu_ 5. _dumu-munus_ s,il2-li2-isz8-tar2 6. {disz}be-le-su2-nu _lukur {d}utu_ 7. _dumu-munus_ i-ku-un-pi4-{d}suen 8. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_ 9. _sa10 til-la-bi-sze3_ 10. _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar_ ka? am? 11. _in-na-an-la2_ 12. _gesz-gan-na ib2-ta-[bala_] @reverse 1. _sza3-ga-a-ni [al]-du10#_ 2. _inim-bi al-til_ 3. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 4. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 5. _mu_ {d}utu {d}marduk 6. u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal_ 7. _igi_ {d}utu-la-ma-sa3-szu 8. _igi_ e-ri-ib-sin 9. _igi_ {d}utu-a-bu-um 10. _i3-du8 e2 ga2-gi-im_ 11. qi2-isz-ti-{d}nin-szubur 12. [_igi?_] sin-a-da? x 13. _igi_ szesz-x-x-an-na 14. _dumu_ x x x @left $ 3 illegible lines |
Suurmeijer diss. BM 022590 (P512307) | 2347958 |
Words list not available
Signs list not available
&P512307 = Suurmeijer diss. BM 022590 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. [...] 2. [...]-ta?-ia?-ar? [...] 3. u3#? [...]-lu-usz-ti# [...] 4. [...] ut?-tum [...] 5. [...] x {d}suen-e-ri#-[...] 6. _dumu_ {d}utu-[...] 7. _ki_ {d}suen-e-ri-[...] 8. {d}suen-ta-ia-ar# 9. _dumu_ ak-sza#-[ia] 10. [_in-szi]-in-sa10_ [...] 11. [...] x gin2#? [...] 12. [...] gan2? na? [...] # Probably Suurmeijer error for: [gesz]-gan-na 13. [_inim]-bi al#-[til_] @reverse 1. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-[ra_] 2. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 3. _mu_ {d}utu {d}marduk 4. [...] ha-am-mu-ra-pi2 5. [...] {iri}zimbir{ki} 6. it-mu-u2 7. [...]-wu-um _dumu_ {d}utu-ma?-hu#? [...] 8. [...]-{d}suen _dumu_ {d}utu-a-bu#?-[...] 9. [...]-x-wa-qar _dumu_ x su? nu? [...] 10. [...] x x x [...] $ rest broken |
BE 06/1, 095 (P258868) | 2347959 |
Words list not available
Signs list not available
&P258868 = BE 06/1, 095 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. _2(disz) sar e2_ szi-in-ni _{gesz}al_ 2. i-na zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum 3. _da e2_ ARAD-{d}er3-ra 4. u3 _da e2_ i-din-{d}da-gan _dumu_ dumu-er-s,i-tim 5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma sila dagal-la_ {d}bu-ne-ne 6. [_sag]-bi 2(disz)-kam-ma e2_ ni-szi-i-ni-szu _lukur {d}utu_ 7. _dumu-munus_ a-na-tum 8. [ap]-lu-ut geme2-{d}ma-mu _lukur {d}utu dumu-munus_ {d}suen-sza-mu-uh 9. [sza] ib#-ni-{d}utu _masz2-szu-gid2-gid2 dumu_ a-bu-um-wa-qar 10. [ap-lu]-us2-sa3 il-qu2-u2 11. [_1(disz) sag]-geme2_ {d}ul-masz-szi-tum-tukul-ti 12. [_1(disz) sag]-geme2_ i3-li2-ba-asz-ti 13. [_1(disz) {uruda}]szen ki-la2-bi 5(disz) ma-na_ 14. [_1(disz)] {na4}kinkin zi3-gu 1(disz) {na4}kinkin dabin_ 15. [_1(disz)] {na4}na za3-hi-li-a_ 16. [n] _gesz-nu2 ka-musz 2(disz) {gesz}gu-za ka-musz_ 17. mi-im-ma an-ni-i-im 18. sza ib-ni-{d}utu _masz2-szu-gid2-gid2 dumu_ a-bu-um-wa-qar 19. a-na {munus}ha-gu-ul-tam _szu-gi_ asz-sza-ti-szu 20. id-di-nu 21. a-di {munus}hu-gu-ul-tum asz-sza-as-su2 ba-al-t,a-at 22. mi-im-mu-szu qa2-as-sa3-ma-u2-ka-al 23. _u4-kur2-sze3_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, u3 ib-ni-{d}sze-[rum] 24. ma-ru-sza ap-lu-sza 25. 1(disz) munus-as-su su-bir4{ki} @reverse $ beginning broken 1'. [... i]-ka-al 2'. [... ib]-ni-{d}utu _mesz2-szu-gid2-gid2_ 3'. [...] u3# ib-ba-asz-szu#-u2# 4'. [...] x ib-ni-{d}utu _masz2-szu-gid2-gid2_ 5'. [...] u2 6'. [...] i#-ra#-ag-gu-mu-szi 7'. [_mu_ ...] u3# am-mi-s,a-du-qa2 _lugal_ 8'. [_in-pa3]-de3#_ 9'. [_igi_ ...] x _dumu_ {d}suen-i-din-nam 10'. [_igi_ {d}nanna-ma]-an-szum2 _di-ku5 dumu_ ib-ni-{d}marduk 11'. [_igi_ {d}suen]-isz-me-a-ni _di-ku5 dumu_ ib-ni-{d}marduk 12'. [_igi_ sig-an]-nu-ni-tum _di-ku5 dumu_ ib-ni-{d}utu 13'. [_igi_ {d}]suen#-i-din-nam _di-ku5 dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2 14'. [_igi_] {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ {d}marduk-na-s,i-ir 15'. [_igi_] {d}suen-na-s,i-ir _dumu_ sig-an-nu-ni-tum 16'. _igi_ a-wi-il-isz8-tar2 _dumu_ ib-ni-{d}utu 17'. _igi_ qi2-isz-ti-{d}e2-a _dumu e-dub-ba-a_ $ single ruling 18'. _iti ab-e3 u4 2(u)-kam_ 19'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub i3-mah2-a hur-sag didli-a i7-da i3-mesz-a-bi e-mah e2-nam-he2-a-ta me-te-a-asz mi-ni-in-gar-ra_ |
BDHP 69 (P510445) | 2347960 |
ATF: Parsing failed on line 9 near character 35
ATF: Syntax error at line 1 col 13: u2-we-du-sza*
Words list not available
Signs list not available
&P510445 = BDHP 69 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. _1(bur3) 3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ma-ar-ma-ra-nim 2. i-ta er3-ra-na-da 3. _dumu#_ na#-ka-ru-um 4. u3 [i]-ta# da-szu-ra-tum 5. _dumu-[munus {d}]suen#?-i-din-nam # Suurmeijer: alternate reading {d}en-lil2- 6. a#? [...] x ni a li-im-t,i3 7. li#-[te]-er 8. [...] da-szu-ra-tum 9. [...] sar#? _e2_ akszak{ki}-na-s,ir# 10. sza {d}suen-ma-gir <<x>> # probably erasure 11. a-bu-sza 12. a-na a-ha-tim 13. ma-ar-ti-szu @reverse 1. u2-we-du-sza* # Suurmeijer: error for -szi 2. {disz}akszak{ki}-na-s,ir {disz}{d}utu x ku5? 3. _dumu-munus_ {d}suen-dingir {disz}{d}utu? ki? mu? 4. a-na a-ha-tum i-di-in 5. _igi_ {d}nin-<szubur>-ma-an-szum2 6. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar 7. _igi_ li-bu-ra-am 8. _igi_ ka-lu-mu-um 9. _igi_ {d}utu-tab-ba-e 10. _igi_ sig-{d}iszkur 11. _dumu_ nu-ri-a 12. _igi_ {d}suen-tab-ba-e-we-di |
Suurmeijer diss. BM 016473 (P512295) | 2347961 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 25
Words list not available
Signs list not available
&P512295 = Suurmeijer diss. BM 016473 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. _1(disz) sag-nita2_ zimbir{ki}-x 2. _mu-ni-im_ 3. sza ib-ni-x-x-x _dumu_ e-tel-pi4-sza 4. u3 sig-an-[nu]-ni-tum _dumu-a-ni_-szu 5. _ki_ ib-ni-{d}[...] _dumu_ e-tel-pi4-sza# 6. u3 sig-an-[nu-ni]-tum _dumu-a-ni_-szu 7. i-ku-un-pi4-{d}suen 8. _dumu_ {d}suen-ta-ia-ar 9. _in-szi-in-sa10_ 10. _sa10 til-la-bi-sze3_ 11. _1(u) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 12. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 13. _inim-bi al-<til> SZE3? 14. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra-a_ 15. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ @reverse 1. _mu_ {d}utu {d}marduk 2. u3 sa-am-su-i-lu-ma it-[mu] $ single ruling 3. [_igi_ ...] _dumu#_ {d}marduk-na-s,ir 4. [_igi_ ...] ni#? x 5. [_igi_ ...] x x 6. [_igi_ ...] x x x x x 7. _igi#_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ ni#-id#-na-tum 8. [_igi_ ...] ur2# KA NI SZI x $ blank space 9. [_iti] x x a? u4 7(disz)-kam_ 10. [_mu_] sa-am-su-i-lu-na x x x [x] x x x x |
Suurmeijer diss. BM 080604 (P512311) | 2347962 |
Words list not available
Signs list not available
&P512311 = Suurmeijer diss. BM 080604 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. _1(disz) sag-nita2_ da-mi-iq-x 2. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni _dumu-ni_ 3. _mu-ni-im_ 4. _ki_ ni-szi-i-ni-szu _lukur {d}utu_ 5. _dumu-munus_ akszak{ki}-i-din-nam 6. {disz}i-ku-un-pi4-sin 7. _dumu#_ {d}suen-ta-ia-ar 8. [_in]-szi#-in-sa10_ 9. [_sa10 til-la]-bi#-sze3_ 10. [...] _4(disz)#? gin2 ku3-babbar_ 11. [...] al x # Suurmeijer: x "not til or dug3" 12. [...] @reverse 1. [...] 2. [...] szi#?-i [...] x 3. [...] x {d}suen x x 4. [...] nin? x [...] 5. [...] munus# i-x-[...] 6. [...] ARAD#? ma#-an-szum2 x x 7. [...]-li-[wi?]-ir 8. [...] x x x x 9. [...]-ti#-sza 10. [...] a#-ha x x 11. [...]-sin akszak{ki}-i-din-[...] 12. _iti# udru{duru5} u4 2(u) 6(disz)-kam_ 13. _mu {gesz}tukul szu-nir_ |