Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-10-27 at 09:15:01 with credits to CDLI;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
KTS 1, 27a (P360042) 2297611
asz2-ta only appears a few times in words list
ni-isz3-ta-x-ma only appears a few times in words list
ni-isz3-pu-ra-ku-ni only appears a few times in words list
sza-ak-... only appears a few times in words list
te2-gi only appears a few times in words list
ta-at,-ru-da-ma only appears a few times in words list
ul-ta-mi3-id only appears a few times in words list
&P360042 = KTS 1, 27a
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma sza-lim-a-[hu-um-ma a-na]
2. pu-szu-ke-en6 qi2-bi4#-[ma x x]
3. e-ru-ba-am# asz2-ta# [...]
4. ni-isz3-ta-[x]-ma i-x [...]
5. 2/3(disz) x la2 [x x] hu [...]
6. x x a [...] a-na za# [x x]
7. ni-[...] _an-na_ [x x]
8. um?-ma? [x x]-ma a-na# [...]
9. szi2-ti2 [...]
10. pu-szu-ke-en6
10. zi x x ut wa-za [...]
11. i-mu-a x ni [...]
12. i-na a-wi-tim sza _illat_-tim
13. wa za x x [...]
14. a-du-um sza isz-x [...]
15. ni-isz3-pu-ra#-[ku-ni x x]
16. ki-ma 2(disz) _gin2_ [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
1'. x [...]
2'. [a]-na _ku3-babbar_ [...]
3'. sza-ak-[...]
@edge
@left
1'. ma-[ma]-an a-na s,u2-ha-ri-ka3 t,a2-ra-dim la2! [te2-gi]
# uncertain reconstruction
2'. ma e-la2 ta-at,-ru-da-ma te2-er-ta-ka3 li#-[li-kam]
3'. ka3-la2-ma ul-ta-mi3-id
VS 26, 050 (P358211) 2297612
i-{d}x only appears a few times in words list
i-lu-ku-u2 only appears a few times in words list
lu-ra-de8-ma only appears a few times in words list
us-mu-x only appears a few times in words list
...-u2-nim only appears a few times in words list
&P358211 = VS 26, 050
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na im-di3]-dingir szu-be2#-[lim]
2. u3 a-szur-s,u2-lu-li qi2-bi#-[ma]
3. [um]-ma puzur4-a-szur-[ma]
4. [x] _ma#-na ku3-babbar_ s,a-ru#-pa2#-am
5. [u3 ma]-na# _ku3-babbar_ a-mu-ra-am
6. [...] i-ku-pi3-a
7. na-asz2-a-ku-nu-ti
8. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ [s,a]-ru#-pa2-am
9. a-na s,i2-ib-[tim] a-na
10. um-mi3-a-ni u3 sza ki-ma
11. ku-nu-ti / di3-na
12. a-di2-i / e-ti2-i
13. ma-asz2-ka3-ti2 i-[{d}x]
# maskatti illak or id'a?
14. szu-ma a-li-ku-u2
@reverse
1. a-na a-lim{ki} i-lu-ku-u2
2. a-s,e2-er 1(u)? [_ma]-na_ _ku3-babbar_
3. sza i-ku-pi3#-a ub#-la2-ni
4. 2(u) _ma-na [ku3-babbar_] im#-di2-lim
5. lu-ra-de8-[ma] 3(u) _ma-na ku3-babbar_
# liraddi babyl. for luraddi
6. ku-nu-ki-ku-nu a-s,e2-er
7. um-mi3-[a]-ni u3 sza ki-ma
8. i-a-ti2 sze2?-bi4?-[la2-nim x x]
9. sza [x ... a]-na#-kam
10. sza 1(u) ma#-[na ...] mu
11. us-mu-[x ...]-u2-nim
12. 5/6(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2 ku3-[sig17_ x]
13. ku-bu-ur-szi2-ni-im# [...]
14. isz-ti2 im-di2-lim x [x x]
15. x _gin2_ x ta ni x x
16. ...
@edge
@left
1. [...] u3 _ku3-sig17_
2. [...] x x szu ul x
3. [...] sza#-ma-nim i-ku-pi3-a
4. [...] x x x ni e kam
5. x x x x x
BIN 06, 041 (P297240) 2297614
ma-si2-ra-am only appears a few times in words list
li-is-ni-qu2-ni-kum only appears a few times in words list
tu3-ka3-sza-da-ni only appears a few times in words list
x-ma-ni-e only appears a few times in words list
la2-pu-ul only appears a few times in words list
szu-uq-la2-szu-um only appears a few times in words list
ta-ag-mi3-li-ni only appears a few times in words list
...-lu-tam2 only appears a few times in words list
&P297240 = BIN 06, 041
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma puzur4-a-szur3-ma
2. a-na a-mur-dingir u2-zi-a
3. u3 a-du-u2 qi2-bi4-ma
4. a-na a-mur-dingir qi2-bi4-ma
5. 1(u) 5(disz) _ma-na an-na_ ma-si2-ra-am
6. ku-nu-ki-a u2-zi-a
7. na-szi2 / a-du-u2 u3 u2-zi-a
8. li-is?-ni-qu2-ni-kum#?
9. a-szar i-ta-pu-lu-ni
10. a-ma-la2 a-wa-ti2-i-[a]
11. tu3-ka3-sza-da-ni
12. szu-qu2-ul / 1(barig) 3(ban2)? qe2-ma-[am]
13. [a-na am-ti2-a di2-in]
$ 4 lines broken
$ rest broken
@reverse
1. 1(u) 8(disz) [x]-ma-ni-e [a a] x [...]
2. la2-di2-in / szu-ma / [...]
3. ki-ma / _illat_ i x [x x]
4. _an-na_ [x] x a-wa-ti2-ka3
5. la2-pu-ul / a-ta / a-na
6. sza ki-ma / ku?-a-ti2
7. ta-asz2-ta-ap2-ra-am
8. um-ma a-ta-ma 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_
9. _ku3-babbar_ a-ma-kam / szu-uq-la2-szu-um
10. a-ma sza ta-ag-mi3-li-[ni]
11. szu-ma / _ku3-babbar_ / x x [...]
12. a-[x x] _ku3-babbar_ [...]
13. sza a-na da-da-a
@edge
@left
1. x x x x [...] a-ga-mi3-il5
2. u3 3(disz) 1/2(disz) ma#-[na _ku3-babbar_] sza# isz-tu3#
3. [x] x x [...]-lu-tam2
KTS 1, 32b (P360052) 2297622
tu3-x-x-x only appears a few times in words list
s,a-ab2-x only appears a few times in words list
&P360052 = KTS 1, 32b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma szu-a-num-ma
2. a-na ma-nu-ki-a-szur3
3. qi2-bi4-ma 1(disz) ri-ik-su2-um
4. 4(disz) _ma-na ku3#_ [...] x-um
5. 1(disz) ri-ik-su2-[um x x] x
6. [x] _gin2_ sza [...]
7. sza 2(disz) _gin2_ tu3-x-x-x
8. sza 1(disz) _gin2_ re-esz-tam2#
9. sza-ma-am 1(disz) 1/2(disz) _gin2#_ [x x]
10. x x [...]
$ 2 lines broken
$ rest broken
@reverse
1. 6(disz) _gin2 ku3-[babbar]_
2. a-na esz18-dar-x-x
3. mi3-ma a-nim
4. a-na-ah-i3-li2 na-x
5. [x] x za ri x zi [x]
6. [x] x x-tim [x] x x
7. [...] x x x x
8. [...] _ma#-na ku3-babbar_
9. sza aq-bi-[a-ku]-ni
10. a-na 5(disz) u4-me-e
11. u2-sze2-ba-la2-ku-um
@edge
@left
1. 1(u) 5(disz) _ma-na ku3_ en-na-nu#-[um]
2. ka3#!?-s,a-ar x x x e [x]
3. [...]-szu / s,a-ab2-[x x]
KTH 28 (P361018) 2297624
ATF: Syntax error at line 57 col 9: $ traces of
a-szi2-id only appears a few times in words list
i-sza-qu2-lu-szu-um only appears a few times in words list
&P361018 = KTH 28
#atf: lang akk
@tablet
$ (28a)
@obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza a-szur3-na-da a-na
3. usz-hu-ba _dumu_ ha-al-ki-a-szu
4. u3 a-szi2-i-id _dumu_ lu-uh3-ra-ah-szu
5. i-hi-ib-lu-ni _ku3-babbar_
6. u3 s,i2-ba-su2 usz-hu-ba
7. u3 a-szi2-i-id a-szur3-na-da
8. u2-sza-bi-szu-nu / _ku3-babbar_-ap2-szu-nu
9. sza-bu-u2 / a-na
10. a-szur3-na-da a-szi2-ti2-szu
11. u3 me-er-e-szu a-na
@reverse
1. mi3-ma / szu-um-szu / usz-hu-ba
2. u3 a-szi2-id u3-la2
3. i-tu3-ru / szu-ma
4. i-tu3-ru-u2 2(disz) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ / i-sza-qu2-lu
6. _igi_ zu-zu-a
7. _igi_ <<_igi_>> a-gi5-a
8. _igi_ zu-la2
9. _igi_ hu-ba-li-a
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal 1 impression
1. _kiszib3_ zu-la2 _dumu_ ka3-ru-a
2. _kiszib3_ hu-ba-li#-a _dumu_ <...>
3. _kiszib3_ zu-zu-wa# _dumu#_ i3-li2-dan
4. _kiszib3_ a-gi-a [_dumu_] puzur4-a-szur3
5. _kiszib3_ usz-hu-ba# _dumu_ ha-al-gi-a-szu
6. _kiszib3_ a-szi2-i-id# _dumu_ lu-uh3-ra-ah-szu
$ blank space
# seal 2 impression
7. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza a-szur3-na-da
8. _dumu_ a-mur-esz18-dar a-na
$ blank space
# seal 2 impression
9. usz-hu-ba _dumu_ ha-al-gi-a-szu
@reverse
1. u3 a-szi2-i-id _dumu_ lu-uh3-ra#-[ah-szu]
2. i-hi-ib-lu-ni
$ blank space
# seal 3 impression
3. _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2 usz-hu-[ba]
4. _dumu_ ha-al-gi-a-szu [u3 a-szi2-i-id]
5. _dumu_ lu-uh3-ra-ah-[szu]
6. a-szur3-na-da _dumu_ a-mur-esz18-dar
7. u2-sza-bi-szu-nu / _ku3-babbar_-ap2-szu-[nu]
8. sza-bu-u2 / a-na mi3-ma szu-um-[szu]
9. a-na a-szur3-na-da _dumu_ a-mur-esz18-dar#
10. zu-usz-ka3-na a-szi2-ti2-szu
$ traces of seal
11. u3 me-er-e-szu usz-hu-ba
$ blank space
# seal 1 impression
12. [_dumu_ ha]-al-gi-a-szu [u3 a-szi2-i-id]
13. [_dumu_ lu]-uh3-ra-ah-szu u3-[la2]
@edge
@left
1. [i]-tu3-ru szu-ma i-tu3-ru-u2
2. [2(disz) ma]-na# _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu-szu-um
$ blank space
# seal 4 impression
@right
$ blank space
# seal 5 impression
KAJ 192 (P282205) 2297625
{disz}{d}nin-urta!-ia only appears a few times in words list
{disz}{gesz}tukul{ti}-1(u) only appears a few times in words list
li-ta-ti-szu-nu only appears a few times in words list
2(disz)-ta-am3 only appears a few times in words list
si-ma-a-te only appears a few times in words list
sza2-ak-nu only appears a few times in words list
pa-aq-du-ni-szu only appears a few times in words list
{munus}ha-si-{d}pa-ri-gi only appears a few times in words list
{d}dumu-munus-an{num} only appears a few times in words list
{disz}lugal-mu-dam-me-eq only appears a few times in words list
mu-ra-qi-u2 only appears a few times in words list
e-ta-pa-asz2 only appears a few times in words list
{d}x-x only appears a few times in words list
udu-masz2!-gal only appears a few times in words list
{munus}ki-za-ia only appears a few times in words list
nu-bat-tu only appears a few times in words list
urta! only appears a few times in signs list
masz2! only appears a few times in signs list
&P282205 = KAJ 192
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) _udu-nita2_ na-mur-tu
2. sza {disz}{d}nin-urta!-ia _en_ pa-hi-ti
3. 6(disz) _udu_ na-mur-tu sza2 {disz}{gesz}tukul{ti}-1(u)
$ single ruling
4. i+na _sza3_-szu-nu 5(disz) {disz}{d}utu#-nu-ri
5. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ i+na a-bat {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur
6. li-ta-ti-szu-nu sza2 gab-be
7. 2(disz)-_ta-am3_ si-ma-a-te sza2-ak-nu
8. pa-aq-du-ni-szu
9. 5(disz) _udu_ {disz}mu-ta pa-aq-du
$ single ruling
10. 1(disz) _udu_ {disz}ki-li-za-ia _dumu man_
11. 1(disz) {disz}{d}be-er-a-bi-pap
12. 1(disz) {munus}ha-si-{d}pa-ri-gi#
@reverse
1. 1(disz) a-na pa-an {d}_dumu#-munus#-an_{num#}
2. a-na _e2-gal_{li3} e-pisz
$ single ruling
3. 1(disz) _udu_ a-na pa-an {d}sze-ru-a
4. _udu-siskur_ sza {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur
5. a-na u2-ru _e2-gal_{li3}
6. {disz}lugal-mu-dam-me-eq mu-ra-qi-u2
7. e-ta-pa-asz2
$ single ruling
8. _pap_ 5(disz) _udu-mesz_ ri-mu-a-tu
9. {iti}kal#-mar-tu _u4_ 1(u) 3(disz)-_kam2_
10. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia
11. i+na _sza3 udu-mesz_ sza pi-ti {disz}{d}utu-ne#
12. 1(disz) _udu_ a-na pa-an {d}3(u) 1(disz) _udu_ a-na {d}x-x
@edge
@left
1. a-na _e2 {lu2}mu_ e-pisz _u4_ 1(u) 2(disz)-_kam2_
2. 3(disz) _udu-masz2!-gal_ a-na tak2-pir2-ti
3. sza {munus}ki-za-ia ki-i nu-bat-tu x [...]
4. i+na <_u4_> 1(u) 5(disz)-_kam2_ ep-szu {iti}kal#-mar-tu
5. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia
Prag 817 (P359374) 2297626
ka3-ra-... only appears a few times in words list
&P359374 = Prag 817
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. a-[na ...]
2'. tu3-ka3-al#? [...]
3'. um-ma a-mur-esz18-dar#-[ma]
4'. ma-s,a-ku u2 ka3-ra#?-[...]
5'. a-na 1(u)? 1/3(disz)? _gu2 an-na#_ [...]
6'. u2 1(disz) [n me?]-at#? ku-ta-ni# [...]
@reverse
1'. sza a-na# [a]-bi4-ka3
2'. u2-sze2-li-a-ni
3'. a-na [x (x)] x sza [...]
4'. x x [...]
5'. um-[ma a]-mur-esz18-dar#-[ma]
6'. x [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [... u2]-s,ur#-sza-a-szur3
2'. [...]-ba li-qe2
Anatolica 12, 155 (P368334) 2297627
ATF: Parsing failed on line 10
ATF: Parsing failed on line 11
ATF: Parsing failed on line 13
a-asz2-ta-al-ki-a-an only appears a few times in words list
hi-bi-i only appears a few times in words list
ku-ur-ka3-a only appears a few times in words list
ga-ta-la2-i-im only appears a few times in words list
ta-i-sza-a only appears a few times in words list
a-du-wa-a only appears a few times in words list
za-ar-za-ah-szu only appears a few times in words list
ku-du-bi4-isz only appears a few times in words list
sza-szi2-i-a only appears a few times in words list
u2-ba-di3-im only appears a few times in words list
szu-ka3-li-im only appears a few times in words list
u2-ba-di2-im only appears a few times in words list
&P368334 = Kt v/k 152
#atf: lang akk
@envelope
@obverse
1. _kiszib3_ szu-pu-na-ah-szu _dumu_ a-asz2-ta-al-ki-a-an
2. _kiszib3_ du-du _dumu_ hi-bi-i
3. _kiszib3_ ku-ur-ka3-a ga-ta-la2-i-im
4. _kiszib3_ ta-i-sza-a _gal_ szu-ka3-lim
5. _kiszib3_ sza-da-ah-szu _dumu_
6. a-du-wa-a _kiszib3_ za-ar-za-ah-szu / ($seal$)
7. _dumu_ ku-du-bi4-isz _kiszib3_ / ($seal$)
8. pe3-ru-a _dumu_ ta-ri-ku-da
9. _kiszib3_ pe3-er-wa-ah-szu / ($seal$)
@reverse
1. _dumu_ i-na-ar _kiszib3_ ga-li-a
2. _dumu_ a-nu-nu _kiszib3_ sze2-zu-ur
3. _dumu_ sza-szi2-i-a _kiszib3_ ga-zu-a
4. 2/3(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
5. a-szi2-e-et ta-ar-ma-na
6. a-na u2-ba-di3-im
7. sza _gal_ szu-ka3-li-im
8. isz-qu2-ul szu-ma ma-ma-an
9. a-na a-szi2-e-et i-tu3-a-ar
10. a-wi-lu a-ni-u2-tum
11. sza u2-ba-di2-im sza _gal_
12. szu-ka3-lim / 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
# 3 stamp seal impressions after babbar
13. a-na# [...] ta#-ar-ma-na
@edge
@left
1. i-sza-qu2-lu
TPAK 1, 015 (P360227) 2297628
i-di2-in-a-bi-im only appears a few times in words list
u2-ze-e only appears a few times in words list
&P360227 = TPAK 1, 015
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. a-na a-szur3-mu-ta-bi-il5
2. _dumu_ i-di2-in-a-bi-im
3. u2 a-ta-ta _dumu_ u2-s,ur-sza-a-szur3
4. _kiszib3_ du10-a-szur3 _dumu_ u2-ze-e
$ blank space
# seal impression
$ blank space
# seal impression
@reverse
$ blank space
# seal impression
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
@right
$ blank space
# seal impression
BIN 06, 046 &amp; BIN 06, pl. 082 046 (P297476) 2297629
ta-ra-am-ku!-bi-ma only appears a few times in words list
ni-gi5-ri only appears a few times in words list
i-na-di2-u2-ni only appears a few times in words list
&P297476 = BIN 06, 046
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi-ma
2. um-ma i-ku-pi2#-[a u2] ta-[ra]-am#-ku!-bi#-[ma]
3. a-szu-mi3 sza _e2_ [ku-ra]
4. a-di2 / ma-la2 u2 [sze2]-ni#-szu
5. ni-gi5-ri u2! [x] a [...]
6. qa2-tam2 sza [x] ta# [...]
7. um-ma szi2-it-ma [...]
8. i-na s,e2#-[er ...]
9. [x] a-na# [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. en#-na#-nim# [...]
2'. u2-s,i2-a-am /
3'. _e2#_{be2-et}-ka3 / s,u2-hu#-[ur]-ka3#
4'. sza-li-im
5'. a-bi a-ta / be-li2 a-ta
6'. szu-ma mi3-ma / s,u2-ba-ti2
7'. qa2-ta-tim / i-na-di2-u2
8'. qa2-ti2 / s,u2-ba-ti2 / ma-la2
9'. i-na-di2-u2-ni / i-di2-ma
@edge
@left
1'. a-di2 a-la2-ak / [...]
2'. 4(disz) _tug2 hi-a_ a-na [...]
3'. isz-tu3 / qa2-ti2 / [...]
CTN 4, 219 (P274550) 2297630
ATF: Syntax error at line 140 col 3: $ ruling
mu-nu-u only appears a few times in words list
mu-ru-szu-u only appears a few times in words list
te-ni-hu-u only appears a few times in words list
dur2-ga-ru-u only appears a few times in words list
a-rat-tu-u only appears a few times in words list
gu-du-ut-tu2-u only appears a few times in words list
szur-ri-hu-mu-nu-u only appears a few times in words list
me2-esz-ti-gid2-ru-u only appears a few times in words list
me2-esz-ti-gu-ti only appears a few times in words list
du-un-nu only appears a few times in words list
ma-a-a-al-tum only appears a few times in words list
mi-is,-ru only appears a few times in words list
kip-pa-tum only appears a few times in words list
an-dul3-lum only appears a few times in words list
s,u-lu-lu only appears a few times in words list
bi-in-gu-rum only appears a few times in words list
sag-tap-pu only appears a few times in words list
ur-pa-tum only appears a few times in words list
ma-s,al-lu only appears a few times in words list
x-x-x-x-x only appears a few times in words list
a-ma-lu-uk-ku only appears a few times in words list
e-riq-qu only appears a few times in words list
nar-kab-tum only appears a few times in words list
mar-tur-x-x only appears a few times in words list
la-ha-ru-usz-ka only appears a few times in words list
isz-tuh-hu only appears a few times in words list
sa-as-sa-an-nu only appears a few times in words list
gaba-gal2-lum only appears a few times in words list
ha-bad only appears a few times in words list
na-ah-ba-tum only appears a few times in words list
ka-rim-gal-du only appears a few times in words list
BI-x only appears a few times in words list
za-ru-u only appears a few times in words list
szap-sa-qu only appears a few times in words list
sa-har-gu-u only appears a few times in words list
asz-kup-pu only appears a few times in words list
ta-ha-bat only appears a few times in words list
ma-an-za-zu only appears a few times in words list
sik-kat only appears a few times in words list
uh-hur-tum only appears a few times in words list
pi-pi-lu-u only appears a few times in words list
ki-bala-u only appears a few times in words list
x-szi-tum only appears a few times in words list
x-tu-u only appears a few times in words list
dab2-tu-u only appears a few times in words list
ka-ma-ri only appears a few times in words list
GIR3-BAL-u only appears a few times in words list
ri-ih-s,i only appears a few times in words list
szu-te-tu-nu only appears a few times in words list
sa-pa-nu only appears a few times in words list
se-e-ri only appears a few times in words list
UH2-tu2 only appears a few times in words list
up-sza2-szu-u only appears a few times in words list
sak-ku-u only appears a few times in words list
nu-usz only appears a few times in words list
it-mu-u only appears a few times in words list
ga-s,a-s,u only appears a few times in words list
ka-pa-lum only appears a few times in words list
ra-ba-bu only appears a few times in words list
na-pu-ul-tum only appears a few times in words list
te-e-gu only appears a few times in words list
an-nu-um-ma only appears a few times in words list
szi-tap-pu-s,u only appears a few times in words list
ha-la-qu only appears a few times in words list
sze-ru-u only appears a few times in words list
uk-kisz only appears a few times in words list
dub-pir only appears a few times in words list
qu-um-mu-u only appears a few times in words list
tur-rum only appears a few times in words list
szum-su-ku only appears a few times in words list
t,u-up-pu-lu only appears a few times in words list
ar2-ha-nu-u2 only appears a few times in words list
mu-ur-ri-hi only appears a few times in words list
s,u-la-ti only appears a few times in words list
dul3 only appears a few times in signs list
tuh only appears a few times in signs list
GIR3 only appears a few times in signs list
UH2 only appears a few times in signs list
&P274550 = CTN 4, 219
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet
#note: = ND 5580; transliterated after CTN 4 copy & scanned photo; may join CTN 2, 272
# = ND 5580; transliterated after CTN 4 copy & scanned photo; may join CTN 2, 272
@obverse
@column 1
$ (mostly broken with illegible traces)
@column 2
$ (mostly broken with some possibly legible lines; some double lines may exist)
#note: lination should fall between ca. ll. 73-133 of composite ms.
# lination should fall between ca. ll. 73-133 of composite ms.
@reverse
@column 1
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. mu?#-[nu?-u?] = [...]
#note: in 1st sub col. after photo
# in 1st sub col. after photo
2'. mu#-[ru-szu-u] = [...]
#note: in 1st sub col. after photo
# in 1st sub col. after photo
3'. te#-[ni-hu-u] = [...]
#note: in 1st sub col. after photo
# in 1st sub col. after photo
4'. dur2#-ga#-ru#-[u] = [...]
#note: in 1st sub col. 1st sign is KU not KI, contra CTN 4 copy
# in 1st sub col. 1st sign is KU not KI, contra CTN 4 copy
5'. a-rat-tu#-[u] = [...]
6'. sza2-di-it-[tum?] = [...]
#note: in 1st sub col. photo shows clear SZA2 not A, contra CTN 4 copy
# in 1st sub col. photo shows clear SZA2 not A, contra CTN 4 copy
7'. pal-tin-[gu] = [...]
8'. na-at,-ba-[hu] = [...]
9'. gu-du?#-ut#-tu2#-[u] = [...]
10'. szur?-ri-hu-mu-nu#-u = [...]
#note: in 1st sub col.: HU so photo, contra CTN 4 copy
# in 1st sub col.: HU so photo, contra CTN 4 copy
11'. me2-esz-ti-gid2-ru-u = <([...])>
12'. me2-esz-ti-gu-ti = <([...])>
13'. du-un-nu = ma#-a#-a#-al?#-tum?#
#note: in 2nd sub col. after photo
# in 2nd sub col. after photo
14'. ta#-hum-mu = mi?#-is,?#-ru#
#note: line after photo
# reading photo
15'. ta#-hum-mu = kip#-pa?#-tum?#
#note: line after photo
# reading photo
16'. an-dul3-lum = s,u#-lu?#-lu?#
17'. bi?#-in?#-gu?#-rum = <(s,u#-lu?#-lu?#)>
#note: in 1st sub col. the copied signs in CTN 4 may be miscopied due to surface wear
# in 1st sub col. the copied signs in CTN 4 may be miscopied due to surface wear
18'. sag#-tap#-pu = <(s,u#-lu?#-lu?#)>
#note: in 1st sub col.: tap# = 2 horizontal wedges, contra CTN 4 copy
# in 1st sub col.: tap# = 2 horizontal wedges, contra CTN 4 copy
19'. [ur]-pa#-tum# = ma#-s,al-[lu?]
20'. x#-x#-x#-x#-x# = ku#-ma-[s,u]
20'. x-x-x-x-x = ku#-ma-[s,u]
21'. a-ma#-lu-uk#-ku# = <(ku#-ma-[s,u])>
22'. e-riq-qu# = nar#-[kab-tum?]
23'. mar#-tur?#-x#-x?# = <(nar#-[kab-tum?])>
23'. mar#-tur?#-x-x?# = <(nar#-[kab-tum?])>
24'. la?#-ha#-ru#-usz?#-ka?# = E2# [...]
25'. ih-zu?# = isz#-[tuh?-hu]
#note: in 2nd sub col.: isz# is clear on photo, contra CTN 4 copy
# in 2nd sub col.: isz# is clear on photo, contra CTN 4 copy
26'. sa-as#-sa#-an?#-nu = <(isz#-[tuh?-hu])>
27'. gaba-gal2#-lum = ha?#-[bad?]
28'. na-ah#-ba?#-tum# = ka-rim#-[gal-du?]
#note: in 1st sub col.: NA is clear on photo, contra CTN 4 copy
# in 1st sub col.: NA is clear on photo, contra CTN 4 copy
29'. kab-bil#-lum# = BI?-[x]
30'. nap#-sa#-qu# = <(BI?-[x])> TUR-[MESZ]
31'. qar-nu = qa-ni-[nu]
32'. za?#-ru-u = ma-szad-[du]
#note: in 2nd sub col.: KUR sign is clear, contra CTN copy
# in 2nd sub col.: KUR sign is clear, contra CTN copy
33'. szap#-sa#-qu = ni-i-[ri?]
34'. sa#-har#-gu-u = E2# e-pe#-ri#
35'. asz?#-kup-pu# = ta-ha#-[bat?]
#note: in 1st sub col.: asz?# so CTN 4 copy, photo unclear
# in 1st sub col.: asz?# so CTN 4 copy, photo unclear
36'. sa#-as#-su# = SZA3-[bi]
#note: in 1st sub col.: sa# & as# so CTN 4 copy, photo unclear
# in 1st sub col.: sa# & as# so CTN 4 copy, photo unclear
37'. ma#-an?#-za?#-zu# = pa-an [...]
#note: in 1st sub col. as photo, an?# & zu# are unclear
# in 1st sub col. as photo, an?# & zu# are unclear
38'. sik#-kat# man-za?#-zu# = ki-me#-[ek]
39'. mar#-ha#-s,u# = hur-da#-[tum]
#note: in 1st sub col. as photo
# in 1st sub col. as photo
40'. uh#-hur#-tum# = <(hur-da#-[tum])>
#note: in1st sub col.: top half of uh# & hur# is visible
# in1st sub col.: top half of uh# & hur# is visible
@column 2
$ (beginning broken)
#note: transliterations very provisional
$ beginning broken
# transliterations very provisional
1'. a-[a-s,u] = [...]
2'. bi#-s,il-tum# = [...]
3'. bi-s,il-tum# = <([...])>
4'. sar#-bu# = <([...])>
5'. an#-zil-lum# = hi#-t,u#
6'. pi#-pi#-lu?#-u# = <(hi#-t,u#)>
7'. ki?#-bala#-u = bar#-tum
8'. x#-szi#-tum# = <(bar#-tum)>
#note: line after photo
9'. x#-tu#-u# = dab2#-tu#-u
#note: line after photo
8'. x-szi#-tum# = <(bar#-tum)>
# reading photo
9'. x-tu#-u# = dab2#-tu#-u
# reading photo
10'. il#-la#-nu# = <(dab2#-tu#-u)>
#note: line after photo
# reading photo
11'. il#-la#-nu# = ka#-ma#-ri#
12'. GIR3?#-BAL-u = ri#-ih#-s,i#
#note: line after photo
# reading photo
13'. [a]-bu#-szi#-in# = a#-bu#-bu#
#note: line after photo
# reading photo
14'. szu#-te#-tu#-nu# = sa#-pa#-nu
#note: line after photo
# reading photo
15'. me#-e#-su# = <(sa#-pa#-nu)>
#note: line after photo
# reading photo
16'. me#-e#-su# = se#-e#-ri# sza2# UH2#-tu2#
#note: line after photo
# reading photo
17'. [...] = [x]-s,i
18'. [...] = [...]
19'. [...] = [...]
20'. [up]-sza2?#-szu#-[u] = [...]
#note: line after photo
# reading photo
21'. sak#-ku-[u] = <([...])>
22'. kisz?#-szu# = nu#-kur2?#-[tum?]
#note: line after photo; in 2nd sub col.: kur2?# = horizontal wedge head at break
# reading photo; in 2nd sub col.: kur2?# = horizontal wedge head at break
23'. [nu]-usz# qaq-qa#-di# = it?#-mu#-[u?]
#note: line after photo
# reading photo
24'. ka#-ma#-mu# = <(it?#-mu#-[u?])>
25'. ka#-ma#-mu# = ga#-s,a#-s,u#
#note: line after photo
# reading photo
26'. ne#-'#-[u] = ka#-pa#-lum#
#note: line after photo
# reading photo
27'. ne#-'-u# = ra#-ba-bu
#note: line after photo
# reading photo
28'. ap#-pu-ut#-tum# = na-pu#-ul-tum#
#note: line after photo
# reading photo
29'. ap#-pu#-ut-tum# = la# te#-e#-gu
#note: line after photo
# reading photo
30'. [an]-nu-um-ma# = <(la# te#-e#-gu)>
#note: in 1st sub col.: AN is not visible & probably broken; end of horizontal wedge in CTN 4 copy is beginning of horizontal wedge of NU
# line after photo
# in 1st sub col.: AN is not visible & probably broken; end of horizontal wedge in CTN 4 copy is beginning of horizontal wedge of NU
# reading photo
31'. [hu?-tin?]-zu-[u?] = szi#-tap#-pu-s,u
32'. [hu?-tin?]-zu#-[u?] = ha#-la-qu#
#note: line after photo
33'. [x]-x#-[x] = <(ha#-la-qu#)>
#note: line after photo; in 1st sub col.: x# = winkelhaken-like wedge which may be part of QU
# reading photo
33'. [x]-x-[x] = <(ha#-la-qu#)>
# reading photo; in 1st sub col.: x = winkelhaken-like wedge which may be part of QU
34'. [sze?]-ru?#-u# = <(ha#-la-qu#)>
#note: line after photo; in 1st sub col.: ru?# = vertical wedge visible at left break
# reading photo; in 1st sub col.: ru?# = vertical wedge visible at left break
35'. [uk]-kisz# = dub#-pir
#note: line after photo
# reading photo
36'. [qu?-um]-mu#-u# = sza2 ana za-qi2-qi2 tur-rum
#note: line after photo
37'. [...]-x# = szum#-su-ku
38'. [...]-x# = t,u-up-pu-lu
# reading photo
37'. [...]-x = szum#-su-ku
38'. [...]-x = t,u-up-pu-lu
39'. [ar2?-ha]-nu#-u2# = mu#-ur-ri-hi
#note: line after photo
# reading photo
$ ruling
40'. [s,u?-la]-ti# = ta#-ha-zi
#note: line after photo; = catchline to ms3
# reading photo; = catchline to ms3
@m=locator colophon
41'. [... ma]-al#-ku?# szar#-ri#
#note: line after photo
$ (remainder broken)
# reading photo
$ rest broken
VS 26, 051 (P358212) 2297631
u2-bi4-il5-szu-nu only appears a few times in words list
{d}BE-ba-ni only appears a few times in words list
li-di2-in!-ma only appears a few times in words list
ku-s,i2-a-tim only appears a few times in words list
s,u2-ha-ar-tu3-um only appears a few times in words list
a-hu-mi3-la2 only appears a few times in words list
e-ti2-ki-im-szi2-ma only appears a few times in words list
mi3!-li-lik only appears a few times in words list
te2-er-ti2-im only appears a few times in words list
&P358212 = VS 26, 051
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na i-na-a / qi2-bi4-ma#
2. um-ma puzur4-a-szur3-[ma]
3. a-di2 ri-ik-si2 / sza
4. ta-asz2-pu-ra-ni / isz-tu3#
5. _iti-kam_ / u2 e-li-isz / a-na
6. a-szur3-ta-ak-la2-ku ka3-s,a-ar
7. a-sa3-nim / a-di2-in-ma
8. u2-bi4-il5-szu-nu / a-lam5{ki}
9. ka3-szi2-id / {d}BE-ba-ni
10. as,-ba-at-ma um-ma szu-ut-ma
11. _tug2_ a-li-ta-ab2-szi2-a
12. asz2-a-am / u2-t,a2-ta-am
# erasures before u2-t,a2-ta-am
13. sza a-szur3-dan / a-mi3-sza-am
14. u2-sze2-ri-ba-ni u2-t,a2-ta-am
15. a-szur3-dan / a-szi2-mi3-im
@reverse
1. li-di2-in#?!-ma#? a#-na
2. 3(disz) ku-s,i2-a-tim / _sag10_
3. a-di2-szu-um / a-di2 e-la2-li2
4. u3 {d}iszkur-_sipa_ / mi3-ma
5. li-ba-ka3 / la2 i-pa2-ri-id
6. a-na-kam szu-ma-mi3-in4 _e2_-et
7. da-a-a / u2-ul _e2_-et
8. ir-nu-it s,u2-ha-ar-tu3-um
9. tu3-szi2-ib / a-hu-mi3-la2
10. _gal_ si2-ki-tim e-ti2-ki-im-szi2-ma
11. s,u2-ha-ar-tam2
12. a-szar / ma-la2-ki-im
13. mi3!-li-lik / a-di2 / te2-er-[ti2-im]
14. sza _dam-gar3_ / za-ku-sa3 /
15. szu-up-ra-am / a-szu-mi3
16. ir-nu-it sza ta-asz2-pu-ra-ni
@edge
@left
1. um-ma szu-ut-ma / sza-tu3-um
2. dingir-na-at / i-nu-mi3 i-sza-pa2-ra-ni
3. a-la2-ak
ICK 1, 178 (P359575) 2297632
ru-ba-u2-tam2 only appears a few times in words list
...-x-ba only appears a few times in words list
&P359575 = ICK 1, 178
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. i-di2-esz18-dar i-szu
2'. i-nu-mi3 la2-ba-ar-sza
3'. ru-ba-u2-tam2
4'. is,-bu-tu3-ni
5'. _ku3-babbar_ il5-qe2-u2
6'. i-nu-mi3 i-di2-esz18-dar
@reverse
1'. isz-tu3 ha-tim
2'. i-tu3-ra-ni _ku3-babbar_
3'. i-sza-qu2-lu szu-ma
4'. la2 isz-qu2-lu i-na _iti-kam_
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...]-a-szur3
2'. [...]-x-ba
Prag 470 (P359080) 2297633
a-sze2-ep only appears a few times in words list
ma-na-ah-tam2 only appears a few times in words list
a-szur3-{d}sag10 only appears a few times in words list
ah-ri-mu only appears a few times in words list
bi4-la2-ni-ma only appears a few times in words list
na-an-szi2-a-szu-ma only appears a few times in words list
lu-sze2-s,i2-u2 only appears a few times in words list
gam2-ri-szu-nu only appears a few times in words list
&P359080 = Prag 470
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. a-sze2-ep# [...]
2'. _ku3-babbar_ / a-na [hu-...]
3'. u2 szi2-ma-am / li#-[isz-a-am ...]
4'. i-nu-mi3 / szi2-ma-am#
5'. i-sza-u2-mu / u2 a-[tu3-nu]
6'. i-sza-ha-ti2-szu i-zi-[za]
@reverse
1'. a-hu-u2-a / a-tu3-nu / [a-na-ku]
2'. ma-na-ah-tam2 a-ta-na#-[ah]
3'. a-na-kam u2-zu-a
4'. _dumu_ a-szur3-{d}sag10
5'. as,-ba-at-ma um-ma a-na#-[ku-ma]
6'. _ku3-babbar_ di2-in / um-ma szu-ut-ma#
7'. t,up-pa2-am sza szi2-be2-e sza
8'. ah-ri-mu / bi4-la2-ni-ma
9'. u2 _ku3-babbar_-ap2-ku-nu / li-qe2-a
10'. t,up-pa2-am / szu-a-ti2 / na-an-szi2-a-szu#-[ma]
11'. a-hi a-ta / a-pu-tum / t,up-pe3-e
12'. a-na te2-ga-ra-ma nu-ur2-esz18-dar
13'. u2 usz-ta-la2 / lu-sze2-s,i2-u2
14'. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-ki-a / a-na
15'. s,e2-er / wa-al-ha-asz2-na
16'. [a]-na# t,up-pe3-e / sze2-s,u2-e-em
17'. [a]-na# gam2-ri-szu-nu / nu-ur2-esz18-dar
18'. [na]-szi2# / a-pu-tum a-pu-tum#
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] _ku3-babbar_
2'. [...]-ni# a-szar
3'. [...] 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4'. [a-hi a]-ta [u2 ar-hi-isz al-kam]-ma lu nu-sza-bi4
TCL 20, 131 (P357697) 2297634
x-t,a2-ar-da-ma only appears a few times in words list
nu-sza-asz2-qi2-il5-ma-mi3-in only appears a few times in words list
u2-sze-bi-lam only appears a few times in words list
da-nu-u2 only appears a few times in words list
i-ta-na-pi3-li-ni only appears a few times in words list
ta-pa2-al-szu only appears a few times in words list
i-la2-qa2-at only appears a few times in words list
x-pa2-at-ma only appears a few times in words list
&P357697 = TCL 20, 131
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
1. [x x] x x-t,a2-ar-da-ma
2. u2 szu-ma-mi3-in
@reverse
1. i-na te2-er-ti2-ka2 _ku3-babbar_ mi3-ma
2. ne2-pu-usz u2-la2 _dam-gar3_-ka3
3'. nu-sza-asz2-qi2-il5-ma-mi3-in
4'. al-qe2-ma u2-sze-bi-lam
5'. a-bi a-ta be-li2 a-ta _ku3-babbar_-pu
6'. da-nu-u2 sza szu-be-lim a-di2 u4!-mi3-im
7'. a-ni-im i-ta-na-pi3-li-ni
8'. la2 ta-pa2-al-szu _ku3-sig17_
9'. i-na ba-ab ma-hi-ri-im
10'. i-la2-qa2-at u2 szu-ul-mu-um
11'. a-di2 5(disz) u4-me-e i-sza-qal#?
12'. x [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] x-pa2#-[at-ma]
2'. u2-[sze2-ba-lam]
3'. u2 te2-er-ti2 za-ku-tum i-la2-kam
CTN 4, 221 (P274504) 2297635
ATF: Parsing failed on line 4 near character 8
sahar-szub-bu only appears a few times in words list
i-lum only appears a few times in words list
ta-szim-tum only appears a few times in words list
szi-tul-tum only appears a few times in words list
szi-ta-a-lu only appears a few times in words list
i-ti-tum only appears a few times in words list
sal-li-tum only appears a few times in words list
tak-lim-tum only appears a few times in words list
mur-ru-u2 only appears a few times in words list
qa-lum only appears a few times in words list
szu-par-ku-u2 only appears a few times in words list
ba-t,a-lum only appears a few times in words list
ri-s,u-tum only appears a few times in words list
da-ka-mu only appears a few times in words list
ti-id-mu-s,u only appears a few times in words list
sza2-a-bu only appears a few times in words list
ka-a-pu only appears a few times in words list
ka-'-i-pu only appears a few times in words list
hu-bu-ul-lu only appears a few times in words list
mah-du only appears a few times in words list
sza-ak-ka-bak-ku only appears a few times in words list
gu-gi-it-tum only appears a few times in words list
na-ah-ba-tu only appears a few times in words list
ha-ru-u2 only appears a few times in words list
pat-tu-u2 only appears a few times in words list
x-ka-s,u only appears a few times in words list
&P274504 = CTN 4, 221
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet fragment
#note: = ND 4321; collated by A. Kilmer & after photo
# = ND 4321; collated by A. Kilmer & after photo
@obverse
@column 1
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. [...] = [x]
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [x]
4'. [...] = [x]
5'. [...] = [ma]-la#-a# me-e
6'. [...] = ar2#-nu
7'. [...] = MIN#<(ar2#-nu)>
8'. [...] = sahar?#-szub#-bu
#note: in 2nd sub col.: sahar?# = traces of what may be upper part of winkelhaken + final vertical wedge-head visible at left break
# in 2nd sub col.: sahar?# = traces of what may be upper part of winkelhaken + final vertical wedge-head visible at left break
9'. [...] = [sim]-mu#
$ (remainder broken)
$ rest broken
@column 2
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. [szip?]-t,u# = MIN#<(%n t,=emu)>
2'. [i?]-lum = MIN#<(%n t,=emu)>
3'. [pak]-kum = MIN#<(%n t,=emu)>
4'. [ta]-szim#-tum = mil#-[ku]
5'. szi#-tul#-tum = MIN#<(mil#-[ku])>
6'. us,#-s,u#-s,u = szi#-ta#-a#-[lu]
#note: in 1st sub col.: 3rd sign so coll. & photo, contra CTN 4 copy
# in 1st sub col.: 3rd sign so coll. & photo, contra CTN 4 copy
7'. i-ti#-tum = sal#-li#-tum#
8'. tak-lim#-tum# = ter#-tum?#
#note: in 2nd sub col.: tum?# = horizontal wedge-head + part of upper winkelhaken(?) at right break
# in 2nd sub col.: tum?# = horizontal wedge-head + part of upper winkelhaken(?) at right break
9'. mur-ru#-u2 = qa#-lum# [...]
10'. szu#-par-ku#-u2# = ba#-t,a#-[lum?]
11'. ri-s,u#-tum# = a-lik# i#-[di]
12'. da#-ma-s,u# = ka#-na#-[szu]
13'. da#-ka#-mu# = MIN<(ka#-na#-[szu])>
14'. ti-id#-mu#-s,u# = MIN<(ka#-na#-[szu])>
15'. le#-qu#-u2# = ka-sza2-[du]
16'. ka#-pa?#-ru# = na-ka-[su]
#note: in 1st sub col.: pa?# = possible traces of vertical wedge + horizontal wedge-head in gouge
# in 1st sub col.: pa?# = possible traces of vertical wedge + horizontal wedge-head in gouge
17'. [a]-ru-u2# = MIN<(na-ka-[su])>
18'. [sza2]-a#-bu = re#-du#-[u2]
#note: in 2nd sub col.: CAD (< B. Landsberger ms.) cites sub R, 298 ret^u "drive in/insert", & sub SZ/1, 18 sz^abu A "tremble", reading: re-tu(!)-u; in 2nd sub col.: was there confusion between red^u "drive/lead (animals)" & ret^u "drive in/insert"?; if < red^u the sense in context would be "lead away" > "cut off"?
# in 2nd sub col.: CAD (< B. Landsberger ms.) cites sub R, 298 ret^u "drive in/insert", & sub SZ/1, 18 sz^abu A "tremble", reading: re-tu(!)-u; in 2nd sub col.: was there confusion between red^u "drive/lead (animals)" & ret^u "drive in/insert"?; if < red^u the sense in context would be "lead away" > "cut off"?
@reverse
@column 1
1. dul-lu-lu = ha-ba#-[lu]
2. ka-a-pu = MIN<(ha-ba#-[lu])>
3. ka-'-i-pu = hab-bi-lu#
4. hu-bu-ul-lu = szu-ut-ta-tum#
5. mah-du = MIN<(szu-ut-ta-tum#)>
6. ha-asz2-tum = na-hal-lu#
7. sza-ak-ka-bak-ku = gu-gi-it-tum#
8. na-as-sa-bu = na-ah-ba-tu#
9. pi-sa-an-nu = na-s,a-bu sza2 [x]
10. am-ru-um-mu = MIN<(na-s,a-bu)> sza2 ha-as,-[bi]
11. a-lal-lu-u = MIN<(na-s,a-bu)> sza2 GI?#
#note: in 2nd sub col.: GI?# = large horizontal wedge-head at right break
# in 2nd sub col.: GI?# = large horizontal wedge-head at right break
12. ki-ir-ru = ha-ru-u2#
13. am#-ma-am-mu = MIN<(ha-ru-u2#)>
14. [am]-ru-um-mu = nam-ha-ru#
15. [lam]-si#-su# = MIN<(nam-ha-ru#)>
16. [ku-ni]-nu# = pat#-tu-u2#
17. [...] = qu#-ul#-[lu?]
$ (remainder broken)
$ rest broken
@column 2
1. [...] = [ha]-mat#
2. [...] = [hab-ba]-tum#
3. [...] = [ma-na-ah]-tum#
4. [...] = [x]-ka#-s,u#
5. [...] = [usz]-szu-t,u
6. [...] = [usz]-sza2-bu
7. [...] = [szam]-hu
8. [...] = [la-a]-nu
9. [...] = [ha-sza2]-hu
10. [...] = [pu-luh]-tum
11. [...] = [gi-lit]-tu#
$ (remainder broken)
$ rest broken
KTS 1, 34a (P360056) 2297636
t,up-pe3-ka only appears a few times in words list
nu-t,a2-bi4-ma only appears a few times in words list
im-gu5-ur-ma only appears a few times in words list
ta-di-nam only appears a few times in words list
&P360056 = KTS 1, 34a
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma e-la-li2-ma a-na
2. szu-a-nim u3 i-ku-pi3-a-szur
# sic!}
3. ni-isz-pu-ra-kum um-ma ne2-nu-ma
4. al-kam-ma t,up-pe3-ka 3(disz)
5. lu nu-t,a2-bi4-ma t,up-pa2-am
6. 1(disz) sza na-ru-qi2-ka3 lu ni-il5-pu-ut
7. u3 mi3-szu-um _ku3_ 3(u) _ma-na_
8. sza a-na a-lim{ki} ka3-an-ku
9. i-na ha-hi-im ik-lu-u2
10. a-pu-tum i-hi-id-ma
11. al-kam szu-ma a-ta
12. 1(disz) _iti-kam_ isz-te2-en6
13. ta-ka3-la2 szu-up-ur-ma
@reverse
1. _ku3_ sza i-ha-hi-im
2. i-ba-szi2-u2 lu-ub-lu-nim
3. u3 _ku3_ ma-la ta-ma-ha-ra-ni
4. sze2-bi4-la2-ma szi2-ma-am
5. lu ni-isz-am ki-ri-am
6. asz2-am _ku3_ sza _an-na_
7. sza ta-al-qe2-u2 sze2-bi4-lam
8. u3 i-sza ba-ri-ni
9. 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2_ isz-qu2-lu
10. _ku3_ u3 szi2-a-ma-ti2-szu sze2-bi4-lam
11. szu-la2-ba-an _dumu_ a-mur-dingir
12. ki-ri-am im-gu5-ur-ma
13. la-ma a-szur-i-mi3-ti2-ma
14. szu-ma ta-sza-am 1(u) _ma-na_
15. x x x di2-na [...]
16. [sze2]-bi4-lam
@edge
@left
1. a-ma-mi3-in _ma-na_ ta-di-nam
2. _ku3_ sza _an-na_ u3 sza ba-ri-ni
3. sze2-bi4-lam
TPAK 1, 196 (P360411) 2297637
ah-li-qu2-ma only appears a few times in words list
pa2-qi2-la2-nim-ma only appears a few times in words list
i-ta-ag-ra-ma only appears a few times in words list
ha-bu-la2-at-ni-a-ti2 only appears a few times in words list
i-lu-ku-ru-ub only appears a few times in words list
lam-ni-... only appears a few times in words list
&P360411 = TPAK 1, 196
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. i-nu-mi3 ku-nu-ki i-na
2. tur4-hu-mi3-it
3. ah-li-qu2-ma
4. _dumu_ pa2-qi2-la2-nim sza isz-ti2
5. i-na-su2-en6 _dumu_ a-bu-bu
6. t,a2-ah-u2 ku-nu-ki
7. [...]-ma# a-na
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [a-na i]-na-su2-en6#
2'. u3 _dumu_ pa2-qi2-la2-nim-ma
3'. a-wa-tum i-ta-ag-ra-[ma?]
4'. mi3-ma la ha-bu-la2-ku-nu-ti2
5'. um-ma szu-nu-ma mi3-ma
6'. la ha-bu-la2-at-ni-a-<ti2>
7'. _igi_ s,i2-lu-usz-da-gan
8'. _igi_ szu-be-lim
9'. _dumu_ i-lu-ku-ru-ub
@edge
@left
1'. _igi_ a-szur3-[x-x]
2'. _dumu_ a-szur-na#?-[da?]
3'. lam-ni-[...]
BM 036361 (P349848) 2297638
ma-ti-ta-a-an only appears a few times in words list
ki-URU2-ru only appears a few times in words list
lum!(AZ)-man only appears a few times in words list
URU2 only appears a few times in signs list
lum!(AZ) only appears a few times in signs list
&P349848 = BM 036361
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. er#-bu#-u2# kib#-ra#-a#-tum# = [...]
# note: in 1st sub col.: tum# = initial lower horizontal wedge head visible at right break
# in 1st sub col.: tum# = initial lower horizontal wedge head visible at right break
2'. ad-na-tum = [...]
3'. un-na-tum = [...]
4'. da-ad-mu = [...]
5'. ma-ti-ta-a-an = [...]
6'. da-ad-mu = [...]
7'. u2-ru = [...]
8'. ki-URU2-ru = [...]
# note: in 1st sub col.: RU not written as gloss; perhaps read: ki-urx-ru
# in 1st sub col.: RU not written as gloss; perhaps read: ki-urx-ru
9'. ki-szur-ru-u2 = [...]
10'. [x]-x-x = [...]
# note: in 1st sub col.; 1st x# = upper portion of winkelhaken; perhaps read: [ma]-ha#-zu?#
# in 1st sub col.; 1st x = upper portion of winkelhaken; perhaps read: [ma]-ha#-zu?#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. sa#-[di-du] = [x]
2'. i-na szu#-['-u2?-ti] = [...]
3'. lum!(AZ)-[man] = [...]
# note: in 1st sub col.: Finkel's copy & photo show AZ-like sign, something like LUMxZA
# in 1st sub col.: Finkel's copy & photo show AZ-like sign, something like LUMxZA
4'. sur#-[ru?] = [x]
$ rest broken
Prag 825 (P359380) 2297639
im-ti2 only appears a few times in words list
i-sza-... only appears a few times in words list
a-du10-a-szur only appears a few times in words list
&P359380 = Prag 825
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na# a-szur-du10 en-um-x-[x]
2. u3 ki-ba-al
3. qi2-bi4-ma a-na
4. a-szur-du10 u3 [...]
5. [x] x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. im-ti2 da# [...]
3'. _ku3-babbar_ i-sza#-[...]
4'. [x] x-ku-nu u2 x [...]
5'. [x] na#? / a-na la2 [x]
6'. [x x]-ma a-du10-a-szur
7'. [x x] eb-ri a-ta
8'. [x] a-ni-na _uruda_ x
@edge
@left
1'. [...] x zi [...]
2'. [...] x asz2 x [...]
ATHE 22a&amp;b (P358354) 2297640
&P358354 = ATHE 22a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. en-na-su2-en6 _dumu_ i-ku-a
2. u3 puzur4-esz18-dar _dumu_ a-la2-bi-im
3. i-na sza-ha-at
4. _dam_ i-ku-pi2-a me-er-a-at
5. i-ku-pi2-a u3 me-er-e
6. i-ku-pi2-a ki-ma szu-nu-ti2
7. i-zi-zu-ma 4(u) _ma-na ku3-babbar_
8. hu-bu-ul i-ku-pi2-a
9. a-na a-szur-mu-ta-bi-il5
10. _dumu_ pu-szu-ke-en6
11. u3 be2-la2-nim ra-bi4-s,i2-im
12. sza pu-szu-ke-en6
@reverse
1. isz-qu2-lu a-na
2. a-wa-tim a-ni-a-tim
3. ka3-ru-um tur4-hu-mi3-it
4. i-di2-in-ni-a-ti2-ma
5. _igi gir2_ sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
6. ni-di2-in _igi_ la2-ba-na-da
7. _dumu_ i-di2-su2-en6
8. _igi_ i-ku-pi2-a-szur _dumu_ pi2-la2-ah-a-szur
9. i-di2-da-gan2
10. _dumu_ sa3-ar-ni-ki-im
11. u3 sza-lim-a-hu-um
12. _dumu_ du10-i3-li2
@edge
@left
1. tap-pa2-u2-ni
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal 1 impression
1. [_kiszib3_] la2-ba-na-da
2. _dumu_ i-di2-su2-en6
3. _kiszib3_ i-ku-pi2-a-szur
$ blank space
# seal 2 impression
4. _dumu_ pi2#-[la2]-ah-a-szur
$ blank space
# seal 2 impression
@reverse
$ blank space
# seal 1 impression
1. a-na a-wa-tim
2. a-ni-a-tim ka3-ru-um
3. tur4-hu-mi3-it i-di2-ni-a-ti2-ma
4. _igi gir2_ sza a-szur
$ blank space
# seal 2 impression
5. szi2-bu-ti2-ni / ni-di2-in
6. i-di2-da-gan2
$ blank space
# seal 1 impression
@edge
@left
1. [_dumu_ sa3]-ar#-ni-ki-im
2. u3 sza-lim-a-hu-um
$ blank space
# seal 1 impression
3. _dumu_ du10-i3-li2 tap-pa2-u2-ni
@right
$ blank space
# seal 2 impression
BIN 06, 050 &amp; BIN 06, pl. 082 050 (P297449) 2297641
u3-sze2-ri-ba-am only appears a few times in words list
i-su2-hu-ni only appears a few times in words list
ta-na-pa2-la-ma only appears a few times in words list
isz-lu-lu only appears a few times in words list
a-ki-{d}x-e only appears a few times in words list
nu-sza-asz2-qal only appears a few times in words list
&P297449 = BIN 06, 050
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [um]-ma ha-na-[na-ru-um-ma]
2. a-na i-na-a qi2-[bi-ma]
3. 1(disz) me-at 4(u) 1(disz) _tug2 hi-a_ sza qa2-tim
4. qa2-du-um sza ka3-s,a-ri-[im]
5. szu-{d}en-lil2 u3-sze2-[ri]-ba-am
6. _sza3-ba_ 3(u) _tug2_ li-wi-tum
7. szi2-ti2 _tug2_ s,u2-ba-ti2-ka3 [1(disz)] me-at 1(u) 1(disz) _tug2_
8. 1(disz) _tug2_ la2-ma ni-is-ha-tim
9. i-na _e2-gal_-lim sza ti2 na ah
10. 5(disz) 1/2(disz) _tug2_ ni-is-ha-tum 1(u) 1(disz) u2 1/2(disz) _tug2_
11. sza szi2-mi3-im _sza3-ba_ 1(disz) me-at 6(disz) _tug2_
12. a-na _dam-gar3#_-[ri-im]
13. ni-di2-in 1(u) _tug2_ sza li-wi-[tim]
14. u3 5(disz) _tug2_ sza ka3-s,a-ri-[im x]
15. 1(disz) _tug2_ sza ka3-s,a-ri-[im ...]
16. szu-{d}en#-[lil2 ...]
$ 2 lines broken
$ rest broken
@reverse
1. [x] _tug2_ [...]
2. i-na 1(disz) me-at 1(disz) _tug2 sag10#_ [u3]
3. 5(disz) _tug2_ ni-is-ha-tum [...]
4. 1(disz) _tug2_ a-1/2(disz) _ma-na-ta_ ka3 [...]
5. il5-qe2-u2 szi2-ti2 _tug2_ s,u2-ba-ti2-ka3
6. 9(u) 5(disz) _tug2_ i-nu-mi3
7. ni-is-ha-tim sza dam-qu2-tim
8. i-su2-hu-ni / i-na [x x]-ri-im
9. [ta]-na#-pa2-la-ma u2 [x e]-li
10. sza 1(u) _tug2_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 1(u) 5(disz) _gin2_
11. _ku3-babbar_ a-na i-na-su2-en6
12. ta-na-pa2-al u2-ul
13. i-na mu-nu-tim isz-lu-lu
14. la2 i-de8 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
$several lines broken
$ rest broken
15'. [_tug2_] sza# a-ki?-[{d}x-e ...]
@edge
@left
1. [x] _gin2-ta_ 1(u) 5(disz) _sze_ ni-is-ha-su2 nu-sza-asz2-qal
2. [a]-na 6(disz) 1/4(disz) _gin2_ 1(u) 1(disz) _tug2_ sza a-ki-de8-[e]
3. [x x]-um il5-qe2 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2-ta_ [...]
4. [n] _ma-na_ [x] ta# ni ka3
MSL 04, 068 (P332820) 2297642
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
ri-it-pa-ah only appears a few times in words list
ri-it-pa-ha-ta only appears a few times in words list
ri-it-pa-ha-ku only appears a few times in words list
...-ak-en only appears a few times in words list
el-le-ia-a only appears a few times in words list
lu-us4-ni!-iq only appears a few times in words list
x-a-ab-x only appears a few times in words list
ki-i-x; only appears a few times in words list
x-a-ab only appears a few times in words list
sze-e-a; only appears a few times in words list
e-da-gal2 only appears a few times in words list
na-szi-a-ta; only appears a few times in words list
nu-e-da-gal2 only appears a few times in words list
na-szi-a-ti only appears a few times in words list
nu-an!-da-gal2 only appears a few times in words list
nu-x-ga only appears a few times in words list
a-ab-tu18-tu18-en only appears a few times in words list
lu-pe-et-ti only appears a few times in words list
ha!(ga)-kad-kad-e only appears a few times in words list
li-pe-et-ti only appears a few times in words list
x-ut only appears a few times in words list
hu-bi-x only appears a few times in words list
hu-ur-x only appears a few times in words list
AK-DU only appears a few times in words list
pu-uz-zi-ir only appears a few times in words list
ku-ut-ti-im only appears a few times in words list
an-szub only appears a few times in words list
ba-t,i-il only appears a few times in words list
e-szub only appears a few times in words list
ba-at,-la-ta only appears a few times in words list
a-szub only appears a few times in words list
ba-at,-la-ku only appears a few times in words list
nu-mu-un-ti-ti only appears a few times in words list
li-re-esz-szi-szu only appears a few times in words list
na-an-ni-ib-ti-ti only appears a few times in words list
u2-re-esz-szi-szu only appears a few times in words list
ti-ti-a only appears a few times in words list
ru-usz-szi only appears a few times in words list
ti-ti-a-mu-ub only appears a few times in words list
ru-usz-szi-a-an-ni only appears a few times in words list
u2-ki-id-da-an-ni only appears a few times in words list
e-tuk only appears a few times in words list
KA-zu-sag9 only appears a few times in words list
nu-tuk only appears a few times in words list
x-ki-a-szum only appears a few times in words list
i-na-an; only appears a few times in words list
pu-ur-ru-da-tum only appears a few times in words list
e-ri-isz-tum; only appears a few times in words list
MA2-|DU&DU| only appears a few times in words list
na-ar-bu-u2 only appears a few times in words list
x; only appears a few times in signs list
a; only appears a few times in signs list
ta; only appears a few times in signs list
ha!(ga) only appears a few times in signs list
tum; only appears a few times in signs list
|DU&DU| only appears a few times in signs list
&P332820 = OBGT IIIB
#atf: use lexical
# (Text B: Ni 10293; not collated)
@column 1
#bib: MSL 4, 68
1=1. [...] = %a [...]
#lem: u; u
2=2. [...] = %a [ri-it-pa-ah]
#lem: u; L
3=3. [...]-x x = %a ri-it-pa-ha#-[ta]
#lem: u; u; L
4=4. [...]-x x = %a ri-it-pa-ha-ku
#lem: u; u; L
5=5. [...]-x-ak = %a te-le-e
#lem: u; L
6=6. [...]-x-ak = %a e-le-e
#lem: u; L
7=7. [...]-x-ak = %a i-le-e
#lem: u; L
8=8. [...]-ak-en = %a el-le-ia-a
#lem: u; L
9=9. [...]-ak = %a [u2-ul] te#-le-e
#lem: PN; L; L
10=10. [...] = %a [u2-ul] e-le-e
#lem: u; L; L
11=11. [...] = %a [u2-ul i-le]-e
#lem: u; L; L
12=12. [... = %a ...] x
#lem: u; u; L
13=13. [... = %a ...] x
#lem: u; u; L
14=14. [...] = %a li-is-ni-iq
#lem: u; L
15=15. [...] = %a lu-us4-ni!-iq
#lem: u; L
16=16. [...] = %a [...] x
#lem: u; u; L
17=17. [...] = %a [...] x
#lem: u; u; L
$ rest of column broken
@column 2
#bib: MSL 4, 70
1/2=54/55. gi-dub-ba-zu; x-a-ab-x = %a ki-i#-[x]; <(...)>
#lem: gidubak[stylus]; u; L; L
3/4=56/57. gi-dub-ba-zu; x-a-ab = %a sze-e-[a]; <(...)>
#lem: gidubak[stylus]; u; L; L
5/6=58/59. gi-dub-ba-zu; e-da-gal2 = %a na-szi-a-ta; <(...)>
#lem: gidubak[stylus]; jal[be]; L; L
7=60. mu-da-gal2 = %a na-szi-a-ku
#lem: jal[be]; L
8=61. an-da-gal2 = %a na-szi
#lem: jal[be]; L
9=62. nu-e-da-gal2 = %a u2-ul na-szi-a-ti
#lem: jal[be]; L; L
#MSL has + above the last sign -ti without comment
10=63. nu-mu-da-gal2 = %a u2-ul na-szi-a-ku
#lem: jal[be]; L; L
11=64. nu-an!-da-gal2 = %a u2-ul na-szi
#lem: jal[be]; L; L
12=65. nu-x-ga = %a ul sza-x-x
#lem: u; L; L
13=66. igi-bi-sze3 = %a [...]
#lem: igi[face]; u
15=67. igi-[...] = %a [...]
#lem: u; u
$ rest of column broken
@column 3
#bib: MSL 4, 71
1=104. a-ab-tu18-tu18-en = %a u2-s,a-ap
#lem: dul[cover]; L
2=105. ab-tu18-tu18-e = %a u2-s,a-ap
#lem: dul[cover]; L
3=106. kad-kad-ni = %a pu-ut#-[ti]
#lem: kad[open]; L
4=107. ga-ab-kad-kad = %a lu-pe-[et-ti]
#lem: kad[open]; L
5=108. ha!(ga)-kad-kad-e = %a li-pe-et-[ti]
#lem: kad[open]; L
6=109. [...] = %a pa-[...]
#lem: u; L
$ rest of column broken
@column 4
# (= rev. 1)
#bib: MSL 4, 73
1=186. x [x x] = %a x [x]-ut
#lem: u; u; u; u; u
2=187. x BU = %a hu-bi-[x]
#lem: u; X; L
3=188. x HUB2 = %a hu-ur-[x x]
#lem: u; X; L; u
4=189. <(...)> AK-DU = %a pu-uz-[zi-ir]
#lem: u; X; L
5=190. <(...)> = %a ku-ut-ti#-[im]
#lem: u; L
6=191. da-ra an-szub = %a ba-t,i-[il]
#lem: dag[side]; szub[fall]; L
7=192. da-ra e-szub = %a ba-at,-[la-ta]
#lem: dag[side]; szub[fall]; L
8=193. da-ra a#-szub = %a ba-at,-[la-ku]
#lem: dag[side]; szub[fall]; L
#five lines to edge
$ (five lines to edge)
@column 5
#bib: MSL 4, 74
1=232. mu-un-ti-ti = %a [...]
#lem: tej[approach]|til[live]; u
2=233. nu-mu-un-ti-ti = %a u2-ul [...]
#lem: tej[approach]|til[live]; L; L
3=234. an-ni-ib-ti-ti = %a u2-ri-[...]
#lem: tej[approach]|til[live]; L
4=235. nu-un-ni-ib-ti-ti = %a u2-ul [...]
#lem: tej[approach]|til[live]; L; u
5=236. he2-ni-ib-ti-ti = %a li-re-esz-szi-szu
#lem: tej[approach]|til[live]; L
6=237. na-an-ni-ib-ti-ti = %a la u2-re-esz-szi-szu
#lem: tej[approach]|til[live]; L; L
7=238. ti-ti-a = %a ru-usz-szi
#lem: ti[arrow]; L
8=239. ti-ti-a#-mu#-ub# = %a ru-usz-szi-a-an-ni
#lem: tej[approach]|til[live]; L
9=240. ti-ti mu-un-ak = %a u2-ki-id-da-an-ni
#lem: ti[arrow]; ak[do]; L
#bib: MSL 4, 75
10=242a. KA-zu sag9 an-tuk = %a ri-dam i-szu
#lem: X; sag[good]; tuku[acquire]; L; L
11=244a. KA-zu sag9 a-tuk = %a a-na-ku i-szu
#lem: X; sag[good]; tuku[acquire]; L; L
12=245. KA-zu sag9 e-tuk = %a ri-dam ti-szu
#lem: X; sag[good]; tuku[acquire]; L; L
13=247a. [KA-zu]-sag9# nu-tuk = %a u2-ul [i-szu]
#lem: X; du[play]|tuku[acquire]; L; L
#five lines to edge
$ (five lines to edge)
@column 6
1=281. [...] = %a [x]-x-x-[x]
#lem: u; L
2=282. [...] = %a [x x]-x-szu it,-hi-a-am
#lem: u; L; u; u
3=283. [...] = %a [x]-ki-a-szum
#lem: u; L
4/5=284/5. [...] = %a i-na-an; pu-ur-ru-da-tum
#lem: u; L; L
6/7=286/7. [...] = %a e-ri-isz-tum; sza MA2-|DU&DU|
#lem: u; L; L; L
8=288. [x (x)]-gal = %a na-ar-bu-u2
#lem: u; u; L
#end of tablet
CCT 5, 47, BM 113358 (P358855) 2297643
a-puzur2-esz18-dar only appears a few times in words list
ub-la2-ku-nu-ti-ma2 only appears a few times in words list
dingir!-szu!-gal! only appears a few times in words list
li!-qe2-a-ma only appears a few times in words list
be-a-lim! only appears a few times in words list
i-di2-szu!-um! only appears a few times in words list
lu-qu2!-tam2 only appears a few times in words list
&P358855 = CCT 5, 47, BM 113358
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (anfang broken ?)
1'. [a]-na!? _tug2 hi-a_ a-puzur2-esz18-dar
2'. [x] x a-szur-du10 a-hu-wa-qar
3'. [x] x {d}iszkur x x x
4'. [x x]-im u3 i?-di2-a-szur
5'. [qi2-bi]-ma# 1(u) 6(disz) _tug2 hi-a_ x x
6'. x x-tim sza-bu
7'. u2-zu-a _dumu_ im#-gu5-a ub-la2-ku-[nu]-ti-ma2#
8'. _tug2 hi-a_ i-na? a-lim{ki?}
9'. 2/3(disz)? _ma-na ku3-babbar_ it!-bu-lu
10'. 2(disz) _tug2 hi-a_ <a-na> a-szur-du10 _dumu_ dingir!-szu!-gal!
11'. a-di2-in 1/2(disz) _ma-na_ it-bu-lu
12'. [_tug2] hi-a_ li!-qe2-a-ma
13'. [n] _ma#-na ku3-babbar_ a-na
14'. [x x]-a a-ha-ra-nim
@reverse
1'. [...]-nim 2(disz) _ma-na_
2'. [a-szu]-{d}iszkur i-nu-mi3 a-na
3'. [a-lim]{ki#} i-li-ku a-na be-a-lim!
4'. [a-di2]-szu#-um 5/6(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_
5'. [it-ba]-al-ma i-li-bi4-szu
6'. [a]-di2? 1/2(disz) _ma-na_ i-tur4-dingir
7'. i-di2-szu!-um! 1(u) _gin2_ szi2-im
8'. [x] x tim sza i-be-tim
9'. [il5]-qe2?-u2 mi3-ma a-nim
10'. sza#?-asz2-qi2-la2-szu-ma lu-qu2!-tam2?
11'. [a-ma]-la2#? t,up-pi3-a a-li 1(disz) _gin2_
12'. [_ku3-babbar?_] i-ba-szi2-u2
13'. [sze2]-s,i2-a-ma sze2-bi4-la2-nim
@edge
$ 3 lines traces
@left
1. x x x
2. x x x
3. x x x
TCBI 1, 026 (P382278) 2297644
AN-ta only appears a few times in words list
adab{ki}-ki-gal-la only appears a few times in words list
DAG-TAR only appears a few times in words list
bara2-ge only appears a few times in words list
e2-SUKKAL-ge-si only appears a few times in words list
ba-szah3 does not appear in words list
u4-ri2 only appears a few times in words list
szah3 does not appear in signs list
&P382278 = TCBI 1, 026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(asz@c)# [x]-(x)-la
2'. 1(asz@c) en-ne2
3'. lu2# zah3-me#
4'. 1(asz@c) ur-du6
5'. 1(asz@c)# edin-bi-sze3
6'. 1(asz@c) a-ka-du3
@column 2
1. [lu2] tu-ra-me
2. 1(asz@c)#? [x] AN-ta [x]-ne
3. ba#-usz2
4. 1(asz@c) szesz-kur-ra
5. 1(asz@c) adab-ki-bi
6. lu2 zi3 il2-me
7. 1(asz@c) adab{ki}-ki-gal-la
8. DAG?-TAR#?
9. lu2# bara2-ge
10. an-na-szum2
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c)# kinda#
2. 1(asz@c) ur-e2
3. lu2 u2 il2-me
4. ur-ga2 dub-sag
5. 1(asz@c) lugal-ezem
6. 1(asz@c) ur-e2-musz
7. 1(asz@c) ur-ga2
8. 1(asz@c) a-ba-{d}en-lil2
9. 1(asz@c) ad-da
10. lu2 tu-ra-me
11. [1(asz@c)] e2-SUKKAL-ge-si
12. ba-szah3
@column 2
1. muhaldim gal
2. 1(asz@c) u4-ri2
3. 1(asz@c) lugal-gub
4. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi-da
5. lu2 tu#-ra-me
6. e2-x ba#-usz2
7. 1(asz@c) ur-tur
8. ba#-zah3#
9. e2-bappir ensi2
10. [1(asz@c)] gub#-ba#-ni
11. [...]
@edge
@left
1. lugal#-KA# x [(x)]
AASOR 16, 040 (P388519) 2297645
ATF: Syntax error at line 21 col 2: @column
ha-bi-ru-u2 only appears a few times in words list
i-ru-bu! only appears a few times in words list
it-ta-bal-kat-ma only appears a few times in words list
e-ru-um-me only appears a few times in words list
it-ta-ad-nu-usz only appears a few times in words list
pa-zi-ia only appears a few times in words list
{disz}pa-zi-ia only appears a few times in words list
{disz}ta-hi-ri-isz-ti only appears a few times in words list
{disz}e-ke2-ke2 only appears a few times in words list
{disz}mu-gal2-szi only appears a few times in words list
&P388519 = AASOR 16, 040
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {munus}tu3-ul-pu-un-na-a _dumu-munus_ me-[li-ia]
2. it-ti {disz}a-mar-sza-_dingir LU2_ ha-bi-ru-u2#
3. _asz_ di-ni a-na pa-ni _di-ku5-mesz_ i-te-lu-ma
4. ki-me-e {disz}a-mar-sza-_dingir_ a-na _ir3_-di3
5. a-na {munus}tu3-ul-pu-un-na-a i-ru-bu#!
6. u3 it-ta-bal-kat-ma u3 a-na pa-ni
7. _di-ku5-mesz_ i-te-li u3 _eme_-szu sza
8. {disz}a-mar-sza-_dingir_ a-na pa-ni _di-ku5-mesz_ iq-ta-bi
9. a-na _ir3_-di3 sza {munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a
10. e-ru-um-me i-na di-ni {munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a
11. il-te-e u3 _di-ku5-mesz_ <<a-na>> {disz}a-mar-sza-_dingir_
#note: there is no ana as against Pfeiffer's transliteration.
# there is no ana as against Pfeiffer's transliteration.
12. ki-ma _eme_-szu a-na {disz}{munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a
13. a-na _ir3_-di3 it-ta-ad-nu-usz
$ blank space
$ 1 line ruling
$ single ruling
@column 1
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}zi-li-ia
2. _dumu_ szi-mi-ka4-tal
#note: written on the bottom
# written on the bottom
@column 2
$ seal 2
1. _na4-kiszib_ {disz}pa-a#-[a]
@reverse
@column 1
$ seal 3
#note: inscribed seal
# inscribed seal
1. _na4-kiszib_ {disz}ke2-li-ia
2. _dumu_ pa-zi-ia
$ seal 4
3. _na4-kiszib_ {disz}pa-zi-ia
$ seal 5
4. _na4-kiszib_ {disz}ta-hi-ri-<isz>-ti
@column 2
$ seal 6
1. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-ia
2. _dumu_ e-en-na#-ma-ti
$ seal 7
3. _na4-kiszib_ {disz}e-ke2-ke2 _dumu_ ke2-li-ia
#note: end of line written over the obverse
@edge
@left
1. _szu_ {disz}_mu-gal2_-szi _dumu#_ ta-a-a _dub-sar_
Studies Forrer 271-274 (P361339) 2297646
ATF: Syntax error at line 22 col 1: 2.
ku-a-tar2 only appears a few times in words list
a-mar-u2-tim only appears a few times in words list
szi2-i-e only appears a few times in words list
du-ba-wa-tar2 only appears a few times in words list
ni-x-i only appears a few times in words list
{d}...-im only appears a few times in words list
u2-lu-du-ni only appears a few times in words list
ru-ba-e-em only appears a few times in words list
&P361339 = kt 99/k 138a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. kam-ma-li-a ku-a-tar2
2. a-sza-su2 na-ki-li-it
3. a-mar-u2-tim il5-qe2-u2 szu-ma
4. ma-ma-an# mar x / [...]
$ rest broken
@reverse
1'. i-zu-zu szu-ma# [na-ki-li-it]
2'. i-mu-at zi-tu3-szu
3'. me-i mar-szu i-la2-qe2
4'. i-qa2-te2 wa-ar-asz2-ma
5'. ru-ba-im hal-ki5-a-szu
6'. _gal_ si2-mi3-il5-tim
7'. _igi_ i-na-ar
8'. _igi_ szu-pi3-u2-ma-an
@edge
@left
1'. _igi_ u2-ba-[di2-nim]
@envelope
2. _kiszib3_ i-na-ar _gal_ szi2-i-e
3. _kiszib3_ pe3-ru-wa _gal_ na-gi5-ri
4. _kiszib3_ du-ba-wa-tar2
5. _kiszib3_ kam-ma-li-a _gal_ ni-[x]-i
6. _kiszib3_ sza-ri-sza _gudu4_ sza [{d}...]-im
7. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-me-i be?-[lu?]
8. u2#-[ba]-di2-nim
# stamp seal after di2
$ rest broken
@reverse
1'. [...] /
2'. [i]-du-nu-szu [i-nu-mi3 a-bu-um]
3'. um-mu-um i-mu#-[tu3-ni]
4'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5'. _dumu_-u2 kam-[ma-li-a]
# impression of round stamp seal after kam
6'. i-la2-qe2-u2
7'. be-tam2 mi3-ma i-ba-szi2-u2 x
8'. 3(disz) at-hu-u2 u2 s,u2-uh3-ra-am
9'. sza u2-lu-du-ni mi3-it-hi-ri-isz
10'. i-zu-zu szu-ma na-ki-li-it
11'. i-mu-at zi-tu3-szu me-i
12'. [mar]-szu i-la2-qe2
13'. i-qa2-te2
14'. wa#-ar-asz2-ma
15'. ru-ba-e-em
# impression of round stamp seal after e
@edge
@left
1'. hal-ki5-a-szu _gal_ si2#-[mi3-il5-tim]
TPAK 1, 018 (P360394) 2297647
&P360394 = TPAK 1, 018
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na na-ab2-su2-en6 _dumu_ a-bi4-i3-li2
$ blank space
# seal impression
2. szu-mi3-a-bi-a _dumu_ puzur2-esz18-dar
3. a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu_ kur-ub-esz18-dar
$ blank space
# seal impression
5. u3 a-szur-mu-ta-bi4-il5
6. _dumu_ i-di2-a-bi-im _kiszib3_ szu-esz18-dar
$ blank space
# seal impression
@reverse
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
@right
$ blank space
# seal impression
VS 26, 052 (P333893) 2297648
da-mi3-iq-tim-ma only appears a few times in words list
sza-pa2-ri-ma only appears a few times in words list
uz-ni-a only appears a few times in words list
pa2-ta-em only appears a few times in words list
ap-lu-tim only appears a few times in words list
al-qe2-szu only appears a few times in words list
u2-ta-er! only appears a few times in words list
isz-ra-at only appears a few times in words list
i-sza-la2-al only appears a few times in words list
zi-ti2-ka3 only appears a few times in words list
&P333893 = VS 26, 052
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma
2. um-ma puzur4-a-szur3-ma ki-ma te2-er-tim
3. da-mi3-iq-tim da-mi3-iq-tim-ma
4. sza-pa2-ri-ma uz-ni-a pa2-ta-em
5. hi-im-t,a2-tim u3 a-ra-tim
6. ta-asz2-ta-na-pa2-ra-am i-di2-a-ba-am
7. a-na-ku a-na ap-lu-tim
8. u3-la al-qe2-szu u3 _ku3-babbar_
9. 1(disz) _gin2_ a-na s,e2-ri-szu
10. la2 u2-ta-er! ki-ma a-na a-hi-im
# VS 26 u2-ta-NI
11. t,up-pa2-am i-du-nu-ni
12. u3 a-na-ku t,up-pi3 a-s,e2-er
13. sza ki-ma i-a-ti2 a-di2-szum
14. u4-ma-am ki-ma e#-lum2
15. la2 ta-szi2-im-tu3-ni
16. ta-ta-mar a-di2-na-ma
@reverse
1. a-wa-ti2-ka3 sza ki szu-a-ti2
2. isz-ra-at li-li-ku
3. ma-num la2 i-sza-la2-al
4. asz2-ta-la2-al a-na i-ku-pi2-a-szur
# VS 26 $u-ta-la2-al
5. asz2-pu-ra-am be-u2-la2-ti2-szu /
6. e-t,e2-er-szu i-_ku3-babbar_ sza i-a-szar
7. sza al-be-li2 ub-la2-ni lu a-na
8. szi2-<<mi3>>-im _sze_-im / isz-qu2-lu lu a-na
# trenner nur in KVA
9. zi-ti2-ka3 mi3-ma isz-qu2-lu _ku3-babbar_
10. a-na li-mi3-im i-ha-szu-hu
11. a-na-ku _ku3-sig17_ a-li-mi3-im
12. a-di2-in isz-ti2 li-mi3-im i-sza-si2-u2-ma
13. _ku3-babbar_ 3(disz) _ma-na_ lu 4(disz) _ma-na_
14. i-ha-szu-hu _ku3-babbar_ a-sza-qal _ku3-babbar_
15. a-sza ki ku-a-ti2 sze2-bi4-la2-ma li-di2-nu-nim
16. a-bi a-ta be-li2
17. a-ta a-li _an-na_ u3 _tug2 hi-a_
18. sza ki i-a-ti2 u2-sze2-bi4-lu-ni szu-pur-ma
@edge
@left
1. _ku3-babbar_ a-s,e2-ri-ka3 lu-sze2-bi4-lu-nim u3
2. i-ku-pi3-a-szur3 na-hi-id-ma ba-ab-ti2
3. lu-za-ki-a-am
BIN 06, 051 &amp; BIN 06, pl. 083 051 (P298471) 2297649
x-li-u2-tim only appears a few times in words list
szu-ma-nam only appears a few times in words list
pa2-ni-a-tim-ma only appears a few times in words list
...-lu-ut-ma only appears a few times in words list
s,a-ah-ru-u2 only appears a few times in words list
ma-sza-am only appears a few times in words list
&P298471 = BIN 06, 051
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [um-ma i-na-a]-ma a-na
2. [a]-szur3#-tak2-la2-ku qi2-bi4-ma
3. a-ha-ma 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. a-na _dam-<gar3?>_-ka3 a-di2-in-ma
5. a-na sza-na-at i-sza-qal
6. szu-ma a-na sza-na-at
7. la2 isz-ta-qa2-al 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
8. s,i2-ib-tam2 ki-ma a-wa-at
9. ka3-ri-im u2-s,a-ab2
10. szu#-ma / a-na _ku3-babbar_ sza t,up-pi3-szu
11. [x]-li-u2-tim a-na a-wa-tim
12. [x]-x-ri-im i-ga-ri-u2-ku-nu
13. [...]-nim s,i2-ib-tum
14. [...] x lu sza li [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [... x] x x x-ma
2'. [...]-ak / a-ma-ma#-[an]
3'. [la2 ...] sza-i-la2-ma
4'. [... i?]-na a-wa-tim / i-ga-ri-u2-ku-nu
5'. [ki]-ma ta-le-e-u2
6'. e-pu-usz / szu?-ma-nam
7'. la2-asz2-ku-na-kum / a-pu-tum
8'. i-hi-id-ma / li-ba-am
9'. di2-na-am / a-ma-nim sza-ni-im
10'. [la2]-ti2-ki-il5 / a-pu-na-ma
11'. [ki sza] pa2-ni-a-tim-ma
12'. [...]-lu-ut-ma / a-s,e2-er
13'. [...] s,a#-ah-ru-u2 / ma-sza-am
14'. [...] x [x] / a-wa-tam2
15'. [...] i?-na
$ rest broken
@edge
$ 4 lines traces
@left
1. x x x
2. x x x
3. x x x
4. x x x
TCL 01, 242 (P357845) 2297650
da-ku-na only appears a few times in words list
sza-hi-isz-ga-an only appears a few times in words list
da-ar-ha-szi2-ad only appears a few times in words list
na-ki-le-e-et only appears a few times in words list
szu-hu-ur-bi-a only appears a few times in words list
i-du-ku-szu-nu only appears a few times in words list
&P357845 = TCL 01, 242
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ da-ku-na _kiszib3_
2. sza-hi-isz-ga-an
$ blank space
# seal impression
3. _kiszib3_ zu-zu _kiszib3_ da-ar-ha-szi2-ad
4. _kiszib3_ na-ki-le-e-et
5. _gal_ sza-ri-qi2
6. _kiszib3_ szu-hu-ur-bi-a
7. ta-li-a a-sza-su2
8. ha-szu-sza-ar-na
9. _dumu-munus_ ud-ga-ri-a
$ blank space
# seal impression
10. e-zi-ib szu-ma
11. ta-li-a
@reverse
1. a-na ha-szu-szar-na
2. a-szi2-ti2-szu i-tu3-wa-ar
3. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. i-sza-qal u2 i-na
5. i-di2-nim
$ blank space
# seal impression
6. i-du-ku-szu
7. szu-ma ud-ga-ri-a
8. u2 ha-szu-szar-na
9. a-na ta-li-a
10. i-tu3-ru
11. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
@edge
@left
1. i-sza-qu2-lu
2. u2 i-na i-di2-nim
3. i-du-ku-szu-nu
KTS 1, 34b (P360057) 2297651
ku-ku-a-a-ma only appears a few times in words list
i-mu-x only appears a few times in words list
e-x-x-x only appears a few times in words list
x-x-li-ma only appears a few times in words list
szu-a-nu-ma only appears a few times in words list
lu-szi2-ra-ki-im only appears a few times in words list
hu-la2-pa2-am only appears a few times in words list
la-bu-sza-at only appears a few times in words list
ta-ak-lu only appears a few times in words list
u4-mi3-ti2 only appears a few times in words list
u2-mi3-ti2 only appears a few times in words list
...-ta-sza only appears a few times in words list
na-as,-pi3-tim only appears a few times in words list
x-szi2-bu only appears a few times in words list
&P360057 = KTS 1, 34b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szu-a-nim qi2-bi4-ma
2. um-ma ku-ku-a-a-ma
3. i-nu-mi3 a-ha-at-ka3
4. i-mu-x s,u2-ha-ri-im
5. e-x-x-x
6. um#-ma# [x-x]-li-ma
7. [...] a-hi a-ta#
8. u2-la [x x] x x [x]-ki-im
9. szu?-a-nu-ma li-isz?-pu-ur?-ma#
10. lu-szi2-ra-ki-im
11. um-ma szu-ut-ma u2 a-ni
12. <<u2? a-ni>> lu ta-li-[kam?]
13. um-ma a-na-ku-ma
14. x x x
15. [...] s,u2-ha-ar-[tum]
@reverse
1. hu-[la2]-pa2-am
2. la-bu-sza-at u3 _ninda_
3. em-s,a-at a-ta
4. la2 ti2-de8-e ki-ma _ninda_
5. _e2_ a-bi4-ka3 ta-ak-lu
6. i-na u4?-mi3-ti2 i-na u2-mi3-ti2
7. [...] dam? x ma? ta-kal2?
$ (6 lines nearly entirely broken)
8. 2(u) 9(disz) [...]-ta-sza i-na
9. na-as,-pi3-tim
10. x x x szal2-sza-at x
@edge
$ n lines broken
# or illegible
8'. 2(u) 9(disz) [...]-ta-sza i-na
9'. na-as,-pi3-tim
10'. x x x szal2-sza-at x
@left
1. u2 szi2-it ki-ma
2. x-szi2-bu i-ba-szi2
3. a-hi-a-ta
$ traces of 7? lines
$ rest broken
# traces of 7? lines
KAJ 214 (P282227) 2297652
{d}asz+szur only appears a few times in words list
{disz}{d}nin-urta-tu-kul2-{d}a-szur only appears a few times in words list
{disz}mu-du-u2 only appears a few times in words list
{disz}qu-qu-u2 only appears a few times in words list
{disz}du-gul-pa-ni-{d}iszkur only appears a few times in words list
{disz}ba-na-a-sza-1(u) only appears a few times in words list
{disz}sag-gil2-kam-szem only appears a few times in words list
&P282227 = KAJ 214
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(disz) _gu4-mesz_ [x _udu-nita2-mesz_]
2. na-mur-tu sza {disz}{d}3(u)-[mu-szal-lim]
3. _{lu2}agrig_ sza _e2_ {d}asz+szur x [...]
4. a-na {disz}{d}nin-urta-tu-kul2#-{d}a-szur
5. u2-qar-ri-bu-u2-ni
$ single ruling
6. i+na _sza3_-szu-nu 3(u) 2(disz) _udu-mesz_ <a-na> {disz}mu-ta# [pa-aq]-du#
$ single ruling
7. 1(disz) _udu_ {disz}mu-du-u2 a-lah2-hi-nu#
8. 1(disz) {disz}qu-qu-u2 a-lah2-hi-nu#
9. 1(disz) {disz}a-hu-szi-na a-lah2-hi-nu
10. 2(disz) {disz}{d}iszkur-tu-ra u3
11. 1(disz) {disz}ARAD2-{d}iszkur u3
12. 1(disz) {disz}du-gul-pa-ni-{d}iszkur u3
13. 2(disz) {disz}ba-na-a-sza-1(u) _szem#_
14. 1(disz) {disz}ki-din-{d}gu-la _szem_
15. 1(disz) {disz}sag-gi-lu _szem_
@reverse
1. 2(disz) {disz}ak-bi-ru _szem_
2. 2(disz) {disz}{d}utu-am-ra-an-ni _szem_
3. 1(disz) _gu4_ 1(disz) {disz}sag-gil2-kam-szem
4. 1(disz) _gu4_ 1(disz) {disz}ni-nu-a-ia-u2 _szem_
$ single ruling
5. 1(disz) {disz}la-qi-pu _szem_
$ single ruling
6. _pap_ 1(u) 7(disz) _udu-nita2_ 3(disz) _gu4-mesz_
7. sza a-na _e2_ {lu2}a-lah2-hi-ni
8. u3 _e2 {lu2}szem_ pa-qu-du#-u2-ni#
9. {iti}{d}3(u) _u4_ 5(disz)-_kam2#_ li-[mu {disz}{d}3(u)-sze-ia]
@edge
@left
1. 2(disz)# _udu_ {disz}sa-a-mu
BM 040727 (P349851) 2297653
ATF: Parsing failed on line 4 near character 8
x-x-pu-u2 only appears a few times in words list
zi-ri only appears a few times in words list
a-szu-ba-tum only appears a few times in words list
asz2-sza2-tum only appears a few times in words list
&P349851 = BM 040727
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet fragment
#note: transliterated after photo
# transliterated after photo
@obverse
$ (broken)
@reverse
#note: = top of tablet & col. 1
1. [x]-x#-pu-u2 = MIN<(%n m=aru)>
#note: in 1st sub col.: dup?# = upper part of final vertical wedge; perhaps read: [szan?]-dup?-pu-u2
# = top of tablet & col. 1
1. [x]-x-pu-u2 = MIN<(%n m=aru)>
# in 1st sub col.: dup?# = upper part of final vertical wedge; perhaps read: [szan?]-dup?-pu-u2
2. [li]-i#-pu = MIN<(%n m=aru)>
3. [szir2?]-a#-nu = MIN<(%n m=aru)>
4. [am]-mu = zi-ri#
5. [na-an?]-na#-bu = MIN<(zi-ri#)>
6. [bu-kur]-tum = mar-tum#
7. [bi-in]-tum# = MIN<(mar-tum#)>
8. [mi-ir]-tum# = ar-da-tum#
#note: in 2nd sub col.: tum# = top initial horizontal wedge head visible at right break
# in 2nd sub col.: tum# = top initial horizontal wedge head visible at right break
9. [a-szu?-ba]-tum# = asz2-sza2-[tum?]
$ (remainder broken)
$ rest broken
KTH 30 (P361020) 2297654
ATF: Syntax error at line 6 col 7: $ seal
mi3-na-a only appears a few times in words list
&P361020 = KTH 30
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ bu-zu-zu _dumu_ szu-a-a
$ seal A
2. _kiszib3_ tu3-ra-a _kiszib3_ ga-zi-a
3. _dumu_ am-ri-a
4. sza 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
$ seal B
5. sza a-szur-ni-szu
$ seal B
@reverse
1. a-na en-nam-a-szur
$ seal C
2. _dumu_ mi3-na-a ha-bu-lu
3. ki-ma en-nam-a-szur
4. a-hi-szu tu3-ra-a
5. il5-qe2 szu-ma a-na
$ seal C
6. a-szur-ni-szu ma-ma-an
$ seal D
@edge
@left
1. i-tu3-ar tu3-ra-a
$ seal C
2. u2-ba-ab2-szu
@right
$ seal B
Prag 481 (P359091) 2297655
a-szur-{d}utu{szi} only appears a few times in words list
da-{d}a only appears a few times in words list
{d}utu-na-da only appears a few times in words list
i-ba-ri-... only appears a few times in words list
&P359091 = Prag 481
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) _tug2_ li-wi-[tum]
$ erased line
$ blank space
# erasures
2. 3(disz) _tug2_ a-szur-{d}utu{szi#}
3. 3(disz) _tug2_ sza-lim-be-li
4. sza-i-ma-ni 1(disz) _tug2_ sza da#-[{d}a]
5. 3(disz) _tug2_ sza puzur4-a-szur
6. 2/3(disz) _tug2_ ku-ta-num sza esz18-dar#-[x-x]
7. 1/3(disz) _tug2_ ku-<ta-nu-um> sza [{d}utu-na-da]
8. 2(disz) _tug2#_ [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(u) 3(disz) [...]
2'. 5(disz) _tug2_ szu-ru#-[tum]
3'. i-na ha-ra#-[nim]
4'. ta-ad-nu 4(disz) _tug2_ szu#-[...]
5'. 4(u) 5(disz) _tug2_ a-la-hi-[im]
6'. 5(disz) _tug2_ sza ka3-ri-im#
7'. 2(disz) me-at 9(disz) _tug2_ szu-[...]
8'. 1(disz) me-at 8(u) [_tug2_] x [x]
9'. sza tam2-ka3-ri#-[im]
10'. 3(u) 8(disz) _tug2_ sza# [...]
11'. 2(u) _tug2_ sza a-la#-[hi-im] 6(disz) _tug2_ szu-[...]
12'. 4(u) _tug2_ sza ka3-ri-[im]
@edge
@left
1'. _szunigin_ 4(disz) me-at 9(u) 2(disz) _tug2-[hi-a_]
2'. 1(u) 1(disz) ku-ta-ni / i-ba-ri#-[...]
VS 26, 056 (P333891) 2297656
wa-ab-ru-ti2-a-ma only appears a few times in words list
u2-ta-bi-bu-ni only appears a few times in words list
lam-nu-tim only appears a few times in words list
ip-te2-te2-ma only appears a few times in words list
ta-ta-am-ra only appears a few times in words list
mi3-ta-ag-ra-ma only appears a few times in words list
la2-ad-gu5-ul only appears a few times in words list
mi3-it-ga-ar only appears a few times in words list
te3-li-a-ni only appears a few times in words list
le-li-ma only appears a few times in words list
lu-ha-si2-is only appears a few times in words list
i-da-ba-ba-ni only appears a few times in words list
u2-ga-mi3-ru-ni only appears a few times in words list
i-na-zu-mu only appears a few times in words list
e-ta-na-li only appears a few times in words list
a-mi3-isz-li-im only appears a few times in words list
sza-zi-zi-ma only appears a few times in words list
e-ri-ib-ti2-a only appears a few times in words list
li-isz-du-du only appears a few times in words list
sza-du-a-ti2-im only appears a few times in words list
u2-sza-am-ru-s,u2-ni only appears a few times in words list
&P333891 = VS 26, 056
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na puzur4-a-szur qi2-bi-ma
2. um-ma su2-e-a-ma / a-na-kam ki-ma
3. e-ru-ba-ni-ni / i-na wa-ab-ru-ti2-a-ma
4. a-na _e2_ ka3-ri-im
5. u2-sze2-ri-bu-ni / u2-ta-bi-bu-ni
6. um-ma szu-nu-ma / a-ma-la2 t,up-pi2-im
7. sza ka3-ri-im / ka3-ni-isz
8. _tug2 / hi-a sag10_ u3 lam-nu-tim ma-la2
9. tu3-ub-la2-ni / sze2-ri-ba-ma
10. lu ne2-mu-ur / a-na-kam ma-ma-an
11. uz2-ni la2 ip-te2-te2-ma / _tug2 hi-a_
12. ka3-la2-szu-nu-ma a-na _e2_ ka3-ri-im
13. a-na-pa2-al um-ma a-na-ku-ma
14. a-ma _tug2 / hi_{ti2}-a ta-ta-am-ra
15. mi3-ta-ag-ra-ma _ku3-babbar_-pi2
16. la2-ad-gu5-ul um#-ma szu-nu-ma
17. _tug2 hi_-ti2-ka3 a-na _e2-gal_-lim
18. lu nu-sze2-li-ma isz-ti2
@reverse
1. _e2-gal_-lim mi3-it-ga-ar
2. _tug2 hi_-ti2-a / a-na _e2-gal_-lim
3. u2-sze2-li-ma i-s,u2-ur-tam2
4. _e2-gal_-lum2 / a-di2-ni / la2 i-di2-nam
5. a-na ka3-ri-im / um-ma a-na-ku-ma
6. i-nu-mi3 / a-na _e2-gal_-lim
7. te3-li-a-ni / u3 a-na-ku
8. isz-ti2-ku-nu le-li-ma ra-mi3-ni
9. lu-ha-si2-is _e2-gal_-lum2 i-a-ti2
10. i-da-ba-ba-ni / a-s,e2-er
11. lu-qu2-ti2 / a-na _e2-gal_-lim u2-ga-mi3-ru-ni
12. u3 szu-nu-ma / i-na-zu-mu /
13. um-ma szu-nu-ma / mi3-szu-um isz-ti2-ni
14. e-ta-na-li a-bi a-ta a-ma-kam
15. i-na li-bi-ka3 a-ta-la2-ak-ma
16. szu-ma dam-qa2-ku-um / a-mi3-isz-li-im#
17. sza-zi-zi-ma / 2(disz) ku-ta-ni
18. sza a-ma-kam / a-di2-u2 / a-na
# copy a-na-hi
19. e-ri-ib-ti2-a li-isz-du-du
20. u3 a-szu-mi3 _uruda_-szu-nu
@edge
@left
1. sza i-na ha-tim / na-ad-u2 te2-er-ta-ka3
2. isz-ti2 / a-da-da / _dub-sar_ / li-li-kam-ma
3. a-na sza-du-a-ti2-im / la2 u2-sza-am-ru-s,u2-ni
CTN 4, 222 (P274505) 2297657
ga-bi-du only appears a few times in words list
a-mu-tu only appears a few times in words list
sar-qa2-tu only appears a few times in words list
ku-uk-ku5-ru only appears a few times in words list
ri-qi2-tum only appears a few times in words list
qu-qu-ba-tu only appears a few times in words list
su-ru-um-mu only appears a few times in words list
ga-mir-tum only appears a few times in words list
ban-dil-lum only appears a few times in words list
nam-sza2-szu only appears a few times in words list
e-s,e-en-s,e-ru only appears a few times in words list
tir-ku-ul-lu only appears a few times in words list
bu-u2-lum only appears a few times in words list
sa-asz-du only appears a few times in words list
gu-ub-rum only appears a few times in words list
da-ap-pa-nu only appears a few times in words list
aq-rum only appears a few times in words list
as-lum only appears a few times in words list
im-me-rum only appears a few times in words list
pa-si-lu only appears a few times in words list
su-lu-hu-u only appears a few times in words list
sza-a-u5 only appears a few times in words list
szu-'-u2 only appears a few times in words list
lah3-rum only appears a few times in words list
su-gul2-lum only appears a few times in words list
ia-ra-ah-hu only appears a few times in words list
s,a-a-nu only appears a few times in words list
am-zu only appears a few times in words list
da-asz2-szu only appears a few times in words list
ki-iz-zu only appears a few times in words list
bu-'-rum only appears a few times in words list
bu-u2-rum only appears a few times in words list
pa-la-ku only appears a few times in words list
i-me-rum only appears a few times in words list
na-a-lu only appears a few times in words list
bit-ra-am only appears a few times in words list
sze-lip-pu-u only appears a few times in words list
a-a-ar only appears a few times in words list
la-ma-at-tu only appears a few times in words list
kul-ba-bu only appears a few times in words list
ik-ri-bu only appears a few times in words list
at-nu only appears a few times in words list
sar-du-u2 only appears a few times in words list
ka-ra-bu only appears a few times in words list
su-ul-lu-u only appears a few times in words list
nap-szu-rum only appears a few times in words list
ta-a-rum only appears a few times in words list
kisz-szu! only appears a few times in words list
mu-us-ta-rum only appears a few times in words list
i-te-lu-u2 only appears a few times in words list
sa-ha-rum only appears a few times in words list
a-nim-mu-u2 only appears a few times in words list
nap-lu-su only appears a few times in words list
ti-ni-nu only appears a few times in words list
ta-as-li-tum only appears a few times in words list
e-pe-qu only appears a few times in words list
ka-a-szu only appears a few times in words list
ha-a-bu only appears a few times in words list
ra-'-a-mu only appears a few times in words list
un-na-a-nu only appears a few times in words list
ra-'-ma-nu only appears a few times in words list
ha-ba-s,u2 only appears a few times in words list
hu-bur-tum only appears a few times in words list
i-szu-tu only appears a few times in words list
hi-du-tu only appears a few times in words list
szu-par2-su-hu only appears a few times in words list
la-lu-u only appears a few times in words list
ni-sza2-tu only appears a few times in words list
me-su-u only appears a few times in words list
ub-bu-bu only appears a few times in words list
si-li-lu only appears a few times in words list
ri-sza2-a-tu only appears a few times in words list
szu-lu-lu only appears a few times in words list
he-lu-u only appears a few times in words list
i-lu-u only appears a few times in words list
ti-gu-u2 only appears a few times in words list
szum-mu-nu only appears a few times in words list
bu-un-nu-nu only appears a few times in words list
su-su-u only appears a few times in words list
SIKI only appears a few times in words list
na-as-hu-rum only appears a few times in words list
a-ma-nu only appears a few times in words list
la-ma-nu only appears a few times in words list
e-ma-nu only appears a few times in words list
mi-ig-rum! only appears a few times in words list
le-em-ma only appears a few times in words list
le-em-mu only appears a few times in words list
i-mu-nu-usz only appears a few times in words list
ha-a-tu only appears a few times in words list
si-liq-qu only appears a few times in words list
nar3-bu-u only appears a few times in words list
UD-KA-BAR only appears a few times in words list
ri-ik-su only appears a few times in words list
un-qu only appears a few times in words list
kam-kam-ma-tum only appears a few times in words list
si-mir-tum only appears a few times in words list
GISZ-tum only appears a few times in words list
ku-nu-ku only appears a few times in words list
sa-ma-rum only appears a few times in words list
x-x-x-szu-u2 only appears a few times in words list
na-a-tum only appears a few times in words list
nim-gal-lum only appears a few times in words list
s,i-is,-s,u only appears a few times in words list
szu-usz-ga-ru-u only appears a few times in words list
bur-szal-lu-u only appears a few times in words list
mu-s,ar-risz-tum only appears a few times in words list
e-pi-ir-ru only appears a few times in words list
sa-a-bu only appears a few times in words list
s,ip-rum only appears a few times in words list
NA4-ZALAG only appears a few times in words list
it-ta-mir only appears a few times in words list
szi-ik-ka-tum only appears a few times in words list
im-bu-'-u only appears a few times in words list
ma-suk-tum only appears a few times in words list
t,e3-t,i only appears a few times in words list
na-ru-u only appears a few times in words list
a-su-mit-tum only appears a few times in words list
szi-pa-a-tum only appears a few times in words list
SIKI only appears a few times in signs list
rum! only appears a few times in signs list
NA4 only appears a few times in signs list
ZALAG only appears a few times in signs list
&P274505 = CTN 4, 222
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet
#note: = ND 4322; collated by D. Foxvog & after photos
# = ND 4322; collated by D. Foxvog & after photos
@obverse
@column 1
$ 3 lines broken
$ beginning broken
1'. [...] = [lib]-bu#
2'. [...] = [...]
#note: in 2nd sub col.: end of col. is uninscribed, probably = blank line
# in 2nd sub col.: end of col. is uninscribed, probably = blank line
3'. [...] = [...]
#note: in 2nd sub col.: end of col. is uninscribed, probably = blank line
# in 2nd sub col.: end of col. is uninscribed, probably = blank line
4'. [...] = [...]
#note: in 2nd sub col.: end of col. is uninscribed, probably = blank line
# in 2nd sub col.: end of col. is uninscribed, probably = blank line
5'. [...] = ga#-bi-du
6'. [a-mu]-tu# = <(ga#-bi-du)>
7'. sar?#-qa2#-tu# = ku-uk-ku5-ru
#note: in 1st sub col.: szar?# = possible winkelhaken &  2+ horizontal wedges above UG in l. 8'
# in 1st sub col.: szar?# = possible winkelhaken & 2+ horizontal wedges above UG in l. 8'
8'. ku#-uk#-ku5#-rum = ri#-qi2-tum
9'. ku-uk-ku5-rum = mi-sis-sa-am
10'. qu-qu-ba-tu = qu-qu#-ba-nu sza2 SZAH
11'. su-ru-um-mu = ir-ru ga-mir-tum
12'. ban-dil-lum = kar-szu
#note: in 2nd sub col.: SZU may have 2 final vertical wedges, written disz&disz
# in 2nd sub col.: SZU may have 2 final vertical wedges, written disz&disz
13'. nam#-sza2-szu = <(kar-szu)>
#note: in 1st sub col. photo shows NAM, contra CTN 4 copy
# in 1st sub col. photo shows NAM, contra CTN 4 copy
14'. s,e-e-rum = e-s,e-en-s,e-ru
15'. ab-bu-u = nam-masz-szu-u2
16'. tu-ga-gu = <(nam-masz-szu-u2)>
17'. tir#-ku-ul-lu = <(nam-masz-szu-u2)>
#note: in 1st sub col.: photo shows that 1st sign begins with 1 visible winkelhaken, contra CTN 4 copy
# in 1st sub col.: photo shows that 1st sign begins with 1 visible winkelhaken, contra CTN 4 copy
18'. a-szu-u2 = bu-u2-lum
19'. sa-asz-du = <(bu-u2-lum)>
20'. gu-ub-rum = <(bu-u2-lum)>
21'. da-ap-pa-nu = a-szu-u2 aq-rum
22'. as-lum = im-me-rum
23'. gu-uk-kal-lum = <(im-me-rum)>
24'. pa-si-lu = <(im-me-rum)>
25'. s,u-up-pu = <(im-me-rum)>
26'. su-lu-hu-u = <(im-me-rum)>
27'. zi-ir-qu = <(im-me-rum)>
28'. sza#-a-u5 = <(im-me-rum)>
29'. szu-'-u2 = <(im-me-rum)>
30'. szu#-a#-tu = lah3-rum
31'. szu#-a-tu = su-gul2-lum
32'. szu-a-tu = s,e-e-nu
33'. ia-ra-ah#-hu = gu-uk-kal-lum
34'. s,a-a-nu = s,e-e-nu
35'. am-zu = en-zu
36'. da#-asz2-szu = ki-iz-zu
37'. bu#-'-rum = bu-u2-rum
38'. [x]-bu-u = pa-la-ku
#note: in 1st sub col. perhaps read: [he]-pu-u 'break/cut', [ra]-bu-u 'become big', [sza]-pu-u 'thick (said of animal hides)'; in 2nd sub col.: final sign clearly resembles KU, hence derive < pal=aqu 'slaughter', or perhaps read: pa-la-szu!(KU) 'gore'?
# in 1st sub col. perhaps read: [he]-pu-u 'break/cut', [ra]-bu-u 'become big', [sza]-pu-u 'thick (said of animal hides)'; in 2nd sub col.: final sign clearly resembles KU, hence derive < pal=aqu 'slaughter', or perhaps read: pa-la-szu!(KU) 'gore'?
39'. [szu]-u2#-ru = al-pu
40'. [lu]-u2 = <(al-pu)>
41'. [s,a-ar]-hu = mu-u2-rum
42'. [ha-ra]-du# = sir2#-ri-mu
43'. [...] = [i-me]-rum
44'. [...] = [a-ga]-lum#
45'. [...] = [s,a-bi]-tum#
$ (remainder broken)
$ rest broken
@column 2
$ 5 lines broken
$ beginning broken
1'. na#-[a-lu] = [...]
2'. la#-ab#-[bu] = [...]
3'. u3-[mu] = [...]
4'. lu-u2# = [...]
5'. bit-ra-am = sze#-[lip-pu-u?]
6'. a-a-ar i-lu = hur#-[...]
7'. la-ma-at-tu = kul-ba#-[bu]
8'. tu-sza2-rum = s,e-e#-[rum]
9'. tu-sza2-rum = la-ban ap#-[pi]
#note: in 2nd sub col.: ap?# = 2(+) staggered horizontal wedge head at right break
# in 2nd sub col.: ap?# = 2(+) staggered horizontal wedge head at right break
10'. ba-a-lu# = <(la-ban ap#-[pi])>
11'. tar-si-tum# = ik-ri-bu#
12'. at-nu = <(ik-ri-bu#)>
13'. sar-du-u2 = ka-ra-bu#
14'. tar-si-tum = tes2-li-tum#
15'. tar-si-tum = su-ul-lu-u
16'. re-e-mu = nap-szu-rum#
#note: in 2nd sub col.: 1st sign is NAB not TUR, contra CTN 4 copy
# in 2nd sub col.: 1st sign is NAB not TUR, contra CTN 4 copy
17'. ti-ra-nu = ta-a-rum#
18'. sza3-gur-ru-u = <(ta-a-rum#)>
19'. kisz-szu!# = <(ta-a-rum#)>
#note: in 1st sub col.: szu!# may be written over erasure, possibly ASZ
# in 1st sub col.: szu!# may be written over erasure, possibly ASZ
20'. ti-ra-nu = mu-us-ta#-rum#
#note: in 1st sub col.: NU may be written over erasure
# in 1st sub col.: NU may be written over erasure
21'. i-te-lu-u2 = sa-ha#-rum#
22'. a-nim-mu-u2 = sa-li#-mu#
23'. ni-i-rum = un-ni-nu
24'. un-ni-nu = re-e-mu
25'. ti-ra-nu = <(re-e-mu)>
26'. nak-ru-t,u = <(re-e-mu)>
27'. nap-lu-su = <(re-e-mu)>
28'. ti-ni-nu = <(re-e-mu)>
29'. ta-as-li-tum = <(re-e-mu)>
30'. e-pe-qu = <(re-e-mu)>
31'. a-za-ru = <(re-e-mu)>
32'. a-za-ru = ka-a-szu#
#note: in 2nd sub col.: 2nd sign is clear A not ZA, contra CTN 4 copy
# in 2nd sub col.: 2nd sign is clear A not ZA, contra CTN 4 copy
33'. ha-a-bu = ra-'-a-mu
#note: in 2nd sub col.: 2nd sign is clear aleph, contra CTN 4 copy
# in 2nd sub col.: 2nd sign is clear aleph, contra CTN 4 copy
34'. mi-nu-u = <(ra-'-a-mu)>
#note: in 1st sub col.: MI has 1 initial winkelhaken not 2, contra CTN 4 copy
# in 1st sub col.: MI has 1 initial winkelhaken not 2, contra CTN 4 copy
35'. un-na-a-nu = ra-'-ma#-nu
36'. ha-na-bu = hi-du-tum
#note: in 2nd sub col.: 2nd sign is DU not DA, contra CTN 4 copy
# in 2nd sub col.: 2nd sign is DU not DA, contra CTN 4 copy
37'. ha-ba-s,u2? = hu-bur-tum
#note: in 1st sub col.: 3rd sign resembles ZU, but it may be T,U
# in 1st sub col.: 3rd sign resembles ZU, but it may be T,U
38'. ha-sza2-szu = <(hu-bur-tum)>
#note: in 1st sub col.: 3rd sign is SZU not MA/BA, contra CTN 4 copy
# in 1st sub col.: 3rd sign is SZU not MA/BA, contra CTN 4 copy
39'. ma-le-e ul-s,i = na-sze-e ul-s,i
#note: in 2nd sub col.: S,I so CTN 4 copy, not visible in photos
# in 2nd sub col.: S,I so CTN 4 copy, not visible in photos
40'. pe-su-u2 = ha-du-u
41'. i-szu-tu = hi-du-tu
42'. hu-ta-du-szu = <(hi-du-tu)>
43'. i-si-iq i3-li2 = <(hi-du-tu)>
#note: in 1st sub col.: signs 1 & 2 are I & SI not MA & PA, contra CTN 4 copy
# in 1st sub col.: signs 1 & 2 are I & SI not MA & PA, contra CTN 4 copy
44'. szu#-par2-su-hu = <(hi-du-tu)>
#note: in 1st sub col.: 3rd sign is SU, with 2 final horizontal wedges, not SZU, contra CTN 4 copy
# in 1st sub col.: 3rd sign is SU, with 2 final horizontal wedges, not SZU, contra CTN 4 copy
45'. [szul]-lu#-qu# = szi-tah-hu#-[hu]
46'. [...] = e#-di#-ru#
$ (remainder broken)
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. mi-nu#-u# = [...]
2'. mi-nu-u# = x#-x#-[x-x?]
2'. mi-nu-u# = x-x-[x-x?]
3'. mi-nu-u# = la#-lu#-u#
#note: in 2nd sub col.: so photo
# in 2nd sub col.: so photo
4'. mi-nu-u = ni#-isz# i#-ni?#
#note: in 2nd sub col.: so photo; ni?# = lower oblique wedge? + 1+ horizontal wedge(s)?
# in 2nd sub col.: so photo; ni?# = lower oblique wedge? + 1+ horizontal wedge(s)?
5'. mi-nu-u = ni#-sza2?#-tu?#
#note: in 2nd sub col. photo unclear
# in 2nd sub col. photo unclear
6'. ul gu-nu-u = <(ni#-sza2?#-tu?#)>
7'. na-s,a-bu# = me-su-u?#
8'. a-ma-x# = ti-ik-x#
#note: in 1st sub col.; 3rd sign indistinct; perhaps read: a-ma-lu?# 'goddess', a-ma-ru?# 'see/behold', a-ma-s,u?# '... of eyes'; in 2nd sub col. perhaps read: ti-iq-qu?# 'flashing of eyes', ti-ik-nu?# 'jewelry/ornament'
9'. ub-bu-bu?# = <(ti-ik-x#)>
#note: in 1st sub col.: 1st sign is UB not NU, contra CTN 4 copy
8'. a-ma-x = ti-ik-x
# in 1st sub col.; 3rd sign indistinct; perhaps read: a-ma-lu?# 'goddess', a-ma-ru?# 'see/behold', a-ma-s,u?# '... of eyes'; in 2nd sub col. perhaps read: ti-iq-qu?# 'flashing of eyes', ti-ik-nu?# 'jewelry/ornament'
9'. ub-bu-bu?# = <(ti-ik-x)>
# in 1st sub col.: 1st sign is UB not NU, contra CTN 4 copy
10'. si-li-lu?# = ri-sza2-a-[tu?]
#note: in 1st sub col.: lu?# = initial horizontal wedge head, may be LA; derive < Sum. asila?
# in 1st sub col.: lu?# = initial horizontal wedge head, may be LA; derive < Sum. asila?
11'. szu-lu-lu# = <(ri-sza2-a-[tu?])>
12'. he-lu-u# = <(ri-sza2-a-[tu?])>
13'. i-lu-u = sza2?# ti-gu-u2?#
#note: in 2nd sub col.: 1st sign is not 2(disz), could be ZA, HA or PI
# in 2nd sub col.: 1st sign is not 2(disz), could be ZA, HA or PI
14'. szum-mu-nu = ra-a-[szu?]
15'. bu-un-nu-nu = <(ra-a-[szu?])>
16'. ha#-na-bu = <(ra-a-[szu?])>
17'. su#-su-u = ha-na-bu sza2 [SIKI?]
#note: in 1st sub col.: derive rdg. < Sum. su3-su3, esp. in sense of growing hair, hence possible restoration in 2nd sub col.?
# in 1st sub col.: derive reading. < Sum. su3-su3, esp. in sense of growing hair, hence possible restoration in 2nd sub col.?
18'. nak-ru-t,u = ma#-ga-rum#
19'. nak-ru-t,u = na#-as#-hu-rum
20'. a-ma-nu = ma-ga-rum
21'. la-ma-nu = <(ma-ga-rum)>
22'. e-ma-nu = mi#-ig-rum!
#note: in 2nd sub col.: rum! = NU, in which the crossing oblique wedge may be a crack
# in 2nd sub col.: rum! = NU, in which the crossing oblique wedge may be a crack
23'. le-em-ma = la# ma#-ga#-rum
24'. il#-la-a-a = le?#-[em?-mu?]
25'. i-mu-nu-usz = x#-[...]
25'. i-mu-nu-usz = x-[...]
26'. ha-a-tu = [...]
27'. it-u2-du# = [...]
28'. si-liq-qu# = [...]
29'. nar3-bu-[u] = [...]
30'. mu#-'#-[u] = [...]
$ (remainder broken)
$ rest broken
@column 2
$ (beginning broken)
1'. [...]-x# = [...]
2'. x#-x#-lum?# = ...
3'. x#-x#-u?# = ...
4'. x#-x#-ru?# = ...
$ beginning broken
1'. [...]-x = [...]
2'. x-x-lum?# = ...
3'. x-x-u?# = ...
4'. x-x-ru?# = ...
5'. UD?#-KA#-BAR = a-na-ku
#note: in 1st sub col.: UD?# may be surface cracks, though wedge-like
# in 1st sub col.: UD?# may be surface cracks, though wedge-like
6'. ri#-ik#-su# = un-qu
7'. x#-x#-ku? = <(un-qu)>
8'. x#-x#-tum = <(un-qu)>
7'. x-x-ku? = <(un-qu)>
8'. x-x-tum = <(un-qu)>
9'. kam#-kam-ma-tum sza2 SI = <(un-qu)>
10'. si?#-mir#-tum = HAR sza2 GISZ-tum
#note: in 1st sub col: si?# = lower horizontal wedge + final vertical wedge; in 2nd sub col.: GISZ may be a slightly miswritten QA
# in 1st sub col: si?# = lower horizontal wedge + final vertical wedge; in 2nd sub col.: GISZ may be a slightly miswritten QA
11'. HAR?# sza2?# ku#-nu-ku = sa-ma-rum
#note: in 1st sub col.: HAR?# = 1+ horizontal wedge tail(s) + vertical wedge?; sza?# = vertical wedge?
12'. x#-x#-x?#-szu#-u2# = <(sa-ma-rum)>
#note: in 1st sub col. perhaps read: NA4?# har?#-du8?#-szu#-u2# < Sum. NA4-HAR-DU8-SZI-A?
13'. x#-x?#-x# GISZ = <(sa-ma-rum)>
# in 1st sub col.: HAR?# = 1+ horizontal wedge tail(s) + vertical wedge?; sza?# = vertical wedge?
12'. x-x-x?#-szu#-u2# = <(sa-ma-rum)>
# in 1st sub col. perhaps read: NA4?# har?#-du8?#-szu#-u2# < Sum. NA4-HAR-DU8-SZI-A?
13'. x-x?#-x GISZ = <(sa-ma-rum)>
14'. na?#-a?#-tum# = nim#-gal-lum
#note: in 1st sub col.: na?# has basic shape, but is unclear in photo; a?# may be SZA2; in 2nd sub col.: derive entry < niggallu 'sickle', var. nimgallu?
# in 1st sub col.: na?# has basic shape, but is unclear in photo; a?# may be SZA2; in 2nd sub col.: derive entry < niggallu 'sickle', var. nimgallu?
15'. s,i#-is,?#-s,u?# = <(nim#-gal-lum)>
#note: in 1st sub col.: 2nd sign is unclear; s,u?# may be TUM
# in 1st sub col.: 2nd sign is unclear; s,u?# may be TUM
16'. szu#-luh#-hu-u = nim#-su-u
17'. ba-an szip-ri = <(nim#-su-u)>
18'. szu-usz-ga-ru-u = <(nim#-su-u)>
19'. bur#-szal-lu-u = ka-a-su
20'. mu-s,ar#-risz-tum = <(ka-a-su)>
21'. e-pi-ir-ru = <(ka-a-su)>
22'. e-rim-ma-tum = <(ka-a-su)>
23'. sa#-a#-bu = e-rim-ma-tum
#note: in 1st sub col.: 1st 2 signs partially encrusted & obscured
# in 1st sub col.: 1st 2 signs partially encrusted & obscured
24'. s,ip-rum = ku-nu-uk-ku
25'. ar2-zal-lum# = NA4-ZALAG#
26'. ar2#-zal-lum# = it#-ta-[mir]
27'. szi#-ik#-ka#-tum# = im#-bu-'?#-u#
#note: in 2nd sub col.: '?# = possible remnants of winkelhakens before surface gouge
28'. x#-x?#-x# = ma-suk-tum#
#note: in 1st sub col.: 1st x# = lower? horizontal wedge; 3rd x# seems to end in 2+ horizontal wedge tails; perhaps read: ur?#-s,u?#
29'. x#-[...] = <(ma-suk-tum#)>
# in 2nd sub col.: '?# = possible remnants of winkelhakens before surface gouge
28'. x-x?#-x = ma-suk-tum#
# in 1st sub col.: 1st x = lower? horizontal wedge; 3rd x seems to end in 2+ horizontal wedge tails; perhaps read: ur?#-s,u?#
29'. x-[...] = <(ma-suk-tum#)>
30'. [...] = na-a-du sza2 t,e3-t,i
31'. [...] = na#-ru-u#
32'. [...] = [a]-su#-mit-tum#
33'. [...] = [x-x] szu#-mi#
34'. [...] = [szu]-mi?# zak?#-ru#
#note: in 2nd sub col.: mi?# & zak?# may be surface cracks/scratches at point of bottom break, but seem to resemble wedges
# in 2nd sub col.: mi?# & zak?# may be surface cracks/scratches at point of bottom break, but seem to resemble wedges
$ (ruling?)
35'. [...] = [szi?]-pa?#-[a?-tum?]
#note: in 2nd sub col.: pa?# = remnants of a vertical wedge crossed by 1+ horizontal wedge(s)
$ (remainder broken)
# in 2nd sub col.: pa?# = remnants of a vertical wedge crossed by 1+ horizontal wedge(s)
$ rest broken
TCL 20, 132 (P357698) 2297658
ma-ku-hu-um only appears a few times in words list
a-szur-i-mi-ti2 only appears a few times in words list
&P357698 = TCL 20, 132
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [n] 4(u) ma-ku-hu lu e-pi2-szu
2. sza tu3-sze2-bi-la-ni
3. 9(disz) 1/6(disz) _gin2-ta_ ta-ad-nu
4. 1(disz) ma-ku-hu-um i-ha-ra-nim
5. il5-qe2-u2-ma 1(u) 5(disz) _gin2_ isz-qu2-lu
6. [x x]-x ga-am-ru-um 4(disz) 1/2(disz) [x]
7. [...] x-ra-am
8. [...] x
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] bi [...]
2'. _szunigin_ 1(u) 5(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/4(disz) _gin2_
3'. 2(disz) _ma-na_ 1(u) 2(disz) _gin2_ a-mu-ur
4'. _sza3_ 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza t,up-pa2-ka3
5'. al-qe2-u2 1(disz) _ma-na la2_ 5(disz) _gin2_
6'. [a]-na puzur4-_sa-tu_
7'. [asz2]-qul2 1/2(disz) _ma-na_
8'. [a]-szur#-i-mi-ti2 ub-la-kum
@edge
@left
1'. [i]-na# 1/3(disz) _ma-na#_
2'. [x x] x ni szi2#?
ICK 1, 184 (P359581) 2297659
e-nu-ma-nim only appears a few times in words list
isz-e-szu only appears a few times in words list
is-ni-iq-szu-ma only appears a few times in words list
qa2-i-e-ma only appears a few times in words list
nu-la2-pi3-ta-ku-ni only appears a few times in words list
li-it-be-a-ma only appears a few times in words list
a-qa2-ti2-szu-ma only appears a few times in words list
i-te2-er-ti2-ka3 only appears a few times in words list
li-il5-pu-ut-ma only appears a few times in words list
ni-la2-pa2-at only appears a few times in words list
i-ba-al-ki-it only appears a few times in words list
ni-la2-pu-tu3 only appears a few times in words list
&P359581 = ICK 1, 184
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma im-di2-dingir u3 a-szur3-s,u2-lu-li
2. a-na e-nu-be-lim qi2-bi-ma ki-ma
3. ta-tal-ku wa-ar-ki-ka3-ma
4. du10-s,i2-la2-a-szur3 a-s,e2-er a-mur-dingir
5. a-na _ku3-sig17_ sza ha-bu-la2-ku-ni
6. sza-asz2-qu2#-lim u3 ba-ab2-ti2-ka3 ni-isz-pur-ma
7. du10-s,i2-la2-[a]-szur a-mur-dingir is,#-ba#-at-ma
8. um-ma szu-[ut]-ma _ku3-sig17_ sza ha-bu-la2-ti2-ni
9. szu-qul2 um#-ma# a-mur-dingir-ma en-nu-be-lum2
10. sza-bu [szi2?-bi-ka3] kur-ub-esz18-dar _dumu_ a-na-li2
11. u3 a-szur3-du10 _dumu_ e-nu-ma-nim
12. a-na ba-ab2 i-lim u2-sze2-ri-id-ma
13. t,up-pa2-am sza _ku3-babbar_ ha-bu-la2-ku-ni
14. i-di2-nu-szum sza _ku3-sig17_ isz-e?-szu?
15. u2-la2 i-di2-nu-szum i-na wa-ar-ki-tim#
16. du10-s,i2-la2-a-szur3 is-ni-iq-szu-ma
17. um-ma szu-ut-ma al-kam / ma-a i-na
18. bu-ru-usz-ha-tim la2-di2-na-kum
19. u2-ul a-na-kam-ma _iti 1(disz)-kam_ isz-te2-en6
20. qa2-i-e-ma la2-di2-na-kum
21. t,up-pu-szu sza du10-s,i2-la2-a-szur3 i-li-kam
@reverse
1. i-na {d}utu-szi t,up-pa2-am
2. nu-la2-pi3-ta-ku-ni te2-er-ti2-ni
3. a-s,e2-er a-mur-dingir u3 du10-s,i2-la2-a-szur
4. i-ta-la2-ak um-ma ne2-nu-ma
5. lu _ku3-sig17_ lu _ku3-babbar_ ma-la2 i-li-bi-ka3
6. e-nu-be-lum2 i-szu-u2 a-ma-kam a-na
7. du10-s,i2-la2-a-szur szu-qul2-ma li-it-be-a-ma
8. li-tal-kam a-na-kam _ku3-babbar_-ap2-szu /
9. la2 i-ka3-s,a-ad ki-ma du10-s,i2-la2-a-szur3
10. e-ru-ba-ni a-na-kam ba-ab2-tam2
11. ma-la2 te2-zi-bu _ku3-babbar_-ap2-ka3 1(disz) _gin2_
12. nu-za-ka3-ma du10-s,i2-la2-a-szur u4-ma-kal2
13. i-ka3-ni-isz la2 i-sa3-hu-ur isz-ti2
14. pa2-nim-ma / ni-t,a2-ra-da-szu
15. a-ma-la2 i-na t,up-pi3-ka3 tasz-pu-ra-ni
16. um-ma a-ta-ma sza ma-ah-ri-a
17. im-di2-dingir qa2-ti2 i-di2-u2 a-qa2-ti2-szu-ma
18. lu-t,a2-hi / i-te2-er-ti2-ka3 um-ma a-ta-ma
19. isz-tu3 a-tal-ku a-na im-di2-dingir
20. qi2-bi4-a-ma lu _tug2 hi-a_ isz-tap-ku lu _ku3-babbar_
21. isz-tap-ku szu-mi3 li-il5-pu-ut-ma
$ (erasure lu _tug2 hi-a_ i-di2-i)
@edge
@left
1. lu _ku3-babbar_ isz-ti2 _uruda?_ / i-na _ku3-babbar#_-[pi2]-ka3 ni-da-szu-ma
2. szu-um-ka3 ni-la2-pa2-at isz-tu3# ta#-tal-ku t,up-pu
3. _e2_ ka3-ri-im a-di2-ni la2 i-ba-[al]-ki-it ma-la2 _ku3-babbar_
4. a-na im-di2-dingir ni-du-nu u3 szu-um-ka3 ni-la2-pu-tu3
5. te2-er-ti2-ni i-la2-ka3-kum
TPAK 1, 197 (P360412) 2297660
ATF: Syntax error at line 27 col 1: 5.
da-x-x-x only appears a few times in words list
ma-nu-um-x-x-x only appears a few times in words list
li-sze2-er-ka3-kum only appears a few times in words list
li-sze2-er-kam only appears a few times in words list
a-szur3-ni-wa-ri-ma only appears a few times in words list
tu3-sze2-s,i2-a-am only appears a few times in words list
a-szur-ni-wa-ri-ma only appears a few times in words list
sa3-da-a only appears a few times in words list
x-x-zu-na-x only appears a few times in words list
x-x-i-di2 only appears a few times in words list
&P360412 = TPAK 1, 197a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. be-lu _ku3-babbar#_ [...]
2'. sza puzur4#-[x-x 1(asz) _gu2 an-na_]
3'. [li-wi]-su2
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [u3 2(u) ku-ta]-ni
$ (gap ?)
2'. sza [...]
3'. u3 _tug2 hi_ [...]
4'. ma-s,a-[ar-tim ...]
5'. _igi_ da-[x-x-x ...]
6'. _igi_ ma-nu-[um-x-x-x ...]
7'. a-szur3-[ni-imx(PI)-ri? ...]
8'. szu-ma a-la-an a-[...]
@edge
@left
1'. wa-at-ra-am / tu3-ub-lam
2'. li-sze2-er-ka3-<<kum>> um-ma szu-ut-ma
3'. li-sze2-er-kam _igi_ a-szur3-dan
4'. _igi_ a-szur3-ta-ak-la2-ku
@envelope
5. _kiszib3_ a-szur3-[dan _dumu_ ...]
$ blank space
# seal 1 impression
6. _kiszib3_ a-szur3-ta-ak-[la2]-ku
7. _dumu_ szu-{d}en-lil2 [a]-szur3-ni-imx(PI)-ri
8. sza [...]-im
9. [...] _dumu_ a-ta-a
$ blank space
# seal 2 impression
10. [a-szur3]-ni-imx(PI)-ri [...]
11. [...] uz-ni pi2#-[te2 ...]
12. [... _ku3]-babbar_-pi3 ra-[...]
$ (seal, sark verwittert)
13. [... a-szur3-ni]-wa-ri-ma
@reverse
1. [...] sza# puzur4-esz18-dar
$ blank space
# seal 3 impression
2. isz#-tu3 a-lim{ki} tu3-sze2-s,i2-a-am
3. um-ma a-szur-ni-wa-ri-ma
4. [1(disz)] _gu2 an-na_ li-wi-su2
5. u3? 2(u) _tug2_ ku-ta-ni
6. [a]-szur3-be-el-a-wa-tim _dumu_ sa3-da-a
7. i-na ha-hi-im is,-ba-at
$ blank space
# seal 1 impression
@seal A
1. [x-x]-zu-na-[(x)]
2. [_dumu_ x-x]-i-di2
@seal C
$ (Tessier no. 584)
CCT 5, 47, BM 113404 (P358856) 2297661
an-na!-ka3 only appears a few times in words list
...-li-mu only appears a few times in words list
ku!-lu! only appears a few times in words list
uruda-i-ka3! only appears a few times in words list
gam2-ra-ku-um only appears a few times in words list
i-la2-mi3-nam only appears a few times in words list
u2-sze2!-ba-la2-ku-um only appears a few times in words list
&P358856 = CCT 5, 47, BM 113404
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi4-ma
2. um-ma lu-lu u3
3. _dingir_-mu-ta-bi4-il5-ma
4. 5(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. [ku]-nu#-ki-ni i-di2-{d}utu na-asz2-a-ku-um
6. [...] n 4(asz) _gu2 an-na!_-ka3
7. [sza] tu3#-sze2-bi4-la2-ni / _sza3-ba_
8. [n _gu2_ n] _ma#-na_ 9(disz) la2 1/4(disz) _gin2-ta_
9. [...] _ku3-babbar_-bi
10. [n _ma-na_] n _gin2_ 2(asz) _gu2 an-na#_-ka3
11. [...]-ta / usz-te2-ne2-<ba-lam?>
12. [... n] _ma#-na_ 9(disz) _gin2_
$ (2 lines traces, then broken)
13. x x x
14. x x x
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x x ga
2'. [...]-li-mu
3'. [...]-i-ka3
4'. [... x] _gu2#_ 4(u) 6(disz) _ma-na_
5'. [_ku3-babbar]-bi#_ 1(u) 2/3(disz) _ma-na_ 3(disz) 1/3(disz) _gin2_
6'. [(x)] _ku3-babbar_ a-qa2-ti2 i-di2-{d}utu
7'. [ni]-di2 / i-mi3-ma lu-qu2-ti2-ka3
8'. [1(disz)] _ma-na ku3-babbar_ a-szur3-i-mi3-ti2
9'. ub-la2-ku-um 1(u) 1(disz) _ma-na_ 3(disz) 1/3(disz) _gin2_
10'. a-hu-wa-qar ub-la2-ku-um
11'. 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-di2-{d}utu
12'. ub-la2-ku-um ku!-lu#! _an-na_-ka3
13'. lu sza _uruda_-i-ka3#! / lu sza _ku3-babbar_-ka3
14'. gam2-ra-ku-um / a-bi4 a-ta _ku3-babbar_
15'. u2? _tug2? hi-a_-ti2-ka3# / sza la2 u2-sze2-bi4-la2-ku-ni
16'. li-ba-[ka3 la2 i-la2-mi3-nam]
17'. a-t,a2-ra-dam
@edge
@left
1'. lu-qu-ut-ka3 [...]
2'. u2-sze2!-ba-la2-[ku-um]
TPAK 1, 019 (P360230) 2297662
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
&P360230 = TPAK 1, 019
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal A
1. a-na szu-ma-[bi4-a u3]
2. a-szur3-mu-ta#-[bi4-il5]
3. _dumu_ i-di2-na-bi-[im]
$ seal B
@edge
@left
$ seal B
VS 26, 057 (P333894) 2297663
ni-pi3-il5-tum only appears a few times in words list
ma-asz2-qa2-al-tu3-szu only appears a few times in words list
lu-s,a-hi-ru only appears a few times in words list
&P333894 = VS 26, 057
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma sza-lim-a-hu-um-ma
2. a-na la2-qe2-pi3-im
3. u3 a-szur-na-da qi2-bi4-ma
4. 9(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
5. ha-na-nu-um _dumu_ ub-ha-ki-im
6. a-na-kam ha-bu-la2-am
7. 3(disz) _ma-na-ta_ i-na sza-ti2-im
8. i-sza-qal / 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. i-na ku-zal-li a-ni-u2-tim
10. sza li-mi3-im / ah-mar-szi2
11. i-sza-qa2-la2-am
12. i-na lu-qu2-ti2-im
13. sza i-ra-de8-a-ku-nu-ti2-ni
14. sza 4(disz) _ma-na an-na_
@reverse
1. ni-is-ha-at / _an-na_-ki-a
2. sza _e2-gal_-lim lu a-s,e2-er
3. _an-na_ sza qa2-ti2-szu
4. szu-ma mi3-ma ni-pi3-il5-tum
5. i-ta-ab2-szi2
6. i-na _ku3-babbar_ sza li-bi4-szu
$ (erasure lu-s,a-he-e-er-ma)
7. szi2-tam2 a-tu3-nu
8. u3 ha-na-num
9. ku-un-ka3-nim-ma
10. sze2-bi4-la2-nim
11. a-na-kam sza ki-ma
# VS 26 a-na-hi; -kam according to KVA collation
12. szu-a-ti2
@edge
@left
1. t,up-pu-szu li-ip-te2-u2-ma
2. ma-asz2-qa2-al-tu3-szu
3. lu-s,a-hi-ru
BIN 06, 052 (P297323) 2297664
ma-da-wa-asz2-hi only appears a few times in words list
na-na-pi2 only appears a few times in words list
da-la2-asz2-ma only appears a few times in words list
szu-ul-ha-an only appears a few times in words list
ra-di2-a-im only appears a few times in words list
ir-de8-u2-ni-ki-im only appears a few times in words list
me-er-a-ki only appears a few times in words list
ta-ta-al-pa2-at! only appears a few times in words list
a-ma-tu3-ki only appears a few times in words list
tu3-ka3-szi2-da-ni-ma only appears a few times in words list
s,a-ab2-ta2-ku only appears a few times in words list
ni-di2-ni-ku-ni only appears a few times in words list
&P297323 = BIN 06, 052
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na [ha-...] x
2. ma-da-wa-asz2-hi / na-na-pi2
3. qi2-bi-ma / um-ma da-la2-asz2-ma _ku3#-babbar#?_
4. x da szu-ul-ha-an / 1(disz) _udu_ ut-hu-ru-um
5. [i]-nu-mi3 / s,u2-ha-ru / a-na-kam
6. wa#-asz2-bu-ni / ra?-di2-a-im
7. ta#?-asz2-pu-ri-ma / s,u2-ha-ri
8. [a]-s,e2#-ri-ki / la2 ir-de8-u2-ni-ki-im
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] a-na
2'. [x x] x x / me-er-a-ki
3'. [a]-na#-kam / ta-ta-al-pa2-at!
4'. [i]-nu-mi3 / a-tal-ka3-ni
5'. a-ti2 / u3 2(disz) a-ma-tu3-ki
6'. tu3#?-ka3-szi2-da-ni-ma
7'. um-ma a-ti2-ma / qa2-ti2
8'. a-szi2-ti2-ka3 / s,a-ab2-ta2-ku
9'. a-tal-kam / _udu_ ut-hu-ru-um
10'. i-na ki?-di2-im
11'. ni-di2-ni-ku-ni
12'. [... um-ma a]-na-ku-ma
13'. [...]
@edge
@left
1'. _udu_ ut-hu-[ru-um ...]
2'. x x x [...]
TCL 04, 018 (P357353) 2297665
u2-wa-szi2-ru-nim only appears a few times in words list
ti3-be-ma only appears a few times in words list
te2-ru-bu-ni only appears a few times in words list
me-sza-ra-ma only appears a few times in words list
le-wu only appears a few times in words list
szi2-ba-am only appears a few times in words list
we-di-ka3-ma does not appear in words list
li-pe3-er-su2-ma only appears a few times in words list
tu3-la2-ma-am only appears a few times in words list
&P357353 = TCL 04, 018
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur3-i-di2-ma
2. a-na a-szur3-na-da qi2-bi4-ma
3. szi2-bu-tim am-hu-ur-ma
4. mi3-ma _ansze la2_ u2-wa-szi2-ru-nim
5. szu-ma la2 qa2-qi2-di2-ka3
6. i-na u4-mi3-im sza t,up-pa2-am
7. ta-sza-me-u2 ti3-be-ma at-la2-ak
8. i-na u4-mi3-im sza a-ka3-ri-im
9. {d}a-szur3 u2-sza-lu-mu-ka3-ma
10. te2-ru-bu-ni
11. i-na e-ra-bi4-ka3-ma
12. 4(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na na-ru-qi2-a
13. sze2-bi4-lam lu i-na ku-a-im
14. lu sza na-ru-qi2-a ma-li-ma
15. sze2-bi4-lam a-szu-mi3-a masz-ka3-tam2
16. 1(disz){isz-te2-et} la2 ta-ma-ga-ar
17. t,up-pa2-ka3 lu 2(disz){sze2-na} / mi3-isz-lam
18. sza na-ru-qi2-a lu-up-tam2
19. mi3-isz-lam sza _dam-gar3_
20. lu-up-tam2 u3 i3-li2-a-lim
21. t,ur4-dam u3 me-sza-ra-ma
22. a-wa-ti2-szu sza-ni-um
23. le-wu _ku3-babbar_ qa2-su2
@reverse
1. lu-ka3-il5 sza-du-a-tam2
2. a-na sza a-wa-su2 e-wu-u2
3. li-di2-in um-ma szu-ut-ma
4. _ku3-babbar_ sza _dam-gar3_ szi2-ba-am
5. mi3-ma a-hu-um a-na a-hi-im
6. la2 i-sza-kan2 a-pu-tum
7. a-pu-tum i-hi-id-ma
8. li-bi4 la2 tu3-la2-ma-an
9. szu-ma a-na ha-hi-im ta-pa2-la2-ah
10. a-na ur-szu-ma a-li-ik
11. a-pu-tum a-pu-tum we-di-ka3-ma
12. a-li-ik isz-ti2 _illat_
13. a-na ma-ma la2 te2-ra-ab2
14. u3 ma-la2 te2-er-ti2
15. a-lim{ki} _illat_-at a-hi-ka3
16. a-na szal2-szi2-szu
17. li-pe3-er-su2-ma pa2-ni-u2-um
18. i-ma-ma lu-s,i2-ma a-na
19. ma-at ka3-ni-isz [...]
20. ik-szu-du sza-ni-um
21. i-na ur-szu lu-s,i2
22. u3 sza-li-isz-tum
$ (erasure ki-a-ma lu-s,i2)
23. a-pu-tum szu-ma ta-ra-a-ma-ni a-na
@edge
@left
1. a-wa-at t,up-pi3-im i-hi-id-ma
2. li-bi4 la2 tu3-la2-ma-am
KTK 001 (P360853) 2297666
im-hu-ru-ni-a-ti2-ma only appears a few times in words list
ma-a-dam only appears a few times in words list
u2-ta-e-ru! only appears a few times in words list
&P360853 = KTK 001 = Golenischeff 19
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma ka3-ru-um ka3-ni-isz-ma
2. a-na ka3-ri-im
3. bu-ru-usz-ha-tim s,a-he-er _gal_
4. qi2-bi-ma a-na-kam sza ki-ma
5. kur-ub-esz18-dar im-hu-[ru-ni-a-ti2-ma]
6. um-ma szu-nu-ma [...]
7. ma-a-dam i-[...]
8. kur-ub-esz18-dar [...]
9. i-di2-in [...]
10. [x x ...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x] a-ma-kam [...]
2'. sza-lim-a-hu-um ha-[bu-lam]
3'. _ku3-babbar_ 2/3(disz)? _ma-na_ [...]
4'. a-ni-sza-am a-na [...]
5'. _ku3-babbar_ li-li-kam-ma
6'. a-na-kam li-ta-di2#
7'. a-ma-kam lu a-sza-at
8'. sza-al-ma-hi-im
9'. lu _dumu_ szal2-ma-hi-im
10'. i-na _ku3-babbar_ na-ru?-qi2
11'. lu-ta-er u3 ma-la2 u2-ta-[e]-ru!
12'. t,up-pi3-szu [sze2-bi]-la#-nim
@edge
@left
1'. [u2 te2-er]-ti2 sze2-ri-a-nim
KAR 040 (P349905) 2297667
ATF: Parsing failed on line 4 near character 8
par-si-gu only appears a few times in words list
pa-a-ti-nu only appears a few times in words list
hu-la-nu only appears a few times in words list
TUG2-GU2-E3-A only appears a few times in words list
par(UD)-si-gu only appears a few times in words list
s,in-du only appears a few times in words list
par(UD) only appears a few times in signs list
&P349905 = KAR 040
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet fragment
#note: = VAT 9720; = exercise tablet; transliterated after photo
# = VAT 9720; = exercise tablet; transliterated after photo
@top
1. a-ru-u = [...]
@obverse
1. a-gi-id-du-u = par-[si-gu]
2. pa-a-ti-nu = MIN<(par-[si-gu])>
$ ruling
3. hu-la-nu = TUG2-GU2-E3#-[A]
4. a-git2-tu-u# = par(UD)-si-gu?#
#note: in 2nd sub col.: gu?# = tail end of vertical wedge
# in 2nd sub col.: gu?# = tail end of vertical wedge
5. a-git2-tu-u = s,in-<du> sza2 A-ZU#
#note: in 1st sub col.: TU & U written over erasure
# in 1st sub col.: TU & U written over erasure
$ ruling
#note: ll. 6-9 = extract from erimhusz II 254a-257/8
# ll. 6-9 = extract from erimhusz II 254a-257/8
@bottom
#note: ll. 1-3 = unknown series
# ll. 1-3 = unknown series
@reverse
#note: ll. 1-3 = extract from erimhusz III 74-79; ll. 4-5 = salt incantation
# ll. 1-3 = extract from erimhusz III 74-79; ll. 4-5 = salt incantation
Prag 482 (P359092) 2297668
e-mi3-da-szu only appears a few times in words list
ka3-ka3-ra-tum only appears a few times in words list
i-ba-szi2-a! only appears a few times in words list
wa-asz2-ba-ku-u2 only appears a few times in words list
ta-na-zu-ma-am only appears a few times in words list
i-la2-nu-ka3 only appears a few times in words list
&P359092 = Prag 482
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi-ma
2. um-ma i-ku-pi2-a-ma a-szu-mi3
3. _e2_ ka3-ri-im la2-ma a-na
4. bu-ru-usz-ha-tim e-ru-bu
5. e-mi3-da-szu _uruda_ u2-s,a-ma qa2-at-ka3
6. bur-a-szur3 il5-qe2-ma szu-um-szu i-na
7. _e2_ ka3-ri-im la2-pi2-it 3(disz)? _ma#-na#_
8. _siki hi-a_ qa2-at-ka3 u2-s,a-ma
9. a-szur3-{d}utu-szi il5-qe2# [...]
10. 3(disz) [x] qa2#-at-ka3# [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [a]-sza x [...]
2'. u2-sze2-bi-la2-[ni ...]
3'. a-na hi-dim x [...]
4'. a-na _ku3-babbar_ ma-qi2-it
5'. ka3-ka3-ra-tum i-ba-szi2-a! a-ma-[la2]
6'. te2-er-ti2-ka3 lu _ku3-babbar_ lu _ku3-ki_ a-sza-a-ma
7'. u2-sze2-ba-la2-ku-um / mi3-szu
8'. sza ta-zi-ma-tim ta-asz2-ta-na-pa2-ra-ni
9'. a-szu-mi3 ma-nim a-na-kam
10'. wa-asz2-ba-ku-u2 / szu-ma li-ba-ka3
11'. i-na sza-am-<szi2> t,up-pi2-i ta-sza-me-u2
12'. te2-er-ta-ka3 le-zi-ba-ma
13'. la2-ta-al-kam mi3-na-am
@edge
@left
1'. e-pu-usz-ma ta-na-zu-ma-[am a-szur u2 ...]
2'. li-t,u3-la2 i-la2-nu-ka3 a-ba-am [sza-ni-a-am]
3'. la2 i-szu-u2
ATHE 24a&amp;b (P358356) 2297669
u2-sa3-nu-um only appears a few times in words list
puzur4-en-na only appears a few times in words list
a-ni-ut-tu3-um only appears a few times in words list
a-szur-mu-mu-ta-bi-il5 only appears a few times in words list
i-ku-pa2-sza2 only appears a few times in words list
ra2-mi3-ni-szu-nu only appears a few times in words list
a-szur-mu-mu-ta-bi4-il5 only appears a few times in words list
gu5-ba-ab-tim only appears a few times in words list
ma-asz-ka3-tam2 only appears a few times in words list
szi-ip-ka3-tim only appears a few times in words list
&P358356 = ATHE 24a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-szur-pi2-la2-ah _maszkim_ sza
2. _e2_ a-mur-esz18-dar su2-en6-sipa
3. il5-ba-ni / a-szur-ni-szu
4. u3 szu-la2-ba-an me-er-u2
5. a-mur-esz18-dar ki-ma ra-mi3-ni-szu-nu
6. u3 ki-ma / ab2-sza-lim _dumu-munus_
7. a-mur-esz18-dar u3 i-di2-in-{d}iszkur
8. a-hi-szu-nu# a-szur-mu-ta-bi-il5
9. bu-za-zu u3 i-ku-pa2-sza me-er-u2
10. pu-szu-ke-en6 ki-ma ra-mi3-ni-szu-nu
11. u3 ki-ma a-ha-ha / a-ha-ti2-szu-nu
12. gu5-ba-ab2-tim u2 su2-e-a a-hi-szu-nu
13. su2-e-a / i-na mi3-ig!-ra-ti2-szu-nu
14. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
15. ni-isz / a-lim{ki} / it-mu-u2-ma
16. a-wa-ti2-szu-nu / nu-ga-me-er-ma
17. lu a-mur-esz18-dar sza-zu-uz2#-[ti2]
18. pu-szu-ke-en6 i-[zi-iz]
19. lu pu-szu-ke-en6 / sza#-[zu-uz2-ti2]
20. a-mur-esz18-dar i-zi-[iz]
@reverse
1. lu a-hu-um a-na a-hi#-[im]
2. ma-asz2-ka3-tam2 / u2-sze2-bi-il5#
3. lu a-hu-um sza a-hi-im
4. _ku3-babbar_ i-na ba-ab2-tim
5. il5-qe2 / lu t,up-pu-um
6. ha-ar-mu-um sza / ku-nu-ki-szu-nu
7. lu sza szi2-be lu szi2-ip-ka3-tum
8. a-hu-um a-na a-hi-im
9. isz-pu-uk / lu i-na
10. a-lim{ki} lu i-na eq-li-im
11. me-er-u2 a-mur-esz18-dar me-er-at
12. a-mur-esz18-dar gu5-ba-ab2-tum
13. me-er-u2 pu-szu-ke-en6
14. u3 me-er-at pu-szu-ke-en6
15. gu5-ba-ab2-tum a-hu-um
16. a-na a-hi-im a-na mi3-ma
17. szu-mi3-szu la2 i-tu3-ar
18. u2-sa3-nu-um _dumu_ a-mur-a-szur3
19. ku-lu-ma-a _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
@edge
@left
1. hu-ni-a _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 du10-s,i2-la2-a-szur _dumu_
2. a-szur-i-di2 / puzur4-en-na _dumu_ en-na-a-szur
3. a-szur-ta-ak-la2-ku _dumu_ a-la2-hi-im be-la2-nu-um _dumu_
4. szu-a-szur i-di2-a-szur _dumu_ dan-a-szur a-wi-lu a-ni-ut-tu3-um
5. ga-me-er a-wa-tim
@envelope
@obverse
1. _kiszib3#_ [u2]-sa3#-nim# [_dumu_] a-mur#-a-szur _kiszib3_ ku-lu-ma-a
$ blank space
# seal 1 impression
2. [_dumu_] a-szur-i-mi3-ti2 / _kiszib3#_ [hu-ni-a _dumu_ a]-szur#-i-mi3-ti2
3. _kiszib3_ du10-s,i2-la2-a-szur _dumu_ a-[szur-i-di2] / _kiszib3_ a-szur-tak2-la2-ku
4. _dumu_ a-la2-hi-im _kiszib3_ be-la2-nim# _dumu#_ szu-a-szur
$ blank space
# seal 2 impression
5. _kiszib3_ puzur4-a-na _dumu_ en-na#-[a-szur] _kiszib3_ i-di2-a-szur# _dumu#_ [...]
6. dan#-a-szur
7. _kiszib3_ a-szur-pi3-la2-ah ra-bi-s,i2-im [sza] a-mur-esz18-dar
$ blank space
# seal 3 impression
8. _kiszib3_ su2#-en6#-sipa _kiszib3_ i3-li2-ba#-ni _kiszib3_ a-szur-ni-szu
9. _kiszib3_ szu#-[la2]-ba#-an / me-er-e / a-mur-esz18-dar / _kiszib3_ a-szur-mu-<<mu>>-ta-bi-il5
$ blank space
# seal 4 impression
10. _kiszib3_ bu-za-zu _kiszib3#_ i-ku-pa2-sza2 me-er-e pu-szu-ke-en6
11. a-szur-pi3-la2-ah# _maszkim#_ sza _e2_ a-mur-esz18-dar / su2-en6-sipa i3-li2-ba-ni
$ blank space
# seal 5 impression
12. a-szur-ni-szu / u2 szu-la2-ba-an / ki-ma ra2-mi3-ni-szu-nu u2 ki-ma
13. ab2-sza-lim _dumu-munus_ a-mur-esz18-dar u2 i-di2-in-{d}iszkur a-hi-szu-nu
14. a-szur-mu-<<mu>>-ta-bi4-il5 bu-za-zu i-ku-pa2-sza
$ blank space
# seal 6 impression
15. [me-er]-u2 [pu-szu]-ke#-en6 ki-ma ra#-[mi3-ni-szu]-nu u2 ki-ma a-ha-ha
16. [gu5-ba-ab]-tim# u2 a-hi-szu#-nu su2#-[e-a] i-na# mi3-ig-ra-ti2-szu-nu
17. [is,-bu-tu3-ni]-a-ti2-ma ni-isz a-lim{ki} it#-mu#-[u2]-ma#
@reverse
1. a-wa-ti2-szu-nu nu-ga#-me#-er-ma lu a-mur-esz18-dar sza-zu-uz2#-[ti2]
$ blank space
# seal 7 impression
2. pu-szu-ke-en6 / i-zi-iz lu pu-szu-ke-en6 sza-zu-uz2-ti2
3. a-mur-esz18-dar i-zi-iz lu a-hu-um a-na a-hi-im
$ blank space
# seal 8 impression
4. ma-asz-ka3-tam2 u2-sze2-bi4-il5 / lu a-hu-um / sza a-hi-im
5. _ku3-babbar_ / i-na ba-ab2-tim / il5-qe2 / lu t,up-pu-um
$ blank space
# seal 9 impression
6. ha-ar-mu-um / sza ku-nu-ki-szu-nu lu sza szi2-be-e
7. lu szi-ip-ka3#-tim / a-hu-um a-na a-hi-im
8. isz-pu-uk / lu i-na a-lim{ki} lu i-na _GAN2_-lim
$ blank space
# seal 11 impression
9. me-er-u2 a-mur-esz18-dar u2 me-er-at a-mur-esz18-dar gu5-ba-ab2-tum
10. me-er-u2 pu-szu-ke-en6 / u2 _dumu-munus_ pu-szu-ke-en6 gu5-ba-ab2-tum
$ blank space
# seal 12 impression
11. a-hu-um a-na a-hi-im a-na mi3-ma szu-um-szu
12. la2 i-tu3-ar / a-wi-lu a-ni-u2-tum
$ blank space
# seal 13 impression
13. [ga-me-er a]-wa#-tim
@edge
@left
$ blank space
# seals 14 & 15 impressions
@right
$ blank space
# seals 16 & 17 impressions
KTS 1, 35b (P360059) 2297670
qi2-bi4-ma2 only appears a few times in words list
&P360059 = KTS 1, 35b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur3-utu-szi-[ma]
2. a-na a-szur3-i-mi3-ti2
3. u3 szu-a-nim qi2-bi4-ma2
4. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza-du-a-su2 <_diri_>
5. tu3-zu / ub-la2-ku-nu-ti2
6. 2(disz) _ma-na_ sza-du-a-su2
7. _diri#_ a-szur3-du10
@reverse
1. ki-ma i x x
2. t,up-pa2-am sza x x
3. szu-mi3 a-szur3-du10
4. la2 i x
5. _szunigin_ 6(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. u3? 6(disz) _gin2_ sza-du-a-su2
7. x szu x ni / li x x
8. x li bi4 x ma
$ 2 lines illegible
@edge
$ 2? lines traces
@left
$ rest broken
# 2? lines traces
TPAK 1, 200 (P360415) 2297671
ti2-sa3-pi3 only appears a few times in words list
e-pu-li2 only appears a few times in words list
&P360415 = TPAK 1, 200
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ ba-lum2 dingir-na-e
2. isz-ti2 su2-ka3-li-a
3. 1/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. u3 5(disz) _gin2 ku3-ki_ 6(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. isz-ti2 szu-isz-ha-ra
6. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ isz-ti2
7. i-di2-a-bi-im _dumu_ a-szur-du10
8. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ u2 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. a-na am-ti2-szu / isz-ti2
10. a-na-ah-i3-li2 /
11. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2 3(disz) _gin2 an-na_
12. isz-ti2 a-szur3-la2-ma-si2
13. 1(u) 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2 2(disz) _tug2_ ti2-sa3-pi3
14. isz-ti2 a-mur-{d}utu
15. _dumu_ be2-la2-nim
16. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-szu-mi3
@reverse
1. e-na-a-szur3 _dumu_ en-um-a-szur3
2. szu-isz-ha-ra e-pu-li2
3. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na# _gig_
4. a-na a-bi4-a-a a-di2-in
5. 1(disz) _ma-na uruda_ a-qa2-ti2
6. s,u2-ha-ri-im a-di2-in
$ (1 Z. frei)
7. 1(disz) _ma-na la2_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. ba-lum2 dingir-na-e i-na
9. 1(disz) _ma-na_-i-a szu-isz-ha-ra
10. i-di2-nam
11. szi2-im 3(disz) a-ma-tim
12. i-te2-ga-ra-ma s,u2-ha-ru
13. i-di2-nu-ma 1/2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_
@edge
@left
1. _ku3-babbar igi_ e-ni-ba-asz2 im-hu-ru
TPAK 1, 031 (P360241) 2297672
ta-sza-la2-t,a2 only appears a few times in words list
&P360241 = TPAK 1, 031
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. _kiszib3_ a-szur3-re-s,i2 _dumu_ i-na-a
2. a-na a-szur3-na-da _dumu_ a-mur-esz18-dar
3. szu-ma-bi-a _dumu_ puzur2-esz18-dar
4. szu-pi2-a-ni-ka3 / u3 _ARAD2_
5. ni-a-im / a-pu-tum a-na
6. a-wa-at t,up-pi2-im / ih-da
7. la2 ta-sza-la2-t,a2
$ blank space
# seal impression
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
Chantre 101, 10 (P357885) 2297673
qa2-ab2-li-tu2-tum only appears a few times in words list
e!-me-me only appears a few times in words list
&P357885 = Chantre 10
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 7(u) 7(disz) _tug2 hi-a sag10_
2. 6(disz) _tug2 hi-a_ / a-bar-ni-u2
3. 3(u) 2(disz) _tug2 hi-a_ qa2-ab2-li-tu2-tum
4. qa2-dum sza li-wi-tim
5. _szunigin_ [1(disz) me]-at# 5(disz) _tug2_ sza _dam-gar3_
6. 9(u) 2(disz) _tug2 hi-a sag10 sza3#-[ba_] 4(disz) _tug2 hi-[a_]
7. sza li-wi-[tim ...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _an-na_ qa2#-[tim ...]
2'. 5(disz) _tug2 hi-a sag10_ sza [...]
3'. 6(asz) _gu2_ 4(u) 5(disz) _ma-na an-na_
4'. ku-nu-ku 2(u) _ma-na an-na_
5'. a-na qa2-ti2-szu / lugal-su2-en6
6'. il5-qe2 mi3!-ma a-nim
7'. da-da-a a-na lugal-su2-en6
8'. ip#-qi2-id
9'. _igi_ ku-ku-a _dumu_ i-[di2]-esz18-dar
10'. _igi_ a-zu-ta-a _dumu_ e!-me-me
@edge
@left
1'. _igi_ a-du-da [...]
AMM — unpublished unassigned ? (P361395) 2297674
ATF: Syntax error at line 5 col 3: $ seal
&P361395 = kt e/k 162
#atf: lang akk
@envelope
$ (obverse is broken)
$ seal A
@reverse
1. [i]-la2#-li#-isz#-ka3#-[an]
2. a-szi2-ti2-szu a-du-ma-[an]
3. i-szu a-na s,i2-bi-it#!
4. ni-ga-lim i-sza-qu2-lu
$ seal B
5. szu#-ma ru-ba#-[um hu-bu-lam]
6. i#-ma-si2# [...]
$ (rest is broken)
@edge
@left
1. [_ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad szal2]-mi3#-szu#-nu#
2. [u3 ke-ni-szu-nu ra]-ki-is
TCL 20, 134 (P357700) 2297675
ATF: Syntax error at line 6 col 2: $traces
dam-... only appears a few times in words list
me-er-i-im only appears a few times in words list
a-bar-ni-an only appears a few times in words list
&P357700 = TCL 20, 134
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
$traces
1'. 5(disz) [_tug2_ ku]-ta-ni dam#-[...]
2'. a-na _an-na_ nu-s,i2-ib 6(asz) _gu2_ 5(u) 8(disz) 2/3(disz) _ma-na_
3'. _an-na_ 1(u) 3(disz) 2/3(disz) _gin2-ta ku3-bi_
4'. 3(u) 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 sza3-ba_
5'. 1(asz) _gu2_ 8(disz) 2/3(disz) _ma-na an-na_-ak qa2-tim
6'. a-na a-mur-esz18-dar ni-di2-in
7'. 1(u) _gu2_ 5(u) _ma-na an-na_ ku-nu-ku
8'. 1(disz) me-at 1(u) _tug2_ ku-ta-nu qa2-di2
9'. sza li-wi-tim _ansze_
10'. sza i-na me-er-i-im ha-la2-aq
@reverse
1'. u3 2(disz) a-bar-ni-an 1/3(disz)? _ma-na_
2'. _ku3-babbar_ it-bu-lu 8(disz) _ansze_ s,a-la2-mu
3'. 2(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4'. it-bu-lu 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
5'. u2-nu-ut _ansze hi-a_ u3 sza _ku3-babbar_
6'. sa2-e-tim 9(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2-kul-ti2
7'. _ansze hi-a_ 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
8'. [be-u2-la2]-at 3(disz) ka3-s,a-ri ni-di2-in
9'. [... _ku3]-babbar_ a-na szi2-im
10'. [...]-na# li-mi3-im
11'. [...] _ma#-na_ 3(disz) _gin2#?_
12'. [...] x
$ rest broken
@edge
@left
1'. nu-ra-di2 1/3(disz) _ma-na_ [...]
2'. pa2-nim sza li x [...]
3'. wa-s,i2-tam2 2(u) [...]
4'. 5/6(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2#_
Prag 834 (P359389) 2297676
&P359389 = Prag 834
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. u3 x [...]
3'. sza x [...]
4'. _ku3-babbar_ u3 [s,i2-ba-su2]
5'. sza t,up-pi3-[szu]
6'. ha-ar-mu-[tim]
@reverse
1'. im-di2-dingir
2'. a-na wa-ah-[szu-sza-na]
3'. a-na sza ki-[ma]
4'. szu-wa-ti2# [...]
5'. x [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [... pi2]-la2#-ah-esz18-dar
2'. [...] ku#-na-ni-a
$ rest broken
CCT 5, 48, BM 113583a,b (P358859) 2297677
ATF: Syntax error at line 25 col 1: 11.
me-s,i2-li only appears a few times in words list
szar!-ma-ma only appears a few times in words list
ku!-szu-ma-an only appears a few times in words list
szar-ma-ma! only appears a few times in words list
ha!-li-it-ka3 only appears a few times in words list
ku-szu!-ma-an only appears a few times in words list
7(disz)! only appears a few times in words list
a-szur-na!-da! only appears a few times in words list
na-ra!-am-su2 only appears a few times in words list
1(disz)-kam! only appears a few times in words list
7(disz)! only appears a few times in signs list
&P358859 = CCT 5, 48, BM 113583a+
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
3. ma-wa-asz2-hi
4. a-szur-na-da
5. i-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza na-ra-am-su2
8. a-na ha-ar-pe3
@reverse
1. ta-sza-qal
2. szu-ma la2 ta-asz2-qu2-ul
3. 3(disz) _gin2-ta_
4. i-na _iti 1(disz)-kam_
5. a-na 1(disz) _ma-na_-em
6. tu3-s,a-ab2
7. _igi_ me-s,i2-li
8. _igi_ szar!-ma-ma
9. _igi_ ha-li-it-ka3
10. _igi_ ku!-szu-ma-an
@envelope
11. [_kiszib3_ ma]-s,i2#-li2
$ blank space
# seal impression
12. _kiszib3_ szar-ma-ma?!
13. _kiszib3_ ha!-li-it-[ka3]
14. _kiszib3_ ku-szu!-ma-an
15. _kiszib3_ ma-wa-asz2-hi
$ blank space
# seal impression
16. sza 1(disz) _ma-na_ 7(disz)! 1/2(disz) _gin2_
$ blank space
# seal impression
17. _ku3!-babbar_ i-s,e2-er
18. ma-wa-asz2-hi
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. a-szur-na!-da! i-szu
2. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
3. sza na-ra!-am-su2
4. a-na ha-ar-pe3
$ blank space
# seal impression
5. ta-sza-qal szu-ma
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
1. [la2] ta#-asz2-qu2-ul
$ blank space
# seal impression
2. 3(disz) _gin2-ta_ i-na _iti 1(disz)-kam!_ [a]-na#!
3. 1(disz) _ma-na_-em tu3-s,a-ab2
Kayseri 0294 &amp; Münster 2432 (P361573) 2297678
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 2'.
u2-ba-di2-nu-szu only appears a few times in words list
u2-ba-di2-ni-szu only appears a few times in words list
&P361573 = Muenster 2432 & Kayseri 0294
#atf: lang akk
@tablet
2'. [...] / ku-ur-du-ba
3'. ra-ma-szu ip-t,u3-ur-ma
4'. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5'. szi2-im-szu a-na u2-ba-di2-nim
6'. isz-qul2 szu-ma
7'. i-na u2-ba-di2-nim
8'. lu za-ba-ra-asz2-na
@reverse
1'. lu ur-du-szu
2'. a-na ku-ur-du-ba
3'. i-tu3-ru 5(disz) _ma-na_
4'. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu-szu
@envelope
@obverse
1'. [ra-ma-szu] ip-t,u3-ur#-[ma]
2'. [2/3(disz) ma]-na# 5(disz) _gin2 ku3#-[babbar_]
3'. szi2#-im-szu / isz-qul2-ma#
4'. za-ba-ra-asz2-na u3
5'. u2-ba-di2-nu-szu / _ku3-babbar_ il5#-qe2-[u2]
6'. szu-ma / ma-ma-an
7'. i-na u2-ba-di2-ni-szu
8'. lu! za-ba-ra-asz2-na
9'. lu# ur-du-szu / a-na
10'. [ku-ur]-du#-ba
# followed by seal impression
11'. [i-tu3-ru 5(disz) _ma-na_]
@edge
@left
1'. [_ku3-babbar_ i]-sza#-qu2#-[lu-szu]
ICK 1, 189 (P359586) 2297679
ni3-ka-zi does not appear in words list
a-szur-x-... only appears a few times in words list
ni3-ka-zi does not appear in words list
sze2-pi3-ku-nu only appears a few times in words list
ta-asz2-pu-ra-nim-ma only appears a few times in words list
ha-ba-im only appears a few times in words list
u2-nu-ut-ku-nu only appears a few times in words list
i-ni-is-ha-ni-ma only appears a few times in words list
ta-bi-ta only appears a few times in words list
sze2-ri-ba-a only appears a few times in words list
mu-uh2-ra only appears a few times in words list
sza-ki-la2-ma only appears a few times in words list
qa2-ta-ku-nu only appears a few times in words list
di2-a only appears a few times in words list
i-pa2-ni-ku-nu-ma only appears a few times in words list
e-in only appears a few times in words list
x-di2-na-ku-nu-ti2 only appears a few times in words list
u2-sza-as-ha-ar-ku-nu only appears a few times in words list
ni3 only appears a few times in signs list
ni3 only appears a few times in signs list
&P359586 = ICK 1, 189
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. _ku3-babbar#_ [...]
3'. mi3-ma a-nim# [...]
4'. _ni3-ka-zi_ isz-[ti2-szu ni-si2-ma]
5'. 5(u) 3(disz) ku-ta-ni 2(disz) _ansze_ [s,a-la2-mu]
6'. u3 u2-nu-su2-nu 9(disz) _ma-na_ [...]
7'. mi3-ma a-nim sza sze2-ep a-szur-x-[...]
8'. _ni3-ka-zi_ isz-ti2-szu / la2 ta-sza-si2-a
9'. 4(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na an-na_ ku-nu-ku sza a-lim{ki}
10'. 1(disz) me-at 6(u) 6(disz) ku-ta-nu 4(u) 7(disz) ku-ta-nu
11'. _sag10_ qa2-dum sza li-wi-tim
12'. 1(u) 1/2(disz) _ansze hi-a_ s,a-la2-me u3 u2-nu-su2-nu
13'. 1(asz) _gu2_ 3(disz) 1/3(disz) _ma-na an-na_-ak qa2-tim
14'. 1(disz) _tug2_ bu-ra-um 1(u) _sila3_ re-esz15-tum
15'. 1(disz) _sila3 i3-gesz du10-ga_ mi3-ma a-nim
16'. i-na sze2-pi3-ku-nu tu3-sze2-s,i2-a
17'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ isz-tu3 qa2-ta-ra
18'. ta-asz2-pu-ra-nim-ma / ku-nu-ki-a
19'. a-szur3-tak2-la2-ku sza ha-ba-im
20'. ub-la-ku-nu-ti2 ki-ma / u2-nu-ut-ku-nu
21'. i-na ka3-ni-isz{ki} / i-na
22'. _e2-gal_-lim / ni-is-ha-tum
@reverse
1'. i-ni-is-ha-ni-ma / ur-da-ni
2'. u4-ma-kal2 / i-na ka3-ni-isz{ki}
3'. la ta-bi-ta / mi3-ma lu-qu2-a-tim
4'. a-ni-a-tim / isz-ti2-ku-nu-ma
5'. a-na bu-ru-usz-ha-tim sze2-ri-ba-a
6'. _an-na_ u3 _tug2 hi-a la2_ tu3-sza-ra-ma
7'. la ta-qi2-pa2 / _an-na_ u3 _tug2 hi-a_
8'. a-na i-ta-at,-lim di2-na-ma
9'. _ku3-babbar_ mu-uh2-ra ih-da-ma
10'. e-ma-ri-ku-nu sza-ki-la2-ma
11'. lu szal2-mu / 5(u) 3(disz) ku-ta-nu i-na
12'. bu-ru-usz-ha-tim / qa2-ta-ku-nu
13'. a-na x [x x] x a-na _e2-gal_-lim
14'. x [...] x
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] x di2-a ih-da-ma / i-pa2-ni-ku-nu-ma sza-asz2-qi2-la2-ma
2'. [... _igi_ ...] u3 i3-li2-a a-ka3-ra-ba-ku-nu-ti2 /
3'. [...] x al-ka3-nim-ma / e-in / a-szur3
4'. [u3 e-ni-a am-ra-ma ...] x-di2-na-ku-nu-ti2 la2 u2-sza-as-ha-ar-ku-nu
KTK 003 (P360855) 2297680
gal-ma! only appears a few times in words list
...-a-ti2 only appears a few times in words list
ta-sza-a-al-ma only appears a few times in words list
a-li-a-u2 only appears a few times in words list
x-pa2-ah only appears a few times in words list
te2-ra-tu3!-szu-ma only appears a few times in words list
te2-ra-tu3-ku-nu only appears a few times in words list
i-tu3-ra-a-ni only appears a few times in words list
pi2-ku-nu only appears a few times in words list
tu3-t,a2-ha-nim only appears a few times in words list
szi2-par-ku-nu only appears a few times in words list
t,u3-t,a2-hi-a-nim-ma only appears a few times in words list
sa3-ra-ru-tu3-um only appears a few times in words list
te2-ra-ti2-ku-nu only appears a few times in words list
&P360855 = KTK 003
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szi2-ip-ri sza a-lim#{ki} [u3]
2. ka3-ri-im ka3-ni-isz qi2-bi-ma
3. [um]-ma# ka3-ru-um wa-ah-szu-sza-na _dumu gal_-ma!
4. [a-szu-mi3] be2-er-di2 sza ta-asz2-pu-ra-ni-ni
5. [...]-mi3 isz-tu3 pa2-na-ma
6. [...]-a-ti2 um-ma szu-ut-ma
7. [...] u2-la2 ta?-sza-a-al-ma
8. [... u2?]-sze2-s,a sza be-er-dam
9. [... isz]-tu3 a-li-a-u2
10. [...] ti2#-szu a-ta-ba-al
11. [... a]-ta-ba-al
12. [...] x-pa2-ah
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-ra-ni szu-ma
2'. [...] x a-na
3'. [...] te2-ra-tu3!-szu-ma
4'. [...] u3 te2-ra-tu3-ku-nu
5'. [i?-ka3?]-ni#-isz a-na _ku3-babbar_ i-tu3-ra-a-ni
6'. _la2#?_ li-bi4-ku-nu pi2-ku-nu a-na be-er-di2
7'. a-na _e2-gal_-lim la2 ta-da-na u3
8'. szi2-par2-ku-nu isz-ti2 szi2-ip-ri-szu
9'. la2 tu3-t,a2-ha-nim a-su2-ri
10'. szi2-par-ku-nu isz-ti2 szi2-ip-ri-szu
11'. e t,u3-<t,a2>-hi-a-nim-ma sa3-ra-ru-tu3-um
12'. sza _e2-gal_-lim i-na ka3-ri-im
13'. e i-szi2-ki-in-ma a-na te2-ra-at
14'. a-lim{ki} a-szur te2-ra-ti2-ku-nu
@edge
@left
1'. u2-sza#?-[...]
2'. sza _la2#?_ [...]
3'. be-er#-[dam? ...]
TCL 04, 023 (P357358) 2297681
mu-e-er-ta-ka3 only appears a few times in words list
uruda{i-a}-ka3 only appears a few times in words list
&P357358 = TCL 04, 023
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma i3-li2-asz2-[ra-ni]
2. szu-la-ba-an u3 [...]
3. a-na a-mur-dingir / qi2-bi4-ma
4. 3(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
5. i3-li2-asz2-ra-ni isz-qu2-ul-ni-a-ti2
6. a-ma-la / te2-er-ti2-ka3
7. 2(u) 6(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na uruda sag10_
8. u3 3(u) 1(asz) _gu2_ 5(u) _ma-na uruda_ szi2#-kam
9. <<szi2-kam>> / sza a-hu-wa-qar
10. ub-la2-ni
# erasure?
11. 1(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2-ta diri_
12. _sag10_ ta-di2-in
13. _sza3-ba_ sza 1(disz) _ma-na_
14. mu-e-er-ta-ka3
@reverse
1. 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2-ta_
2. ta-di2-in 1(disz) 1/3(disz) _ma-na-ta_
3. _uruda_{i-a}-ka3 szi2-kam
4. ni-di2-in _sza3-ba_
5. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. ku-nu-ki-ni lu sza _uruda sag10_
7. lu sza szi2-ki-im
8. a-hu-qar na-asz2-a-kum u2
9. a-na szi2-ti2 _ku3-babbar_-pi3-ka3
10. a-hu-wa-qar isz-ti2-ka3
11. li-iz-ku _szunigin ku3-babbar_-pi3-ka3
12. 5(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ku-nu-ki-ni
13. a-hu-wa-qar na-asz2-a-kum
14. 4(disz) _ma-na-ta uruda sag10_
15. a-na _e2_ ka3-ri-im
16. sza ta-ba-lim ni-di2-in
@edge
@left
1. a-ma-kam a-na gam2-ri-szu u2
2. u3 mu-t,a2-e a-hu-wa-qar
3. isz-ti2-ka3 li-iz-ku
BM 045759 (P349852) 2297682
ATF: Parsing failed on line 9 near character 14
ATF: Syntax error at line 1 col 25: [ma-ag]-sza2#-ru = MIN<(qul
ATF: Syntax error at line 1 col 15: ul#-mu = MIN<(qul
ATF: Syntax error at line 1 col 24: [szu]-ri#-in-nu = MIN<(kak
ATF: Syntax error at line 1 col 23: [ma]-szad?#-du = MIN<(kak
ATF: Syntax error at line 1 col 22: [x-x?]-ad#-du = MIN<(kak
ATF: Syntax error at line 1 col 25: [x x?] x ip?#-qa = MIN<(kak
ATF: Syntax error at line 1 col 21: [x]-x-in#-nu = MIN<(kak
ATF: Syntax error at line 1 col 20: [...] du-ri = MIN<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 21: [ha]-ba#-bu = MIN#<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 25: [mu?-hap]-pu-u2 = MIN#<(ha
ATF: Syntax error at line 1 col 20: ga#-ra#-szu = MIN<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 19: e#-gu#-u2# = MIN<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 23: szur#-bu#-bu# = MIN#<(ge
ATF: Syntax error at line 1 col 24: [x]-x-ru#-u2# = MIN?#<(szu
ATF: Syntax error at line 1 col 25: [ke-ez-ra]-tum# = MIN#<(ha
ATF: Parsing failed on line 69 near character 19
ATF: Syntax error at line 1 col 13: lu-{{ma-an}}man
ATF: Syntax error at line 1 col 20: mi#-in#-su# = MIN<(ki
ATF: Syntax error at line 1 col 20: pi#-qa#-ma# = MIN<(ki
ATF: Syntax error at line 1 col 23: ap-pu#-un#-na# = MIN<(ki
ATF: Syntax error at line 1 col 23: ki#-sza2#-a-ma = MIN<(UD
ATF: Syntax error at line 1 col 24: ma#-szisz#-tum = MIN#<(la
ATF: Syntax error at line 1 col 10: [ur]-ru# *
ATF: Syntax error at line 1 col 13: [pa-lu]-u2# *
ATF: Syntax error at line 1 col 19: ma#-ni-tum = MIN<(sza
ATF: Syntax error at line 1 col 18: me#-hu-u2 = MIN<(sza
ATF: Syntax error at line 1 col 18: sze-hu-u2 = MIN<(sza
ATF: Syntax error at line 1 col 24: sza2-par-ziq-qu = MIN<(sza
ATF: Syntax error at line 1 col 20: an-qul2-lum = MIN<(sza
ATF: Syntax error at line 1 col 23: an#-qul2#-lum = MIN#<(sza
ATF: Syntax error at line 1 col 23: an#-qul2#-lum = MIN#<(sza
ATF: Syntax error at line 1 col 22: ziq#-ziq#-qu = MIN#<(sza
ATF: Syntax error at line 1 col 24: im#-suh3#-hum# = MIN#<(sza
ATF: Syntax error at line 1 col 24: im#-suh3#-hum# = MIN#<(sza
ATF: Syntax error at line 1 col 24: im#-suh3#-hum# = MIN#<(sza
ATF: Syntax error at line 1 col 10: PIRIG?#{{pi
ATF: Syntax error at line 1 col 20: [IM-TI]-LA# = MIN<(sza
za-ha-t,u-u2 only appears a few times in words list
qul-mu-u2 only appears a few times in words list
x-x-ad-du only appears a few times in words list
ip-qa only appears a few times in words list
za-i-ru only appears a few times in words list
x-x-in-nu only appears a few times in words list
kal-ba-na-tum only appears a few times in words list
na-bala-kat2-tum only appears a few times in words list
szir-ia-am only appears a few times in words list
szu-ta-mu only appears a few times in words list
na-qa2-bu only appears a few times in words list
s,il-pa-tum only appears a few times in words list
mu-na-ma-tum only appears a few times in words list
kas3-ra-tum only appears a few times in words list
ha-rim-tum only appears a few times in words list
ke-ez-ra-tum only appears a few times in words list
dar-ka-a-tum only appears a few times in words list
lu-{{ma-an}}man only appears a few times in words list
a-ha-am-mu only appears a few times in words list
an-na-nu-um only appears a few times in words list
qa2-bala only appears a few times in words list
ru-qa only appears a few times in words list
ul-li-isz only appears a few times in words list
ia-'-u2 only appears a few times in words list
at-tu-ka only appears a few times in words list
ku-nu-szi-in only appears a few times in words list
szu-nu-szi-in only appears a few times in words list
mam-mu only appears a few times in words list
mu-na-ma only appears a few times in words list
tu-mu only appears a few times in words list
tu-ma-' only appears a few times in words list
tu-sza-a-ma only appears a few times in words list
te-me-ek-ki only appears a few times in words list
su-ur-ri only appears a few times in words list
sza2-2(u) only appears a few times in words list
ul-la2-tu only appears a few times in words list
za-mu-u only appears a few times in words list
si-ir only appears a few times in words list
ia-di-ma-tum only appears a few times in words list
ru-ub-s,u only appears a few times in words list
ka-kal-tum only appears a few times in words list
ma-ni-tum only appears a few times in words list
sze-hu-u2 only appears a few times in words list
sza2-par-ziq-qu only appears a few times in words list
bala-lum only appears a few times in words list
si-hi-tum only appears a few times in words list
mit-hur-tum only appears a few times in words list
IN-DA-SZUB only appears a few times in words list
PIRIG{{pi-ri-ig}}-GAL only appears a few times in words list
szu-u2-tum only appears a few times in words list
a-mu!-ur2-ru only appears a few times in words list
i-da-a-tum only appears a few times in words list
IN only appears a few times in signs list
SZUB only appears a few times in signs list
&P349852 = BM 045759
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet
#note: NB script; collated by A. Kilmer, D. Foxvog & by photo
# NB script; collated by A. Kilmer, D. Foxvog & by photo
@obverse
@column 1
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. [...] = MIN<(%n qasztu)>
2'. [tuk]-szu# = a#-[ri-tu2?]
3'. [tuk]-szu = ka-ba-bu
4'. [za-ha]-t,u#-u2 = qul-mu-u2#
5'. [ma-ag]-sza2#-ru = MIN<(qul-mu-u2#)>
6'. ul#-mu = MIN<(qul-mu-u2#)>
7'. ul?#-mu = kak-ku
#note: in 1st sub col.: ul?# = perhaps 1 winkelhaken visible at left break
# in 1st sub col.: ul?# = perhaps 1 winkelhaken visible at left break
8'. [szu]-ri#-in-nu = MIN<(kak-ku)>
9'. [ma]-szad?#-du = MIN<(kak-ku)> sza2 ME3
#note: in 1st sub col.: szad?# = final oblique? wedge-head visible at break
# in 1st sub col.: szad?# = final oblique? wedge-head visible at break
10'. [x-x?]-ad#-du = MIN<(kak-ku)> sza2 MIN<(ME3)>
#note: in 1st sub col.: perhaps read: [ma?-sza2?]-ad#-du
11'. [x x?] x# ip?#-qa = MIN<(kak-ku)> sza2 za-i?#-ru?#
#note: in 1st sub col.: rdgs. are difficult; x# = 2+ horizontal tail-ends of wedges at left break
12'. [x]-x#-in#-nu = MIN<(kak-ku)> sza2 MIN<(za-i?#-ru?#)>
#note: in 1st sub col.: remnants after break tempt the reading: [szu]-ri?#-in#-nu
# in 1st sub col.: perhaps read: [ma?-sza2?]-ad#-du
11'. [x x?] x ip?#-qa = MIN<(kak-ku)> sza2 za-i?#-ru?#
# in 1st sub col.: rdgs. are difficult; x = 2+ horizontal tail-ends of wedges at left break
12'. [x]-x-in#-nu = MIN<(kak-ku)> sza2 MIN<(za-i?#-ru?#)>
# in 1st sub col.: remnants after break tempt the reading: [szu]-ri?#-in#-nu
13'. [kal-ba]-na#-tum = na-bala-kat2-tum
14'. [...] du-ri = MIN<(na-bala-kat2-tum)>
15'. [ap]-luh#-tum = szir-ia-am
16'. [x]-x#-hu = na-sza2-qu
#note: in 1st sub col.: x# = final 1 vertical wedge faintly visible at left break
16'. [x]-x-hu = na-sza2-qu
# in 1st sub col.: x = final 1 vertical wedge faintly visible at left break
17'. [ha]-ba#-bu = MIN#<(na-sza2-qu)>
#note: in 1st sub col.: ba?# = final vertical wedge at left break; in 2nd sub col.: 2(disz)# probably written over erasure
# in 1st sub col.: ba?# = final vertical wedge at left break; in 2nd sub col.: 2(disz)# probably written over erasure
18'. [musz-te]-'-u2 = ha-za-nu
19'. [mu?-hap]-pu-u2 = MIN#<(ha-za-nu)>
20'. mur#-ta#-mu = szu#-ta#-mu
21'. sza2-ha#-t,u = na#-qa2#-bu#
#note: in 1st sub col.: ha# probably written over erasure
# in 1st sub col.: ha# probably written over erasure
22'. la-ma-du = na-a#-ku#
23'. ga#-ra#-szu = MIN<(na-a#-ku#)>
24'. e#-gu#-u2# = MIN<(na-a#-ku#)>
25'. ba#-a#-tum# = ge#-e#-szu#
26'. szur#-bu#-bu# = MIN#<(ge#-e#-szu#)>
27'. s,il#-pa#-tum# = mu#-szi#-tum#
28'. hup2#-hup2#-pu# = mu#-szi#
29'. ta#-ab?#-ba#-tum# = kal# mu#-szi
#note: in 1st sub col.: ab?# = indistinguishable wedge remnants
# in 1st sub col.: ab?# = indistinguishable wedge remnants
30'. ta#-ab?#-ba#-tum# = s,a#-la#-lum#
#note: in 1st sub col.: ab?# = indistinguishable wedge remnants
# in 1st sub col.: ab?# = indistinguishable wedge remnants
31'. tab#-rit# mu#-szi# = szu#-ut#-tum#
32'. [x]-x#-ru#-u2# = MIN?#<(szu#-ut#-tum#)>
#note: in 1st sub col.: x# = initial (upper?) horizontal? wedge head + final vertical wedge head;; in 2nd sub col.: 2(disz)?# may be surface scratches
32'. [x]-x-ru#-u2# = MIN?#<(szu#-ut#-tum#)>
# in 1st sub col.: x = initial (upper?) horizontal? wedge head + final vertical wedge head;; in 2nd sub col.: 2(disz)?# may be surface scratches
33'. [mu-na]-ma#-tum# = mu#-na#-at#-tum
34'. [ku-dub]-pa#-nu = mat#-qu#
35'. [ku]-dub#-pa#-nu = da#-asz2#-pu#
36'. [kas3?]-ra?#-tum# = ha#-rim#-tum#
#note: in 1st sub col.: ra?# = final vertical wedge may be visible at left break
# in 1st sub col.: ra?# = final vertical wedge may be visible at left break
37'. [ke-ez-ra]-tum# = MIN#<(ha#-rim#-tum#)>
38'. [...] = [x]
39'. [...] = [...]-tum?#
#note: in 2nd sub col.: tum?# may be surface scratches
# in 2nd sub col.: tum?# may be surface scratches
@column 2
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. dar#-[ka-a-tum] = [...]
2'. ul#-lu#-[x] = [...]
3'. at-risz# [...] = [...]
4'. ah-rat u4#-[mu] = [...]
5'. ma-ti-ma# = [x]
6'. ul-lu-tisz = [...]
7'. la ma-tar = MIN#<(%n innanu)>
8'. lu-{{ma-an}}man = MIN<(%n innanu)>
9'. a-ha-am-mu = s,ur#-[ri]
10'. na-mu-un-du = isz-tu# [...]
11'. an-nu = an-na-nu?#-[um]
#note: in 2nd sub col.: nu?# = remnants of initial horizontal wedge head + oblique may be visible at right break
# in 2nd sub col.: nu?# = remnants of initial horizontal wedge head + oblique may be visible at right break
12'. in-nu = an-nu-um?#-[ma]
#note: in 2nd sub col.: um?# = 2 initial horizontal wedge heads + final vertical wedge before right break
13'. in qa2-bala =  isz-tu# u4?#-[mu?]
#note: in 2nd sub col.: u4?# = vertical wedge
14'. isz-tu ru-qa = isz-tu# x#-[x-x?]
#note: in 2nd sub col.: x# = perhaps a horizontal wedge head
# in 2nd sub col.: um?# = 2 initial horizontal wedge heads + final vertical wedge before right break
13'. in qa2-bala = isz-tu# u4?#-[mu?]
# in 2nd sub col.: u4?# = vertical wedge
14'. isz-tu ru-qa = isz-tu# x-[x-x?]
# in 2nd sub col.: x = perhaps a horizontal wedge head
15'. isz-tu# ul-la-nu# = isz-tu# ul#-[li?-isz?]
#note: in 2nd sub col.: ul# = initial winkelhaken visible at right break; spacing may not allow more than 1 sign following UL
# in 2nd sub col.: ul# = initial winkelhaken visible at right break; spacing may not allow more than 1 sign following UL
16'. ia-'-u2 = a-na#-ku#
17'. ia-u2-tu# = at-tu#-u2#-[a]
18'. mu?#-um#-mu = ia-u2#-[tu?]
#note: in 1st sub col.: mu?# = initial vertical wedge + 2+ oblique wedges or winkelhakens
# in 1st sub col.: mu?# = initial vertical wedge + 2+ oblique wedges or winkelhakens
19'. ku#-at#-tu# = at-tu#-ka#
20'. ku#-at#-tu# = ana ka-szu#
21'. ana ku#-nu#-szi#-in = ana ka-a-szu2-nu?
#note: scribe omitted entry, but using an insertion marker between ll. 20' & 22' later wrote the line lengthwise in the blank space between columns 1 & 2; entry szu=atu = ana sz^aszu omitted
22'. ana# szu#-nu-szi-in = ana# x#-x#
#note: in 2nd sub col.: rdg. of last 2 signs very uncertain
# scribe omitted entry, but using an insertion marker between ll. 20' & 22' later wrote the line lengthwise in the blank space between columns 1 & 2; entry szu=atu = ana sz^aszu omitted
22'. ana# szu#-nu-szi-in = ana# x-x
# in 2nd sub col.: reading. of last 2 signs very uncertain
23'. ma-na-ma# = mam?#-mu
#note: in 2nd sub col.: mam?# = 1 winkelhaken + uncertain 2nd
# in 2nd sub col.: mam?# = 1 winkelhaken + uncertain 2nd
24'. mu#-na-ma = mim#-ma#
25'. tu#-mu = ki#-ma-'#
26'. tu#-ma#-'# = ki-ma#-'#
#note: in 1st sub col.: ma?# is very faint, may be scratches on surface
# in 1st sub col.: ma?# is very faint, may be scratches on surface
27'. tu#-sza?#-a#-ma# = ki-sza2-a-ma#
#note: in 1st sub col.: sza?# = 1 initial oblique wedge + vague outline of a sign that may be SZA
# in 1st sub col.: sza?# = 1 initial oblique wedge + vague outline of a sign that may be SZA
28'. mi#-in#-su# = MIN<(ki-sza2-a-ma#)>
29'. pi#-qa#-ma# = MIN<(ki-sza2-a-ma#)>
30'. ap-pu#-un#-na# = MIN<(ki-sza2-a-ma#)>
31'. mi#-in-su# = am#-mi#-i-ni
32'. ul#-la!# = mi#-in-su
#note: in 1st sub col.: la!# seems to be written with 2 final vertical wedges; sign may be LU, although the 1st vertical wedge may be an elongated tail of SU in l. 31'
# in 1st sub col.: la!# seems to be written with 2 final vertical wedges; sign may be LU, although the 1st vertical wedge may be an elongated tail of SU in l. 31'
33'. ul#-la!# = UD mah-ru#-u2#
#note: in 1st sub col.: la!# seems to be written with 2 final vertical wedges; sign may be LU, although the 1st vertical wedge may be an elongated tail of SU in l. 31'
# in 1st sub col.: la!# seems to be written with 2 final vertical wedges; sign may be LU, although the 1st vertical wedge may be an elongated tail of SU in l. 31'
34'. ki#-sza2#-a-ma = MIN<(UD mah-ru#-u2#)>
35'. e#-zu#-ub = la# te-me-ek-ki
36'. ma#-szisz#-tum = MIN#<(la# te-me-ek-ki)>
37'. ma#-szisz#-tum = a#-na# su?#-[ur?-ri?]
#note: in 2nd sub col.: su?# = 2+ horizontal wedges + possible vertical wedge at break
# in 2nd sub col.: su?# = 2+ horizontal wedges + possible vertical wedge at break
38'. ma#-szisz#-tum# = sza2#-2(u)#
39'. ma#-szisz#-tum# = ki#-sza2-a-ma#
#note: in 2nd sub col.: 1st sign is KI not TU
# in 2nd sub col.: 1st sign is KI not TU
40'. ma#-szisz#-tum# = pi?#-qa?#-[ma?]
#note: in 2nd sub col.: signs are at bottom right of col. & very abraded
# in 2nd sub col.: signs are at bottom right of col. & very abraded
@reverse
@column 1
1. in#-na#-[nu?] = [...]
2. as,#-s,e?#-er?# = [...]
#note: in 1st sub col.: s,e?# = a number of horizontal & vertical wedges that may be ZE2; er?# = 2 visible vertical wedges crossing a faint lower? horizontal wedge at break
# in 1st sub col.: s,e?# = a number of horizontal & vertical wedges that may be ZE2; er?# = 2 visible vertical wedges crossing a faint lower? horizontal wedge at break
3. lu# ul#-la#-an#-[nu] = lu# ul#-la2?#-tu#
#note: in 2nd sub col.: bottom part of signs are all faintly visible; la2?# = tail end of single vertical wedge
# in 2nd sub col.: bottom part of signs are all faintly visible; la2?# = tail end of single vertical wedge
4. al#-ma?# = asz2#-szu#
#note: in 1st sub col.: ma?# = 1+ horizontal wedge(s) + final vertical wedge, uncertain
# in 1st sub col.: ma?# = 1+ horizontal wedge(s) + final vertical wedge, uncertain
5. tu#-ur#-ru# = za#-mu#-u#
6. tu#-ur#-ru# = tu#-ur# LU2#
7. tu#-ur#-ru# = qar#-nu# LU2#
8. tu#-ur#-ru# = sip#-pu?#
#note: in 2nd sub col.:  pu?# = winkelhaken cluster + horizontal wedge faintly visible at right edge, could be PI
# in 2nd sub col.: pu?# = winkelhaken cluster + horizontal wedge faintly visible at right edge, could be PI
9. HA#-LAM#-[MA] = ma#-szu#-u2?#
#note: in 2nd sub col.: u2?# = horizontal + vertical wedges which may be scratches on tablet
# in 2nd sub col.: u2?# = horizontal + vertical wedges which may be scratches on tablet
10. HA#-LAM#-MA?# = ma#-szi#-tum#
#note: in 1st sub col.: MA?# = final vertical visible?
11. ri#-ip#-qu?# =  na#-du#-u# sza2# si?#-ir#
#note: in 1st sub col.: qu?# = 1 winkelhaken after crack that may be upper end winkelhaken of QU; in 2nd sub col. all sign are visible in faint outline except for SI, which is difficult to locate
# in 1st sub col.: MA?# = final vertical visible?
11. ri#-ip#-qu?# = na#-du#-u# sza2# si?#-ir#
# in 1st sub col.: qu?# = 1 winkelhaken after crack that may be upper end winkelhaken of QU; in 2nd sub col. all sign are visible in faint outline except for SI, which is difficult to locate
12. ia#-di#-[ma-tum] = ru?#-ub#-s,u#
#note: in 2nd sub col.: ru?# = final vertical wedge may be visible after crack
# in 2nd sub col.: ru?# = final vertical wedge may be visible after crack
13. a#-[ma-tin?-nu] = [x]
14. ta#-[ba-asz2-ta?-nu] = [zu-u2] u3# szi#-na#-tu2#
15. ka#-[kal-tum] = [KUR]-tum#
16a. im#-[mu?] = [u4-mu]
16b. [ur]-ru# *(P2) MIN#<(%n =umu)>
#note: ll. 16a-b written on 1 line; synonyms in l. 16b separated by a glossenkeil
# ll. 16a-b written on 1 line; synonyms in l. 16b separated by a glossenkeil
17a. sze#-e?#-[ru] = [x]
#note: in 1st sub col.: e?# = 2 horizontal wedge heads + 1 small vertical wedge at break
# in 1st sub col.: e?# = 2 horizontal wedge heads + 1 small vertical wedge at break
17b. [pa-lu]-u2# *(P2) MIN#<(%n =umu)>
#note: ll. 17a-b written on 1 line; synonyms in l. 17b separated by a glossenkeil
# ll. 17a-b written on 1 line; synonyms in l. 17b separated by a glossenkeil
18. im#-[ma ...] = [u4-mu u?] MI#
19. IGI# pa?#-[le-e] = [x pa]-ni#
#note: in 1st sub col.: pa?# = 2 horizontal wedge heads at crack, which may be chips off tablet; in 2nd sub col.: ni# is visible in faint outline between crack & right edge, partially obscured by firing hole?
# in 1st sub col.: pa?# = 2 horizontal wedge heads at crack, which may be chips off tablet; in 2nd sub col.: ni# is visible in faint outline between crack & right edge, partially obscured by firing hole?
20. IGI# [...] = [x mah]-ru#
21. UD#-[DA-KAM] = [x]
22. UD?#-[DA-KAM] = [x mah]-ri?#-[tum?]
#note: in 1st sub col.: UD?# = vertical wedge at point of break, may be chip off tablet; in 2nd sub col.: ri?# = 2 vertical wedges + lower oblique wedge? at right break
$ (remainder broken)
# in 1st sub col.: UD?# = vertical wedge at point of break, may be chip off tablet; in 2nd sub col.: ri?# = 2 vertical wedges + lower oblique wedge? at right break
$ rest broken
@column 2
1. [...] = [szu-ru-up?]-pu#-u
2. [...] = [x]
3. [hi-mit]-tum# = zi#-qi2#-qi2
4. zi?#-qi2#-qu# = sza2-a-ri
#note: in 1st sub col.: zi?# = 2+ oblique wedges at left break which may be surface scratches
# in 1st sub col.: zi?# = 2+ oblique wedges at left break which may be surface scratches
5. ma#-ni-tum = MIN<(sza2-a-ri)>
6. me#-hu-u2 = MIN<(sza2-a-ri)>
7. sze-hu-u2 = MIN<(sza2-a-ri)>
8. sza2-par-ziq-qu = MIN<(sza2-a-ri)>
9. an-qul2-lum = MIN<(sza2-a-ri)>
10. an#-qul2#-lum = MIN#<(sza2-a-ri)> lem-nu
11. an#-qul2#-lum = MIN#<(sza2-a-ri)> x#-x#-x?#-bu?#
#note: in 2nd sub col.: B. Landsberger read: MIN li-mu-ut-tim; perhaps read: ka?#-ab?#-bu#??
11. an#-qul2#-lum = MIN#<(sza2-a-ri)> x-x-x?#-bu?#
# in 2nd sub col.: B. Landsberger read: MIN li-mu-ut-tim; perhaps read: ka?#-ab?#-bu#??
12. ziq#-ziq#-qu = MIN#<(sza2-a-ri)> bala?#-lum?#
#note: in 2nd sub col. B. Landsberger read: MIN ru-ug-gu-bu; RU & UG cannot be seen on photo, remains seem closer to BAL & LUM signs elsewhere on this tablet
# in 2nd sub col. B. Landsberger read: MIN ru-ug-gu-bu; RU & UG cannot be seen on photo, remains seem closer to BAL & LUM signs elsewhere on this tablet
13. im#-suh3#-hum# = MIN#<(sza2-a-ri)> e#-szi#-ti#
14. im#-suh3#-hum# = MIN#<(sza2-a-ri)> si#-hi-tum#
15. im#-suh3#-hum# = MIN#<(sza2-a-ri)> mit#-hur#-tum#
16. IN#-DA#-SZUB# IM = sza2#-bat, sza2-a#-ri#
#note: in 1st col.: IN# = 2 upper winkelhakens + upper oblique wedge at left break; DA# & SZUB# are visible in faint outline
# in 1st col.: IN# = 2 upper winkelhakens + upper oblique wedge at left break; DA# & SZUB# are visible in faint outline
17. PIRIG?#{{pi#-ri#-ig#}}-GAL = szu-u2-tum#
#note: in 1st col.: PIRIG?# = upper horizontal or slightly oblique wedge visible at left break; pi# & ri#  are faintly visible in outline
# in 1st col.: PIRIG?# = upper horizontal or slightly oblique wedge visible at left break; pi# & ri# are faintly visible in outline
18. [PIRIG]-BAN3#-DA = il-ta#-nu#
19. [PIRIG]-SZU#-DU7 = szad-du-u2#
20. [PIRIG-NU]-SZU#-DU7 = a-mu!-ur2-ru#
#note: in 2nd sub col.: mu! = basic overall shape of MU but without a well-defined horizontal wedge
# in 2nd sub col.: mu! = basic overall shape of MU but without a well-defined horizontal wedge
21. [IM-TI]-LA# = sza2-a#-ri# s,e#-li#
#note: in 1st col.: sign at left break is LA not BA
# in 1st col.: sign at left break is LA not BA
22. [IM-TI]-LA# = MIN<(sza2-a#-ri#)> i-da#-a#-tum#
23. [...] = [a-szam-szu]-tum#
$ (remainder broken)
$ rest broken
VS 26, 064 (P333898) 2297683
sza!-zi-iz-ma only appears a few times in words list
ru-ta-ki-is only appears a few times in words list
ka3-bi-su2 only appears a few times in words list
i-la2-mi3!-in only appears a few times in words list
e-mi3-i-ma only appears a few times in words list
e-mu-ka3 only appears a few times in words list
ar-hi-isz-ma only appears a few times in words list
li-it-ru-ma only appears a few times in words list
ka3-bi-su2-ma only appears a few times in words list
&P333898 = VS 26, 064
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma szu-hu-bur-ma
2. a-na pu-szu-ke-en6
3. qi2-bi-ma / a-szu-mi3
4. sza puzur4-a-[szur] _dumu_ qa2-a-tim
5. a-na-kam / a-szar _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
6. la2-qa2-em / u2-la2 i-ba-szi2
7. a-ma-kam / ki-ma ta-le-<e>-u2
8. a-wi-lam / sza!-zi-iz-ma
9. _ku3-babbar_ sza-asz2-qi2-il5-ma
10. a-na tar2-ki-is-tim
11. a-na szi2-a-ma-tim
12. pa2-ka3 / di2-in-szu-um
13. szu-ma / t,up-pu-szu
@reverse
1. ha-ar-mu-um
2. sza ku-nu-ki-szu / a-na-kam
3. la2 u2-ka3-al / ru-ta-ki-is
# trenner nur in KVA
4. en-um-a-szur3 _dumu_
5. sza-lim-a-hi-im
6. isz-ti2 _illat_-tim i-la2-ak
7. a-na-kam / i-na _e2_-tim
8. s,u2-ha-ar-tam2 e-ha-az
9. a-ma-kam / ki-ma / i-a-ti2
10. ka3-bi-su2 li-bu-szu
11. la2 i-la2-mi3!-in
12. e-mi3-i-ma / la2 e-mu-ka3
13. ar-hi-isz-ma
14. t,ur4-da-szu-ma
@edge
@left
1. s,u2-ha-ar-tam2 li-it-ru-ma
2. szu-ma a-hi a-ta / me-er-i-ti2
3. la2 me-er-at-ka3 / ka3-bi-su2-ma
4. t,ur4-da-szu
BIN 06, 053 &amp; BIN 06, pl. 083 053 (P297413) 2297684
{d}iszkur-a-... only appears a few times in words list
&P297413 = BIN 06, 053
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um#-ma sza-lim-a-hu-um-ma#
2. a-na {d}nin-szubur-ba-ni
3. qi2-bi-ma i-t,up-pi3-im
4. sza a-gu-a _an-na_ ku-nu-ki-ka3#
5. a-na {d}nin-szubur-ba-ni
6. u2? [x x ni]-is-ha-tim
7. [...] tam2# a-s,e2-er
8. [...]-x
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [a-na x u2]
2'. dan-a-szur di2-ma lu-ub-lu-[nim]
@edge
@left
1'. a-szu-mi3 {d}iszkur-a-[...]
2'. i-ra-mi3-ni-ka3 [...]
$ rest broken
KTS 1, 35c (P360060) 2297685
i-ba-a!-a only appears a few times in words list
tu3-sze2-ba-la-szu only appears a few times in words list
&P360060 = KTS 1, 35c
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur3-utu-szi-ma
2. asz2-pu-ra-ku-nu-ti um-ma
3. a-na-ku-ma _ku3-babbar_ lu sza
4. i-ba-a!?-a lu sza tu3-zu
5. ub-la2-ni szu-ma
6. tu3-sze2-ba-la-szu
7. la2 a x x
8. [x] x sze2 x [x]
@reverse
1. szu-up-ra-nim
2. 3(disz) _ma-na_ x x
$ 3 lines illegible
@edge
$ 2 lines illegible
$ rest broken
# 3 lines illegible
@left
$ broken
# 2 lines illegible
AASOR 16, 041 (P388520) 2297686
ATF: Syntax error at line 29 col 7: $ seal
{munus}tul2-ul-pu-un-na-a-a only appears a few times in words list
{lu2}gu5-gal-lu only appears a few times in words list
ib-ta-ta-aq-ma only appears a few times in words list
a-asz-qi2-mi only appears a few times in words list
it-ta-du4-usz only appears a few times in words list
{disz}ha-szi-ia only appears a few times in words list
a-ar-ta-e only appears a few times in words list
{lu2}di-ku5 only appears a few times in words list
{disz}ke2-lip2-lugal only appears a few times in words list
&P388520 = AASOR 16, 041
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {munus}tul2-ul-pu-un-na-a-a
2. _dumu-munus_ sze-el-tu4-un-na-a-a
3. it-ti {disz}ki-il-li _dumu_ eh-li#-ia
4. ina di-ni a-na pa-ni _di-ku5-mesz_
5. sza {iri}te-em-te-na i-te-lu-ma
6. _a-mesz_ pa-a-tu {lu2}gu5-gal-lu
7. a-na {munus}tul2-pu-un-na-a-a i-din
8. u3 {disz}ki-il-li ib-ta-ta-aq-ma
9. u3 _a-sza3-mesz_-szu isz-ta-qi2-szu
10. u3 ki-ma _a-mesz_ pa-a-tu
11. sza {munus}tul2-pu-un-na-a-a il-te-qe3
12. u3 _a-sza3-mesz_-szu isz-ta-qi2-szu
13. u3 li-sza-an-szu sza {disz}ki-il-li
14. ina pa-ni _lu2-mesz di-ku5-mesz_ iq-ta-bi
15. _a-mesz_ pa-a-tu sza {munus}tul2-pu-un-na-a-a
16. el-te-qe3-mi u3 _a-sza3_-ia a-asz-qi2-mi
17. _asz_ di-ni {munus}tul2-pu-un-na-a-a
18. il-te-e-ma u3 _lu2-mesz di-ku5-mesz_
19. a-na 1(disz) _gu4_ {disz}ki-il-li
20. a-na {munus}tul2-pu-un-na-a-a
#note: pa-ni erased at the end of the line
# pa-ni erased at the end of the line
21. it-ta-du4-usz
#note: pu-un-na-a-a erased at the end of the line
# pu-un-na-a-a erased at the end of the line
@bottom
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}ha-szi-ia#
@reverse
1. _dumu_ a#-ar-ta-e _di-ku5_
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}te-esz-szu-ia _dumu_ sze-esz-wa-a-a
3. _{lu2}di-ku5_
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}ma-at-te-szup
4. _dumu_ ha-ni-ka4-tu4 _di-ku5_
$ seal 4
5. _na4-kiszib_ {disz}ke2-lip2-_lugal_
6. _dumu_ e-ni-isz-ta-e _di-ku5#_
$ seal 5
7. _na4#-kiszib_ {disz}a-kap-sze-en-ni
@top
1. _dumu_ szi#-il#-wa-a-a _di-ku5_
@edge
@left
1. _szu_ {disz}ur-hi-ia t,up-szar-ru3
KBo 09, 005 (P361635) 2297687
su2-en6-x only appears a few times in words list
nu-wa-e-em only appears a few times in words list
uruda-a-am only appears a few times in words list
ka3-ne2-esz15 only appears a few times in words list
u2-sze2-s,i2-a-ka3 only appears a few times in words list
me-er-u2-a-ti2-ka3 only appears a few times in words list
ta-asz2-qu2-ul-ma only appears a few times in words list
tu3-sze2-s,i2-a-szi2-na-ma only appears a few times in words list
am-...-ne2-e-ka3 only appears a few times in words list
e{be-ti2}-a only appears a few times in words list
ta-ta-na-di2-nam only appears a few times in words list
kan2-mar-da only appears a few times in words list
mi3-lik-sza only appears a few times in words list
tu3-re-e-a only appears a few times in words list
&P361635 = KBo 9, 05
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. da-a-a [_dumu_ il5-ba-ni]
2. a-na su2-en6#-[...]
3. is,-ba-at-ni#-[a-ti2-ma um-ma]
4. da-a-a-ma / a-na su2#-[en6-x x-ma]
5. t,up-pa2-ka3 / sza 5(disz) ma#-[na _ku3-babbar_]
6. sza i-na _e2_{be-et} nu-wa#-[e]-em
7. _uruda?_-a-[am sza i-na] ma za x ri im
8. 2(disz) s,u2-ha-[re-e?]-ka3? / u2 / _e2?_-be-et-ka3
9. asz2-u2-mu / a-di2#? _uruda?_
10. 1(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2# ku3#-babbar_ i-na ka3-ne2-esz15
11. a-na nu-wa-e asz-qu2-ul-ma
12. isz-tu3 _e2_{be-et} nu-wa-e
13. u2-sze2-s,i2-a-ka3
14. 2(disz) me-er-u2-a-ti2-ka3
@reverse
1. ta-ri-sza a-szi2-ti2 1/2(disz) [_ma-na ku3-babbar_]
# reconstruction uncertain
2. a-na nu-wa-e ta-asz2-qu2-ul#-[ma]
3. isz-tu2 _e2_{be-et} nu-wa-e
4. tu3-sze2#-[s,i2-a-szi2]-na-ma
5. t,up-pi2#?-[szu-nu la2]-pi2#-it#
6. am-[...]-ne2-e-ka3
7. 2(disz) ma-[na ...]-x u2 _e2_-be-<et>-ka3
8. u2-ta-ra#-[kum a-s,e2-er]
9. e{be-ti2}-a / e-pa2-szi2-im#
10. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2-ta_ x [...]
11. sza-na-su2-ma / ta-ta#-[na-di2-nam]
12. _iti 1(disz)-kam_ kan2-mar-da li#-[mu-um]
13. pi3-la2-ah-su2-en6 [_dumu_ i-ku-nim]
14. _igi_ a-szur3-mu-[ta?-bi?-il5?]
15. _dumu_ ma-[... _igi_ ...]
16. _dumu_ du-[...]
17. _igi_ a-[...]
@edge
@left
1. _dumu_ il5-ba-ni _igi_ a-mur!-{d}utu _dumu_ mi3-lik-sza
2. _igi_ tu3-re-e-a _dumu_ e-nam-a-szur3
BM 072188 (P349856) 2297688
ATF: Parsing failed on line 4 near character 8
an-za-nun-zu-u2 only appears a few times in words list
a-si-gu only appears a few times in words list
ar2-su-up-pu only appears a few times in words list
i-GADA-SUHUR-lum only appears a few times in words list
man-za-za only appears a few times in words list
ki-me-ek only appears a few times in words list
uh-hur-KU only appears a few times in words list
szal-la-kur-ru only appears a few times in words list
ka-na-zir!-ru only appears a few times in words list
sik-kat only appears a few times in words list
ha-ra-... only appears a few times in words list
zir! only appears a few times in signs list
&P349856 = BM 072188
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet fragment
#note: 2nd ID P274551; = lower left of obv. col. 1 & upper left of rev. col. 4(?); transliterated after photo
# 2nd ID P274551; = lower left of obv. col. 1 & upper left of rev. col. 4(?); transliterated after photo
@obverse
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. gi?#-[ip-szu] = [...]
#note: in 1st sub col.: gi?# = partially broken initial horizontal wedge head
# in 1st sub col.: gi?# = partially broken initial horizontal wedge head
2'. la-i#-ra#-[nu] = [...]
3'. an-za-nun#-[zu-u2?] = [...]
4'. a-sur#-rak#-[ku] = [...]
#note: in 1st sub col. the scribe seems to have erased the line after A, then rewrote rest of line underneath the erasure, thus placing signs in ll. 5'-6' out of alignment
# in 1st sub col. the scribe seems to have erased the line after A, then rewrote rest of line underneath the erasure, thus placing signs in ll. 5'-6' out of alignment
5'. a-ru-[ru] = [...]
6'. a-ru-[ru] = [...]
#note: a 3rd "a-ru-ru" line may have been omitted due to misalignment caused by erasure in l. 4'
# a 3rd "a-ru-ru" line may have been omitted due to misalignment caused by erasure in l. 4'
7'. ma-a-[mu] = [...]
8'. a-du-[u?] = [...]
9'. a-si-gu# = [...]
10'. la-i-ra-nu# = [...]
11'. mi-li ar2-su-up-pu = [...]
12'. i-GADA?-SUHUR?#-lum = [...]
13'. na#-i-lum = [...]
14'. na#-i-lum# = [...]
15'. [na]-i-lum# = [...]
@reverse
1. [... man-za]-za# = ki-me#-[ek]
2. [mar-ha]-s,u = hur-da#-[tum]
3. u2?#-hur#-tum = hur-da#-[tum]
#note: in 1st sub col.: u2?# = 2(+) vertical wedge tails at break
# in 1st sub col.: u2?# = 2(+) vertical wedge tails at break
4. uh-hur-KU = [...]
#note: in 1st sub col. scribe may have conflated ep-sze-ku with u2-hur-tum
# in 1st sub col. scribe may have conflated ep-sze-ku with u2-hur-tum
5. up-pu# = [...]
6. su-ut-tin-nu# = [...]
7. kab-bil-[lum] = [...]
8. szal-la-kur-[ru] = [...]
9. ki-szad s,u-[ub-bu?] = [...]
10. ka#-na-zir!-[ru] = [...]
#note: in 1st sub col.: zir! = MU; spacing requires sign after MU
# in 1st sub col.: zir! = MU; spacing requires sign after MU
11. s,u-ub-[bu] = [...]
12. i-ni s,u#-[ub-bu?] = [...]
13. sik-kat ma#-[ga-ri] = [...]
14. ha-ra#-[...] = [...]
$ (remainder broken)
$ rest broken
CUSAS 17, 097 (P420367) 2297689
a-lu-lim only appears a few times in words list
e-lal3-gar only appears a few times in words list
en-men-lu-an-na only appears a few times in words list
la-ra-ak{ki!} only appears a few times in words list
me-dur-an-ki only appears a few times in words list
ubur-tu-tu only appears a few times in words list
mu-bi-e-ne only appears a few times in words list
ba-e11-am3 only appears a few times in words list
ba-zah2-am3!(AN) only appears a few times in words list
&P420367 = CUSAS 17, 097
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. eridu-<<me>>{ki} nam-lugal
2. a-lu-lim 8(szar2) mu i3-ak
3. e-lal3-gar 1(szar'u) 2(szar2) mu i3-ak
4. eridu-<<me>>{ki} ba-szub nam-lugal
5. bad3#-tibir#-ra{ki} ba-de6
6. bad3#-tibir-ra{ki} lugal-e
7. [en]-men#-lu-an-na 1(szar'u) mu i3-ak
8. en-me-gal-an-na
9. 8(szar2) mu i3-ak
10. bad3-tibir-ra{ki} ba-szub
11. nam-lugal-sze3 la-ra-ak{ki!} ba-de6
# {sze3} written instead of determinative {ki}
12. la-ra-ak{ki} lugal-e
13. en-sipa-zi-an-na
@reverse
1. 3(szar2) 5(gesz'u) mu i3-ak
2. la-ra-ak{ki} ba-szub
3. nam-lugal-sze3 zimbir-<<me>>{ki} ba-de6
4. zimbir-<<me>>{ki} lugal-e
5. me#-dur-an-ki 2(szar2) mu i3-ak#
6. zimbir#-<<me>>{ki} ba-szub
7. nam-lugal-sze3 szuruppak{ki} ba-de6
8. szuruppak{ki} lugal-e
9. ubur-tu-tu
10. 1(szar'u) mu i3-ak
11. szuruppak{ki} ba-szub
12. szunigin 8(disz) lugal 5(disz) iri#{ki} didli
13. szunigin szar2-gal 1(szar2) 5(gesz'u) mu-bi-e-ne
@edge
@left
14. a-ma-ru ba#-e11#?-am3 lugal#-e# ba-zah2-am3!(AN)
ICK 1, 190 (P359587) 2297690
a-ta-al-ka3-ni only appears a few times in words list
ra-di2-...-di2-u2 only appears a few times in words list
a-hu-ra-tu3-nu only appears a few times in words list
pi2-ra-ka3-ni only appears a few times in words list
en-na-be2-lim only appears a few times in words list
i-di2-in! only appears a few times in words list
...-i-ga-a only appears a few times in words list
u2-sze2-li-a-ku-nu-ti2-ni only appears a few times in words list
isz-ta-ap-ku only appears a few times in words list
a-ra-di2-a only appears a few times in words list
tu3-ka3-lim only appears a few times in words list
...-e-ta-ka3 only appears a few times in words list
&P359587 = ICK 1, 190
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] _an-na_
3'. [... ma]-na _ku3-babbar ki_
4'. [...]-x-a _sza3-ba_
5'. [... x ma]-na# 6(disz)? _gin2 ku3-[babbar]_ ga-zi-a i-di2-nam
6'. [2(disz)?] _ma-na ku3-babbar_ 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-ha-ma
7'. be2-u2-la2-ti2-szu _ki_ a-szur-ni-szu _dumu_ a-bu-ta-a
8'. 1(u) 8(disz) _tug2_ ma-ku-hi / i-na _e2-gal_-lim
9'. i-na bu-ru-usz-ha-tim ad-ma-ku
10'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ i3-li2-isz-ti2-kal2
11'. 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ a-la2-hi-im [sza?] a-lu?
12'. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ e-la2-ma [x (x)]
13'. 1(u) 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-na _e2_ ka3-ri-im
14'. a-na ni-ka3-si2-a / na-ad-[a-ku] isz-tu3
15'. a-ta-al-ka3-ni 2(disz) 1/2(disz) ma#-[na x _gin2] ku3-babbar_
16'. isz-ta-ap2-ku u3 1(disz) ma#-[na ...] ki
17'. isz-ku-nu / a-s,e2-er [...] sza#? qa2-ti2
18'. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ ra-di2-[...]-di2-u2
19'. ki-ma# su2#-in-na-da x [...]
20'. pi2-la2-ah-esz18-dar 1(u) _gin2_ [...]
21'. n _ma-na ku3-babbar ki_ x-[...] _dub#-sar_
22'. da-na 2(disz) 2/3(disz) _ma-na_ [...]
23'. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ ku-x [...]
24'. _dumu_ wa-al-hi-isz-<na?> 1/3(disz) _ma-na_ [...]
@reverse
1'. _ku3-babbar ki_ puzur4-sa-tu e?-[...]
2'. tu3-di2-tam2 sza _ku3-sig17_ u3 szu-x [...]
3'. sza-par2-tam2 / tu3-ka3-al mi3-ma
4'. _ku3-babbar_ a-nim / t,up-pi2-i / ha-ru-mu-tim#
5'. e-zi-ba-kum / _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-ti2-szu
6'. sza-asz2-qi2-la-ma / i-na pa2-ni-ku-nu
7'. bi-la2-nim / szu-ma / a-tu3-nu
8'. a-hu-ra-tu3-nu / isz-ti2 / a-li-ki-im
9'. pa2-ni-im _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-ti2-szu
10'. ku-un-ka3-ma / sze2-bi-la2-nim
11'. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im pi2-ra-ka3-ni
12'. [...]-su2-en6 a-na en-na-be2-lim i-di2-in!
13'. [...] _tug2_ ra-qa2-tim lu-lu a-na [...]
14'. [...] x i-di2-in u3 szu-a-ti2 sze2-bi4-la2-nim
15'. [n _ma-na] ku3#-babbar ki_ tu3-ra-a / a-szur3-an-dul3
16'. [...] x 2(disz) _ma-na an-na_
17'. [... x _tug2_ sza li]-wi-tim 2(u) 7(disz) _tug2_ ku-ta-nu
18'. [...] x an sza isz-tu3 ab2-ri-im
19'. [...]-i-ga-a u2-sze2-li-a-ku-nu-ti2-ni
20'. [...] ku-ta-ni u3 _tug2_ szu-ru-tim
21'. [... isz]-ta#-ap-ku
22'. [...]-in ma-la2
23'. [...] qa2#-ti2 a-ra-di2-a [...]
24'. [...] x x [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] _ku3-babbar_ a-na pu-szu-ke-en6 la2-asz2-qul2
2'. [... me]-eh-ra-at t,up-pi2-im a-nim t,up-pi2 ub-la2-ku-nu-ti2
3'. [...] x t,up-pi2-a / a-szur3-an-dul3 / la2 tu3-ka3-lim
4'. [...]-e?-ta?-ka3 sza a-bi-ni
5'. [...] x x
KTS 1, 36c (P360063) 2297691
tu3-sze2-ra-ab2!-szu-nu only appears a few times in words list
ta-di2-nu-szu-nu only appears a few times in words list
&P360063 = KTS 1, 36c
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur-sipa
2. a-na kur-ub-esz18-dar qi2-bi-ma#
3. 2(disz) _tug2_ a-ba-ar-ni-en
4. sza szu-hu-bu-ur
5. sza na-asz2-a-ti2-ni
6. i-na ha-hi-im
7. di2-szu-nu u3 a-na?
8. szi2-im-szu-nu
9. _tug2_ sa3-ap2-ti2-ni
@reverse
1. _sag10_ sza-a-ma
2. i-na s,e2-er
3. _ansze_ id-a-szu-nu
4. gi-im-la2-ni a-pu-tum
5. _tug2_ a-ba-ar-ni-<en> di2-szu-nu
6. u2 tu3-sze2-ra-ab2!-szu-nu
7. u2 ma-la2 ta-di2-<nu>-szu-nu
$ 2 lines broken
@edge
@left
1. la2 ta?-di2?-in u3? ni
2. x mi3-ma u3-la2
3. [u2]-sze2-bi-la2-kum
TPAK 1, 220 (P360437) 2297692
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
na-ri-x-x only appears a few times in words list
a-szur-ni-x-x only appears a few times in words list
&P360437 = TPAK 1, 220
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal A
1. _kiszib3_ na-ri#-[x-x]
2. _kiszib3_ a-szur-ni-[x-(x)]
3. _kiszib3_ e-ni-ba-[sza-at]
$ seal B
$ seal C
@edge
@left
$ seal A
@seal B
1. e-ni-ba-sza-at
2. _dumu_ a-szur3-du10
TPAK 1, 035 (P360245) 2297693
szu-pi2-asz2-u2-e-ma only appears a few times in words list
ha-na-nu-ru-um only appears a few times in words list
sza-ni-ti2-im only appears a few times in words list
u2-up-ta-ri-ih-ma only appears a few times in words list
usz-ta-zi-za-ni only appears a few times in words list
&P360245 = TPAK 1, 035
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szu-mi3-a-bi4-a
2. qi2-bi4-ma / um-ma szal2-mi3?-hi#?-[im]
# pn sfs.}
3. u3 szu-pi2-asz2-u2-e-ma
4. 1(u) 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
5. a _gu2_ sza-ap2-tim
6. ku-nu-ki-ni
7. ha-na-nu-ru-um
8. na-asz2-a-kum
9. 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. sza be-la2-nim
11. ne2-ri-szu-ma
@reverse
1. um-ma szu-ut-ma
2. sza-ma-a / il5-te2-qe2-szu
3. u2 ma-ak-na-kam
4. sza sza-ni-ti2-im
5. ku-nu-ki sza a-szur-mu-ta-bi4-il5
6. u2 i-a-ti2
7. u2-up-ta-ri-ih-ma a-hi-tam2
8. usz-ta-zi-za-ni
9. i-szi2-im sza-ap2-ti2-ka3
@edge
@left
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/4(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ il5-qe2 a-ma-kam
3. ma-la2-ka3
VS 26, 065 (P358219) 2297694
ku3-sig17-szu-nu only appears a few times in words list
u2-sze2-li-u2 only appears a few times in words list
ta-na-t,a2-al-ma only appears a few times in words list
nam-ge5-er only appears a few times in words list
ih-ta-la2-kum only appears a few times in words list
sza-al-sza-ti2-szu only appears a few times in words list
le-mu-su2-ma only appears a few times in words list
la2-ar-ku-us2 only appears a few times in words list
ku-babbar-ap2-ka3 only appears a few times in words list
sze2-li-szu-nu only appears a few times in words list
&P358219 = VS 26, 065
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma szu-hu-bur-ma / a-na
2. pu-szu-ke-en6 / qi2-bi-ma
3. ta-asz2-pu-ra-am um-ma
4. a-ta-ma / 2(disz) _ma#-na#-ta ku3-babbar_
5. a-na 1(disz) _ma-na_-[em] _ku3#-sig17_
6. um-mi3-a-nu i-ku#-nim#
$ (erasure a-na)
7. _ku3-sig17_-szu-nu / u2-sze2-li-u2
8. szu-ma ta-na-t,a2-al-ma
9. i-na 2(disz) _ma-na-ta_
10. wa-at-ra-am / 3(disz) _ma-na-ta_
11. i-da-na-kum nam-ge5-er
12. szu-ma i-na 2(disz) _ma-na-ta_
13. wa-at-ra-am la2 ih-ta-la2-kum
# read ih-ta-<ba>-la2-kum ?
14. szu-up-ra-ma / a-na-kam
15. sza-al-sza-ti2-szu
16. le-mu-su2-ma
@reverse
1. _ku3-babbar_-pi2 i-na a-lim{ki} <la2>-ar-ku-us2
2. a-szu-mi3 / _an-na_ 1(asz) _gu2_-tim
3. sza a-na la-li-im
4. i-na ha-hi-im a-szur3-ma-lik
5. u3 ir-ma-a-szur3 i-di2-nu-ni
6. a-di2 ma-la2 u3 sze2-ni-szu
7. asz2-pu-ra-kum um-ma
8. a-na-ku-ma / a-na-kam _e2_ la2-li-im
9. _ku3-babbar_ / e-ri-isz-ma / um-ma
# trenner hinter _ku3-babbar_ nach KVA
10. szu-nu-ma a-szar _an-na_ / ta-di2-nu-szu-ni
11. szu-pu-ur-ma / asz2-ra-kam-ma
12. _ku-babbar_-ap2-ka3 / li-qe2
13. _ku3-babbar_-ap2 / la2-li-im
14. i-na _GAN2_-lim / la2 i-ba-szi2
15. a-pu-tum / i-hi-id-ma
16. a-szur3-ma-lik u3 ir-ma-a-szur3
17. szi2-bu-u2-a sza _an-na_
18. ip-qi2-du-ni / a-ma-kam /
19. a-na sza ki-ma
20. la2-li-im
@edge
@left
1. sze2-li-szu-nu / a-li _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ i-ba-szi2-u2
2. sza-asz2-qi2-il5-ma _ku3-babbar_-pi2 / la2 i-ha-liq
3. 1(u) 5(disz) _ma-na an-na_ ik-ri-bu sza a-szur3
4. a-na li-bi szu-uq-lim sza i-ku-nim a-di2
5. sza-asz2-qi2-il5
BIN 06, 055 &amp; BIN 06, pl. 083 055 (P297415) 2297695
esz18-dar-ka3-ku-bu-um only appears a few times in words list
szu-ta-as,-bi4-ta-ma only appears a few times in words list
dingir-szu-i-di2-in only appears a few times in words list
szu-mi3-sza only appears a few times in words list
&P297415 = BIN 06, 055
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma pu-szu-ke-en6-ma a-na
2. a-mur-esz18-dar qi2-bi-ma
3. ta-asz2-pu-ra-am um-ma a-ta-ma
4. 1(u) 1/3(disz) _gin-ta_ a-na _tug2 hi-a_-ti2-ka3
5. [x x] x u3 esz18-dar-ka3-ku-bu-um
6. [...] la? 9(disz) _gin2-ta_ u2 e-li-[isz]
7. [... x]-ri-szu [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x x] _ku3#-babbar_ a-na-kam u2-ka3-i-lu
2'. a-s,e2-er puzur4-a-szur3 u3 dan-[a-szur3]
3'. 1(disz) _dumu_ um-mi3-a-nim / ke-nam
4'. t,a2-hi-ma mi3-ma _ku3-babbar_ a-nim
5'. szu-ta-as,-bi4-ta-ma / a-na
6'. 1(u) 2(disz) ha-am-sza-tim / t,up-pa2-ka3
7'. hi-ir-ma / i-na t,up-pi3#-szu <s,i2>-ib-tum
8'. lu wa-du-u2 / dingir-szu-i-di2-in
9'. ha-ra-num / ki szu-mi3-sza
10'. szu-ma 1(disz) _iti-kam_ u3 2(disz) _iti-kam_
11'. e-ta-at-qu2 / s,i2-ib-tam2
12'. u2-la2 a-la2-qe2
@edge
@left
1'. szi2-im / [...]
2'. _ku3-babbar_ ku-nu#-[uk-ma sze2-bi-lam]
3'. li#-[bi li-ih-du]
CRRAI 34, 295-296 pl. 72 (P390614) 2297696
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
ha-na-na-rim only appears a few times in words list
&P390614 = kt b/k 258a
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal A
1. [_kiszib3_ ha-na]-na-rim
2. [_kiszib3_ a-szur3]-e-mu-qi2 _dumu_ i-di2-su2-en6
3. [_kiszib3_ ...]-a-szur3 _dumu_ su2-ka3-li2-a
$ seal B
4. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-mu-ra-am
5. i-s,e2-er a-mur-a-szur3
6. ka3-ru-um i-szu
@reverse
1. [isz-tu2 ha-musz-tim]
2. [sza mar-tu-ba-ni]
3. [u2 a-szur3]-na-da
$ rest broken
@edge
@left
$ seal B
@right
$ seal A
TCL 20, 136 (P357702) 2297697
u2-la2-mu-du-ma only appears a few times in words list
re-sze2-e-ka3 only appears a few times in words list
dumu-ka3 only appears a few times in words list
s,a-ah-ra-um only appears a few times in words list
re-sze2-ka3 only appears a few times in words list
&P357702 = TCL 20, 136
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
1'. u2-la2-mu-du-ma#
2'. 1(disz) _ma-na_
@reverse
1'. _an-na_ / a-na
2'. i3-li2-pi2-u2-s,ur
3'. a-di2-in / a-ma-kam
4'. a-na _an-na_-ki-szu
5'. 6(disz) _gin2-ta_ di2-szu-ma
6'. i3-li2-pi2-u2-s,ur
7'. i-na re-sze2-e-ka3
8'. li-zi-iz-ma
9'. lu a-hu-ka3
10'. lu _dumu_-ka3
11'. [...]-ka3
@edge
@left
1'. s,a-ah-ra-um [szu-ut]
2'. i-na re-sze2-ka3
3'. li#-zi-iz
Prag 502 (P359112) 2297698
i-ku-pa-a only appears a few times in words list
lu-sze2-bi-la2-ma only appears a few times in words list
ni!-sza-me-ma only appears a few times in words list
mu-ri-i only appears a few times in words list
&P359112 = Prag 502
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi-ma
2. um-ma a-szur-ma-lik-ma
3. i-na [a-lim{ki} sza ki-ma]
4. [ku]-a-ti2 u3 i-ku-pa-a
5. iq-bi-u2-nim um-ma szu-nu-ma
6. _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na_ i-na [e]-bu-t,im
7. lu-sze2-bi-la2-ma a-na-kam-ma
8. li-ni-di2 ni!-sza#?-me-ma
9. _e2_ ku-ra _ku3-sig17_ 1(disz) _ma-na_
10. u3 2(disz) _ma-na_ ta-da-nam
11. e-ta-u2
@reverse
1. u3 sza szu-ku-bi-im
2. a-hi-ka3 / ni-sza?-me-ma
3. _ku3-sig17_ 1(disz) _ma-na_ u3 2(disz) _ma-na_
4. ta-da-nam / e-ta-u2
$ (erasure a-ma-kam)
5. u2-za-ka3 lu pa2-at-a-at
6. a-ta la2 ti2-de8-e / ki-ma
7. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ a-hu-um
8. a-na a-hi-im a-na s,i2-ib-tim
9. la2 i-du-nu-ni
10. ma-ma-an _ku3-sig17_
11. e il5-qe2-ma / mu-ri-i
12. qa2-ab2-li-tim
13. ma-ma-na / [u2]-la2 ib-szi2
@edge
@left
1. li-ba-ka3 / e im-ra-as,
2. a-ta ma-la2-ka3
AS 16, 166-168 (P361401) 2297699
en-num-a-a only appears a few times in words list
tu3-uh2-ni-isz only appears a few times in words list
...-{d}utu-szi only appears a few times in words list
en-num-a-num only appears a few times in words list
ha-bi-ah-szu only appears a few times in words list
e-la-ni only appears a few times in words list
zi-zi only appears a few times in words list
szu-a-... only appears a few times in words list
&P361401 = kt g/k 118
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) na-ra-am-ZU _dumu_ dan-a-szur
2. 1(disz) _dumu_ ba-bi4-lim a-li-li
3. 1(disz) a-szur-i-mi3-ti2 1(disz) i-di2-a-szur
4. 1(disz) ka3-szu-um
5. [1(disz) a]-mur#-esz18-dar puzur4-esz18-dar
6. 1(disz) ga-ab2-ri-a 1(disz) e-ra-di2
7. 1(disz) a-mur-esz18-dar 1(disz) a-szur-ma-lik
8. 1(disz) en-num-a-a 1(disz) a-szur3-ba-ni
9. 1(disz) a-ku-tum da-da-num
10. 1(disz) puzur4-a-szur na-ab2-su2-in
11. 1(disz) _dumu_ ba-na-ga 1(disz) da-la2-asz2
12. 1(disz) a-gu5-za 1(disz) tu3-uh2-ni-isz
13. [1(disz) a]-szur3#-ma-lik 1(disz) a-gu-a
$ rest broken
@reverse
1'. 1(disz) [...]-{d}utu-szi#
2'. 1(disz) szu-[...] la#-qe2-ep
3'. 1(disz) zi-zi#-[x ...] i-ku-num
4'. 1(disz) li-pa2-a 1(disz) du-du
5'. 1(disz) szu-a-nim 1(disz) i3-li2-isz-ti2-kal2
6'. 1(disz) ka3-szu-um
7'. 1(disz) kur-ub-esz18-dar 1(disz) a-la2-hu-um
8'. 1(disz) en-num-a-num 1(disz) a-szur3-_sipa_
9'. 1(disz) ha-bi-ah-szu 1(disz) la-qe2-ep
10'. 1(disz) su2-ka3-li-a 1(disz) ku-ra
11'. 1(disz) en-na-num 1(disz) sza-lim-a-szur
12'. 1(disz) dingir-ba-ni mar-tu-ba-ni
13'. 1(disz) na-ra-am-ZU ha-na-num
14'. 1(disz) _dumu_ ba-bi4-lim 1(disz) i-di2-a-szur
15'. 1(disz) a-szur3-i-mi3-ti2 1(disz) a-mur-esz18-dar
16'. 1(disz) ga-ab2-ri-a 1(disz) a-szur3-ma-lik
@edge
@left
1'. 1(disz) da#-da-num a-szur3-ba-ni
2'. 1(disz) _dumu_ ba-na-ga a-gu5-za
3'. 1(disz) szu-ku-tum u2-ra-a
4'. i3-li2-a-lum2 a-szur3-{d}utu-szi
5'. e-la-ni# [...]
6'. zi-zi# [...]
7'. li-pa2#-[a ...]
8'. 1(disz) szu-a-[...]
ATHE 25 (P358357) 2297700
&P358357 = ATHE 25
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. a-na puzur4-a-szur3
2. _kiszib3_ wa-qur2-tim
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
@right
$ blank space
# seal impression
CCT 5, 50, BM 077813 (P358873) 2297701
ATF: Syntax error at line 6 col 2: $traces
x-x-ku-um only appears a few times in words list
sa3-he-... only appears a few times in words list
x-x-lu-um only appears a few times in words list
&P358873 = CCT 5, 50, BM 077813
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
$traces
1'. n _ma-na#?_
2'. lu a-sa3-he-[er-tim]
3'. lu a-na gam?-ri#-[im]
4'. a-di2-szu-nu-ti2 _szunigin#_ [n _ma-na_]
5'. _ku3-babbar sza3-ba_ sza#
6'. 2(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2#_
7'. szi2-ma-am wa-[...]
8'. sa3-ba-si2-a na#-[asz2-a-ku-um]
@reverse
1'. szi2-ti2 _ku3#-babbar#_-pi2#-[ka3]
2'. szi2-im x a-szur3-x [...]
3'. x-x-ku-um sza sa3-he#-[...]
4'. x-x-lu-um sza puzur4#-[...]
5'. x x x a la2 [...]
@edge
@left
1'. [...] _dumu_
$ (1 Z. broken)
KTK 004 (P360856) 2297702
&P360856 = KTK 004
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szi2-ip-ri# [sza]
2. a-lim{ki} u3 ka3-[ri-im]
3. ka3-ni-isz qi2-bi#-[ma]
4. um-ma ka3-ru-[um sza]
5. wa-ah-szu-[sza-na-ma]
6. a-na x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. la2-szu a [...]
@edge
@left
1'. _la2#_ e-ru-ba#?-[am?]
Prag 843 (P359396) 2297703
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
u2-s,a-a-am only appears a few times in words list
u2-sze2-bi4-... only appears a few times in words list
qa2-bi-da-ni only appears a few times in words list
&P359396 = Prag 843
#atf: lang akk
@obverse
$ beginning broken
1'. _dingir_-ma# [...]
2'. u2-s,a-a-am [...]
3'. qa2-at-ka3 [...]
4'. il5-qe2-ma / [...]
5'. u2-sze2-bi4-[...]
6'. isz-a-ma [...]
7'. ga [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
@edge
@left
1'. [...] x [qa2-bi-da-ni ...]
2'. [a-na] qa2#-ti2-a / la2 ma-qi2-it [_ku3-babbar_]
3'. [ku-un]-ka3#-ma / sze2-bi-la2-nim lu _an#-na_ lu [_tug2 hi-a_]
4'. [a-na _ku3]-babbar_ ta-e-ra-ma puzur2-esz18-dar / lu#-[ub-lam]
MVN 03, 097 (P215747) 2297704
2(disz@f) only appears a few times in words list
bu-za-um only appears a few times in words list
ze2!(LAK539)-mi-la-si-im only appears a few times in words list
PA-{d}bil3 only appears a few times in words list
la-a-im only appears a few times in words list
gu-um-x-x only appears a few times in words list
a-za-mu-x only appears a few times in words list
a-na-ti-sze3-e only appears a few times in words list
puzur4-pa4-pa4-AN only appears a few times in words list
ga-si-e-bu-bu only appears a few times in words list
su-utu only appears a few times in words list
2(disz@f) only appears a few times in signs list
ze2!(LAK539) only appears a few times in signs list
&P215747 = MVN 03, 097
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1/3(disz@c){sza} 4(asz@c)? 2(disz@f)#? gin2 ku3-babbar
2. bu-za-um
3. dumu ze2!(LAK539)-mi-la-si-im
4. sag nig2
5. 4(asz@c) gin2 ku3-babbar
6. PA-{d}bil3#?
7. ugula u3-x-(x)
@column 2
1. 2(disz)#? [...]
2. la-a-im#?
3. szu ba-ti
4. 1(u@c) 4(asz@c) sze gur#
5. szub-ba
6. szu ba-ti#
7. 1(asz@c) gin2 uruda x
8. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. szu ba-ti#
3. 1(asz@c) gu-um-x-x
4. 1(asz@c) a-za-mu-x zabarx(|KA.UD.BAR|)
5. 1(asz@c) tug2#? [x]
# possibly an erased sign
6. 1(asz@c) tug2 [x-x]
7. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3#
8. gi-x [(x)]
@column 2
1. szu ba#-[ti]
2. 2(asz@c) gin2 ku3-babbar
3. 1(asz@c) gir2
4. a-na-ti-sze3-e [(x)]
5. KA-mu
6. puzur4-pa4-pa4-AN
7. maszkim
8. dumu ga-si-e-bu-bu
@edge
@left
1. szu-nigin2# gin2 ku3-babbar
2. su-utu
3. IB
TCL 04, 030 (P357365) 2297705
tu3-za-ki-a-ma only appears a few times in words list
sze2-um only appears a few times in words list
ha-ri-a-tim only appears a few times in words list
ba-a-bi-lam only appears a few times in words list
szi2-ba-su2 only appears a few times in words list
me-eh-su2-hi-tu3 only appears a few times in words list
tu3-di2-na-ti2 only appears a few times in words list
ir-bi-{d}iszkur only appears a few times in words list
ub-la2-szi2-im only appears a few times in words list
ma-num-ba2-lum2-a-szur only appears a few times in words list
ga-as-lu-um only appears a few times in words list
e-zi-za-am only appears a few times in words list
er-sza-a-ma only appears a few times in words list
a-ri-im only appears a few times in words list
ka3-li-ti-ni only appears a few times in words list
ta-...-na-... only appears a few times in words list
&P357365 = TCL 04, 030
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-szur3-ba-ni sza-lim-a-szur
2. u3 i-ku-nim qi2-bi-ma
3. um-ma pu-szu-ke-en6-ma la li-bi
4. _dingir_-ma a-szi2-ti2 me-ta-at
5. u3-la tal-qe2-a-ma sza la be2-ti2-a
6. la tu3-za-ki-a-ma la ta-asz2-pu-ra-nim
7. 1(disz) li-im 3(disz) me-at sze2-um i-na
8. ha-ri-a-tim sza-pi2-ik er-ba-ma
9. i-na ba-a-bi-lam a-pa2-tim
10. szi2-ba-su2 id-a 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. sza-wi-ru sza s,u2-ha-ar-tim
12. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-sig17_ a-nu-qu2 sza
13. 2(disz) me-eh-su2-hi-tu3 u3 tu3-di2-na-ti2 sza
14. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 _diri_
15. szu-ma-a / a-hu ir-bi-{d}iszkur
16. ub-la2-szi2-im 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ zu-pa2
17. [u2] puzur4-esz18-dar 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2_
@reverse
1. ma-num-ba2-lum2-a-szur
2. u3 szu-mi3-a-bi-a 3(disz) _gin2 ku3-ki_
3. _dumu_ er-ra-a 1(disz) _gin2 ku3-ki_
4. en-um-a-szur _dumu_ szu-a-szur
5. 4(disz) _gin2 ku3-sig17!_ i-lu i-na t,up-pi2-im
6. ka3-an-ku ga-as-lu-[um]
7. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ hu-ra-s,a-num
8. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na e-s,i2 5(disz) _gin2_
9. sze2-bu-ul-ta-sza a-szur-du10
10. sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ e-zi-za-am
11. za-ku-a-am sza-a-ma-ma _e2_-tam2
12. isz-ti2 a-szur-i-mi3-ti2 u3-ul
13. [isz]-ti2 i-ku-nim u3-ul sa2-ma-a
14. er-sza-a-ma i-na a-ri-im
15. lu ka3-an-ku _sza-ba ku3-babbar_ a-nim
# sic sza-ba
16. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na li-mi3-im
17. sza ib-ni-{d}iszkur i-la2-ak
18. a-sza ka3-li-ti-ni asz2-pu-ra-am
19. um-ma a-na-ku-ma sze2-am
20. 4(disz) me-at u3 6(disz) me-at
@edge
@left
1. di2-ni-ma [...] u2 mu x [...]
2. [...] _gin2_ [...] ba [...]
3. a-lim{ki} [...] mi3-ma la ta-[...]-na-[...]
VS 26, 067 (P333918) 2297706
SIG7-a only appears a few times in words list
qur2-bu-ni only appears a few times in words list
bar-ki-szu-nu only appears a few times in words list
ma-s,i2-be-li2 only appears a few times in words list
i-szar-lu-ba-la-at, only appears a few times in words list
tu3-uh-ta-li-qa2 only appears a few times in words list
ma-nu-ki-a-bi-a only appears a few times in words list
ta-at,-ru-da-nim-szu-nu only appears a few times in words list
tu3-ha-li-qa2-ni only appears a few times in words list
i-la2-mi3-na-ku-nu-ti2 only appears a few times in words list
tu3-usz-ta-am-ri-s,a-ni only appears a few times in words list
SIG7 only appears a few times in signs list
&P333918 = VS 26, 067
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6 / i-na-a
2. u3 ki-li-a _SIG7-a_ <qi2-bi-ma>
3. um-ma szu-[ku]-bu#-um-ma / mi3-szu
4. sza a-na me-[tim] ta#-asz2-ku-na-ni-ma
5. isz-tu3 _mu 2(disz)-[sze3_] / te2-er-ta-ku-nu
6. za-ku-tum la2 i-la2-ka3-ni i-pa2-ni-tim
7. ta-asz2-pu-ra-nim um-ma a-tu3-nu-ma
8. _ku3-babbar_ sza a-pa2-ta-na-nim
9. ni-il5-qe2-ma / ki-ma u4-mu _dam-gar3_-ri-ka3
10. qur2-bu-ni / a-s,i2-ib-tim / ni-di2-szu
11. um-ma ne2-nu-ma isz-te2-ni-isz _ku3-babbar_
12. isz-ti2 / {d}utu-tap-pa2-i / lu nu-sze2-bi-il5
$ (erasure / u4-mu _dam-gar3_.ri-a)
13. a-na bar-ki-szu-nu / i-tu3-ru-nim
14. ma# _ku3-babbar_ / sza a-pa2-ta-na-nim
15. isz#-ti2 ki-li-a tu3-sze2-bi-la2-nim
16. _ku3#-babbar_ sza _dam-gar3_-ri-a
17. la2 tu3-sze2-bi-la2-nim / a-sza-me-ma
@reverse
1. _tug2 hi_-tu3-a / sza sze2-ep / _dumu_ u2-za-ri-a
2. a-na i-ta-at,-lim / ta-ad-nu
3. a-na-kam / sza ma-ah-ri-szu / _tug2 hi_-ti2-a
4. i-di2-nu-ni / iq-bi-a-am / a-mi3-nim _ku3-babbar_
5. la2 tu3-<sze2>-bi-la2-nim / a-hu-u2-a / a-tu3-nu
6. ih-da-ma / lu sza ba-ab-ti2-a sza u4-me
7. lu sza i-ta-at,-lim lu sza ni-ka3-si2-a
8. isz-ti2 ba-ti2-qi2-im / za-ku-tam2 / szu-up-ra-nim
9. asz2-pu-ra-ku-nu-ti2 / um-ma a-na-ku-ma
10. _ARAD2_-di2-a / ki-ma / e-ru-bu-ni-ni
11. t,ur4-da-nim / a-tu3-nu / ma-s,i2-be-li2
12. u3 i-szar-lu-ba-la-at, tu3#-uh#-ta#-li-qa2
13. szu-ma a-hu-u2-a / a-tu3-nu
14. {d}utu-tap-pa2-<i> ma-nu-ki-a-bi-a u3 a-da-a
15. i-pa2-nim-ma t,ur4-da-nim / szu-ma
16. [la2 szu]-nu / a-na _sze_-im / sza-a-mi3-im ma-ma-an
17. [la2] i-szu / szu-ma / i-pa2-nim-ma
18. [la2 ta]-at,-ru-da-nim-szu-nu / ki-ma
19. _ku3#-babbar_-pi2 1(asz) _gu2_ / tu3-ha-li-qa2-ni
@edge
@left
1. li#-bi / i-la2-mi3-na-ku-nu-ti2 / i-na ni-ka3-si2-[a?]
2. ma#-la2 / i-pu-lu-ni-ni sze2-bi-la2-nim
3. ih#-da-ma qa2-ti2 i-ta-di2-a / ma-la2
4. [la2] sza-ha-tim / tu3-usz-ta-am-ri-s,a-ni
BIN 06, 059 &amp; BIN 06, pl. 083 059 (P297478) 2297707
na-asz2-pe2-er-ti-ka3 only appears a few times in words list
ni-ma-ha-as, only appears a few times in words list
us,2-u2-ni only appears a few times in words list
u2-qa2-li-il5-ma only appears a few times in words list
...-x-ni-a-ti2 only appears a few times in words list
le-zi-ba-... only appears a few times in words list
li-im-da-ma only appears a few times in words list
lu-us,2-u2 only appears a few times in words list
i-x-ma only appears a few times in words list
ba-lu-ka3 only appears a few times in words list
na-asz2-pu-ku-um only appears a few times in words list
an-nu-ku only appears a few times in words list
sza-ap-li-isz only appears a few times in words list
i-za-ku-wa only appears a few times in words list
na-ad-am only appears a few times in words list
&P297478 = BIN 06, 059
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na puzur4-a-szur3 qi2-bi4-ma
2. um-ma a-ha-ha su2-e-a
3. bu-za-zu u3 i-ku-pa2-sza
4. a-di2 sza ku-lu-ma-a sza ta-asz2-pu-ra-ni
5. a-ma-la na-asz2-pe2-er-ti-ka3 / qa2-tam2
6. la ni-ma-ha-as, u3-la nu-ba-asz2-ka3
7. u3 u4-mu-szu 3(disz) sza-na-tim lu e-ta-at-[qu2]
8. u3 isz-tu3 us,2-u2-ni / e-t,e2-me
9. [sza a]-bi#-ni lu u2-qa2-li-il5-ma
10. [...]-x-ni-a-ti2 / a-na s,a-hu-ru-tim
11. [...]-ma / ma-ti2-ma
12. [...]-tu3-szu a-na#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x ru? x [...]
2'. le-zi-ba#-[...]
3'. sza-at-a-szur3 u3 [...]
4'. _e2_ a-wi-lim / er-ba-ma / x [...]
5'. a-wi-lim / li-im-da-ma [mi3-ma x x]
6'. i-ba-szi2-[u2?] ku-un-ka3#-[ma sze2-bi-la-nim]
7'. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_ / a-na [ma-ma-an]
8'. la2 tu3-sza-ra _ku3-babbar_ le-[ru-ub-ma]
9'. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_ lu-us,2-u2 i-x-ma#
10'. ba?-lu-ka3 / mi3-ma la e-pu-szu
11'. lu t,up-pu ha-ru-mu-tum / sza _dam-gar3_{ru-tim}
12'. lu sza nu-a-e lu na-asz2-pu-ku-um
13'. a-na _ku3-babbar_ ta-e-ra-ma / an-nu-ku
14'. a-na-kam wa-aq-ru 1(u) 4(disz) _gin2-ta_
15'. u3! sza-ap-li-isz / i-za-az
16'. a-di2 _iti 1(disz)-kam_ u3 _iti?-kam_ a-wa-tum
17'. la2 i-za-ku-wa / szu-ma 1(u) _ma-na ku3#?-babbar#_
@edge
@left
1'. na-ad-am / di2-szu / ba-zi-[a]
2'. u3 {d}iszkur-sag10 ha-bu-lu-ni [...]
3'. sza# esz18-dar-pi3-la2-[ah _dumu_ x ...]
4'. i-zi-iz-ma [...]
KTS 1, 37b &amp; 37c (P360065) 2297708
ATF: Syntax error at line 23 col 1: 5.
a-bi-na-s,e2-er only appears a few times in words list
ta-asz2-ta-na-me-szu only appears a few times in words list
u3-zi-ni only appears a few times in words list
&P360065 = KTS 1, 37a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma a-szur3-be2-el-a-wa-tim-ma
2. a-na {d}utu-sag10
3. qi2-bi-ma szu-ma a-ma-kam
4. a-bi-na-<s,e2>-er wa-sza-ab2
5. a-hi a-ta isz-ti2 a-li-ki-im
6. pa2-ni-im-<ma> t,ur4-da-szu
7. szu-ma a-a-kam ta-asz2-ta-na-me-szu
8. na-asz2-pe2-er-ta-ka3
9. a-na ha-na-ak-na-ak
10. a-na s,e2-ri-a
11. li-li-kam-ma
@reverse
1. u3-zi-ni pi3-te2
2. a-di2 / ku?-ra? sza ta-asz2-pu-ra-ni
3. na-asz2-pe2-ra-ti2-ka3
4. szu-a-nim na-asz2-a-ku-um
$ rest blank
@envelope
5. _kiszib3_ a-szur3#-[be-el-a-wa-tim]
$ blank space
# seal impression
6. _dumu_ a-mu-ra#-[a]
$ blank space
# seal impression
$ blank space
# seal impression
@reverse
$ blank space
# seal impression
$ blank
$ blank space
# seal impression
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
KBo 9, 23 (P361641) 2297709
ma!-ma-an only appears a few times in words list
si2-ra-me-ni only appears a few times in words list
i!-tu3-ar! only appears a few times in words list
&P361641 = KBo 9, 23
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [x ...]
2'. _ku3-babbar_ [si2]-re-me-ni
3'. _dumu_ ba-la2-nim
4'. isz-am-szu szu-ma
5'. a-ma-[ti2]-ma
6'. [a]-na# be-tim
7'. [lu] tu3#-zi#-[nu-um]
8'. [lu _dam]-gar3_-[szu]
@reverse
1'. [lu be-el]-szu
2'. [lu ma!-ma]-an a-na#
3'. si2-ra-me-ni
4'. [u2] me-er-e-szu
5'. i!-tu3-ar!
6'. [n _ma-na] ku3-babbar_
7'. [i-sza-qal ...] x
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...] x la2 za ab2 x [...]
2'. [...] _igi_ ma? [bi] im# [...]
3'. [...] x sza
CUSAS 18, 016 (P252113) 2297710
ATF: Parsing failed on line 342 near character 38
ATF: Parsing failed on line 432 near character 36
in-ne2-ru-ub only appears a few times in words list
u2-mu-szu only appears a few times in words list
szi-ir-tim only appears a few times in words list
i-ha-ru-ru only appears a few times in words list
qa2-ab-li-ti only appears a few times in words list
i-ha-za-a only appears a few times in words list
x-us-su2 only appears a few times in words list
u2-sze-s,e-a-szu only appears a few times in words list
it-te-ne2-ru-ub only appears a few times in words list
si2-x only appears a few times in words list
it-ta-x-x-x only appears a few times in words list
ge-er-gi only appears a few times in words list
mu-ur-s,a only appears a few times in words list
i-im-mar only appears a few times in words list
kal-ma-tam only appears a few times in words list
u2-za-ma only appears a few times in words list
ansze-edin only appears a few times in words list
ur-gi only appears a few times in words list
ka-pi-id only appears a few times in words list
hul-szu only appears a few times in words list
i-qa2-ab-bi-szum only appears a few times in words list
szu-ru-pu only appears a few times in words list
u2-wa-szar only appears a few times in words list
i-tam-mu-u2 only appears a few times in words list
i-t,e4-he-szum only appears a few times in words list
i-si2 only appears a few times in words list
a-su2-ri only appears a few times in words list
musz-hi-a only appears a few times in words list
it-ta-asz-szi-qu2 only appears a few times in words list
du3-i only appears a few times in words list
it-ta-asz-szi-qa2 only appears a few times in words list
ik-ta-na-na only appears a few times in words list
in-ne2-mi-da only appears a few times in words list
i-sza-da-ad-ma only appears a few times in words list
i-le-te-ma only appears a few times in words list
ki-s,a-IL only appears a few times in words list
ki-ri-mu only appears a few times in words list
ka-ap-lu-u2 only appears a few times in words list
su2-ni-szu only appears a few times in words list
it-ba-a only appears a few times in words list
ka-pa-al only appears a few times in words list
ik-bu-us2 only appears a few times in words list
te-be2-szu only appears a few times in words list
kar-s,i-szu only appears a few times in words list
ka-ap-lam only appears a few times in words list
u2-sze-er-de only appears a few times in words list
ig-da-na-lu-ut only appears a few times in words list
u2-su2-ur-tum! only appears a few times in words list
i-s,a-pu only appears a few times in words list
{gesz}nu2-szu only appears a few times in words list
usz-te-s,e-ep only appears a few times in words list
i-ra-sa3-an only appears a few times in words list
i-bi-su2-u2 only appears a few times in words list
alam-szu only appears a few times in words list
usz-qal4-lal only appears a few times in words list
pa-ti-szu only appears a few times in words list
usz-te-s,e-ep-ma only appears a few times in words list
i-ka-pi-is,-ma only appears a few times in words list
ru-x only appears a few times in words list
ma-sze-er-tim only appears a few times in words list
usz-te-eb-ni only appears a few times in words list
i-za-kar only appears a few times in words list
szu-te-eb-x only appears a few times in words list
it-ta-na-x only appears a few times in words list
i-ga-ra only appears a few times in words list
u2-s,a-ar only appears a few times in words list
pe-li-sza only appears a few times in words list
bu-di-im only appears a few times in words list
kurum6-szu only appears a few times in words list
sza-ak-na-szu only appears a few times in words list
kur-ti-szu only appears a few times in words list
gig-ma only appears a few times in words list
he2-gar only appears a few times in words list
hu-ur-ri only appears a few times in words list
szu-ta-as-nu-qa2 only appears a few times in words list
szi-ir-ha-nu-szu only appears a few times in words list
szi-ir-ha-an-szu only appears a few times in words list
szi-ir-ha-an only appears a few times in words list
ku-bu-tu only appears a few times in words list
t,u3-li-ma only appears a few times in words list
szu-bur-ri only appears a few times in words list
u2-kal only appears a few times in words list
u2-ka-s,a-a only appears a few times in words list
it-te-ne2-eh-le-a only appears a few times in words list
iz-qu-ut only appears a few times in words list
i-szar-ru only appears a few times in words list
i-mar-ra-as, only appears a few times in words list
dam-szu2 only appears a few times in words list
&P252113 = CUSAS 18, 16
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]
#tr.en: ...
2'. [...]
#tr.en: ...
$ single ruling
3'. _DISZ lu2_ a-na# _e2_ i3-li2-szu i-ru-ub-ma
#tr.en: If a man goes into the chapel of his god,
4'. x x x x a-na pa-ni-szu
#tr.en: right in front of him (as he goes in)
5'. in#-ne2-ru-ub
#tr.en: a ... flees:
6'. [u2]-mu#-szu# it#-ti _dingir_ ar-ku
#tr.en: his days with (his) god will be long.
$ single ruling
7'. _DISZ dili_ i+na# szi-ir-tim ir-ru-szu
#tr.en: If a man’s intestines in the morning:
8'. i#-ha#-ru-ru# x x x
#tr.en: growl.
9'. x x x x in-na-di
#tr.en: he will become dejected.
$ single ruling
10'. _DISZ dili_ i+na qa2-ab-li-ti
#tr.en: If at midnight a man's
11'. uz#-na#-szu i-ha-za-a
#tr.en: two ears are ringing:
12'. [x] x [x] x-us-su2
#tr.en: ... him.
$ single ruling
13'. [_DISZ dili]_ x x-szu i+na a-wa?-tim?
#tr.en: If a man’s ...
14'. [x] x bi x szu nu? x x
15'. [i-na _e2]_ u2#-sze#-s,e#-a#-szu#
#tr.en: they (fem.) will drive him from ...
$ single ruling
16'. [_DISZ] dili sila_ i+na a-la#-ki#-szu#
#tr.en: If, as a man is walking along
17'. [x] x x x x-ma
18'. [a-na] pa#-ni#-szu# it#-te#-ne2#-ru#-ub
#tr.en: a ... keeps fleeing from in front of him:
19'. _[lu2_ szu-u2] it-ti _dingir_ ha ni? asz?
#tr.en: that man ... with (his) god.
$ single ruling
20'. [_DISZ dili_ x x] i+na _ge6_ i-x / x
#tr.en: If a man ... at night ...
21'. [a-na x x x] x i-ru-ub
#tr.en: goes in ...
22'. [x x x x x] x x
22'. [...] x x
#tr.en: ...
23'. [_DISZ_ x x x x x x] x
#tr.en: ...
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. x x [x x x]
1'. x x [...]
#tr.en: ...
2'. [x x x x x]
2'. [...]
#tr.en: ...
$ single ruling
3'. _DISZ dili_ x [x x x]
3'. _DISZ dili_ x [...]
#tr.en: If a man ...
4'. si2-x [x x x]
4'. si2-x [...]
#tr.en: ...
5'. it-ta#-[x-x-x]
#tr.en: ...
$ single ruling
6'. _DISZ dili_ i+na# x# [x x] x
6'. _DISZ dili_ i+na# x [x x] x
#tr.en: If a man ...
7'. me i+na# na#-ri i#-ra#-mu#-uk
#tr.en: bathes in the river:
8'. it?-tum i-la-kam#
#tr.en: it yields a sign ...
9'. za x hi ge-er-gi x
#tr.en: the girgiszszu-pustule ...
10'. mu-ur-s,a le-em-nam
#tr.en: a grave illness
11'. i-im-mar
#tr.en: he will suffer'.
$ single ruling
12'. _DISZ dili iti 7(disz) i3-la2-e_
#tr.en: If a man is in a weakened condition for 7 months
13'. i-la#?-ak-ma i-na na-ri
#tr.en: and in the river:
14'. me i-ra-mu-uk zu-mu-ur-szu#?
#tr.en: he bathes: his body
15'. kal-ma-tam u2-ka-al
#tr.en: will have lice'.
$ single ruling
16'. _DISZ_ i+na _e2 dili szah2_ i-ka#-al#
#tr.en: If a pig is eating in a man’s house:
17'. _e2 dili_ a-na# _egir ninda_ u2-za#-ma#
#tr.en: afterwards, the man’s household will lack food'.
$ single ruling
18'. _DISZ_ i+na _e2 dili udu_ i#-ka#-lu
#tr.en: If sheep are grazing in a man’s house:
19'. _e2 dili_ a-na _egir# ninda#_ i-ra-szi
#tr.en: the man’s household will have food in the future'.
$ single ruling
20'. _DISZ dili_ a-na _ansze-edin_ u
#tr.en: If there is a man ... to a wild ass or
21'. a-na _ur-gi gar_
#tr.en: to a dog:
22'. x x x x x x
#tr.en: ...
23'. x [x] x x x
#tr.en: ...
24'. ka#-pi#-id# _hul_-szu#?
#tr.en: someone planning to do him harm
25'. i#-qa2#-ab#-bi#-szum
#tr.en: will speak to him'.
$ single ruling
26'. _DISZ dili_ i+na# _{iti}sig4-a e2_
#tr.en: If a man, in the month of Simānu, a house
27'. i-pe-esz i-na _e2 dili_
#tr.en: builds: in the man's house
28'. szu#-ru#-pu ra#-ki#-is#
#tr.en: a chill-demon will be bound'.
$ single ruling
29'. _DISZ dili muszen_ i-s,a-bat u2-wa-szar
#tr.en: If a man captures and releases a bird:
30'. ma-mi-it# i#-tam#-mu#-u2
#tr.en: the oath he swears, viz'. the oath-demon,
31'. u2#-ul i-t,e4-he-szum
#tr.en: will not approach him'.
$ single ruling
32'. [_DISZ_ i?]-si2? kal-bi i-na
#tr.en: If a dog’s jaw in ...
33'. [x x] x x x ku-u2
#tr.en: ...
34'. [x x x x] x x
34'. [...] x x
#tr.en: ...
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. _DISZ_ x [x x x]
1'. _DISZ_ x [...]
#tr.en: ...
2'. it-[x x x x]
2'. it-[...]
#tr.en: ...
3'. mu-uh-hi# x [x x]
#tr.en: ...
$ single ruling
4'. _DISZ_ i+na _e2 dili_ i+na a-su2-ri
#tr.en: If in the toilet of a man’s house
5'. ha-[bu]-rum wa-s,i
#tr.en: a shoot appears:
6'. _[e2 dili_ a-na] _egir# ninda_ i-ra-szi#
#tr.en: the man’s household will have food in the future.
$ single ruling
7'. _DISZ_ i+na _e2 lu2 musz-hi-a_
#tr.en: If a bunch of snakes in a man’s house
8'. it#-ta-asz-szi-qu2
#tr.en: are kissing each other:
9'. _ug3 du3_-i
#tr.en: the people will be built up'.
$ single ruling
10'. _DISZ_ i+na _e2 dili {d}nin-kilim_
#tr.en: If mongooses in a man’s house
11'. it-ta-asz-szi-qa2
#tr.en: are kissing each other:
12'. ra-bu-tam i-pe2-esz
#tr.en: he will achieve greatness'.
$ single ruling
13'. _DISZ dili tug2_-su2 i+na li-it#-bu#-szi#
#tr.en: If a man, when he is putting on his garment,
14'. pa-ni-szu ik-ta-na-na
#tr.en: the front of the garment gets twisted,
15'. a-szar i-la-ku
#tr.en: wherever he goes,
16'. ri#?-it#-ta-szu# in-ne2-mi-da
#tr.en: his wrists will cling (to each other)'.
$ single ruling
17'. i-nu-mi#-szu#-ma _tug2_ sza-ti
#tr.en: Then that garment
18'. i#-[sza-da]-ad-ma
#tr.en: he should stretch,
19'. [x x] x a-na szu-ti-i
#tr.en: into warp
20'. i#-le-te-ma
#tr.en: split it up and
21'. a-na ma-asz-ka-nim i-sza-ka-an
#tr.en: leave it as a pledge:
22'. ki-s,a-IL ta su2? BAD?
#tr.en: ...
23'. a-szar i-la-ku
#tr.en: ... wherever he goes,
24'. _ugu lugal inim gub-ba_
#tr.en: he will prevail against his legal adversay'.
$ single ruling
25'. _DISZ dili tug2_ i+na li-it-bu-szi
#tr.en: If a man, when he is putting on a garment,
26'. ki-ri-mu ka#-ap-lu-u2
#tr.en: the folds get rolled up:
27'. ir# x# x# a-na su2-ni-szu
27'. ir# x x a-na su2-ni-szu
#tr.en: ... to his lap ...
28'. [x x x] x ur?
28'. [...] x ur?
#tr.en: ...
29'. [x x x x] x
29'. [...] x
#tr.en: ...
$ rest broken
@column 4
1. [_DISZ dili_ x x] i-na _{gesz}gu-za_
#tr.en: If a man ... on a chair ...:
2. [x x x x] x x x
2. [...] x x x
#tr.en: ...
3. [x x x x x x]
#tr.en: ...
4. [x x x x x x]
#tr.en: ...
5. x x [x x] za x
#tr.en: ...
6. a-szar i#-la#-ku#
#tr.en: wherever he goes
7. qa2#-as#-su2# i#-ka#-sza-ad
#tr.en: he will achieve ... .
$ single ruling
8. _DISZ dili_ i+na _{gesz}gu-za_ it-ba-a
#tr.en: If a man gets up from (his) chair and,
9. i+na ka-pa-al _{gesz}gu-za_
#tr.en: on the leg of (his) chair,
10. si2-si2-ik-tam ik-bu-us2
#tr.en: catches the fringe (of his garment),
11. i+na te-be2-szu
#tr.en: and as he rises,
12. it-ta-ki#-is
#tr.en: it tears:
13. wa-szi-ib _e2_-szu
#tr.en: someone who dwells in his house
14. kar-s,i-szu i-ka-al
#tr.en: will slander him.
$ single ruling
15. _dili_ szu-u2 _{gesz}gu-za_
#tr.en: That man (his) chair
16. usz-ba-la-ka-at
#tr.en: should turn over
17. ka-ap-lam szu-a-ti
#tr.en: and that leg
18. u2-sze-er?-de
#tr.en: put down at the back:
19. wa-asz-bu# _ka#_-szu i-ma-t,i
#tr.en: the voice of the person who is dwelling (in his house) will be diminished.
$ single ruling
20. _DISZ tug2_ i+na pa-gar3 _lu2 szub#?-ba?_
#tr.en: If a cloth keeps falling from a man’s body:
21. _izi_ it-ta#-na#-an-pa-ah
#tr.en: fire will continually break out
22. u3 i+na# szu#-ub#-ti-szu
#tr.en: and in his own home;
23. ig#-da#-na-lu-ut
#tr.en: he will be continually afraid;
24. _lugal tug2_ u2-su2-ur-tum#! i-s,a-bat
#tr.en: confinement will seize the owner of the cloth
25. ri-ig-mu-um szu-u2
#tr.en: (and) this complaint
26. e-li-szu isz-sza#-ka#-an
#tr.en: will be raised against him.
$ single ruling
27. _tug2_ sza-ti me i-s,a-pu
#tr.en: He should rinse that cloth in water,
28. _{gesz}nu2_-szu usz-ba-la-ka#-at
#tr.en: turn over his bed,
29. re-szi-szu a-na szi-[pe]-tim#
#tr.en: its head at the feet
30. i#-sza#-[ka-an]
#tr.en: he places,
31. [x x] x usz-te-s,e-ep
#tr.en: twine the ...,
32. i-x [x x x] x x
32. i-x [...] x x
#tr.en: ...
33. si2-si2-ik-tam a-na re-szi-szu
#tr.en: the fringe to its head,
34. [x x x] a i-ra-sa3-an
34. [...] a i-ra-sa3-an
#tr.en: ... soak it in water
35. [x x x x] x szi-pe-tim#?
35. [...] x szi-pe-tim#?
#tr.en: and ... foot.
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
# 4 lines illegible traces
1'. x x [x x x x]
1'. x x [...]
$ single ruling
2'. x x x [x x x]
2'. x x x [...]
#tr.en: ...
3'. [x] x x x [x x]
#tr.en: ...
4'. szi-mi-x [x x x]
4'. szi-mi-x [...]
#tr.en: ...
5'. x x x x [x]
#tr.en: ...
6'. x te [x x] x
#tr.en: ...
7'. x li2 x ka x
#tr.en: ...
8'. x x x x [x]
#tr.en: ...
9'. x x x [x x x]
9'. x x x [...]
#tr.en: ...
$ single ruling
10'. _DISZ tug2_ i+na pa-gar3 _lu2_
#tr.en: If a cloth/blanket on the body of a man
11'. _igi nu_ il-ta-pa-at
#tr.en: does not touch his face,
12'. u3 ir-ti ib? usz? szu#?
#tr.en: but his chest ...
13'. i+na# zu#-um-ri#-szu# NU GI
#tr.en: does not stay on him:
14'. a-na _lugal tug2_ i-bi-su2#-u2#?
#tr.en: for the owner of the garment, losses,
15'. _alam_-szu _gi_ usz-qal4-lal?
#tr.en: his solid figure will be made light.
$ single ruling
16'. x x usz pa-ti-szu is,-bat
#tr.en: ... he grabbed its edge,
17'. usz-te-s,e-ep-ma
#tr.en: double it up,
18'. si2-si2-ik-tam a-na _sza3_
#tr.en: the fringe into the middle
19'. i-ka-pi-is,-[ma]
#tr.en: he curls,
20'. _ugu_ x [x x] x
#tr.en: and place it for the ...:
21'. _tug2_ x [x x x] x
21'. _tug2_ x [...] x
#tr.en: ...
22'. i-x x [x] x
#tr.en: ...
23'. a-na x x x x-tim
#tr.en: ...
24'. i-na ru-x x x x
#tr.en: ...
25'. a-na ma-sze-er-tim
#tr.en: ...
26'. i-sza-ka#-an#
#tr.en: ...
27'. _lugal tug2_ x sza x x
#tr.en: ... the owner of the garment
28'. u2-ul# i-mar
#tr.en: will not experience ... .
$ single ruling
29'. _DISZ_ i-na _sza3 tug2# mi#-iq#-tum#
#tr.en: If there is a depression in the middle of the blanket
30'. x x x-ma
#tr.en: ... and,
31'. _DISZ an-ta ki-ta_
#tr.en: a wedge above and below
32'. usz-te-eb-ni
#tr.en: it forms,
33'. _lugal tug2_ it-ta-szu
#tr.en: the owner of the blanket his omen
34'. u2-ul u2-ma-la
#tr.en: will not be able to fulfill.
$ single ruling
35'. _alam im_ i-pe-esz
#tr.en: He should make a clay figurine,
36'. _mu lugal tug2_ i-za-kar
#tr.en: recite the name of the owner of the blanket ... .
37'. [x] x x a x [x]
#tr.en: ...
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
# 5 lines illegible traces
1'. [x x x x x] ad
1'. [...] ad
#tr.en: ...
2'. [x x x x] x a
2'. [...] x a
#tr.en: ...
3'. x x [x] x x
#tr.en: ...
4'. x x pa-nam? a-na pa-nim
#tr.en: ...
5'. szu-te-eb-x
#tr.en: ...
6'. [ki]-ma me-gi4-x [x]
#tr.en: ...
7'. x x x _lu2_ x [x]
#tr.en: ...
8'. x it-ta-na-x x
#tr.en: ...
9'. x x x
#tr.en: ...
$ single ruling
10'. _DISZ_ mi-iq-tum#? x x x
#tr.en: ...
11'. ki-ma me-gi4-x
#tr.en: ...
12'. x x x x x
#tr.en: ...
13'. x x x x x
#tr.en: ...
14'. szi-x x x x tir
#tr.en: ...
15'. ta-ba#-al
#tr.en: ...
16'. x x x x x _ba-usz2_
#tr.en: ... he will die.
17'. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) _nu-e3_
#tr.en: 76 (lines), not checked
$ single ruling
18'. _DISZ_ i+na _e2 lu2 ur?_ i-na _giri3_
#tr.en: If a dog in a man’s house with its paws
19'. i-ga-ra u2-s,a-ar
#tr.en: marks the walls:
20'. _e2 lu2_ a-na _igi_-szu i-ma-at
#tr.en: the household of the man will die in front of it;
21'. _u4_-mu-szu qer-bu
#tr.en: his days are near.
$ single ruling
22'. _DISZ_ i+na _{gesz}banszur_
#tr.en: If on the table
23'. _eme-szid_ pe-li-sza
#tr.en: a lizard its eggs
24'. isz-ta-ka-an
#tr.en: lays.
25'. i+na ni-szu#-ti-szu
#tr.en: in his family
26'. x x x ib-ba-asz-szi
#tr.en: ... will come into existence.
$ single ruling
27'. _DISZ dili_ i-na bu-di-im
#tr.en: If a man ... at the budum-festival,
28'. i+na# _e2 dingir_ i+na _kurum6_-szu
#tr.en: in the temple or during a food offering,
29'. x x mu-um
30'. ki-a-am sza-ak-na-szu#
#tr.en: is appointed for him in this way,
31'. i-na _murub4#? kaskal kur_-ti-szu
#tr.en: one of the people among his ...
32'. _nam gig_-ma _he2-gar_
#tr.en: will get sick and ... .
$ single ruling
33'. _DISZ_ {d}nin-kilim dumu-mesz_-szu
#tr.en: If a mongoose ... its young
34'. a-na hu#-ur-ri
#tr.en: to the hole, ...
35'. x x x
#tr.en: ...
$ rest broken
@column 7
$ beginning broken
1'. x x x x szu
#tr.en: ...
2'. x x x x x
#tr.en: ...
3'. [x] x [x]-asz-szi
#tr.en: ...
4'. [x x x] x [x]
4'. [...] x [x]
#tr.en: ...
5'. [x x x] x [x]
5'. [...] x [x]
#tr.en: ...
6'. x x x x x
#tr.en: ...
7'. x x x x x
#tr.en: ...
$ single ruling
8'. _DISZ_ x x x x x x
#tr.en: ...
9'. [x x]-am i-ra-asz-szi
#tr.en: If he gets ...:
10'. [x x x x] x-ti
10'. [...] x-ti
#tr.en: ...
11'. i-x x x x il? _usz2_
#tr.en: ... he will die.
$ single ruling
12'. _DISZ tu-ra_ na-hi-ra#-szu
#tr.en: If a sick man’s two nostrils
13'. szu-ta-as-nu-qa2 _usz2_
#tr.en: are ...: he will die.
$ single ruling
14'. _DISZ_ szi-ir-ha-nu#-szu
#tr.en: If his veins
15'. _sig7 ti-la_
#tr.en: are yellow-green: he will get better.
$ single ruling
16'. _DISZ_ szi-ir-ha-an-szu
#tr.en: If his veins
17'. _gid2 ba-usz2_
#tr.en: are stretched out, he will die.
$ single ruling
18'. _DISZ_ szi-ir-ha-an _szu_-szu
#tr.en: If the veins of his hands
19'. ku-bu-tu _ba-usz2_
#tr.en: are thickened, he will die.
$ single ruling
20'. _DISZ sag_ ma-hi-is,
#tr.en: If he is stricken in the head:
21'. _szu dingir-mah_
#tr.en: it is Hand of Bēlet-ilī.
$ single ruling
22'. _DISZ_ i+na _egir_ ma-hi-is,
#tr.en: If he is stricken in the rear:
23'. _szu {d}utu_
#tr.en: it is Hand-of-Šamasz.
$ single ruling
24'. _DISZ_ i+na _igi_-szu ma-hi-is,
#tr.en: If he is stricken in the eye:
25'. _szu {d}nanna_
#tr.en: it is Hand of Sîn.
$ single ruling
26'. _DISZ_ t,u3#-li-ma ma-hi-is,
#tr.en: If he is stricken in the spleen:
27'. _szu# {d}iszkur_
#tr.en: it is Hand-of-Adad.
$ single ruling
28'. _DISZ_ i+na _sza3#_ ma-hi-is,
#tr.en: If he is stricken in the gut:
29'. _szu [{d}]nin-szubur_
#tr.en: it is Hand-of-Ninszubur.
$ single ruling
30'. _DISZ_ i+na szu-bur-ri ma-hi-is,
#tr.en: If he is stricken in the anus:
31'. _szu {d}ti-mu2-a_
#tr.en: it is Hand-of-Timua.
$ single ruling
32'. _DISZ_ i+na _giri3_ ma-hi-is,
#tr.en: If he is stricken in the foot:
33'. _szu# {d}masz-tab-ba#_
#tr.en: it is Hand-of-Gemini.
$ single ruling
34'. [_DISZ_ i+na x ma]-hi#-[is,]
$ rest broken
@column 8
$ beginning broken
1'. [x x x x] x
1'. [...] x
#tr.en: ...
2'. [x x] x x x
#tr.en: ...
3'. x x _mud_ u2-kal
#tr.en: ... he has ...
$ single ruling
4'. [x x] x _igi_ a-na _dingir_
#tr.en: If ... before his god
5'. isz-ku#-un-ma
#tr.en: he sets,
6'. _mu2_ i-pa-ri-ik
#tr.en: and blocks the fumigation:
7'. _u4 7(disz)-kam ninda nu gar_
#tr.en: for seven days there will be no bread.
$ single ruling
8'. _DISZ szu-si_-szu isz-tu
#tr.en: If his fingers in:
9'. li#-bi# [ri]-tim
#tr.en: the ...
10'. u2-ka-s,a-a# _szu gidim_
#tr.en: are cold: it is Hand-of-a-Ghost.
$ single ruling
11'. _DISZ szu-si_-szu
#tr.en: If is fingers
12'. it-te-ne2-eh-le-a
#tr.en: are constantly roaming:
13'. _u4_-mu-szu qer-bu
#tr.en: his days are near.
$ single ruling
14'. _DISZ_ i+na _u4-na2#-[a]_
#tr.en: If during the bibbulu (disappearance of the moon)
15'. _gir2-tab sag#-[du lu2_ iz-qu-ut?]
#tr.en: a scorpion ... the head (of a man)
16'. _gissu#_ sza#-ki#-in#
#tr.en: there will be shade, viz. protection.
$ single ruling
17'. _DISZ_ i+na _u4-na2#-a_
#tr.en: If on bibbulu
18'. _eme-szid kun_ 2(disz)-ta
#tr.en: a lizard with 2 tails
19'. i-ta-mar i-szar-ru
#tr.en: is sighted, he will grow rich.
$ single ruling
20'. _DISZ_ i+na _{iti}ab-e3_
#tr.en: If in the month of Tebetu
21'. _bil-za-za kun_ i-ta-mar
#tr.en: a frog with a tail is sighted:
22'. i-mar-<ra>-as,
#tr.en: he will get sick.
$ single ruling
23'. _DISZ_ i+na _e2_-szu _eme-szid_
#tr.en: If in his house a lizard
24'. sza _kun# nu# gar# igi#!_
#tr.en: without a tail is sighted:
25'. _dam#_-[szu2 _dumu]-mesz_ ma-du-ti
#tr.en: his wife to many sons
26'. ul#-[la-ad]-ma
#tr.en: will give birth and
27'. _[ninda_ a-na pi]-szu _nu gar_
#tr.en: there will not be enough bread for the mouth of each one.
$ single ruling
28'. [_DISZ_ x x] x x
#tr.en: ...
$ rest broken
TPAK 1, 229 (P360446) 2297711
isz-ma-x-x only appears a few times in words list
&P360446 = TPAK 1, 229
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ blank space
# seal impression
1'. a-na a-szur#-[x-x ...]
2'. isz-ma-[x-x ...]
3'. _kiszib3#?_ su2-[x-x-x ...]
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
ICK 2, 007 (P359599) 2297712
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @reverse
&P359599 = ICK 2, 007
#atf: lang akk
@reverse
$ beginning broken
$ seal A
1'. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_ i-_iti_ kam# [s,i2-ib-tam2]
$ seal B
2'. [a]-na 1(disz) _ma-na_-[im]
$ seal B
3'. u2-s,a-ab2#
$ seal C
@edge
@left
$ seal A
TCL 20, 139 (P357705) 2297713
&P357705 = TCL 20, 139
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) [...]
$ (ca. 9 lines broken)
$ n lines broken
2'. it-ba-al
3'. 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_
4'. _ku3-babbar ansze_ it-ba-al
5'. 4(disz) _ma-na_
6'. _an-na_ qa2-tim 1/3(disz) _ma-na_
7'. _ku3-babbar_ 3(disz) _gin2_ u2-nu-ut
8'. _ansze_ 1(disz) _gin2#_ [sza] sa3-e-tim
9'. 4(disz) 1/4(disz) _gin2_ [wa]-s,i2-tum
10'. 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ ig-ri
11'. sa3-ri-dim _szunigin_ 4(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2_
$ rest broken
@edge
@left
1'. sza x [...]-x
2'. sza dan-a-szur3 sza a-na
3'. a-szur-gal ip-qi2-du
AMM — unpublished assigned (P361459) 2297714
ATF: Syntax error at line 3 col 1: $
x-am-sza-at-ma only appears a few times in words list
a-la2-bu-im only appears a few times in words list
&P361459 = kt 86/k 171
#atf: lang akk
$ seal A
1. _kiszib3_ {d}iszkur-ra-bi _dumu_ szu-ku-bi-im
2. _kiszib3_ en-nam-a-szur / _dumu_ szu-a-szur3
3. _kiszib3_ a-zu-a _dumu_ a-la2-bi-im
4. sza e-di2-na-a / _dumu_ be-la2-ni-a
5. u3 szu-esz18-dar / gir2! x-am-sza-at-ma
6. sza a-szur3 is,-bu-tu3-ni
$ seal B
7. {d}iszkur-ra-bi _dumu_ szu-ku-bi4-im
8. en-nam-a-szur3 _dumu_ szu-a-szur
$ seal B
9. u3 a-zu-a _dumu_ a-la2-bu-im
@reverse
$ seal C
1. pa2-szu-nu / isz-me-u2-ni
$ blank
$ seal C
$ seal A
@edge
@left
$ seal B
@right
$ seal A
@seal A
1. szu-ku-bu-um / _dumu_ bu-zi
@seal B
1. en-nam-a-szur3 _dumu_ szu-a-szur3
TPAK 1, 037 (P360247) 2297715
a-bu-da-x-x only appears a few times in words list
hu-la2-li-im only appears a few times in words list
&P360247 = TPAK 1, 037
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma szu-ma-bi4-a-ma#
2. a-na sza-lim-a-hi-im
3. u2 am-tim qi2-bi4-ma
4. 3(asz) _gu2 siki hi-a_ u2 3(disz) [_tug2?_]
5. pa2-li-li qa2-dum# [sza]
6. ku-nu-ki-a / a-bu-da#-[x-(x)]
7. _dumu_ hu-la2-li-im
8. na-asz2-a-ku-nu-ti2
9. [...] a [...] be-et
@reverse
$ broken
1'. a-di2#-ni# u2 ta-[...]
@edge
@left
1'. a-ma-kam li-li#-[kam]
2'. ki-i [...]
Fs T. Özgüç 075-077 (P361475) 2297716
ATF: Parsing failed on line 7
ATF: Parsing failed on line 29
ATF: Parsing failed on line 35
ATF: Syntax error at line 1 col 47: _ir_-dum _dumu_ du10-a-szur3 8(disz)! (7(disz))
szi2-i only appears a few times in words list
ga-du-du only appears a few times in words list
qa2-qa2-dim only appears a few times in words list
ku-wa-tar2 only appears a few times in words list
e-la2-nim only appears a few times in words list
e-nam-a-nim only appears a few times in words list
a-szur3-{d}utu only appears a few times in words list
be-el-qa2-ab-li-im only appears a few times in words list
a-wa-wa-ni only appears a few times in words list
kur-ku-ra only appears a few times in words list
hu-ur-me-li only appears a few times in words list
e-nam-a-num only appears a few times in words list
ir-dum only appears a few times in words list
(7(disz)) only appears a few times in words list
(7(disz)) only appears a few times in signs list
&P361475 = 34. CRRAI 477
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ pe3-ru-wa _gal_ szi2-i _kiszib3_ ha-pu-a-la2
2. _gal_ na-gi5-ri _kiszib3_ ki-kar3-sza-an
3. _gudu4_ sza hi-<ki5>-sza _kiszib3_ ga-du-du ($seal$)
4. _gudu4_ sza {d}iszkur sza <<sza#>> qa2#-qa2-dim
5. _kiszib3_ ku-wa-tar2 _gal_ ur-di2 sza e-la2-nim
6. _kiszib3_ e-nam-a-nim _dumu_ a-szur3-mi3-ti2
7. _kiszib3_ ma-num-ba-lum2-a-szur3
# impressions of 3 stamp seals after szur3
8. _dumu_ ku-ku-la2-nim _kiszib3_ a-szi2-et _gal_ ma-hi-ri-im
9. _kiszib3_ ir-ad-ku-be _kiszib3_ a-szur3-{d}utu _dumu_ ku-ra
10. _kiszib3_ i-na-ar _gudu4_ sza be-el-qa2-ab-li-im
11. _kiszib3_ a-wa-wa-ni / a-szi2-ti2-szu
12. _kiszib3_ bu-li-na _gal_ s,a-bi4-szu
13. _kiszib3_ ta-mu-ri-<a> _dumu_ kur-ku-ra
14. a-na mi3-ma szu-um-szu
15. sza e-di2-in-a-szur3 _dumu_ a-hi-a-a
16. szal2-ku-a-ta u2 ta-mu-ri-a
17. _dumu_-u2 ku-ur-ku-ra
18. i-na qa2-te2 hu-ur-me-li
@reverse
1. ru-ba-im u2 ha-ar-pa2-ti2-wa
2. _gal_ si2-<mi3>-il5-tim lu i-na
3. ma-a-ma lu i-na ka3-ni-isz
4. lu _ku3-babbar_ lu _ku3-sig17_ lu ka3-sa2-tim
5. sza _ku3-an_ / ($seal$)
6. lu _an-na_
7. lu s,u2-<ba>-ti2
8. lu s,u2-ha-ri lu hu-sa2-ra-am
9. i-na mi3-ma szu-um-szu / i-na
10. qa2-te2 / i-na-ar ru-ba-im
11. sza-am-nu-ma-an ($seal$)
12. _gal_ si2-mi3-il5-tim
13. i-na ka3-ni-isz i-na ha-am-ri-im
14. ba-ab2-dingir / _igi gir2_ sza a-szur3
15. ha-pu-a-la2 _gal_ na-gi5-ri ki-kar3-sza-an
16. _gudu4_ sza hi-ki5-sza a-szi2-et _gal_ ma-hi-ri
17. e-nam-a-num _dumu_ a-szur-mi3-ti2 ma-num-ba-lum2-a-szur
18. _dumu_ ku-ku-la2-nim a-szur3-{d}utu-szi
19. _dumu_ ku-ra / ir-ad-ku-be _dumu_ puzur2-esz18-dar
20. _ir_-dum _dumu_ du10-a-szur3 8(disz)! (7(disz))
21. a-wi-lu a-ni-u2-tum
22. i-zi-zu-ma i-na mi3-ma
23. szu-um-szu / e-di2-in-a-szur3
24. ta-mu-ri-a usz-ta-bi4 a-hu-um
25. a-na a-hi-im la2 i-tu3-ar
26. szu-ma ta-mu-ri-a
@edge
@left
1. a-sza-su2 _dumu_-u2-szu lu be-el-szu lu _dumu_ szal2-ku-a-ta a-na e-di2-in-a-szur
2. a-szi2-ti2-szu _dumu_-e-szu i-tu3-ar 3(u) _ma-na ku3-babbar_
3. i-da-an u2 i-du-ku-<szu> szu-ma e-di2-in-a-szur3 a-na
4. ta-mu-ri-a i-tu3-ar 3(u) _ma-na ku3-babbar_ i-da-an
5. u2 i-du-ku-szu i-qa2-te2 i-na-ar ru-ba-im
6. sza-am-nu-ma-an _gal_ si2-mi3-il5-tim
AASOR 16, 043 (P388522) 2297717
ATF: Syntax error at line 27 col 7: $ seal
{munus}hi-a-re-el-li only appears a few times in words list
ma-ar-tu3-ti only appears a few times in words list
ma-an-za-at-tu3-uh-la only appears a few times in words list
isz-ta-par2-szu-nu-ti only appears a few times in words list
{disz}ka4-ri only appears a few times in words list
{disz}ha-na-tu3 only appears a few times in words list
ku-ut-ta-an-ni only appears a few times in words list
ni-ir-pi2-ia only appears a few times in words list
ma-an-za-at-tu3-uh-le-e only appears a few times in words list
{disz}{munus}hi-a-re-el-li only appears a few times in words list
i-ma-an-gur only appears a few times in words list
ta2-an-te-a only appears a few times in words list
{disz}a-ri-pa2-pu only appears a few times in words list
{disz}mar-tu-ia only appears a few times in words list
{d}utu-ma-an-si3 only appears a few times in words list
&P388522 = AASOR 16, 043
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {munus}ha-na-te _geme2_ sza {munus}tul2-pu#-[un-na]-a-a
2. it-ti {munus}hi-a-re-el-li u3# {disz}szuk2-ra-pu
3. i-na di-ni a-na pa-ni _di-ku5-mesz_
4. asz-szum {munus}hal-ba2-bu-sza
5. i-te-lu-ma ki-i-me-e
6. {munus}hi-ia-re-el-li u3 {disz}szuk2-ra-pu
7. {munus}hal-ba2-bu-sza a-na ma-ar-tu3-ti
8. a-na {munus}ha-na-te it-ta-ad-nu
9. u3 _di-ku5-mesz_ 3(disz)-szu ma-an-za-at-tu3-uh#-la
10. isz-ta-par2-szu-nu-ti {disz}ka4-ri _dumu_ a-kap#-[sze]-en-ni
11. {disz}ha-na-tu3 _dumu_ ku-ut-ta-an-ni
12. {disz}szi-mi-ka4-tal _dumu_ ni-ir-pi2-ia
13. 3(disz) _lu2-mesz_ ma-an-za-at-tu3-uh-le-e
14. sza {munus}ha-na-te u3 {disz}{munus}hi-a-re-el-li
15. u2-ul i-ma-an-gur a-na a-la-ki
$ 2 lines blank
$ blank space
16. i-na di-ni {munus}ha-na-te
17. il-te-e-ma u3 _di-ku5-mesz_
@bottom
1. {munus}hal-ba2-bu-sza a-na
2. {munus}ha-na-te it-ta-ad-nu
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}mu-usz-te-ia
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ ta2-an-te#-a
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}a-ri-pa2-pu
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ {disz}ma-li-ia
@top
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ {disz}pa-a-a
@edge
@left
1. _szu_ {disz}_mar-tu_-ia _dub-sar dumu_ {d}_utu-ma-an-si3_
CCT 5, 50, BM 108914 (P358874) 2297718
ub-ra-am only appears a few times in words list
sze2-bi4-la2!-nim only appears a few times in words list
&P358874 = CCT 5, 50, BM 108914
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-szur3-i-di2
2. a-szur3-ma-lik u3 nu-nu
3. qi2-bi-ma um-ma
4. ku-s,i2-a-ma a-ma ub?-ra-am
5. a-szur3-i-di2
6. [x x] x ti2-a x x
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-ri-im
2'. sza nu-nu ir-de8-a-ni
3'. szi2-ma-am
4'. sza ba-la2-t,i2-a sza-ma
5'. isz-ti2 a-li-ki-im!
6'. pa2-nim-ma sze2-bi4-la2!-nim
7'. ih?-da a-na-kam
@edge
@left
1'. a-na nu-a-[im]
2'. x x [...]
Prag 517 (P359126) 2297719
a-ga-mar-ma only appears a few times in words list
li-be-el-ka3 only appears a few times in words list
be-ti2-ka3-ma only appears a few times in words list
li-isz-ku-nu-ma only appears a few times in words list
...-x-ka3 only appears a few times in words list
&P359126 = Prag 517
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (fast ganz broken)
1'. [...] _ku3#-babbar_
2'. [... a]-ta#-mar
3'. u3 _ku3-babbar_ sza i-ba-szi2-u2
@reverse
1'. a-na hu-sza-hi-a a-ga-mar-ma
2'. mi3-ma la2 i-ri-ha-am
3'. e-ri-u2-um a-na-ku
4'. u2-sza-ab2 u2-la2 e-ri-um
5'. a-na-ku / a-mi3-sza-am u2-s,i2-a-am
6'. be-li2 a-ta szu-ma li-ba-ka3
7'. la2 a-ha-liq _ku3-babbar_ lu 2(disz) _ma-na_
8'. lu 3(disz) _ma-na_ sze2-bi4-la2-ma
9'. sza-tam2 isz-te2-et li-be-el-ka3
10'. _tug2# hi-a_ u3 _an-na_ / i-na
11'. [be]-ti2-ka3-ma la2-asz2-a-ma
12'. [sza] ki#-ma ku-a-ti2 qa2-su2-nu
13'. li#?-isz-ku-nu-ma lu-sze2-bi4-la2-ma
14'. [_ku3-babbar_] 1(disz) _ma-na_ le-li-a-ma
15'. [...-x-ka3] u3# isz-ti2 a-hi-im
16'. [u2 eb-ri-im] _ku3#-babbar_ 1(disz) _ma-na_
17'. [u3 2(disz)] _ma#-na_ er-sza-ma
18'. [... et,]-ra-ni a-na
$ rest broken
@edge
@left
1'. [...]-x-szu-ma
2'. [...]-i-ka3 mi3-il5-ki
BM 132709 (P349857) 2297720
ATF: Syntax error at line 8 col 2: @column
pi-ir-MU-u2 only appears a few times in words list
sa!(NI)-dub2-pu-u2 only appears a few times in words list
i-sza2-ab2-bu only appears a few times in words list
szi-ir-a-nu only appears a few times in words list
am-ma only appears a few times in words list
ar2-da-tu2 only appears a few times in words list
a-szu-ba-tu2 only appears a few times in words list
asz2-sza2-tu2 only appears a few times in words list
IA-u2 only appears a few times in words list
mu-a-ri only appears a few times in words list
a-a-ri only appears a few times in words list
kal-x only appears a few times in words list
du-usz-mu-u2 only appears a few times in words list
du-usz-mi-tum only appears a few times in words list
asz2-ta-pi-ri only appears a few times in words list
ba-u2-la-ti only appears a few times in words list
at-ri only appears a few times in words list
mu-sze-e-ti only appears a few times in words list
ar2-ba-' only appears a few times in words list
da-ad-du only appears a few times in words list
ma-ti-ta-nu only appears a few times in words list
ma-ta-a-tu2 only appears a few times in words list
ki-u2-ri only appears a few times in words list
nu-ha-IR only appears a few times in words list
isz-nu-x-x only appears a few times in words list
si-ma-asz2-ku only appears a few times in words list
mi-ir-mi-ir only appears a few times in words list
gu-ti-i only appears a few times in words list
ke-e-sze only appears a few times in words list
ka-ak-mu-u2 only appears a few times in words list
a-s,a-ri only appears a few times in words list
e-mut-ba-lu only appears a few times in words list
mut-pa-lu only appears a few times in words list
e-ma-tu-u2 only appears a few times in words list
ah-la-mu-u2 only appears a few times in words list
a-mur-ru-u2 only appears a few times in words list
su-tu-u2 only appears a few times in words list
kir-hu!(RI) only appears a few times in words list
e-ma-RI only appears a few times in words list
ku-usz-ha-ri only appears a few times in words list
a-du-u2 only appears a few times in words list
lit-ti only appears a few times in words list
man-du-u only appears a few times in words list
ar2-mu only appears a few times in words list
x-nir only appears a few times in words list
qa-nin only appears a few times in words list
ziq-qu only appears a few times in words list
x-x-pu only appears a few times in words list
pi-tu2 only appears a few times in words list
e-ma-szu2 only appears a few times in words list
masz-ta-ki only appears a few times in words list
gi3;-gu-un-nu-u only appears a few times in words list
mi-par2-ru only appears a few times in words list
si-esz-ri only appears a few times in words list
ka-ru-u2 only appears a few times in words list
IR only appears a few times in signs list
hu!(RI) only appears a few times in signs list
gi3; only appears a few times in signs list
&P349857 = BM 132709
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet
#note: 2nd ID P274538; collated after scanned photo
# 2nd ID P274538; collated after scanned photo
@obverse
#note: 4 sub columns are definable; col. 1, 2nd sub col. may have section with entries following qarradu
# 4 sub columns are definable; col. 1, 2nd sub col. may have section with entries following qarradu
@column 1
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. x?#-x?#-[x?] = qar?#-ra#-du#
2'. x?#-x?#-x?#-[x?] = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
3'. x?#-x?#-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
4'. x?#-x?#-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
5'. x?#-x#-x#-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
6'. x#-x#-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
5'. x?#-x-x-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
6'. x-x-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
$ rest of column illegible
@column 2
$ column illegible
@column 3?
$ (broken)
@reverse
@column 1'
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. da#-du# = [x]
2'. bi-in-nu = MIN#<(%n m=aru)>
3'. gi-nu-u2 = MIN#<(%n m=aru)>
4'. ki-sit2-tu2 = MIN<(%n m=aru)>
5'. li-gi-mu-u2 = MIN<(%n m=aru)>
6'. pi-ir-MU-u2 = MIN<(%n m=aru)>
#note: in 1st sub col. perhaps read: pi-ir-wu4-u2
# in 1st sub col. perhaps read: pi-ir-wu4-u2
7'. sa!(NI)-dub2-pu-u2 = MIN<(%n m=aru)>
#note: in 1st sub col.: sa! = NI not SA
# in 1st sub col.: sa! = NI not SA
8'. i-sza2-ab2?-bu = MIN<(%n m=aru)>
9'. szi-ir-a-nu = MIN<(%n m=aru)>
10'. am-ma = ze-ru#
11'. zi#-ir = MIN<(ze-ru#)>
12'. na#-an#-na-bu = MIN<(ze-ru#)>
13'. bu#-kur-tum = mar-ti#
14'. bi#-in-tum = MIN#<(mar-ti#)>
15'. mi#-ir-tum = ar2-da-tu2#
#note: in 2nd sub col.: the tablet is largely (broken) between da & tu2#, but spacing allows for 1 sign
# in 2nd sub col.: the tablet is largely (broken) between da & tu2#, but spacing allows for 1 sign
16'. a#-szu#-ba-tu2 = asz2-[sza2-tu2?]
17'. IA#-u2 = a-me#-[lu?]
18'. a-IA#-u2 = MIN<(a-me#-[lu?])>
19'. mu-a-ri = et,-[lu?]
20'. a#-a-ri = MIN<(et,-[lu?])>
21'. mu#-tum = MIN#<(et,-[lu?])>
22'. mu-ra#-szu#-u2# = MIN#<(et,-[lu?])>
23'. e-ri#-szu# = ha#-[x-x]
#note: in 1st sub col.: szu# seems to be faint initial horizontal wedge head + portion of final vertical wedge head just above a crack
24'. ha#-da-szu-tu2 = ha#-x#-x?#
#note: in 2nd sub col. perhaps read: ha#-'?#-ru?#; if rdg. is justified, does BM 132709 reverse sequence of synonyms in ll. 23'-24'?
# in 1st sub col.: szu# seems to be faint initial horizontal wedge head + portion of final vertical wedge head just above a crack
24'. ha#-da-szu-tu2 = ha#-x-x?#
# in 2nd sub col. perhaps read: ha#-'?#-ru?#; if reading. is justified, does BM 132709 reverse sequence of synonyms in ll. 23'-24'?
25'. ha-da-szu-tu2 = kal-[x]
#note: in 2nd sub col.: spacing allows for only 1 sign after KAL; perhaps read: kal-[lat?]
# in 2nd sub col.: spacing allows for only 1 sign after KAL; perhaps read: kal-[lat?]
26'. pu-us-su-um-tu2 = MIN#<(kal-[x])>
27'. ab-du = ar2-du#
28'. re-e-szu2 = MIN<(ar2-du#)>
29'. du-usz#-mu-u2 = MIN<(ar2-du#)>
30'. du-usz#-mi#-tum = a-mat#
31'. asz2-ta#-pi#-ri = ar2-du u a#-mat#
#note: in 2nd sub col.: trace of a winkelhaken is visible at point of break
# in 2nd sub col.: trace of a winkelhaken is visible at point of break
32'. ab-ra-a-ti = ni-[szi?]
33'. ni-sa-a-ti = MIN<(ni-[szi?])>
34'. ba-u2-la-ti = MIN<(ni-[szi?])>
35'. hu-usz-ra-an-ni = ab-ra-a#-[ti?]
#note: in 2nd sub col.: a#  may have been an erasure
# in 2nd sub col.: a# may have been an erasure
36'. szu-li-la-an-ni = nap-har ni#-[szi?]
37'. e-te-eb-ra-an-ni = ni-szi s,al-mat SAG?#-[DU]
#note: in 2nd sub col.: SAG?# = initial upper horizontal wedge head at point of break
# in 2nd sub col.: SAG?# = initial upper horizontal wedge head at point of break
38'. at-ri mu-sze-e-ti = MIN#<(ni-szi s,al-mat)> MIN?#<(SAG?#-[DU])>
#note: in 2nd sub col.: 2(disz)?# = a partially (broken) vertical wedge at break, but this may be a chip off the tablet
# in 2nd sub col.: 2(disz)?# = a partially (broken) vertical wedge at break, but this may be a chip off the tablet
39'. er-bu-u2 = kib#-ra-[a-tu2?]
40'. er-bu-u2# = MIN<(kib#-ra-[a-tu2?])> ar2-[ba-']
41'. ad-na-tum = ma-a#-[tum?]
#note: in 2nd sub col.: a# = tail of initial vertical wedge at point of break
# in 2nd sub col.: a# = tail of initial vertical wedge at point of break
42'. un-na-tum = MIN<(ma-a#-[tum?])>
43'. da-ad-du = MIN<(ma-a#-[tum?])>
44'. ma#-ti-ta-nu = ma-ta#-[a-tu2?]
45'. da#-ad2-me = a-x#-[x-x?]
#note: in 2nd sub col. perhaps read: a-la?#-[a?-ni?]
46'. u2#-ri = MIN<(a-x#-[x-x?])>
47'. ki#-u2-ri = MIN<(a-x#-[x-x?])>
48'. [ki]-szur-ru?-u2# = MIN<(a-x#-[x-x?])>
#note: in 1st sub col.: ru? resembles T,U more closely than RU in rev. ii 13', sub col. 2
49'. [ma]-ha-zi = MIN<(a-x#-[x-x?])>
50'. [du]-ru?-usz = MIN#<(a-x#-[x-x?])>
#note: in 1st sub col.: ru? resembles T,U more closely than RU in rev. ii 2 13', sub col. 2
51'. [na]-mu#-u2 = MIN#<(a-x#-[x-x?])>
$ (remainder broken)
45'. da#-ad2-me = a-x-[x-x?]
# in 2nd sub col. perhaps read: a-la?#-[a?-ni?]
46'. u2#-ri = MIN<(a-x-[x-x?])>
47'. ki#-u2-ri = MIN<(a-x-[x-x?])>
48'. [ki]-szur-ru?-u2# = MIN<(a-x-[x-x?])>
# in 1st sub col.: ru? resembles T,U more closely than RU in rev. ii 13', sub col. 2
49'. [ma]-ha-zi = MIN<(a-x-[x-x?])>
50'. [du]-ru?-usz = MIN#<(a-x-[x-x?])>
# in 1st sub col.: ru? resembles T,U more closely than RU in rev. ii 2 13', sub col. 2
51'. [na]-mu#-u2 = MIN#<(a-x-[x-x?])>
$ rest broken
@column 2'
$ (beginning broken)
$ beginning broken
1'. a#-[x-x-x] = [...]
2'. mi-[ir] = [...]
3'. nu-ha-IR = MIN#<(%n subartu)>
#note: in 1st sub col.: tablet has clear IR, probably a mistake for TU2 or TUM (dittography?)
# in 1st sub col.: tablet has clear IR, probably a mistake for TU2 or TUM (dittography?)
4'. mi-ir = isz-nu-[x-x]
5'. si-ma-asz2-ku = MIN<(isz-nu-[x-x])>
#note: in 1st sub col.: KU = mistake for KI or miswritten KI?
# in 1st sub col.: KU = mistake for KI or miswritten KI?
6'. mi-ir-mi-ir = gu-[ti-i?]
7'. a-ru =  GU2-DU8#-[A{ki}]
7'. a-ru = GU2-DU8#-[A{ki}]
8'. a-ku?-pa-asz2# = ku-u2#-[a]-ri#
#note: in 1st sub col.: 2nd sign is LU-like, does not seem to be KU, but could be miswritten
# in 1st sub col.: 2nd sign is LU-like, does not seem to be KU, but could be miswritten
9'. ke-e-sze# = ka-ak#-mu#-u2
10'. a-s,a-ri# = MIN<(ka-ak#-mu#-u2)>
11'. e-mut-ba-lu = mut-pa#-lu
12'. e-ma-tu-u2 = ah-la#-mu-u2
13'. da-asz2-nu = a-mur#-ru#-u2
14'. ki-da-nu = su-tu#-u2
15'. kir-hu!(RI) = du-u2#-ru
#note: in 1st sub col.: 2nd sign is RI not HU (i.e., 3 vertical wedges not 2)
# in 1st sub col.: 2nd sign is RI not HU (i.e., 3 vertical wedges not 2)
16'. e#-ma#-RI = MIN<(du-u2#-ru)>
# in 1st sub col.: e# may be written over erasure or itself partially erased; scribe may have intended to write a-ma-hu
17'. ku-usz-ha-ri = MIN<(du-u2#-ru)>
18'. a-du-u2 = MIN<(du-u2#-ru)>
19'. szul-hu-u2 = MIN<(du-u2#-ru)>
20'. szul#-hu-u2 = lit-ti MIN<(du-u2#-ru)>
21'. szul#-hu-u2 = man-du-u
22'. si#-it = si#-it-ti
23'. ar2#-mu = kar-ri
24'. x#-nir = ap-ti
#note: in 1st sub col.: x# = tail end of horizontal wedge; perhaps read: kun?#-nir
24'. x-nir = ap-ti
# in 1st sub col.: x = tail end of horizontal wedge; perhaps read: kun?#-nir
25'. [pa]-szi-du = i-lu
#note: in 2nd sub col.: 1st sign is I not U2
# in 2nd sub col.: 1st sign is I not U2
26'. [qa]-nin = qin#-nu
27'. [ziq?]-qu = x?#-[x?]-pu
#note: in 1st sub col.: blank between left break & QU permits only 1 sign; in 2nd sub col. perhaps read: si?#-[ip?]-pu
# in 1st sub col.: blank between left break & QU permits only 1 sign; in 2nd sub col. perhaps read: si?#-[ip?]-pu
28'. [szi]-ib#-qu = ri#-[kis] MIN#<(x?#-[x?]-pu)>
#note: in 2nd sub col.: ri# = initial horizontal wedge head; 2(disz)# = 2 vertical tail ends, no heads visible
29'. [x]-x# = x#-[x]-x#
#note: in 1st sub col.: blank between left break & x# permits only 1 sign; x# = DIM-like sign (not BU); in 2nd sub col.: 1st x# = upper horizontal wedge head + vertical wedge tail (apparently not part of RI in l. 28' sub col. 2, because traces align with l. 29' sub col. 1); in 2nd sub col.: 2nd x# = horizontal wedge + glossenkeil-like sign (= glossenkeil?; alignment difficult to determine due to proximity of 3 joins)
# in 2nd sub col.: ri# = initial horizontal wedge head; 2(disz)# = 2 vertical tail ends, no heads visible
29'. [x]-x = x-[x]-x
# in 1st sub col.: blank between left break & x permits only 1 sign; x = DIM-like sign (not BU); in 2nd sub col.: 1st x = upper horizontal wedge head + vertical wedge tail (apparently not part of RI in l. 28' sub col. 2, because traces align with l. 29' sub col. 1); in 2nd sub col.: 2nd x = horizontal wedge + glossenkeil-like sign (= glossenkeil?; alignment difficult to determine due to proximity of 3 joins)
30'. [pi]-tu2 = ba#-a#-bu#
#note: in 2nd sub col.: BU obscured by unfortunate location on a crack at a join
# in 2nd sub col.: BU obscured by unfortunate location on a crack at a join
31'. KA2 = MIN<(ba#-a#-bu#)>
#note: in 1st sub col.: KA2 is probably indented, no sign in the break
# in 1st sub col.: KA2 is probably indented, no sign in the break
32'. [ni]-rib = MIN<(ba#-a#-bu#)>
33'. tu#-'-u2 = bi-i#-tu
#note: in 1st sub col.: tu# = right extreme of final vertical wedge head
# in 1st sub col.: tu# = right extreme of final vertical wedge head
34'. sa#-gu-u# = MIN<(bi-i#-tu)>
35'. e#-ma-szu = MIN<(bi-i#-tu)>
36'. ku#-um-mu = MIN<(bi-i#-tu)>
37'. at#-ma-nu = MIN#<(bi-i#-tu)>
38'. e-ma-szu2?# = MIN#<(bi-i#-tu)>
#note: in 1st sub col.: szu2?# = vertical wedge + oblique lower wedge written over another sign, perhaps KI (scribe may have begun to write KI but then wrote SZU2)
# in 1st sub col.: szu2?# = vertical wedge + oblique lower wedge written over another sign, perhaps KI (scribe may have begun to write KI but then wrote SZU2)
39'. masz-ta-ki = MIN<(bi-i#-tu)>
#note: in 2nd sub col.: faint indentation of tail of 2nd vertical wedge is visible
# in 2nd sub col.: faint indentation of tail of 2nd vertical wedge is visible
40'. gi3?#;-gu-un-nu-u = MIN#<(bi-i#-tu)>
#note: in 1st sub col. the alignment of signs seems to be off; the scribe apparently began to write asz-ru, confused that line with ku-un-gu & gi-gu-nu-u, which should follow; in sequence, but wrote  DISZ over ASZ followed by UN, NU & U, which if correct, results in 3 line being conflated; the scribe then wrote GU under it DISZ, while; keeping UN, NU & U; if this argument is correct, then the alignment in the following lines is maintained; if incorrect, then the alignment in the following lines will be; off (i.e., 41' gu-du#, 42' ki-MASZ-ta?#, 43' mi-bu#, etc.); in 2nd sub col.: faint indentation of tail of 2nd vertical wedge is visible
41'. ki-x#-x?# = MIN#<(bi-i#-tu)>
#note: in 1st sub col.: x# resembles NU in the previous line (= dittography?); x?# resembles a faint winkelhaken (= another dittography?)
# in 1st sub col. the alignment of signs seems to be off; the scribe apparently began to write asz-ru, confused that line with ku-un-gu & gi-gu-nu-u, which should follow; in sequence, but wrote DISZ over ASZ followed by UN, NU & U, which if correct, results in 3 line being conflated; the scribe then wrote GU under it DISZ, while; keeping UN, NU & U; if this argument is correct, then the alignment in the following lines is maintained; if incorrect, then the alignment in the following lines will be; off (i.e., 41' gu-du#, 42' ki-MASZ-ta?#, 43' mi-bu#, etc.); in 2nd sub col.: faint indentation of tail of 2nd vertical wedge is visible
41'. ki-x-x?# = MIN#<(bi-i#-tu)>
# in 1st sub col.: x resembles NU in the previous line (= dittography?); x?# resembles a faint winkelhaken (= another dittography?)
42'. mi#-par2#-ru?# = MIN#<(bi-i#-tu)>
#note: in 1st sub col.: par2# written over erasure; ru?# resembles TA rather than RU
# in 1st sub col.: par2# written over erasure; ru?# resembles TA rather than RU
43'. ku#-bu# = MIN<(bi-i#-tu)>
44'. E2# s,ur-ru-hu# = MIN<(bi-i#-tu)>
45'. sza2#-qu-u2 = MIN<(bi-i#-tu)>
#note: in 1st sub col.: sza2# is positioned at left edge
# in 1st sub col.: sza2# is positioned at left edge
46'. pi#-ia-mu# = MIN<(bi-i#-tu)>
47'. [si?]-esz-ri# = MIN#<(bi-i#-tu)>
48'. [a]-ru-u2# = qa#-ri-tu2#
#note: in 2nd sub col.: qa# = portion of final vertical wedge head
# in 2nd sub col.: qa# = portion of final vertical wedge head
49'. [a]-ka-mu# = [x]
50'. [a-ra]-ru#-u2 = ka#-[ru]-u2
51'. [si-is?]-si#-mu# = i#-[szit]-tu2#
52'. [si-is?]-si#-ru = MIN<(i#-[szit]-tu2#)>
53'. [su?-uk?]-ku = pa-[rak-ku]
54'. [su?-uk?]-ku = ni-[me-du]
55'. [isz-di?] E2# = a-[sur-ru-u2?]
$ (remainder broken)
$ rest broken
ATHE 33 (P358365) 2297721
szi2-ip-ka3-ti2 only appears a few times in words list
al-pu-su2-ma only appears a few times in words list
szi2-ip-ka3-ti2 only appears a few times in words list
ad-mu-u2 only appears a few times in words list
na-an-x-x only appears a few times in words list
&P358365 = ATHE 33
#atf: lang akk
$ (about 5 lines broken off)
5'. [...]-a-szur [...]
6'. [pu]-szu#-ke-en6 [...]
7'. [n] 1(disz) _ma-na_ 4(disz) [_gin2 ku3-babbar_ ...]
8'. i-na 2(disz) ma-[na ...]
9'. a-hi-szu / a-pu-[...]
10'. _ku3-sig17_ ka3-[... sza]
11'. t,up-pi3-szu ha-[ar-mi3-im sza i-na]
12'. li-mi3-im [...]
13'. _iti 1(disz)-kam_ hu-bu-[ur la2-ap2-tu3-ni i-na]
14'. szi2-ip-ka3-ti2 [... t,up-pi3-a]
15'. ha-ru-mu-tim# [sza n _ma-na_ x _gin2_]
16'. _ku3-babbar_ sza li [...]
17'. sza hu-bu-li [... i-na]
18'. szi2-ip-ka3-ti2-szu [...]
19'. asz2-a-am s,u2-ha-[ra? ...]
20'. al-pu-su2-ma [...]
21'. ne2-pi3-sza-am ku#-[nu-ki sza ...]
22'. u3 ku-nu-ki-szu i-na# [ma-ha-ar]
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-a-szur [...]
2'. [pu]-szu#-ke-en6 [...]
3'. [n] 1(disz) _ma-na_ 4(disz) [_gin2 ku3-babbar_ ...]
4'. i-na 2(disz) ma-[na ...]
5'. a-hi-szu / a-pu-[...]
6'. _ku3-sig17_ ka3-[... sza]
7'. t,up-pi3-szu ha-[ar-mi3-im sza i-na]
8'. li-mi3-im [...]
9'. _iti 1(disz)-kam_ hu-bu-[ur la2-ap2-tu3-ni i-na]
10'. szi2-ip-ka3-ti2 [... t,up-pi3-a]
11'. ha-ru-mu-tim# [sza n _ma-na_ x _gin2_]
12'. _ku3-babbar_ sza li [...]
13'. sza hu-bu-li [... i-na]
14'. szi2-ip-ka3-ti2-szu [...]
15'. asz2-a-am s,u2-ha-[ra? ...]
16'. al-pu-su2-ma [...]
17'. ne2-pi3-sza-am ku#-[nu-ki sza ...]
18'. u3 ku-nu-ki-szu i-na# [ma-ha-ar]
@reverse
1'. s,u2-ha-ri-a ip-t,ur4-ma a-[...]
2'. la2 sza-ka3-nim / szi2-ip-ka3-ti2# [...]
3'. sza en-um-a-szur u3 a-szur-ma-lik#
4'. asz2-a-am _sza3-ba_ 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3#-[ki_]
5'. i-na sza en-um-a-szur qa2-ti su2-e-[a]
6'. 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3-ki_ qa2-ti2 i-ku#-[pa2-sza]
7'. _szunigin_ 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-ki_ a-na-[ku asz2-am]
8'. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na szi2-mi3-im a-na#
9'. _dam-gar3 ku3-ki_ a-di2-in u3 t,up-pa2#-[am]
10'. ha-ar-ma-am / sza ku-nu-ki-a / sza
11'. li-mi3-im a-ku-tim sza _ku3-[ki_]
12'. sza ki-ma _dam-gar3_ u2-ka3-lu# [...]
13'. [x] _ma#-na ku3-ki_ sza a-na [...]
14'. [...] ad-mu-u2 1/3(disz) ma-[na _ku3-sig17_]
15'. [u3 n] _ma-na_ 4(disz) _gin2#_ [...]
16'. [...] 1(disz) _ma-na_ [...]
17'. [...] x li [...]
$ about 8 lines missing
@edge
1. s,u2-ha-ri-a ip-t,ur4-ma a-[...]
2. la2 sza-ka3-nim / szi2-ip-ka3-ti2# [...]
3. sza en-um-a-szur u3 a-szur-ma-lik#
4. asz2-a-am _sza3-ba_ 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3#-[ki_]
5. i-na sza en-um-a-szur qa2-ti su2-e-[a]
6. 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3-ki_ qa2-ti2 i-ku#-[pa2-sza]
7. _szunigin_ 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-ki_ a-na-[ku asz2-am]
8. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na szi2-mi3-im a-na#
9. _dam-gar3 ku3-ki_ a-di2-in u3 t,up-pa2#-[am]
10. ha-ar-ma-am / sza ku-nu-ki-a / sza
11. li-mi3-im a-ku-tim sza _ku3-[ki_]
12. sza ki-ma _dam-gar3_ u2-ka3-lu# [...]
13. [x] _ma#-na ku3-ki_ sza a-na [...]
14. [...] ad-mu-u2 1/3(disz) ma-[na _ku3-sig17_]
15. [u3 n] _ma-na_ 4(disz) _gin2#_ [...]
16. [...] 1(disz) _ma-na_ [...]
17. [...] x li [...]
$ rest broken
@left
1'. [...] x-tim sza-a-ma-am asz2-ku#-un#
2'. [... szi2]-ip-ka3-tum na-an-x-x
3'. [...] x u2 _ku3-ki_ sza a-szur-ma-lik
4'. [...] x-ka3-ni mi3-si2-a-ma
5'. [...] x su2-e-a isz-ti2 um-me-a-ni
6'. [... zu]-za
KTK 008 (P360860) 2297722
szi2-ip-ru-um-ma only appears a few times in words list
ti2-ir-ti2-ku-nu only appears a few times in words list
u2-ta-mi3-u2 only appears a few times in words list
nu-sze2-ri-dam-ma only appears a few times in words list
ne2-ta-pa2-al only appears a few times in words list
me-hi-ir only appears a few times in words list
&P360860 = KTK 008
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na ka3-ri-im# [ka3-ni-isz qi2-bi-ma]
2. um-ma szi2-ip-ru#?-[um?-ma?]
3. a-ma-la2 ti2-ir-ti2#-[ku-nu]
4. ru-ba-am u2 _gal_ [si2-mi3-il5-tim?]
5. u2-ta-mi3-u2?
6. ru-ba-um ma-[mi3-tam2]
7. a-du zu [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. a-na _e2?_ ka3-ri#-[im ...]
2'. nu-sze2-ri-dam-ma i?-[...]
3'. a-na _an-na_ ne2-ta-pa2#?-[al? x x]
4'. u2-szu-ra-am la2 i-[mu-a]
5'. ta-da-nam? la2 [...]
6'. szal2-ma-a-szur3 la2-szu# [...]
7'. a-di2 ma-la2 u2 sze2-ni-[szu ...]
8'. u2 me-hi-ir t,up-pi3#-[ku-nu? u2?]
9'. a-wi-lim la2 i-[...]
10'. _dub_ ha-ar-ma-[am x x]
11'. 2(u) _tug2_ sza qa2-tim# [...]
12'. 1(disz) _tug2_ a-na mu-[...]
@edge
@left
1'. a-ba-u2-ni be-lu-ni [...]
2'. ma-la2 ku-nu [...]
MVN 03, 110 (P215758) 2297723
&P215758 = MVN 03, 110
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-ka#
2'. 2(gesz2@c) ninda 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
3'. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) ib-ni-lugal
4'. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
5'. szesz-szesz
6'. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
7'. u-bar-ru-um
8'. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz# [n(ban2@c)]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) i-mi-{d}utu
$ blank line
$ blank space
2'. [szunigin] 8(gesz2@c) 3(u@c) ninda 5(u) du8
3'. [x (x)] ninda 1(barig@c) 1(ban2@c) 2(asz@c) 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) dug
4'. [x (x)] 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
5'. [... zi3 a]-ga#-de3{ki}
$ rest broken
@edge
@left
1. [n] mu 6(disz) [iti ...]
VS 26, 068 (P358221) 2297724
...-hu-u2 only appears a few times in words list
...-ni-ku-ka3 only appears a few times in words list
a-na-kam-ma-mi3-in only appears a few times in words list
du10-esz18-dar only appears a few times in words list
am-hu-ru-u2 only appears a few times in words list
i-la2-mi-in only appears a few times in words list
&P358221 = VS 26, 068
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi-ma
2. um-ma szu-su2-en6-ma
3. ta-asz2-pu-ra-am
4. um-ma a-ta-ma 2(disz) _tug2_
5. szi2#-ma-am li-isz-a!-ma
6. li-di2-na-kum
7. [i?]-ku-pa2-[sza?] da-ni-isz
8. [x] szal2? [...]-hu-u2
9. [...]-ni-ku-ka3
# michel -ku $a
@reverse
1. [...]
2. la2 [...] x
3. a-na-[kam]-ma-mi3-in
4. _an-na_ 1(asz) _gu2_
5. _e2 du10?_-esz18-dar tu3-sze2-bi4-lam
6. la2-mi3-in am-hu-ur
7. a-bi a-ta
8. a-sza# _tug2 la2_ am-hu-ru-u2
9. mi3-ma li-ba-ka3
@edge
@left
1. [la2] i-la2-mi-in [...]
2. [...]
BIN 06, 063 &amp; BIN 06, pl. 084 063 (P297371) 2297725
a-szu-hu-bur only appears a few times in words list
ir-ma-a-szur2 only appears a few times in words list
&P297371 = BIN 06, 063
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-szu-hu-bur qi2-bi-ma um-ma
2. pu-szu-ke-en6-ma i-na 2(u) 1(disz) _tug2_ ku-ta-ni
3. u3 2(disz) _tug2_ szu-ru-tim <sza> li-wi-tim
4. sza {d}en-lil2-ba-ni ub-la2-ni
5. i-na re-esz15 ni-ka3-si2 1(u) _tug2-ta_
6. ku-ta-ni / 4(disz) _tug2-ta_ szu-ru-tim
7. isz-tap-ku-ma 2(disz) _tug2_ szu-re-en a-na
8. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ asz2-a-ma 1(u) ku-ta-ni
9. u3 4(disz) _tug2_ szu-ru-tim qa2-at-ka3
10. [x] _ma-na-ta_ ku-ta-ni [...]
11. [x] _ma-na-ta#_ [...]
12. [...] ka3# [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x] x u2 [...]
2'. [_ku3]-babbar_ a-qa2-ti2-[ka3 at,-hi]
3'. [a]-na sza#-ni-tim# [...]
4'. [_gin2]-ta_ ku-ta-ni 5(disz) _gin2#-[ta_ ...]
5'. isz#-tap-ku 1/3(disz) _ma-na-ta#_ [ku-ta-ni]
6'. [n 2(disz)] _gin2-ta_ szu-ru-tim a#?-ha#?-[ma]
7'. _ku3-babbar_-ap-szu-nu a-qa2-[ti2-ka3 at,-hi]
8'. i-na wa-ar-ki-tim x x [x x]
9'. isz-tap-ku-ma 1(u) 5(disz) _gin2-ta_ 1/2(disz) _ma-na# [ku3]-babbar_
10'. a-qa2-ti2-ka3 at,-hi _szunigin_ 1(u) 8(disz) 1/2(disz) _ma-na_
11'. _e2_ ka3-ri-im al-pu-ut-ka3
12'. 2(u) _ma-na-ta_ / da-tum / ik-szu-ud-ma
13'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ta-na-pa2-al isz#-tu3
14'. [_ku3]-babbar#_-ka3 sza# sze2-ep {d}en-lil2-ba-ni
15'. [e-ru-ba]-ni 1(u) [n] ku-ta-ni 5(disz) _tug2_ szu-ru-tim#
16'. [...] x sze2-ep ir-ma-a-szur2 na-ad-[a-ku]
17'. [...] x-ti2-ka3 5(disz) ku-ta-nu 2(disz) _tug2_
18'. szu-ru-tum 1(disz) _tug2_ szu-ra-am
@edge
@left
1'. [1(disz) ku]-ta#-nam bu-zu-ta-[a ...]
2'. [x _tug2_] szu-ru-tum 1(u) 8(disz)# [...]
3'. [1(disz) _tug2_ szu]-ru-tim 1(disz) 1/2(disz) x [...]
4'. [...] 1(disz) 1/2(disz) _ma-na#_ [...]
TCL 04, 031 (P357366) 2297726
dingir-lu-ki only appears a few times in words list
u2-ta-sze2-er-ma only appears a few times in words list
sa2!-ah-ra-ku-ni only appears a few times in words list
a-la-pa2-at only appears a few times in words list
sza-li-szi2-li only appears a few times in words list
szi-mu only appears a few times in words list
ba-ba-ti only appears a few times in words list
GA-szi2-ir!-ma only appears a few times in words list
zi-la2-ti2-kan2 only appears a few times in words list
du-la2-ni-u2 only appears a few times in words list
ba-a-ba-ti-ka3 only appears a few times in words list
u2-ta-szi-ru-u2 only appears a few times in words list
li-pa-a only appears a few times in words list
ta-asz2-ta-na-pa-ra-ni only appears a few times in words list
a-ta!-ma only appears a few times in words list
sza!-asz2-qi2-la2-ma only appears a few times in words list
ha-ba-ta-ku only appears a few times in words list
&P357366 = TCL 04, 031
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi4-ma
2. um-ma _dingir_-mu-ta-bi4-il5-ma
3. i-na lu-qu2-tim sza a-na
4. i-a-ti2 u3 a-szur-i-di2
5. tu3-sze2-bi4-la2-ni 5(disz) _ma-na_
6. _ku3-babbar_ ku-nu-ki-a / _dingir_-lu-ki
7. na-asz2-a-kum s,u2-ba-ti2
8. u2-ta-sze2-er-ma ba-a-ba-ti2-ka3
9. la2 u2-za-ki-ma {d}a-szur
10. u2 _dingir_-ka3 / li-t,u3-la2
11. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na li-bi4
12. _ku3-babbar_-pi3-ka3 i-na ra-ma-ni-a
13. lu a-di2 8(disz) _ma-na ku3-babbar_
14. ku-nu-ki-a / a-hu-wa-qar
15. ub-la2-ku-um _sza3-ba_
16. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza
@reverse
1. li-pa2-a [asz2]-pu-ra-kum
2. um-ma a-na-ku-ma a-na-kam
3. sa2!-ah-ra-ku-<<ni>> szu-ma li-bi4-ka3
4. _ku3-babbar_ a-la-pa2?-at li-ba-ka3
5. szi2-ma-am sza-ma-ma 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. a-szu-mi3 sza-li-szi2-li a-ta szi2-ma-am
# sfs.}
7. ta-asz2-a-ma / a-na s,e2-er a-szur-i-di2
8. u2 i-a-ti2 tu3-sze2-bi4-lam ki-ma
9. szi-mu / la2-szu-u2-ni / ba-ba-ti 1(u) _tug2-ta_
10. u3 5(disz) _ta_ GA-szi2-ir!?-ma / a-di2
11. u4-mi3-im / a-nim _ku3-babbar_-ap2-ka3
12. zi-la2-ti2-kan2 u3 du-la2-ni-u2
13. u2-ka3-i-lu-ma la2 u2-sze2-bi4-la2-ku
14. a-sza-ar ba-a-ba-ti-ka3 u2-ta-szi-ru-u2
15. u2-za-ka3-ma isz-ti2 wa-ar-ki-<u2>-tim
16. u2-sze2-ba-la2-ku-um 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ x
17. [li]-pa-a ub-la2-ku / mi3-szu sza ta-asz2-ta-na-pa-ra-ni
18. [um]-ma a-ta!-ma _ku3-babbar_
19. [u2] s,i2-ba-su2 sza!-asz2-qi2-la2-ma
20. _ku3-babbar_ sza-bu-a-ti2
@edge
@left
1. ha-ba-ta-ku 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2(disz) s,u2-ba-ti2 sza wa-ar [...]
2. a-na ha-am-sza-tim a-sza-qa2-la2-ku _ku3-babbar_ i-na la2 x x
3. i [...] a-na-ku-ma la2 isz-me 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ [...]
4. a-sza ki-ma a-wi-lim a?-[...]
5. [...] sza [...] ma [...]
RA 058, 118 Sch. 17 (P361063) 2297727
sag10-qu2 only appears a few times in words list
pu-na only appears a few times in words list
i-ba-szi-u2-ni only appears a few times in words list
a-ta-ma-ra-ma only appears a few times in words list
qe2-a-nim-ma only appears a few times in words list
la2-as-ni-iq-szu only appears a few times in words list
&P361063 = RA 058, 118 (Sch. 17)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma i-di2-su2-en6-[ma]
2. a-na kur-ub-esz18-dar
3. u3 la2-qe2-ep qi2-bi-ma
4. _tug2 hi-a_ sza szu-bi4-ri-[im]
5. _sag10_-qu2 pu-na a-szar i-ba-szi-u2#-ni#
6. a-ta-ma-ra-ma
7. sza-ma-nim-ma _ku3-babbar_
8. ma-la2 ta-sza-qa2-la2-ni#
9. szu-uq-la2 u3 ma-la2#
10. ta-ka3-sza-ha-ni
11. a-na#-kam# [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _ku3-babbar_ [...]
2'. _ku3-babbar? ku3?_ sza# a-na# [...]
3'. t,up-pa2-am sza ku-nu#-ki#-[szu]
@edge
@left
1. qe2-a-nim-ma / <ki>-ma ke-na-tim-ma
2. la2-as-ni-iq-szu
$ rest broken
KTS 1, 39a (P360069) 2297728
asz2-pa-ra-ku-nu-ti2 only appears a few times in words list
i-a-in only appears a few times in words list
ni-ma only appears a few times in words list
&P360069 = KTS 1, 39a
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szu-{d}[...]
2. u3 zu-pa2 qi2-bi#-[ma]
3. um-ma a?-al-[du10-ma]
4. asz2-pa-ra-ku-nu-ti2 [um-ma]
5. a-na-ku#-ma [...]
6. sza a-na# esz18-dar-[...]
7. 1(disz) [_gu2] an-na_
$ (2 lines nearly entirely broken)
10. a-x-x-ma _tug2? hi-a_ [...]
11. a-ti2-di2-in a-da-[...]
12. qa2-ti2 x [...]
13. i-ku-nu-um# [x] x x a-na-ku
14. x ba na x x [...]
15. [x x]-ni-tum? [...]
$ (2 lines nearly entirely broken)
$ (1 Z. broken)
16. szu-ma [...]
$ n lines broken
# traces
8'. a-x-x-ma _tug2? hi-a_ [...]
9'. a-ti2-di2-in a-da-[...]
10'. qa2-ti2 x [...]
11'. i-ku-nu-um# [x] x x a-na-ku
12'. x ba na x x [...]
13'. [x x]-ni-tum? [...]
$ n lines broken
# traces
14'. szu-ma [...]
@reverse
1. 1(asz) _gu2 an-na_ sze2-bi4-[la2-nim]
2. a-ba-u2-a a-tu3-nu [...]
3. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) 2/3(disz) _gin2_
4. szi2-im 2(disz) 1/6(disz) _gin2_ a-mu-tim
5. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ szi2-im
6. 2(disz) _tug2_ ku-ta-ni 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_
7. szi2-im 1(disz) _tug2_ ku-ta-nim sza szu-[mi3]
8. i-ku-nim la2-ap2-tu3 _igi_ szu-dingir?
9. a-na i-a-in i-tu3-a-ar#
10. mi3-ma a-nim _ki_ ka3-ri-[im]
11. ih-da-ma li-qe2-a [...]
12. u3 ma-la2 _ku3_ a-na <a>-mur-esz18-dar
13. [tu3]-sze2#-bi-la2-ni te2-er-ta#-[ku-nu]
14. li-li-kam ki-ma [...]
15. isz-tu3 bu-ru-us-ha#-[tim]
16. e-ru-[bu]-ni-ni ta-[...]
17. ku#-a-ti2 lu [x] x ni-ma#
$ 3 lines broken
@edge
$ rest broken
@left
1. [x x] x _gin2_ a-na szu-a-nim qi2-bi-ma
2. 1/2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_ s,a-ru-pa2-am sza a-na ka3-ri-im
3. [x] x [x] x-ma tu3-[...] na x-ma
4. [x x] a x ma [x] di2-in-szu
AMM — unpublished assigned (P361463) 2297729
ATF: Syntax error at line 6 col 7: $ seal
ga-ku-ul only appears a few times in words list
ha-mu-asz2-tim only appears a few times in words list
li-ab2-ta-nim only appears a few times in words list
ku-ur-ma-la only appears a few times in words list
&P361463 = Kt 91/k 131
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ szal2-ma-a-szur3 _dumu_ ip#-[hu]-ri-im
$ seal A
2. _kiszib3_ lugal-su2-en6 _dumu_ pi3-la2-ah-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-bu-sza-lim _dumu_ la2-qe2-ep
4. _kiszib3_ bu-ra-ma _kiszib3_ ku-ur-ma-la2
5. sza hu-bu-ul a-bu-sza-lim
$ seal A
6. _dumu_ la2-qe2-ep 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ li-ti2 _sag10_-tim
8. i-s,e2-er a-bu-sza-lim _dumu_
9. la2-qe2-ep
$ seal B
10. ga?-ku-ul i-szu isz-tu3
@reverse
1. ha-mu-asz2-tim sza li-ab2-ta-nim
2. ki-ma a-wa-at
3. ka3-ri-im
4. s,i2-ib-tam2
5. bu-ra-ma u2 ku-ur-ma-la
6. qa2-ta-tum _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
7. szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is _iti-kam_
8. qa2-ra-a-tim
$ (2 stamp seal circles)
9. li-mu-um sa3-ma _dumu_ szu-be-lim
$ seal C
@edge
@left
$ seal B
@right
$ seal D
TPAK 1, 040 (P360250) 2297730
i-di2-nu-ka3 only appears a few times in words list
i-pa2-al only appears a few times in words list
ma-ah-ra-ku only appears a few times in words list
isz-ra-a-tim only appears a few times in words list
&P360250 = TPAK 1, 040
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na i-ku-pi2-a-szur qi2-bi4-ma
2. um-ma szu-{d}en-lil2-ma
3. i-na 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-ki_
4. sza a-ni-isz-a-ni 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_
5. _ku3-sig17_ / a-na _e2_ a-lim{ki}
6. a-na ar-ni-im / sza i-di2-nu-ka3
7. ni-isz-qul2 / szi2-ti2 _ku3-sig17_
8. 5/6(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-sig17_
9. i-pa2-al szi2-im / [...]
10. ma-ah-ra#-[ku]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. szu-[...] ta#
2'. ki-ma isz-ra-a-tim
@edge
@left
1'. ni-isz-qu2-lu
KKS 01a+b (P359935) 2297731
ATF: Syntax error at line 37 col 7: $ seal
a-szur!-sipa only appears a few times in words list
s,a-ah-ri-i3-li2 only appears a few times in words list
hu-pu-zi only appears a few times in words list
a-tu3-tu3-a only appears a few times in words list
t,up-pi2-u2 only appears a few times in words list
{d}a-szur-mu-ta-bi-il5 only appears a few times in words list
hu-bu-ul! only appears a few times in words list
s,a-ah-ri-i-li only appears a few times in words list
ha-pa2-zi only appears a few times in words list
a-u3-tu3-a only appears a few times in words list
i-zu-a-az only appears a few times in words list
&P359935 = ICK 3, 01a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ sza hu-bu-ul ku-ku-a
3. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. sza hu-bu-ul zu-pa2 _dumu_ a-szur!-_sipa_
5. 1(disz) t,up-pa2-am sza 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. sza hu-bu-ul s,a-ah-<ri>-i3-li2
7. 1(disz) t,up-pa2-am <<sza hu-bu-ul>>
8. sza 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul
9. hu-pu-zi 1(disz) t,up-pa2-am sza hu-bu-ul
10. a-szur-du10 sza ha-qa2
11. sza 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
12. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
13. sza hu-bu-ul a-tu3-tu3-a
14. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1/3(disz) _ma-na_
15. _ku3-babbar_ sza be-u2-la2-at
@reverse
1. ni-ik-na t,up-pi2-u2 a-ni-u2-tum
2. a-na ba-ri szal2-ma-a-szur
3. u2 a-szur-ma-lik i-za-zu
4. i-na sza t,up-pe3-e a-ni-u2-ti2
5. szal-ma-a-szur qa2-su2 sza-bu
6. lu _ku3-babbar_ nu-sza-asz2-qa2-al
7. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az
8. lu ni-qi2-a-am nu-sza-da-an
9. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az
10. t,up-pu-u2 a-ba-ri-ni
11. i-za-zu _igi_ ka3-lu-a
12. _dumu_ a-mur-{d}utu _igi_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
13. _dumu_ i-ku-pi3-a-szur
14. _igi_ _ir_ _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
@envelope
@obverse
$ seal A/1
1. _kiszib3_ ka3-lu-a _dumu_ a-mur-{d}utu
2. _kiszib3_ {d}a-szur-mu-ta-bi-il5 _dumu_ i-ku-pi3-a-szur
3. _kiszib3_ _ir_ _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 _kiszib3_ szal2-ma-a-szur _dumu_ a-szur-ma-lik
4. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. sza hu-bu-ul ku-ku-a 1(disz) t,up-pa2-am
6. sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul!
7. zu-pa2 _dumu_ a-szur3-_sipa_ 1(disz) t,up-pa2-am
8. sza 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul
9. s,a-ah-ri-i-li
$ seal B/2
10. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
$ seal A/1
11. sza hu-bu-ul ha-pa2-zi
@reverse
$ seal C/3
1. 1(disz) t,up-pa2-am sza 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza hu-bu-ul sza a-szur-du10 sza ha-qa2
3. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2/3(disz)! _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. sza hu-bu-ul a-u3-tu3-a
5. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. sza be-u2-la2-at ni-ik-na t,up-pi3
7. a-ni-u2-tum a-na ba-ri szal2-ma-a-szur
8. u2 a-szur-ma-lik i-za-zu i-na sza t,up-pe3-e
9. a-ni-u2-ti2 szal-ma-a-szur qa2-su2 sza-bu
10. lu _ku3-babbar_ nu-sza-asz2-qa2-al qa2-ta qa2-ta
$ seal B/2
11. i-zu-a-az lu ni-qi2-a-am nu-sza-da-an
$ seal D/4
12. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az
@edge
@left
1. t,up-pu-u2 a-ba-ri-ni i-za-zu
$ seal D/4
$ seal C/3
@seal C/3
2. {d}utu
3. {d}a-a
CUSAS 26, 047 (P427616) 2297732
a-zu-ka only appears a few times in words list
kur-re2-kam only appears a few times in words list
e2-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
mu-na-tum2 only appears a few times in words list
an-na-ab-be2 only appears a few times in words list
asza5-e-zu only appears a few times in words list
KA-ku3-ka only appears a few times in words list
da-ri-sze3 only appears a few times in words list
ba-ra-szub-be2 only appears a few times in words list
lugal-AN-ku3-ge only appears a few times in words list
na-AB only appears a few times in words list
a-ba-an:da-sa2 only appears a few times in words list
{a}abul-ka-sze3 only appears a few times in words list
tir-ku3-sze3 only appears a few times in words list
{d}nin-isin2-na-sze3 only appears a few times in words list
isz-gana2-pi only appears a few times in words list
gu7-ba-ni only appears a few times in words list
ba-ra-gar-gar only appears a few times in words list
lu2-e-ne only appears a few times in words list
lu2:ki-inim-ma only appears a few times in words list
til-la-me only appears a few times in words list
nu-gi4-gi4-da-sze3 only appears a few times in words list
an:da only appears a few times in signs list
lu2:ki only appears a few times in signs list
&P427616 = CUSAS 26, 047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(iku@c) GAN2
2. pa5 a-zu-ka
3. a2-ni-ta
4. dumu KA-ku3
5. kur-re2-kam
6. lugal-KA
7. dumu ama-tur-ra
8. a2-ni-ta
9. dumu KA-ku3-ke4
10. da-da simug
11. e2-a-ni-sze3
12. mu-na-tum2
13. lugal-KA-e
14. da-da an-na-ab-be2
@column 2
1. mu lugal
2. a-ga-de3{ki}-ka
3. 5(iku@c) asza5-e-zu
4. a2-ni-ta
5. dumu KA-ku3-ka
6. kur2 da-ri-sze3
7. inim ba-ra-szub-be2
$ blank space
8. 1(asz@c) igi nam-mah-ni simug
9. 1(asz@c) igi lugal-AN-ku3-ge
10. dumu ug3-il2
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) igi ur-sa6
2. dumu KA-ku3
3. 1(asz@c) igi e2-li-li nagar
4. 1(asz@c) igi a-zu-zu
5. dumu lugal-an-na-tum2
6. 1(asz@c) ur-{d}inanna
7. dumu na-AB ma2-lah5
8. 1(asz@c) igi a-ba-an:da-sa2
9. lu2 {a}abul-ka-sze3
10. 1(asz@c) du-du simug
11. 1(asz@c) igi ne-sag
12. dumu ur-{d}inanna ARAD2
@column 2
1. igi tir-ku3-sze3
$ blank space
2. mu lugal
3. a-ga-de3{ki}-sze3
4. mu {d}nin-isin2-na-sze3
5. asza5-ba lugal-bi
6. a2-ni-ta
7. isz-gana2-pi
8. gu7-ba-ni
9. kur2 inim ba-ra-gar-gar
10. inim-bi i3-til
11. lu2-e-ne
12. lu2:ki-inim-ma
# written over an erasure
13. inim til-la-me
@edge
@left
1. u3 a2-ni-ta
2. mu lugal asza5-ba
3. kur2 nu-gi4-gi4-da-sze3
4. i3-pa3
TCL 20, 146 (P357712) 2297733
&P357712 = TCL 20, 146
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na# [x] x [...]
2. _kiszib3_ {d}iszkur-an-dul3 [(x)]
3. i-na wa-asz2-ha-ni-[a]
4. isz-tu3 5(disz) u4-me-[e]
5. wa-asz2-ba-ku / x [...]
6. ga-[...]
7. x [...]
$ rest broken
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
ICK 2, 019 (P359610) 2297734
ATF: Syntax error at line 9 col 7: $ seal
&P359610 = ICK 2, 019
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _kiszib3_ u2-s,u2-ur-[...]
2'. _kiszib3_ la2-qe2-ep [_dumu_ ...]
3'. sza 1/3(disz) ma-[na _ku3-babbar_ ...]
$ seal A
4'. x [...]
$ rest broken
@edge
@left
1'. [a-na ma]-na-im [...]
$ seal B
Prag 523 (P359131) 2297735
nu-la2-pi3-ta-kum only appears a few times in words list
ne2-mu-ur-szu only appears a few times in words list
&P359131 = Prag 523
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma szu-a-num-ma
2. u3 a-mur-[_dingir_ u3?] la2-qe2-pu-[um-ma]
3. a-na i-ku#-pi2#-a-szur3#
4. qi2-bi4-ma 2(u) 8(disz) _ma-[na]_
5. _ku3-babbar_ s,a-ru#-[pa2]-am
$ (Z. 6-12 abgesplittert)
@reverse
1. 2(disz) _ma-na_ [...]
2. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ [i-na] 1(u) 2(disz) _gin2_
3. a-mu-tim sza ka3#-ri-im
4. sza li-bi4-ka3 tu3-s,a-ha-ar
5. sza 4(disz) ku-ta-ni sza ka3-su2-um
6. sza _ku3-sig17_ a-na sza-par2-tim
7. na-ad-a-at-ni
8. a-di2-ni u2-la2 ni-il5-qe2
9. t,up#-pa2-am a-ni-am
10. [i]-sze2#-ep i-szi2-im-su2-en6
11. [nu-la2]-pi3-ta-kum# [...]
12. [...]
13. x x x x
@edge
@left
1. ne2-mu-ur-szu 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza# a-sza-at a-sza-sza
3. [i]-szi2-im-su2-en6 il5-qe2
KTS 1, 40 (P360071) 2297736
i-na-pa2-la2-ku-um only appears a few times in words list
...-x-ri-im only appears a few times in words list
li-il5-x only appears a few times in words list
lu-szi2-ru-ni-kum only appears a few times in words list
li-di2-nu-u2 only appears a few times in words list
me-eh-ru-szu-nu only appears a few times in words list
sze2-x-ba-ma only appears a few times in words list
bi4-a only appears a few times in words list
x-bi-a-szur only appears a few times in words list
&P360071 = KTS 1, 40
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na x-[...]
2. um-ma a-x-[x-ma asz2-pu-ra-kum]
3. um-ma a-[na-ku-ma]
4. _ku3-babbar_ sza [...] _gin2_
5. _sza3-ba_ 1(u) 1(disz) 1/2(disz) _ma-na#_ [...]-um
6. _dumu_ e-na-ma-nim ta-di2-in
7. szi2-ti2 _ku3-babbar_ 1(u) 6(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2_
8. a-na-ku ta-ad-na-ku i-na 1(u) 7(disz) _ma-na_
9. _ku3-babbar_ sza a-ta ta-ad-na-ti2-ni
10. szi2-im 5(disz) _tug2_ 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. szu-esz18-dar i-na-pa2-la2-ku-um
12. a-hi a-ta szu-ma li-bi-ka3
13. i-na 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza a-ta
14. ta-sza-qu2-lu [(x)] 1/2(disz) _ma-na ku3-sig17_
15. a-szu-mi3 x [...] x a-na t,up-pi3-a
16. u2-t,a2?-hi [...]-x-ri-im
17. u3 ta-x [...]
$ (ganze Z. broken)
$ (ganze Z. broken)
$ (ganze Z. broken)
@reverse
1. i-na 1(u) 2(disz) ma#-[na]
2. i-_ku3-babbar_ [...]
3. [n] _ma-na_ [...] sza a-na
4. ha-bu-la2-ku#-[ni ...] x x x a-szur
5. li-il5-x [...] x [x (x)]
6. t,up-pi3-a lu-szi2-ru-ni-kum mi3-nam
7. a-na-ku al-qe2-ma s,i2-ib-tam2
8. a-na-ku a-sza-qal szu-ut szi2-im-tam2
9. i-sza-qal ma-a szu-ut i-na a-lim{ki}
10. _e2_-ti2 i-szu-u2 _e2_-ti2-szu li-di2-nu-u2
11. u3 a-szu-mi3 sza ha-na-na-ri-im
12. szu-ma a-na a-wa-tim la2 ta-ka3-sza-ad
13. t,up-pu sza szi2-bi4-a u3 me-eh-ru-szu-nu
14. a-ma-kam i-ba-szi2-u2 sze2-x-ba-ma
15. a-wa-at# [...] x x
16. _ku3?-babbar_ [... ma]-la2 ta-le-e-u2
17. li-qe2 [...] bi4#-a
18. i-a-x [...]-im
19. [...]
20. [...]
21. 2(u) _ma-na_ [...]
@edge
@left
1. isz-tu3 2(u) sza-na-tim a-na e-bu-t,im
2. [u2]-ka3-al kur-ub-esz18-dar _dumu_ puzur4-dingir
3. x-bi-a-szur a-bu-sza-lim _dumu_ a-ta-a
4. [...] i-di2-da-ga-an qa2-[ta-tum]
CCT 6, 01, BM 113579 (P358917) 2297737
ATF: Syntax error at line 18 col 7: $ seal
&P358917 = CCT 6, 01, BM 113579
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. pu-szu-ke-en6
4. [a]-na ku-s,i2-a
5. [a]-na be2-a-lim
6. i-di2-in
@reverse
1. _igi_ puzur4-sa-tu
2. _dumu_ masz
@envelope
@obverse
1. [_kiszib3_] puzur4#-sa-tu
2. [_dumu_] tu3#-i-mi3-im
$ seal 3 impression
3. _kiszib3_ ku-s,i2-a _dumu_
$ seal 2 impression
4. [_dumu_ x x]-zi
@reverse
1. [1/3(disz)] _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-[pa2-am] pu#-szu-ke-en6
3. a-na [ku-s,i2-a]
$ seal 2 impression
4. [a-na be-a-lim i-di2-in]
@edge
@left
$ seal 3 impression
@right
$ seal 2 impression
@seal 1
$ no linguistic content
@seal 2
$ no linguistic content
@seal 3
$ no linguistic content
BIN 06, 067 (P289644) 2297738
u2-di2-u2-szu-ni only appears a few times in words list
mu-sza-zi-zu-um only appears a few times in words list
mu-sza-zi-zi-im only appears a few times in words list
&P289644 = BIN 06, 067
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-szur-mu-ta-bi4-il5 x-[x x]
2. i-di2-ku-bi4-im u3 a-ni-na-[a]
3. qi2-bi-ma um-ma i-ku-pa2-sza-ma#
4. 1/2(disz) _ma-na ku3-sig17_ sza {d}iszkur-_gal#_
5. i-li-bi szu-su2-en6
6. i-szu-u2-ma _dam-gar3_
7. u2-di2-u2-szu-ni _sza3-ba_
8. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ x [...]
9. szu-su2-en6 x [...]
10. t,up-pa2-am ha-[ar-ma-am]
11. u3 ta-ah-si2-[is-tam2]
@reverse
1. sza _igi_ szi2-be2 e-[zi-bu-ni]
2. sza hu-bu-ul {d}[iszkur-_gal_]
3. a-na szu-su2-en6
4. e-zi-ib a-ba-[u2-a]
5. be-lu-a / a-tu3-nu [a-ma-kam]
6. _ku3-babbar_ li-qe2-a i-[s,e2-ri-a]
7. la2 i-sza-la2 szu-ma [mi3-ma]
8. i-qa2-bi mu-sza-zi#-[zu-um]
9. _dumu_ um-mi3-[a-nim ke-nim]
10. li-[...]
$ 2 lines broken
11. i-sza-qu2-lu t,up-pu-szu
12. sza mu-sza-zi-zi-im hi-ir-ma
@edge
11. [...]
12. [...]
13. i-sza-qu2-lu t,up-pu-szu
14. sza mu-sza-zi-zi-im hi-ir-ma
@left
1. a-ba-u2-a be-lu-a a-tu3-nu
2. i-s,e2-ri-a la2 i-sza-la2
3. u3 a-na-ku a-wa-at-ku-nu
4. sza-ma-am a-le-e x x
ATHE 43 (P358375) 2297739
zu-mi3-za only appears a few times in words list
ap2-te2-u2 only appears a few times in words list
pa-ri-isz-tam2 only appears a few times in words list
ta-asz-tap-ra-am only appears a few times in words list
i-ha-ba-al only appears a few times in words list
i-tu3-wa-ar-ma only appears a few times in words list
sza!-ba-e only appears a few times in words list
pe2-te2-a-ma only appears a few times in words list
sza-asz2-me-a only appears a few times in words list
a-na-mu-ru only appears a few times in words list
u2-sza-asz2-qa2-la2-ku-ma only appears a few times in words list
&P358375 = ATHE 43
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na ma-num-ki-e-li2-a
2. i-di2-a-szur u2 zu-mi3-za
3. qi2-bi-<ma> / um-ma i3-li2-a-lum2-ma
4. a-na ma-num-ki-e-li2-a
5. qi2-bi-ma a-szu-mi3
6. u2-za-ka3 / ap2-te2-u2
7. u2 pa-ri-isz-tam2 / ta-asz-tap-ra-am
8. um-ma a-na-ku-ma _ku3-babbar_
9. a-na szi2-ni-szu la i-ha-ba-al
10. a-na ma-num-ki-e-li2-a
11. qi2-bi-ma szu-ma / i-tu3-wa-ar-ma
12. mi3-ma a-szur-ma-lik
13. i-qa2-bi4-a-ma um-ma
@reverse
1. a-ta-ma t,up-pa2-am
2. me-er zu-pa2 sza sza!-ba-e
3. u2-ka3-a-al sza _ku3-babbar_
4. sza-bu-u2 / u2 szu-ma mi3-ma
5. i-qa2-bi4-a-ma t,up-pi3-a
6. pe2-te2-a-ma t,up-pa2-am
7. sza ku-nu-uk szu-be-lim
8. u2 i-szu-hi-im / sza-asz2-me-a
9. u2 _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ i-s,e2-ri-szu /
# followed by erasures
10. ki-ma la2 i-tu3-ru-ma
11. la2 i-la2-qe2-u2 a-di2 a-na-ku
12. isz-te2-e / _dumu_ a-wi-lim
13. a-na-mu-ru u2 t,up-pa2-am
14. u2-sze2-s,a-a-am / a-na i-di2-a-szur
15. qi2-bi-ma a-szu-mi3 _ku3-babbar_
@edge
@left
1. sza a-szur-na-s,i2-ir
2. _ku3-babbar_ u2-sza-asz2-qa2-la2-ku-<ma>
3. li-ba-ka3
4. la2 i-pa2-ri-id
CRRAI 34, 491 pl. 148 (P391078) 2297740
bi-la2-zu only appears a few times in words list
ka3-nu-usz-ka3-an only appears a few times in words list
ti2-is only appears a few times in words list
&P391078 = kt t/k 032
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ a-de8-la2-at _kiszib3_ szu-be-lim _kiszib3_ szu-up-e-wa-ra
$ blank space
# seal impression
2. _kiszib3_ zu-li-a _dumu_ zu-pa2 _kiszib3_ ha-pu-a-la2
3. _dumu_ szu-up-e-wa-ra _kiszib3_ szu-ra-ma
4. _dumu_ bi-la2-zu _kiszib3_ szu-up-a-ah-szu _dumu_ ka3-nu-usz-ka3-an
5. _kiszib3_ ti2-pu-la2 _kiszib3_ ti2-is _kiszib3_
$ blank space
# seal impression
6. wa-al-ha-asz2-na / me-er-i-szu
7. _ARAD2_ sza-hu-isz-nu-ma-an
$ blank space
# seal impression
8. szu-up-a-ah-szu a-na en-um-a-szur
@reverse
1. a-na szi2-mi3-im i-di2-szu
2. szu-ma ma-ma-an a-na _ARAD2_
3. a-na en-um-a-szur i-tu3-wa-ar
4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szu-up-a-ah-szu
5. a-na en-um-a-szur i-sza-qal
$ blank space
# seal impression
7. szu-up-a-ah-szu a-sza-su2 u2 me-er-i-szu
$ blank space
# seal impression
9. a-na _ARAD2_ sza-hu-isz-nu-ma-an
$ blank space
# seal impression
@edge
@left
1. a-na en-um-a-szur la2 i-tu3-ru
2. szi2-im-szu sza-bu
VS 26, 069 (P358222) 2297741
a-...-na only appears a few times in words list
i-ha-szu-hu!-u2 only appears a few times in words list
pu-u2-ra-ma only appears a few times in words list
ni-is-ha-tu3-szu-nu only appears a few times in words list
li-ni-is-ha-ma only appears a few times in words list
ni-li-ka3-ma only appears a few times in words list
x-ab2-x only appears a few times in words list
x-ri-ka3 only appears a few times in words list
li-isz-hu-ut only appears a few times in words list
i-ni-is-ha-tim only appears a few times in words list
na-sa3-hi-im only appears a few times in words list
&P358222 = VS 26, 069
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na szu-la2]-ba-an i-na-a
2. [u3 lu]-zi-na qi2-bi-ma
3. [um-ma] szu-su2-en6-ma 2(u) _ma-na ku3-babbar_
4. ku-nu-ki-a [{d}en]-lil2#-ba-ni ub-la2-am
5. 1(u) _ma-na_ a-[...]-na _dumu_ kur-ub-esz18-dar
6. ub-la2-ku-nu-ti2 / i-na te2-er-ti2-a
7. _ku3-babbar_ a-na na-an-du-im / sze2-bu-lam
8. a-hu-u2-a / a-tu3-nu / szu-ma _ku3-babbar_
9. i-na _e2_ ka3-<ri>-im / a-na s,i2-ib-tim
10. i-ha-szu-hu!-u2 _ku3-babbar_ / pu-u2#-ra-ma
11. a-s,i2-ib-tim di2-na / szu-ma _ku3-babbar_
12. a-na _e2_ ka3-ri-im / la2 ta-ta-ad-na
13. a-na um-mi3-a-nim / ke-nim / sza ki-ma
14. ku-nu-ti2 / sza la2 sza-ha-t,im
15. _ku3-babbar_ a-s,i2-ib-tim di2-na-ma
16. te2-er-ta-ku-nu / isz-ti2 / pa2-nim-[ma]
17. li-li-kam# [a-hu-u2-a]
18. be-lu-u2-[a a-tu3-nu _ku3-babbar_]
19. a-s,i2-ib-[tim di2-na-ma _ku3-babbar_]
@reverse
1. 1(disz) _gin2_ le-li-[a-am]
2. a-na i-na-a qi2-bi4-ma
3. ta-asz2-pu-ra-am um-ma a-ta-ma#
4. 9(disz) _tug2 hi-a_ / a-qa2-ti2-ka3 / a-di2-i
5. _ku3-babbar_ i-na / _ku3-babbar_-pi3-ka3 / a-la2-qe2
6. a-hu-u2-a / a-tu3-nu _tug2 / hi-a_ lu a-ta
7. ta-di2-i / lu szu-la2-ba-an / i-di2-i
8. i-na e-ra-ab2 / lu-qu2-ti2-a
9. _tug2 hi-a_ / ki-ma _tug2 hi-a_ / li-qe2-a-nim-ma
10. u2 i-a-ti2 1(disz) _tug2!_ te2-zi-ba-ma
11. sze2-bi4-la2-nim-ma _ku3-babbar_ a-na-nu-um
12. lu-sze2-bi4-la2-ku-nu-ti2 _ku3-babbar_ i-na
13. _ku3-babbar_-pi3-a / la2 ta-la2-qe2-a-ma
14. li-bi4 / la2 i-ma-ra-as,
15. szu-ma a-mur-esz18-dar / sza-tum / ik-ta-asz2-da-szu#
16. [i]-na# _e2-gal_-lim / u2-nu-su2 / li-x
17. [isz-ti2 en]-na-nim / lu-ur-dam-ma
# copy lu-ri-hi-ma
18. [ni-is]-ha-tu3-szu-nu / isz-te2-ni-isz-ma
19. [... li]-ni#-is-ha-ma#
20. [...] x ni-li-ka3-ma
@edge
@left
1. [x x]-ab2-x x-ri-ka3 3(u) _tug2 hi-a_
2. [...] x lu-qu2-ti2 li-be-er-ma sza?
3. [... a-na] ni-is-ha-tim li-isz-hu-ut
4. [...] i-ni-is-ha-tim / na-sa3-hi-im
5. [... u2] i-sza-ha-at u2-nu-ti2-a <i-zi-za>
KTK 015 (P360867) 2297742
{d}mar-tu-ba-ni-ma only appears a few times in words list
ik-ri-be-a only appears a few times in words list
i-la-pi3-it only appears a few times in words list
...-ta-am only appears a few times in words list
la-pi2-it-ma only appears a few times in words list
&P360867 = KTK 015
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na kur-ub-esz18-dar qi2-[bi-ma]
2. um-ma {d}mar-tu-ba-[ni-ma]
3. 3(u) _tug2_ ku-ta-nu sza sze2-[ep]
4. ku-ku-a 7(disz) _tug2_ ku-ta-nu
5. sza ik-ri-be-a 3(disz) _tug2_ [u2?]
6. 2(u) 5(disz) _tug2_ sza i-a-ti?
7. u3 i-di2-su2-en# [...]
8. a-szi2-ni-szu s,u2?-[ha-ru]
9. a-na li-bi4-ka3# [i?-la?]-pi3-[it?]
10. li-li-ku [ki?-ma?]
11. 3(u) _tug2_ sza sze2-ep a-[...]
12. _sza3-ba_ 4(disz) _tug2_ sza [...]-ni
13. _szunigin_ 4(u)? _tug2_ ku-ta-nu# [x x]
14. sza? [...]
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-ta-am#?
2'. [la?-pi2]-it-ma i-ta-[x x]-ti2-szu-nu
3'. _ku3#-babbar_-ap2-szu-nu
4'. isz#-ti2-ka3#
5'. li-ib-[szi2?] szu-ma
6'. i-di2-su2-en i-di2#?-[in]
7'. [_ku3]-babbar#_ ub#?-[lu?-ni?]
8'. [a?]-na#? szi2-ip-[ri x x]
9'. [ku-ku]-a 2(u) _ma-na#_ [u2 x]-szu [x]
10'. il5#-qe2 a 1/3(disz)?
11'. [u2]-sze2-bi4-il5
@edge
@left
1'. [x] 5(disz)? _ma-na ku3-babbar_ i-sza-am
2'. [...] s,i2#-ib-tim
TPAK 1, 241 (P360458) 2297743
&P360458 = TPAK 1, 241
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (sie[gelabrollung)
1. _kiszib3_ [...]
2. _kiszib3#_ [...]
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
AASOR 16, 044 (P388523) 2297744
ATF: Syntax error at line 31 col 7: $ seal
ir-ku-su2-u2 only appears a few times in words list
dingir-za3 only appears a few times in words list
da2-qa-ti only appears a few times in words list
ku-usz-har-be! only appears a few times in words list
si3-{d}na-na-a only appears a few times in words list
szul-lu-me-ia only appears a few times in words list
ka4-i-te-szup only appears a few times in words list
ta2-a-a only appears a few times in words list
ta-ri-bu only appears a few times in words list
mi-na-szuk2 only appears a few times in words list
mu-szu-ia only appears a few times in words list
el-hi-ip-lugal only appears a few times in words list
szi-in-tap-szi-ni only appears a few times in words list
na-a-a only appears a few times in words list
zi-ki-isz-tar only appears a few times in words list
sze-ha-la only appears a few times in words list
ar-sza2-an-ta only appears a few times in words list
{disz}dingir-za3 only appears a few times in words list
{disz}mu-szu-ia only appears a few times in words list
{disz}si3-na-na-a-a only appears a few times in words list
{disz}szi-in-tap-szi-ni only appears a few times in words list
be! only appears a few times in signs list
&P388523 = AASOR 16, 044
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. t,up#-pi2# ri-ik-si2 sza
2. {munus#}ha-na-te-e asz-szum {munus}hal-ba-bu-sza
3. ri-ik-sa3 ir-ku-su2-u2
4. u3 {munus}ha-na-te-e _dumu-munus_
$ rest of line blank
$ blank space
5. {munus}hal-ba-bu-sza a-na _dam_-ti
6. a-na {disz}ir-wi-hu-ta _ARAD2_ sza
7. {munus}tul2-pu-un-na-a-a i-din
$ 1 line ruling
$ single ruling
8. _igi dingir-za3 dumu_ da2-qa-ti
9. _igi#_ ar#-pi2-he2 _dumu du10-ga_-ar-ra-ap-he
10. _igi_ en-na-ma-ti _dumu_ ku-usz-har-be!
11. _igi si3_-{d}na-na-a _dumu_ szul-lu-me-ia
12. _igi_ ka4-i-te-szup _dumu du10-ga_-ar-ra-ap-he
13. _igi_ ta2-a-a _dumu_ ta-ri-bu
14. _igi_ tup-ki-ia _dumu_ mi-na-szuk2
15. _igi_ tup-ki-ia _dumu_ ke2-li-ip-_lugal_
16. _igi_ mu-szu-ia _dumu_ el-hi-ip-_lugal_
17. _igi_ szi-in-tap-szi-ni _dumu ki-min_-ma
18. _igi_ a-ri-ik-ki-ia _dumu_ na-a-a
19. _igi_ kip-ke2-mar _dumu_ a-ka4-wi-ia
20. _igi_ {d}_suen_-i-qi2-sza _dub-sar_
21. _igi_ en-szuk2-ru3 _dumu_ zi-ki-isz-tar
22. _igi_ sze-ha-la _dumu_ ar-sza2-an-ta
@reverse
@column 1
$ seal 1
1. _na4_ {disz}_dingir-za3_
$ seal 2
2. _na4_ {disz}en-na-ma-ti
#note: Ennamati and Ilu-imitti have the same seal, bearing the inscription : ri-me-ni-{d}IM.
# Ennamati and Ilu-imitti have the same seal, bearing the inscription : ri-me-ni-{d}IM.
$ seal 3
3. _na4_ {disz}mu-szu-ia
$ seal 4
4. _na4_ {disz}en-szuk2-ru3
@column 2
$ seal 5
1. _na4_ {disz}ar-pi2-he2
$ seal 6
2. _na4_ {disz}_si3_-na-na-a-a
$ seal 7
3. _na4_ {disz}tup-ki-ia
$ seal 8
4. _na4_ a-ri-ik-ki-ia
@top
$ seal 9
1. _na4_ {munus}ha-na-te-e
@edge
@column 1
1. _na4_ {disz}szi-in-tap-szi-ni
$ seal 10
@column 2
1. _na4_ {disz}{d}_suen_-i-qi2-sza _dub-sar_
$ seal 11
TCL 04, 038 (P357373) 2297745
a-di-szu-ma only appears a few times in words list
...-at-ma only appears a few times in words list
szi-a-am only appears a few times in words list
ra-ab2-s,a-ma only appears a few times in words list
sza-zu-uz2-ti2-szu only appears a few times in words list
ta-asz2-a-ma-szu-um only appears a few times in words list
a-wi-lu2 only appears a few times in words list
qa2-ba-e-em only appears a few times in words list
aq-bi4-a-ku-nu-ti2-ma only appears a few times in words list
sza-zu-usz2-ti2 only appears a few times in words list
&P357373 = TCL 04, 038
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma ah-sza-lim u2 szu-esz18-dar#
2. a-na esz18-dar-ba-ni qi2-bi-[ma]
3. a-di2 ma-la2 / u2 sze2-ni-szu
4. u2-s,u2-ur-sza-a-szur
5. ni-is,-ba-at-ma um-ma ne2-nu-ma
6. _ku3-babbar_ szu-qu2-ul-ma u2 a-lik-ma
7. _tug2 hi_-ti-ka3 / li-qe2 um-ma [szu-ut-ma]
8. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ ku-nu-ki-a
9. a-di-szu-ma / i-na a-wa-[tim]
10. [x] _ma-na ku3-babbar_ ur-szu#
11. [...]-at-ma sza 7(disz) _ma-na_ [...]
12. [...] szi2 [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] i ri#
2'. szi-[a]-am# isz-ti2-ka3 / la2 [...]
3'. ku-nu-ki / sza sza-zu-uz-[ti2]
4'. x na-asz2-a-ti2-ni / a-wi-lum2
5'. a-na di2-nim ra-ab2-s,a-ma x [...]
6'. ma-la2 szi2-ma-am a-na a-wi-lim#
7'. na-asz2-a-ti2-ni lu ku-nu-ki
8'. sza sza-zu-uz2-ti2-szu / lu a-ta-ma
9'. szi2-ma-am ta-asz2-a-ma-szu-um
10'. te2-er-ta-ka3 isz-ti2 pa2-ni-e-ma
11'. li-li-kam-ma / a-na-kam
12'. [a]-wa#-at-ka3 / lu ni-ig-mu-ur
13'. [a-wi]-lu2 dingir-na-tam2
14'. [a]-na# qa2-ba-e-em / i-za-[az]
15'. um-ma szu-ut-ma dingir-na-tam2#
@edge
@left
1'. [...] aq#-bi4-a-ku-nu-ti2-ma x [...]
2'. [...] ku-nu-ku sza sza-zu-usz2#-[ti2]
3'. u3 te2-er-ta-ka3 [li-li-kam]
CUSAS 26, 053 (P467785) 2297746
{d}nin-isin2-sze3 only appears a few times in words list
isz-gana2 only appears a few times in words list
gu7-a-bi-sze3 only appears a few times in words list
GADA-GAR-DI only appears a few times in words list
ur-en3-... only appears a few times in words list
&P467785 = CUSAS 26, 053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. dumu x [...]
2'. mu lugal#-[sze3]
3'. mu {d}nin-isin2#-[sze3]
4'. mu sanga isin2{ki}-[sze3]
5'. a-bi alurx(SIG4)-ra ab-ta-[de2]
6'. inim-bi al-til
7'. 3(asz@c) igi 3(disz@t) gal2 ku3-babbar
8'. nig2 isz-gana2 gu7-a-bi-sze3
@reverse
1. a2-ni-ta
2. szu ba-[ti]
3. 1(asz@c)# [...]
4. 1(asz@c) nam-mah#
5. dumu ur-sag
6. 1(asz@c) ur-sa6 dumu KA#-[ku3]
7. 1(asz@c) du-du simug#
8. 1(asz@c) GADA-GAR-DI dumu#-[ni]
9. 1(asz@c) e2-li-[li]
10. 1(asz@c) ur-en3#?-[...]
$ rest broken
@edge
@left
1. lu2 sa10 ak-am3
AMMK 1995, 148-149 (P361233) 2297747
szi2-ik-ri-szu only appears a few times in words list
iq-bi-i only appears a few times in words list
iq-bi-a-ni only appears a few times in words list
ke-na-ma only appears a few times in words list
sza-ak-szu-dim only appears a few times in words list
lu-sza-ak-szi2-du only appears a few times in words list
si2-ka3-tim-ma only appears a few times in words list
ta-sza-pa2-ar only appears a few times in words list
{d}utu-utu only appears a few times in words list
ga-ma-li-a only appears a few times in words list
isz-ti2-a-am only appears a few times in words list
szi2-ta-la2 only appears a few times in words list
ta-ad-na-am only appears a few times in words list
as2-qu-dim only appears a few times in words list
i-ki-sze2-er-szi2-im only appears a few times in words list
&P361233 = AMMK 1995, 156f..
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szu-mi3-a-bi4-a u3 na-zi
2. qi2-bi-ma um-ma a-szur-ma-lik-ma
3. a-na-kam lu-uh3-ra-ah-szu
4. i-na szi2-ik-ri-szu a-na
5. _gal_ si2-ka3-tim iq-bi-i
6. um-ma szu-ut-ma _dam-gar3_ sza
7. i-na ha-ra-nim e-pu-szu-ni
8. ta-ma-ar ki-ma _gal_ si2-ka3-tim
9. a-wa-tim a-ni-a-tim
10. iq-bi-a-ni um-ma a-na-ku-ma
11. szu-ma ke-na-ma iq-bi
12. a-s,e2-er szi2-bu-tim
13. la2-asz2-pu-ur-ma a-wa-tam2
@reverse
1. a-szar sza-ak-szu-dim
2. lu-sza-ak-szi2-du um-ma
3. _gal_ si2-ka3-tim-ma
4. me-er-e / a-ta mi3-ma
5. la2 ta-sza-pa2-ar u3
6. ka3-sa3-am sza {d}a-szur3
7. {d}utu-utu ga-ma-li-a
8. u2-szar a-di2 / esz15-ri-szu
9. isz-ti2-a-am a-hu-u2-a
10. be-lu-u2-a a-tu3-nu u2-za-ku-nu
11. ap2-te2 u3 a-tu3-nu
12. a-ma-kam szi2-ta-la2
@edge
@left
1. ha-ra-num ta-ad-na-am
2. a-di2 4(disz) u4-me-e
3. a-ta-la2-kam
@envelope
@obverse
$ beginning broken
$ blank space
# seal impression
# as on 9-110-87
1'. a-na i-ku-[pi3-a-szur]
2'. _dumu_ i-li#-[a?]
3'. _kiszib3_ ba-zi-a _dumu_ [as2-qu]-dim#
4'. be-li2 a-ta i-ki-sze2-er-szi2-im
5'. la2 a-ha-li-iq
$ blank space
# seal impression
6'. [...]-ma
$ rest broken
@edge
@left
$ traces
KTS 1, 42a (P360075) 2297748
am-tu3-wa only appears a few times in words list
is-ti only appears a few times in words list
ta-at-be2-a-ma only appears a few times in words list
u2-sza-sa3-ha-ka3-ma only appears a few times in words list
qu2-la-li-ka3 only appears a few times in words list
e-ri-a-at only appears a few times in words list
a-li-kum only appears a few times in words list
ip-te9 only appears a few times in words list
ma-ha only appears a few times in words list
&P360075 = KTS 1, 42a
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. u2-la am-tu3-wa
2. um-ma a-na-ku-ma a-hi-szu
3. t,up-pi2-i / i-sza-me-ma
4. a-na a-wa-at t,up-pi2-a
5. la i-na-hi-id la2 i-la?-kam
6. a-hi a-ta i-na sza-am-szi2
7. t,up-pi2 ta-sza-me-u2 is-ti
8. e-me-er-szi2 ti-ib-a-ma
9. a-tal-kam / szu-ma
10. isz-ti e-me-er-szi2
11. la2 ta-hi-id-ma
12. la2 ta-at-be2-a-ma
13. la2 ta-ta-al-kam
@reverse
1. t,up-pa2-am sza ka3-ri-im
2. a-la-qe2-ma u2-sza-sa3-ha-ka3-ma
3. qu2-la-li-ka3 a-sza-kan2
4. a-sza-me-ma a-ha-at-ka3
5. e-ri-a-at a-na-kam
6. a-li-kum sza isz-tu3
7. a-lim{ki} i-li-ka3-ni uz2-ni
8. ip-te9 um-ma szu-ut-ma
9. a-ha-at a-szur3-[...]
10. [a]-na a-lim{ki} ma-ha [...]
$ 3 lines traces
$ n lines broken
# traces
11. x ki a-s,i2-ib-tim
12. [...] a-la2-qe2-ma a-kal2
@edge
@left
1. [szi2]-ip-ru a-lim{ki} am-hu-[ur]
2. 1(asz) _gu2 uruda_ a-na s,i2-ib-tim
3. tal#-qe2-ma e ta#-ha-li#-[iq]
TPAK 1, 042 (P360252) 2297749
sza-pa-at only appears a few times in words list
i-szi-... only appears a few times in words list
asz2-ta-na-pa2-ra-ku-ma only appears a few times in words list
ta-asz2-qu2-lu-szu-ni only appears a few times in words list
lu-sze2-e-er only appears a few times in words list
pa2!-nim-ma only appears a few times in words list
&P360252 = TPAK 1, 042
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma i-ku-pi2-a-szur3-ma / a-na
2. szu-isz-ha-ra / u2 bu-zu-ta-a / a-na
3. bu-zu-ta-a qi2-bi-ma / isz-tu3
4. ka3-ni-isz / i-wa-s,a-i-ka3 / ha-ra-ka3
5. a-na a-lim{ki} / u2 a-na-ku / isz-ti2
6. [a-hi]-a / isz-tu3 / a-lim{ki} i-na
7. [sza-pa-at] na#-ri-im ni-me-he-er-ma
8. [a-na a]-szur3-i-di2 u2 puzur2-a-szur3 _dumu_ a-ni-na
9. [...] um-ma a-na-ku-ma
10. [...]-ki
11. [...]-a
12. [...] a-na
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] a / i-szi-[...]
2'. asz2-ta#-na-[pa2]-ra-ku?-ma _ku3-babbar_ sze2-bu-lam
3'. la2 ta-mu-wa a-hi a-ta / ki-ma / na-asz2-par2-ti2
4'. ta-asz2-me-u2 5(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-ti2
5'. _ku3-babbar_-pi3-a u2 ne2-ma-al 1(u) 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
6'. u2 ni-is-ha-ti2-szu a-li-bi4 _ku3-babbar_
7'. i-di2-ma / _ku3-babbar_ / a-na szu-isz-ha-ra
8'. szu-qul2-ma / a-ma-la2 sza-hu-zu-ni
9'. le-pu-usz ki-ma _ku3-babbar_ ta-asz2-qu2-lu-szu-ni
10'. na-asz2-par2-ta-ka3 / a-s,e2-ri-a u2 a-s,e2-er
11'. sza ki-ma ku-a-ti2 / sze2-bi-la2-ma
12'. t,up-pa2-am sza szi2-be-e-a / a-na
13'. sza ki-ma ku-a-ti2 lu-sze2-e-er
14'. a-hi a-ta / i-hi-id-ma _ku3-babbar_
15'. a-na szu-isz-ha-ra / a-su2-ri / u4-me-e
@edge
@left
1'. 5(disz) szu-isz-ha-ra e [u2-sa2-... li-bi]
2'. e im-ra-as, / _ku3-babbar_ [...]
3'. szu-ma u4-me-e 5(disz) u2-sa2-[... _ki_]
4'. ba-ti2-qi2-im pa2!-nim-ma [...]
5'. _an-na_ u2 [...]
CCT 6, 02, BM 113630 (P358957) 2297750
tu3-ma-nim only appears a few times in words list
na-ra-am-x only appears a few times in words list
s,u2-ha-ri-e only appears a few times in words list
s,a!-hu-ru-tum only appears a few times in words list
ir-nu-it-ma only appears a few times in words list
ubi2-il5 only appears a few times in words list
ubi2 only appears a few times in signs list
&P358957 = CCT 6, 02, BM 113630
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. i-li sza _ku3-babbar_
2. 3(disz) _gin2_ i-na
3. tu3-ma-nim x x
4. ku-nu-ki-a a-na ir-[nu-it]
5. ap2-qi2-id-ma
6. a-na a-lim{ki} a-na#
7. na#?-ra-am-[x x]
8. [...] x x [...]
@reverse
1. il5#?-qe2?-ma a-na#
2. 3(disz)-szi2-szu szu-x [x (x)]
3. a-na s,u2-ha-ri-e?
4. s,a!-hu-ru-tum
# copy a-hu-ru-tum
5. a-na a-lim{ki}
6. ir-nu-it-ma
7. ubi2-il5
8. _igi_ a-szur3-na-da
@edge
@left
1. _dumu_ a-mur-esz18-dar
ATHE 47 (P358379) 2297751
ATF: Syntax error at line 44 col 1: 3.
ta-da-szu-ma only appears a few times in words list
tu3-usz-ta-asz2-qi2-il5-ma only appears a few times in words list
a-pa2-lu-hu only appears a few times in words list
sza-di2-a-szu-nu only appears a few times in words list
pa2-li-a-tim only appears a few times in words list
ta-na-mu-ru only appears a few times in words list
e-ma-ad-ka3 only appears a few times in words list
si2-in-... only appears a few times in words list
&P358379 = ATHE 47
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma in-bi-esz18-dar-ma
2. a-na la2-qe2-pi2-im
3. u3 s,i2-la2-{d}iszkur a-na
4. s,i2-la2-{d}iszkur / qi2!-bi-ma
5. asz2-pu-ra-kum um-ma a-na-ku-ma
6. a-di2 a-szur-ma-lik / _ku3-babbar_
7. _tug2_ isz-qu2-lu / la2 ta-da-szu-ma
8. ha-ra-szu / la2 i-la2-ak
9. a-ta _ku3-babbar / la2_ tu3-usz-ta-asz2-qi2-il5-ma
10. a-wi-lam / tu3-ta-sze2-er
11. u3 a-ni / ki-a-ma
12. te2-pa2-asz2 / ki-ma szi2-be2-e
13. ta-ah-ri-ma-ni ih-da-ma
14. _ku3-[babbar_ i-ku]-pi2-a-szur
15. u3 _e2#_ [a-szur]-ma-lik
16. sza-asz2#-[qi2-il5] x ul
@reverse
1. sza-pa2-tim ma#-[la2 a]-na# _ku3-babbar_-pi3-a
2. la2 a-pa2-lu-hu / sza-di2-a-szu-nu
3. asz2-pu-ra-kum um-ma
4. a-na-ku-ma _tug2 hi-a_ / a-na
5. lu-bu-usz / s,u2-ha-ri
6. sza isz-tu3 1/2(disz) _gin2_ 2/3(disz) _gin2_
7. 1(disz) _gin2_ sza-a-ma / sze2-bi4-lam
8. a-ta pa2-li-a-tim
9. sza 1(disz) _gin2-ta_ u3 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
10. tu3-usz-te2-bi4-lam mi3-szi2-it
11. s,u2-ba-ti2 / pa2-ni-u2-tim
12. la2 u2-ka3-al-ma / a-ni-tam2
13. te2-pa2-asz2 a-di2 ta-la2-kam-ma
14. isz-ti2-a / ta-na-mu-ru
15. _tug2_-ba-tu3 / e-ma-ad-ka3
16. i-ba-szi2 u2-la2 _tug2_-ba-ti2
17. _la2 siki hi-a / la2#_ szi2#-ma-am
18. ti2-szu / i-hi#-id#-ma
@edge
@left
1. ra-ma-ka3 za-ki-ma ar-hi-isz
2. a-tal-kam
@envelope
3. _kiszib3_ in#-bi#-esz18-dar
4. _dumu_ si2-in-[...]
5. a-na la2-qe2-pi2-im
6. u3 s,i2-la2-{d}iszkur
7. s,u2-ha-ri-a x
$
$ blank space
# seal impression
@reverse
$ (2 seals)
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
Prag 524 (P359132) 2297752
&P359132 = Prag 524
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...-ma / a-na ...]
2'. a-mur-a-szur3 u3 puzur4#-[esz18-dar]
3'. qa2#-ta-tu3-ni / a?-[s,e2-er ...]
4'. _ku3-babbar_-im / szu-a-ti2 4(u) [_tug2 hi-a_]
5'. _sag10 diri_ 5(disz) _ma-na [an-na_]
6'. qa2-tim 2(disz) _ansze-hi#-[a_]
7'. s,a-la2-mu u3 1/2(disz) ma-[na _ku3-babbar_]
8'. be-u2-la2-at ka3-s,a#-[ri-im]
9'. im-di2-dingir a-pu-szu#-[ke-en6 u3]
10'. a-szur-du10 _dumu_ dingir-szu#-[gal]
11'. u2-sze2-bi-lam lu-qu2-tam2
12'. szi-a-ti2 a-ta / [...]
@reverse
1'. tal-qe2-e la2 [tal-qe2-e]
2'. _igi_ a-ni-e-ma i-[ki-ir]
3'. u2-la2 ka3-i-in#
4'. puzur4-esz18-dar [i-tur4-dingir]
5'. e-pu-ul um-ma [puzur4-esz18-dar]
6'. a-na i-tur4-dingir#-[ma isz-tu3]
7'. 1(u) sza-na-tim [...]
8'. i-re-esz15 im-[di2-lim]
9'. a-bi-a i-za-az#-[ma ...]
10'. sza im#-di2#-dingir
$ rest broken
@edge
@left
1'. [_igi gir2_] sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
2'. [ni-di2-in _igi_ a-szur-i-mi3]-ti2 _dumu_ i-di2-we-er
3'. [...] a-li-li
4'. [_igi_ ...-x] _dumu_ la2-li-im
TCL 20, 149 (P357715) 2297753
szi-im-sza only appears a few times in words list
&P357715 = TCL 20, 149
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
1'. [... _ku3-babbar_] i-a-im x [(x)]
@reverse
1'. a-na tur4-hu-mi3-it
$ blank space
# seal impression
2'. sze2-bi-la-ma / szi-im-sza
3'. [a]-na bu-ru-us-ha-tim
$ blank space
# seal impression
4'. [li]-ik-szu-di2
$ blank space
# seal impression
$ rest broken
@edge
@left
$ blank space
# seal impression
TTC 30 (P357875) 2297754
ku-si2-ti2 only appears a few times in words list
ta-za-ku-a only appears a few times in words list
a-ka3-sza-di2-szu-nu only appears a few times in words list
i-ta-ab2-szi2-ma only appears a few times in words list
&P357875 = TTC 30
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na im-di2-dingir en-nam-a-szur3
2. u3 a-szur3-s,u2-lu-li qi2-bi4-ma
3. um-ma puzur4-a-szur3-<ma>
4. 1(disz) me-at 1(u) 2(disz) _tug2_ ku-ta-ni
5. _sza3-ba_ 4(disz) _tug2_ ku-ta-nu sza ka3-s,a-ri-im
6. 5(disz) _ansze hi-a_ / s,a-la2-mu
7. u3 u2-nu-su2-nu 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. ki-ma _an-na_-ak qa2-tim
9. a-na a-mur-dingir a-di2-in 5(disz) _ma-na_
10. _an-na_ 5(disz) _ma-na_ hu-sza-e
11. u3 4(disz) _ansze-hi_ sza 1(u) 5(disz) _gin2-ta#_
12. a-na qa2-ti2 i-di2-{d}iszkur [... x ...]
13. 3(disz) me-at 4(u) 5(disz) _tug2_ ku-ta-nu#
14. 1(u) ku-ta-nu sza ka3-s,a-ri-im
15. 1(u) 1(disz) _ansze hi-a_ s,a-la2-mu
16. u3 u2-nu-su2-nu 3(u) 5(disz) _ma-na_
17. _an-na_-ak qa2-tim
18. 3(u) _ma-na_ hu-sza-e
19. e-li-a-tim
@reverse
1. [n 4(disz)] _ma-na_ sa3-am-ru-a-tim
2. 5(disz) _sila3_ / re-esz-tam2 5(disz) _sila3 i3-gesz / du10-ga_
3. a-na a-mur-esz18-dar ap2-qi2-id _sza3-ba_
4. 2(disz) ku-si2-ti2 / a-puzur4-[a-szur]
5. a x ta [...] x i
$ (ca. 5 lines broken)
$ n lines broken
6'. i-na li-bi4 _tug2 hi-a_ qa2-tim
7'. a-mur-esz18-dar bi-ti2 a ni x ik
8'. 1(u) 1(disz) _sila3_ [...] a-di2 a-la2-ka3-ni
9'. _tug2 hi-a_ sza ka3#-s,a-ri-a
10'. la2 tu3-sza-ra
11'. [isz]-ti2-szu-nu la2 ta-za-ku-a
12'. a-na im-di2-dingir qi2-bi4-ma
13'. a-bi4 a-ta / a-na szal2-t,im
14'. la2 ta-sza-ka3-na-ni
@edge
@left
1'. sza isz-ti2 a-mur-esz18-dar te2-er-ti2 la2 i-li-ka3-ni
2'. a-ka3-sza-di2-szu-nu su2-ku-ur-tum i-ta-ab2-<szi2>-ma
3'. a-ta la2 ta-asz2-ta-na-me
BIN 06, 070 (P298484) 2297755
wa-ar-wa-ti2 only appears a few times in words list
sa2-he-er-tum only appears a few times in words list
at-x-x-ma only appears a few times in words list
ta-ar-... only appears a few times in words list
&P298484 = BIN 06, 070
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na szu-a-nim qi2-bi-ma
2. um-ma a-szur-sipa-ma
3. 4(disz) _ansze hi-a_ ku-nu-ki-ka3
4. wa-ar-wa-ti2 ip-qi2-dam
5. lu sa2-he-er-tum
6. lu mi3-ma a-na qa2-ti2-szu
7. ta-di2-nu / isz-ti2-a
8. u2-la2 / i-si2 / a-ma-kam
9. lu-ba-li-t,a2-kum
10. a-bi a-ta be-li2 a-ta
11. mi3-nam / szi2-la2-tam2
12. ub-la2-ku-ma isz-tu3
13. a-li-ka3-ni ma-ti2-ma
14. _ku3-babbar_ 1(u) _gin2_ u2-la2
15. tu3-sze2-bi-lam
16. a-bi a-ta ta-ki-li
17. la2 ta-sza-me
18. ki-ma / at-x-x-ma
19. [x]-la2 ta-ar-[...]
@reverse
1. um-ma [a-na]-ku?-ma
$ 14 lines broken
2. i-na ba-x [x] x
3. sze2-bi-lam _ku3-babbar_
4. 1(disz) _gin2_ sza a-ku-lu
@edge
$ n lines broken
2'. i-na ba-x [x] x
3'. sze2-bi-lam _ku3-babbar_
4'. 1(disz) _gin2_ sza a-ku-lu
@left
1. lu-ta-er li-ba-ka3 lu i-de8 isz-tu3
2. [x ma li] sza me-me i-na x x x
$ 2 lines traces
3. x x x
4. x x x
ICK 2, 022 (P359613) 2297758
ra-x-... only appears a few times in words list
&P359613 = ICK 2, 022
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
$ blank space
# seal 1 impression
1'. ra-x-[...]
$ blank space
# seal 2 impression
$ rest broken
@reverse
$ broken
@edge
@left
1'. [...] puzur4#-ni-ra-ah
$ blank space
# seal 3 impression
TPAK 1, 043 (P360253) 2297760
1(disz)-ta only appears a few times in words list
&P360253 = TPAK 1, 043a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma ka3-ru-um
2. wa-ah-szu-sza-na-ma
3. a-na ka3-ar ka3-ar-ma
4. a-di2 ka3-ni-isz
5. na-ki-li-a-at
6. szi2-ip-ru-um sza ka3-ri-im
7. t,up-pe3-e sza ka3-ru-im
8. na-szi2 1(disz)-_ta_
@reverse
1. mu-qa2-ri-bi4
2. di2-na-szu-ma
3. u4-ma-kal2 la2 i-bi-a-at
4. ka3-ru-um a-na
5. ka3-ri-im qa2#-ri-ib
@envelope
@obverse
$ (sie[gelabrollung)
1. _kiszib3_ ka3-ri-im#
2. wa-ah-szu-sza-[na]
3. a-na ka3-[ar ka3-ar]
4. a-di2 ka3-[ni-isz ...]
@edge
@left
$ (sie[gelabrollung)
CAB.G.3.138-5 (P424443) 2297761
&P424443 = CAB.G.3.138-5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}szul-gi-a-a-mu
@reverse
1. i3-dab5
$ blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@edge
@left
1. 1(disz)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.