Transliteration
&P113250 = MVN 01, 217
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz udu 4(u) 6(disz) ad6?
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; n; adda[corpse]
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz udu 4(u) 6(disz) ad7
2. lu2-kal-la na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
3. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu 4(u) ad6?
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; adda[corpse]
3. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu 4(u) ad7
4. ur-{d}szara2
#lem: PN
5. 1(disz) kusz udu 1(u) 5(disz) ad6?
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; n; adda[corpse]
5. 1(disz) kusz udu 1(u) 5(disz) ad7
6. ur-gesz
#lem: PN
7. 1(gesz2) 2(u) kusz udu 2(u) ad6?
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; adda[corpse]
7. 1(gesz2) 2(u) kusz udu 2(u) ad7
8. ma-an-ba
#lem: PN
9. 1(gesz2) 3(u) kusz udu 1(disz) ad6?
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; adda[corpse]
9. 1(gesz2) 3(u) kusz udu 1(disz) ad7
10. hu-un-sa6-mu
#lem: sag[good]
11. 4(u) 5(disz) kusz udu 4(u) ad6?
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; adda[corpse]
11. 4(u) 5(disz) kusz udu 4(u) ad7
12. x-{d}utu
#lem: u
13. 1(gesz2) 1(u) kusz ud5 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ad6#?
#lem: n; n; kusz[skin]; uzud[goat]; n; n; n; adda[corpse]
14. 1(disz) ad6? ur-ab-ba-sag10
#lem: n; adda[corpse]; PN
15. 3(u) 4(disz) kusz ud5 1(u) ad6?
#lem: n; n; kusz[skin]; uzud[goat]; n; adda[corpse]
13. 1(gesz2) 1(u) kusz ud5 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ad7#
14. 1(disz) ad7 ur-ab-ba-saga
15. 3(u) 4(disz) kusz ud5 1(u) ad7
16. {d}szara2-i3-sa6
#lem: PN
17. 2(u) 5(disz) kusz ud5 1(u) 1(disz) ad6?
#lem: n; n; kusz[skin]; uzud[goat]; n; n; adda[corpse]
17. 2(u) 5(disz) kusz ud5 1(u) 1(disz) ad7
18. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
19. [...] 2(u) 3(disz) kusz ud5 2(u) ad6?
#lem: u; n; n; kusz[skin]; uzud[goat]; n; adda[corpse]
19. [...] 2(u) 3(disz) kusz ud5 2(u) ad7
20. [...]-a?-mu
#lem: DN
@reverse
1. [x]-{d}utu
#lem: u
2. 2(gesz2) 2(u)#? kusz sag10 4(u) 8(disz) kusz gan
#lem: n; n; kusz[skin]; sag[quality]; n; n; kusz[skin]; ganum[stand]|gum[mange]
3. 2(u) 2(disz) ad6? ur-ab-ba-sag10
#lem: n; n; adda[corpse]; PN
4. 4(u) kusz ud5 2(u) la2 1(disz) ad6?
#lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]; n; lal[minus]; n; adda[corpse]
2. 2(gesz2) 2(u)#? kusz saga 4(u) 8(disz) kusz gan
3. 2(u) 2(disz) ad7 ur-ab-ba-saga
4. 4(u) kusz ud5 2(u) la2 1(disz) ad7
5. {d}szara2-i3-sa6
#lem: PN
6. 1(u) 5(disz) kusz ud5 1(u) ad6?
#lem: n; n; kusz[skin]; uzud[goat]; n; adda[corpse]
6. 1(u) 5(disz) kusz ud5 1(u) ad7
7. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
8. 1(u) 6(disz) kusz ud5 2(u) ad6?
#lem: n; n; kusz[skin]; uzud[goat]; n; adda[corpse]
8. 1(u) 6(disz) kusz ud5 2(u) ad7
9. da-[x]
#lem: u
10. x-la2
#lem: u
11. 1(u) 1(disz)# kusz udu 3(u) 1(disz) kusz sila4 2(u) 4(disz) kusz masz2
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; n; kusz[skin]; sila[lamb]; n; n; kusz[skin]; masz[goat]
12. giri3 lu2-dingir-ra#
#lem: jiri[via]; PN
13. 1(u) kusz udu 8(disz) kusz sila4 1(u) la2 1(disz) kusz masz2
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; kusz[skin]; sila[lamb]; n; lal[minus]; n; kusz[skin]; masz[goat]
14. giri3 ur-{d}iszkur
#lem: jiri[via]; PN
15. 1(disz) kusz udu 3(disz) kusz masz2
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; kusz[skin]; masz[goat]
16. giri3 al-lu5-a
#lem: jiri[via]; PN
17. 2(disz) kusz udu giri3 ur-lugal
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; jiri[via]; PN
18. udu lah5
#lem: udu[sheep]; lah[bring]
19. ad6? kusz e2-gal-la ku4-ra
#lem: adda[corpse]; kusz[skin]; egal[palace]; kur[enter]
18. udu-lah5
19. ad7 kusz e2-gal-la kux(KWU147)-ra
20. giri3 ur-e11-e szusz3
#lem: jiri[via]; PN; kusz[official]
@date
21. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
22. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-szu4-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
22. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-szu4-ru-um{ki} ba-hul
