| MVN 01, 201 (P113234) |
2009714 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 10
lu2-ni-te-lu2 only appears a few times in words list
&P113234 = MVN 01, 201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) [zi3] sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
2. 1(barig) zi3# gu sag10
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
3. 1(barig) zi3 gu us2
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; us[side]
2. 1(barig) zi3#-gu saga
3. 1(barig) zi3-gu us2
4. 3(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
5. 2(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
5. 2(disz) dug dida saga
6. 1(u) 3(disz) dug dida du
#lem: n; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
7. 1(disz) x x [...]
#lem: n; u; u; u
@reverse
1. lu2-ni-te#?-lu2?
#lem: X
$ blank line
$ 1 line blank
2. si-NE-e szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank
#leiden (erased line)
$ blank line
$ blank
#leiden (erased line)
7. ki e2-gi4-a-ta
#lem: ki[place]; egia[bride]
8. e2-sag-te-na
#lem: X
9. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
$ 1 line erased
$ 1 line blank
$ 1 line erased
3. ki e2-gi4-a-ta
4. e2-sag-te-na
5. nibru{ki}-sze3
|
| MVN 01, 202 (P113235) |
2009718 |
&P113235 = MVN 01, 202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze kasz dida gur
#lem: n; sze[barley]; kasz[beer]; dida[wort]; gur[unit]
2. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-sag10 gudu4
#lem: kiszib[seal]; PN; gudug[priest]|FN
4. kiszib3 lu2-saga gudu4
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; kug[metal]; PN|DN|FN; dim[create]
@seal 1
1. lu2-sa6-ga
#lem: PN|FN
2. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN
3. gudu4 {d}inanna
#lem: gudug[priest]|FN; CN|TN|DN|FN
3. gudu4 {d}inanna
|
| MVN 01, 203 (P113236) |
2009721 |
&P113236 = MVN 01, 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) x 2(ban2) 4(disz) [sila3 x] gur
#lem: n; u; n; n; sila[unit]; u; gur[unit]
2. kiszib3 mu-ni#?
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 2(u) 6(disz) dug dida du 3(ban2)
#lem: n; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n
4. 1(asz) 3(barig) kasz du gur
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
5. kiszib3 3(disz) lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; n; PN
6. 1(disz) x sag10
#lem: n; u; sag[quality]
6. 1(disz) x saga
7. [...] 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
#lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
8. kiszib3# 1(u) 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: kiszib[seal]; n; n; PN
9. 2(barig) 4(ban2) kasz sag10
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]
9. 2(barig) 4(ban2) kasz saga
10. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
@reverse
1. kiszib3 [...] a x [...]
#lem: kiszib[seal]; u; a[water]; u; u
2. 5(asz) 3(barig) la2 3(disz) sila3 kasz du# [x]
#lem: n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; u
3. kiszib3 5(disz) a-du [...]
#lem: kiszib[seal]; n; PN; u
4. [x] x kasz du kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: u; u; kasz[beer]; du[go]; kiszib[seal]; PN
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 3(barig) 4(ban2) kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; sag[quality]
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 3(barig) 4(ban2) kasz saga
6. |SZU+LAGAB| [...] 3(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) dug dida du 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n
8. kiszib3 lu2 nig2 dab5-ba-ke4-ne
#lem: kiszib[seal]; lu[person]; nij[thing]; dab[seize]
9. e2 ensi2-ka-ta
#lem: e[house]; ensik[ruler]
10. lu2 PA? [...]
#lem: lu[person]; u; u
@date
11. mu hu-uh2-nu#-ri{ki#} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
11. mu hu-uh2-nu#-ri{ki#} ba-hul#
|
| MVN 01, 204 (P113237) |
2009725 |
{gesz}tukul-sig-NI does not appear in words list
ur-ki-x-x does not appear in words list
&P113237 = MVN 01, 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
2. giri3 {gesz}tukul-SIG?-NI
#lem: jiri[foot]|u; X
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. giri3 {gesz}tukul-sig?-NI
3. ki lugal-ta
#lem: ki[place]; CN|PN|FN
4. kiszib3 lu2-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
4. kiszib3 lu2-saga
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank space
@date
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. lu2-sa6#-ga#
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ki-x-[x]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-ki-x-[x]
|
| MVN 01, 205 (P113238) |
2009728 |
&P113238 = MVN 01, 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug x-x du
#lem: n; dug[pot]; u; du[go]
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
3. 1(disz) dug kasz du
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; du[go]
4. sa2-du11 u4# 1(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
@reverse
1. [x] uri5{ki}-ma-ka
#lem: u; GN
@date
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. iti {d}li9-si4
|
| MVN 01, 206 (P113239) |
2009731 |
&P113239 = MVN 01, 206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gesz-i3
#lem: n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]
1. 1(asz) 1(barig) sze-gesz-i3
2. tug2-tug2 gur lugal
#lem: tug[textile]; gur[unit]; lugal[king]
3. ki da-a-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-kal-la
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
2. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
2. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
|
| MVN 01, 207 (P113240) |
2009734 |
&P113240 = MVN 01, 207
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2? 1(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3
#lem: n; lal[minus]; n; n; n; sila[unit]
2. sze gesz-i3 gur lugal
#lem: sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze-gesz-i3 gur lugal
3. 7(disz) dug sila3 i3-gesz
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; ijesz[oil]
@reverse
1. ki lugal-sa6#-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. du10-ga
#lem: dug[good]
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. szu ba-ti
|
| MVN 01, 208 (P113241) |
2009737 |
&P113241 = MVN 01, 208
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gesz-i3 gur sila3 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]; sila[unit]; n; n; n
2. nig2-sur engar gesz-i3-ka-ke4-ne
#lem: nijsur[beer]; engar[farmer]; jeszi[sesame]
1. 7(asz) 2(barig) sze-gesz-i3 gur sila3 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta
2. nig2-sur engar-gesz-i3-ka-ke4-ne
3. 4(gesz2) 2(u) nig2-sur a2
#lem: n; n; nijsur[beer]; a[arm]
4. ki ab-ba-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. bur2-dam
#lem: bur[glow]|bur[spread]
2. la2 1(asz)? sze gesz-i3 gur lugal
#lem: lal[small]; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]; lugal[king]
2. la2 1(asz)? sze-gesz-i3 gur lugal
3. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ab-ba-mu
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. szu ba-ti
|
| MVN 01, 209 (P113242) |
2009740 |
&P113242 = MVN 01, 209
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3 ku6
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; kud[fish]
1. 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3-ku6
2. 2(disz) sila3 ga gal-gal
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; gal[big]
3. nu-ur2-i3-li2
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank line
@date
$ 1 line blank
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu si-mu-ru-um ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ blank line
$ 1 line blank
|
| MVN 01, 210 (P113243) |
2009744 |
&P113243 = MVN 01, 210
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) ku6 sza3 x [x]
#lem: n; n; n; ku[fish]|kud[fish]; szag[heart]; u; u
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) ku6 kun-zi# us2#
#lem: n; n; n; ku[fish]|kud[fish]; kunzida[weir]; us[side]
3. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) ku6 kun-zi sag10
#lem: n; n; n; ku[fish]|kud[fish]; kunzida[weir]; sag[rare]
4. e2-gal-la ku4-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
3. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) ku6 kun-zi saga
4. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
5. giri3 ensi2-ka
#lem: jiri[foot]|u; ensik[ruler]|FN
6. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|FN
@reverse
1. [...]-na
#lem: AN|DN
@date
2. [mu] ki#-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ blank space
|
| MVN 01, 211 (P113244) |
2009748 |
ur-KA-si-ta does not appear in words list
nig2-{gesz}tukul-ni does not appear in words list
&P113244 = MVN 01, 211
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) ga gazi
#lem: n; ga[milk]; gazi[condiment]
2. 1(ban2) ga UD@g#?
#lem: n; ga[milk]; murub[middle]
2. 1(ban2) ga-UD@g#?
3. ki ur-KA-si?-ta
#lem: ki[place]; PN
4. nig2-{gesz}tukul-ni
#lem: X
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. sza3 [...]
#lem: szag[heart]; u
@reverse
@date
1. iti {d}li9#?-[si4]
#lem: itud[moon]; DN
2. mu us2-sa en eridu{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; GN
$ blank space
|
| MVN 01, 212 (P113245) |
2009751 |
&P113245 = MVN 01, 212
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. du10-ga gesz gi4-a
#lem: dug[good]; jesz[tree]; gi[turn]
3. 5(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. ma-asz2
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
2. mu nig2-ka9 ak al-la-ka
#lem: mu[name]; nijSZID[account]; ak[do]; PN
@date
3. mu 3(disz)-kam us2-bi
#lem: mu[year]; n; us[side]
2. mu nig2-ka9 ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-bi
|
| MVN 01, 214 (P113247) |
2009754 |
ba-szi-mi-bur only appears a few times in words list
&P113247 = MVN 01, 214
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 3(disz) sila3 ga gazi
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
3. 5(disz) sila3 ga gal-gal
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; gal[big]
4. ki da-da-a-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-e2-nun agrig?
#lem: PN; agrig[steward]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. NI? SZE3 ba-szi-mi-bur?
#lem: u; u; X
3. ki a-hu-a-sze3
#lem: ki[place]; PN
3. ki a-hu-a-sze3
|
| MVN 01, 215 (P113248) |
2009757 |
lu2-x-e2 only appears a few times in words list
&P113248 = MVN 01, 215
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) gu2 sum sikil
#lem: n; n; gun[load]; szum[garlic]; sikil[pure]
2. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sag sum sikil
#lem: n; n; n; sila[unit]; saj[head]; szum[garlic]; sikil[pure]
3. 1(asz) la2 8(disz) 1/3(disz) sila3 gu2 tur-tur
#lem: n; lal[minus]; n; n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]
4. 2(barig) la2 3(disz) 1/3(disz) sila3 gu2 gal-gal
#lem: n; lal[minus]; n; n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) gu2 szum2-sikil
2. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sag szum2-sikil
3. 1(asz) la2 8(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur-tur
4. 2(barig) la2 3(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-gal-gal
@reverse
1. 1(barig) la2 5(disz) sila3 u2-tir
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; tir[plant]
2. 2(barig) 3(ban2) sze-lu2
#lem: n; n; szelu[coriander]
3. a-pi4-sal4{ki}-ta
#lem: GN
4. giri3 x-[x]
#lem: jiri[via]; u
5. [...]
#lem: u
6. [...] x
#lem: u; u
@left
1. lu2-x-e2? us2-a
#lem: u; us[side]
1. lu2-x-e2? us2-a
|
| MVN 01, 216 (P113249) |
2009760 |
gab2-x does not appear in words list
&P113249 = MVN 01, 216
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz gu4 a-gar gu7#-a#
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; ajarak[fluid]; gu[eat]
2. 5(disz) kusz amar a-gar gu7#-a#
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]; ajarak[fluid]; gu[eat]
3. 8(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a al-hul-a zi-zi
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; ajarak[fluid]; gu[eat]; hulu[bad]; PN
4. 1(u) 2(disz) kusz amar a-gar gu7-a al-hul-a zi-zi
#lem: n; n; kusz[skin]; amar[young]; ajarak[fluid]; gu[eat]; hulu[bad]; PN
5. 1(u) 3(disz) kusz amar a-gar gu7-a al-hul-a sze kur-sze3
#lem: n; n; kusz[skin]; amar[young]; ajarak[fluid]; gu[eat]; hulu[bad]; sze[barley]; kur[mountain]
6. 3(disz) kusz ansze 2(disz) kusz gab2-x
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]; n; kusz[skin]; u
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 5(u) 5(disz) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; hi[mix]
2. |SZU+LAGAB| 3(disz) kusz ansze hi-a
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; ansze[equid]; hi[mix]
3. e2-kiszib3-ba-ka ku4-ra
#lem: ekiszibak[storeroom]; kur[enter]
3. e2-kiszib3-ba-ka kux(KWU147)-ra
4. 1(u) kusz gu4 1(u) 2(disz) kusz gu4 mu 2(asz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
5. 1(u) 7(disz) kusz amar mu 1(asz) u3 amar ga
#lem: n; n; kusz[skin]; amar[young]; mu[year]; n; u[and]; amar[young]; ga[milk]
6. 3(disz) kusz a-gar gu7-a
#lem: n; kusz[skin]; ajarak[fluid]; gu[eat]
7. a-kal-la aszgab szu ba-ti
#lem: PN; aszgab[leatherworker]; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
8. kusz mu-DU unu3-e-ne
#lem: kusz[skin]; muDU[delivery]; unud[cowherd]
@date
$ 1 line blank
8. kusz mu-kux(DU) unu3-e-ne
9. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
10. mu en {d}nanna# [...]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; u
10. mu en {d}nanna# [...]
|
| MVN 01, 217 (P113250) |
2009763 |
sza-szu4-ru-um{ki} only appears a few times in words list
&P113250 = MVN 01, 217
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz udu 4(u) 6(disz) ad6?
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; n; adda[corpse]
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz udu 4(u) 6(disz) ad7
2. lu2-kal-la na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
3. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu 4(u) ad6?
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; adda[corpse]
3. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu 4(u) ad7
4. ur-{d}szara2
#lem: PN
5. 1(disz) kusz udu 1(u) 5(disz) ad6?
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; n; adda[corpse]
5. 1(disz) kusz udu 1(u) 5(disz) ad7
6. ur-gesz
#lem: PN
7. 1(gesz2) 2(u) kusz udu 2(u) ad6?
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; adda[corpse]
7. 1(gesz2) 2(u) kusz udu 2(u) ad7
8. ma-an-ba
#lem: PN
9. 1(gesz2) 3(u) kusz udu 1(disz) ad6?
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; adda[corpse]
9. 1(gesz2) 3(u) kusz udu 1(disz) ad7
10. hu-un-sa6-mu
#lem: sag[good]
11. 4(u) 5(disz) kusz udu 4(u) ad6?
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; adda[corpse]
11. 4(u) 5(disz) kusz udu 4(u) ad7
12. x-{d}utu
#lem: u
13. 1(gesz2) 1(u) kusz ud5 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ad6#?
#lem: n; n; kusz[skin]; uzud[goat]; n; n; n; adda[corpse]
14. 1(disz) ad6? ur-ab-ba-sag10
#lem: n; adda[corpse]; PN
15. 3(u) 4(disz) kusz ud5 1(u) ad6?
#lem: n; n; kusz[skin]; uzud[goat]; n; adda[corpse]
13. 1(gesz2) 1(u) kusz ud5 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ad7#
14. 1(disz) ad7 ur-ab-ba-saga
15. 3(u) 4(disz) kusz ud5 1(u) ad7
16. {d}szara2-i3-sa6
#lem: PN
17. 2(u) 5(disz) kusz ud5 1(u) 1(disz) ad6?
#lem: n; n; kusz[skin]; uzud[goat]; n; n; adda[corpse]
17. 2(u) 5(disz) kusz ud5 1(u) 1(disz) ad7
18. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
19. [...] 2(u) 3(disz) kusz ud5 2(u) ad6?
#lem: u; n; n; kusz[skin]; uzud[goat]; n; adda[corpse]
19. [...] 2(u) 3(disz) kusz ud5 2(u) ad7
20. [...]-a?-mu
#lem: DN
@reverse
1. [x]-{d}utu
#lem: u
2. 2(gesz2) 2(u)#? kusz sag10 4(u) 8(disz) kusz gan
#lem: n; n; kusz[skin]; sag[quality]; n; n; kusz[skin]; ganum[stand]|gum[mange]
3. 2(u) 2(disz) ad6? ur-ab-ba-sag10
#lem: n; n; adda[corpse]; PN
4. 4(u) kusz ud5 2(u) la2 1(disz) ad6?
#lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]; n; lal[minus]; n; adda[corpse]
2. 2(gesz2) 2(u)#? kusz saga 4(u) 8(disz) kusz gan
3. 2(u) 2(disz) ad7 ur-ab-ba-saga
4. 4(u) kusz ud5 2(u) la2 1(disz) ad7
5. {d}szara2-i3-sa6
#lem: PN
6. 1(u) 5(disz) kusz ud5 1(u) ad6?
#lem: n; n; kusz[skin]; uzud[goat]; n; adda[corpse]
6. 1(u) 5(disz) kusz ud5 1(u) ad7
7. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
8. 1(u) 6(disz) kusz ud5 2(u) ad6?
#lem: n; n; kusz[skin]; uzud[goat]; n; adda[corpse]
8. 1(u) 6(disz) kusz ud5 2(u) ad7
9. da-[x]
#lem: u
10. x-la2
#lem: u
11. 1(u) 1(disz)# kusz udu 3(u) 1(disz) kusz sila4 2(u) 4(disz) kusz masz2
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; n; kusz[skin]; sila[lamb]; n; n; kusz[skin]; masz[goat]
12. giri3 lu2-dingir-ra#
#lem: jiri[via]; PN
13. 1(u) kusz udu 8(disz) kusz sila4 1(u) la2 1(disz) kusz masz2
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; kusz[skin]; sila[lamb]; n; lal[minus]; n; kusz[skin]; masz[goat]
14. giri3 ur-{d}iszkur
#lem: jiri[via]; PN
15. 1(disz) kusz udu 3(disz) kusz masz2
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; kusz[skin]; masz[goat]
16. giri3 al-lu5-a
#lem: jiri[via]; PN
17. 2(disz) kusz udu giri3 ur-lugal
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; jiri[via]; PN
18. udu lah5
#lem: udu[sheep]; lah[bring]
19. ad6? kusz e2-gal-la ku4-ra
#lem: adda[corpse]; kusz[skin]; egal[palace]; kur[enter]
18. udu-lah5
19. ad7 kusz e2-gal-la kux(KWU147)-ra
20. giri3 ur-e11-e szusz3
#lem: jiri[via]; PN; kusz[official]
@date
21. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
22. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-szu4-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
22. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-szu4-ru-um{ki} ba-hul
|
| MVN 01, 218 (P113251) |
2009767 |
&P113251 = MVN 01, 218
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]|FN
2. 1(disz) kusz amar ga
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]; ga[milk]
3. ka-ma-ri2{ki}-ta
#lem: AN|PN|GN|FN
4. e2-kiszib3-ka ku4-ra
#lem: X; kur[enter]
4. e2-kiszib3-ka kux(KWU147)-ra
5. iti iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; MN
6. 1(disz) 8(disz)
#lem: n; n
@reverse
@date
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[raid]
$ blank space
|
| MVN 01, 219 (P113252) |
2009770 |
ku-ka only appears a few times in words list
&P113252 = MVN 01, 219
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) gu2 x 7(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; gun[load]; u; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
1. 1(u) 5(asz) gu2 x 7(disz) ma-na siki GI
2. siki udu ku-ka
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; ku[place]
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {gesz}dur2-gar-ni!
#lem: durjar[chair]
1. {gesz}guzza-ni!
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti iti#-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
4. mu a-ra2 3(disz)-kam x-x{ki#} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; u; hulu[destroy]
4. mu a-ra2 3(disz)-kam x-x{ki#} ba-hul
|