Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2016-04-23 at 16:27:18 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| CDLI Literary 000484 (Lipit-Ishtar D) composite (P481737) | 2258072 |
mu-un-tu-u4-de3-en only appears a few times in words list
ma-ra-de2 only appears a few times in words list
mu-ri-in-bad only appears a few times in words list
ma-ra-ni-in-ba only appears a few times in words list
mi-ri-in-gu7 only appears a few times in words list
mu-un-er9 only appears a few times in words list
a2-ur2-zu only appears a few times in words list
mu-un-gur4 only appears a few times in words list
mi-ri-in-du11 only appears a few times in words list
tar-mu-ni-ib2 only appears a few times in words list
szu2-a-sze3 only appears a few times in words list
me-lem4-zu-sze3 only appears a few times in words list
im-da-sag3-ge-ne only appears a few times in words list
sza4-zu only appears a few times in words list
du11-ga-zu-sze3 only appears a few times in words list
hu-mu-gam-de3 only appears a few times in words list
hu-luh-ha-zu-ne only appears a few times in words list
he2-em-da-sag3-ge-de3 only appears a few times in words list
im-hul-im-hul-gin7 only appears a few times in words list
zi-zi-i-da-zu-ne only appears a few times in words list
|ZA.LAM|-ra only appears a few times in words list
egir-am3 only appears a few times in words list
mu-un-i-i-ne only appears a few times in words list
a-ab-ba-ta only appears a few times in words list
e3-gu10-usz only appears a few times in words list
um-mi-us2 only appears a few times in words list
mu-ni-in-szid only appears a few times in words list
im-da-hi only appears a few times in words list
he2-bi2-in-ur4 only appears a few times in words list
nitalam2-zu only appears a few times in words list
mu-ri-in-la2 only appears a few times in words list
{d}li-pi2-it-esz4-tar2-ra-da only appears a few times in words list
he2-em-de3-gal2 only appears a few times in words list
na-an-gal2-le only appears a few times in words list
gal-an-zu-a only appears a few times in words list
ha-ra-ab-lah4-lah4-e only appears a few times in words list
u3-mu-ta-se3 only appears a few times in words list
he2-us2-u3-us2 only appears a few times in words list
si-bi2-ib2 only appears a few times in words list
|
| CDLI Literary 000485 (Lipit-Ishtar E) composite (P481739) | 2258073 |
mu-lil2-la2-sze3 only appears a few times in words list
|PA.NIM| only appears a few times in words list
...-ra-ab-su8-e only appears a few times in words list
he2-en-szi-gal2-le-esz only appears a few times in words list
il2-me-en only appears a few times in words list
szar2-me-en only appears a few times in words list
|PA.NIM| only appears a few times in signs list
|
| CDLI Literary 000488 (Lipit-Ishtar H) composite (P481742) | 2258074 |
ATF: Parsing failed on line 5 near character 2
e2-mah-ha only appears a few times in words list
nam-nin-na only appears a few times in words list
ga-mu-ni-ib-be2 only appears a few times in words list
na-mu-ni-du11 only appears a few times in words list
i-ib2-ze2-eb only appears a few times in words list
ma-an-pa3-de2 only appears a few times in words list
u3-a-di only appears a few times in words list
|
| CDLI Literary 000490 (Ur-Ninurta A) composite (P480122) | 2258075 |
x-ga2-ni-sze3 only appears a few times in words list
gen6-na does not appear in words list
zi-gal2-la-sze3 only appears a few times in words list
gur3-ru-sze3 only appears a few times in words list
nu-tar-re-de3 only appears a few times in words list
ag2-ga2-zu-ne-ne only appears a few times in words list
mu-un-zu-a-ar only appears a few times in words list
rig7-ga-na-ab-ze2-en only appears a few times in words list
gen6-ne2 does not appear in words list
mu-u8-de6 only appears a few times in words list
szibir-a-ni only appears a few times in words list
he2-en-gam-e only appears a few times in words list
gen6 does not appear in words list
rab3-gin7 only appears a few times in words list
ha-ba-kig2-kig2 only appears a few times in words list
ha-ba-ga2-ga2 only appears a few times in words list
ku5-ru-zu-usz only appears a few times in words list
he2-em-szi-gal2-e only appears a few times in words list
gen6-na-ba does not appear in words list
tug2-ba13-sze3 only appears a few times in words list
he2-em-mu4 only appears a few times in words list
ha-ba-gub-be2 only appears a few times in words list
erim2-gal2-za only appears a few times in words list
he2-em-da-sag3-ge-ne only appears a few times in words list
{tu15}u18-lu-gin7 only appears a few times in words list
ki-bala-zu only appears a few times in words list
um-mu-lah5 only appears a few times in words list
tuku-ni-ir only appears a few times in words list
he2-ni-pesz only appears a few times in words list
{d}er9-ra only appears a few times in words list
x-an-tuku-tuku only appears a few times in words list
gi4-gu10 only appears a few times in words list
ka-tab-zu only appears a few times in words list
he2-mu-e-ti-le only appears a few times in words list
ha-ma-ab-sal-e only appears a few times in words list
ba-an-szi-ib-...-en only appears a few times in words list
he2-e-il2 only appears a few times in words list
he2-e-zi only appears a few times in words list
nig2-zi-gal2-la-sze3 only appears a few times in words list
ge-en-gen6-ne2 does not appear in words list
ba-ni-in-gal2-le-esz only appears a few times in words list
lugal-la-ni only appears a few times in words list
sze-er-sze-er-ra only appears a few times in words list
il2-e-de3 only appears a few times in words list
na-ag2-u3-mu-un-na only appears a few times in words list
du7-re6 only appears a few times in words list
kal-kal-la-zu only appears a few times in words list
im-mi-ir only appears a few times in words list
mi-ni-in-pa3-de3 only appears a few times in words list
bi2-in-diri-ge only appears a few times in words list
DIR-gu10 only appears a few times in words list
nam-bi2-ga-ga-an only appears a few times in words list
hu-mu-u8-szi-ak-e only appears a few times in words list
ka-na-ag2-ga2-kam only appears a few times in words list
nu-kur2-ru-gu10-usz only appears a few times in words list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
|
| CDLI Literary 000491 (Ur-Ninurta B) composite (P480123) | 2258076 |
szu2-usz-sze3 only appears a few times in words list
ga-a-i-i only appears a few times in words list
kesze2-bi-sze3 only appears a few times in words list
ma-ra-an-se3 only appears a few times in words list
nun-bi-sze3 only appears a few times in words list
tir-gin7 only appears a few times in words list
su3-su3-e only appears a few times in words list
dub-us2-a-ni only appears a few times in words list
sza-mu-u8-gar only appears a few times in words list
{d}sa2-bar-a only appears a few times in words list
im-mi-i-i-ne only appears a few times in words list
bi2-dib only appears a few times in words list
mu-u8-ur4-ur4 only appears a few times in words list
szi-im-dul only appears a few times in words list
ib2-us2 only appears a few times in words list
nam-tar-ra-za only appears a few times in words list
nam-gal-an-zu only appears a few times in words list
u3-mu-e-ni-rig7 only appears a few times in words list
he2-ni-ib-ku4-ku4 only appears a few times in words list
dib-ba-zu-usz only appears a few times in words list
he2-me-da-hul2-hul2-le-esz only appears a few times in words list
{d}en-ki-ka3-kam only appears a few times in words list
|
| CDLI Literary 000492 (Ur-Ninurta C) composite (P480124) | 2258077 |
szi-im-tuk4-e only appears a few times in words list
szi-im-da-tu-ku only appears a few times in words list
sza-mu-un-ti-la-ni-me-en only appears a few times in words list
nam-za3-dib only appears a few times in words list
im-ma-ra-an-ag2 only appears a few times in words list
tuk4-tuk4-da only appears a few times in words list
uru2{ru}-bi-im only appears a few times in words list
|
| CDLI Literary 000493 (Ur-Ninurta D) composite (P480125) | 2258078 |
mul-mul-lu only appears a few times in words list
su3-ra2-am3 only appears a few times in words list
ak-a-zu only appears a few times in words list
gal-gal-am3 only appears a few times in words list
nu-me-da-sa2 only appears a few times in words list
la-ba-e-da-szub only appears a few times in words list
kesze2-me only appears a few times in words list
mu-un-de3-sza4 only appears a few times in words list
me-te-zu-usz only appears a few times in words list
mu-un-szi-in-tu-u4 only appears a few times in words list
ma-ra-an-gub only appears a few times in words list
szu-nir-e only appears a few times in words list
ku7-ku7-da-ke4 only appears a few times in words list
gi4-rin only appears a few times in words list
si-a-za only appears a few times in words list
hu-mu-un-di-x-re only appears a few times in words list
ul-zu-usz only appears a few times in words list
la-ba-da-tum2-mu only appears a few times in words list
mu2-mu2-mu2 only appears a few times in words list
tesz2-bi-im only appears a few times in words list
he2-mi-ni-in-mah-en only appears a few times in words list
ur-{d}nin-urta-ke4 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-in-il2 only appears a few times in words list
zi-da-ta only appears a few times in words list
du10-za only appears a few times in words list
a-dab2 only appears a few times in words list
|
| CDLI Literary 000494 (Ur-Ninurta E) composite (P479859) | 2258079 |
mu-ni-in-kesze2 only appears a few times in words list
gen6-na does not appear in words list
nig2-gen6-na does not appear in words list
ba-su8-ge-esz-a only appears a few times in words list
gen6-na does not appear in words list
zi-de2-esz only appears a few times in words list
ha-ma-du10-ge only appears a few times in words list
nig2-gen6-na does not appear in words list
ha-ra-ab-su3-de3 only appears a few times in words list
ha-ra-su8-ge-esz only appears a few times in words list
kadra!-zu only appears a few times in words list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
kadra! only appears a few times in signs list
|
| CDLI Literary 000495 (Ur-Ninurta F) composite (P480126) | 2258080 |
ATF: Parsing failed on line 5 near character 2
gi4-ne-esz2 only appears a few times in words list
2(disz)-kam-ma-ra only appears a few times in words list
mer-ra-da only appears a few times in words list
3(disz)-kam-ma-ra only appears a few times in words list
{d}iszkur-e only appears a few times in words list
mu-na-an-dub only appears a few times in words list
{d}x-ke4 only appears a few times in words list
hu-mu-na-gal2 only appears a few times in words list
|
| CDLI Literary 000497 (Bur-Sin A) composite (P479858) | 2258081 |
sag-tab-a-ni only appears a few times in words list
{d}iszkur-ra-ke4 only appears a few times in words list
he2-em-sa2-sa2-e only appears a few times in words list
{d}bur-{d}suen-ra only appears a few times in words list
|
| CDLI Literary 000498 (Bur-Suen B) composite (P491661) | 2258082 |
ATF: Parsing failed on line 5 near character 2
u3-mu-ni-in-la2 only appears a few times in words list
mu-na-ab-du11-ge only appears a few times in words list
nu-mu-e-da-bur2-re only appears a few times in words list
i-ri-tar only appears a few times in words list
ga-mu-ra-ab-diri only appears a few times in words list
ga-mu-ra-ab-tah only appears a few times in words list
ga-ra-ab-su3-su3-u4 only appears a few times in words list
tar-re-me-en only appears a few times in words list
mu-e-ti-le-en only appears a few times in words list
nig2-gen6-na does not appear in words list
he2-em-hul2 only appears a few times in words list
gen6 does not appear in signs list
|
| CDLI Literary 000499 (Enlil-bani A) composite (P491662) | 2258083 |
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
hu-mu-un-gal2-e-en only appears a few times in words list
{d}nanibgal2-e only appears a few times in words list
bur-szu-um only appears a few times in words list
ma-ra-ni-pa3 only appears a few times in words list
nam-igi-gal2 only appears a few times in words list
e2-|GESZTUG2.AN.NISABA|-ka-ni only appears a few times in words list
sa2-da-zu-ne only appears a few times in words list
bar-re-da-zu-ne only appears a few times in words list
ku3-si22-gin7 does not appear in words list
mu-e-zalag-e only appears a few times in words list
za-hal-e only appears a few times in words list
bi-iz-bi only appears a few times in words list
mu-e-gul only appears a few times in words list
tu-ra-bi only appears a few times in words list
szer7-da-a only appears a few times in words list
nu-ub-ra-ra-an only appears a few times in words list
mu-e-du10-du10 only appears a few times in words list
szagina-zu only appears a few times in words list
la-ba-ak only appears a few times in words list
gam-e-en only appears a few times in words list
bara2-bara2-ga only appears a few times in words list
a-ra-ak-ne only appears a few times in words list
ku3-si22 does not appear in words list
za-gin3-a-ta only appears a few times in words list
sza-mu-ra-ab-ku4-ku4-ne only appears a few times in words list
nundum-bi-a only appears a few times in words list
ma-ra-ak-ne only appears a few times in words list
kar-re-me-en only appears a few times in words list
e2-kisz-nu-gal2-me-en only appears a few times in words list
sa4-me-en only appears a few times in words list
nig2-u4-rum-ni-me-en only appears a few times in words list
ki-bala-zu-sze3 only appears a few times in words list
du6-gin7 only appears a few times in words list
mu-ra-an-du8 only appears a few times in words list
mu-ra-an-sal only appears a few times in words list
e2-kur-e only appears a few times in words list
dagal-zu-sze3 only appears a few times in words list
gi-en3-dur only appears a few times in words list
zil-le only appears a few times in words list
ma-ra-tah only appears a few times in words list
mi-ri-in-tum2-mu only appears a few times in words list
mi-ni-ib2-zal-zal-e-de3 only appears a few times in words list
i3-si-in{ki}-a only appears a few times in words list
mu-e-tag only appears a few times in words list
4(disz)-ba-ke4 only appears a few times in words list
i-ri-in-du11 only appears a few times in words list
nanibgal2 only appears a few times in signs list
si22 does not appear in signs list
si22 does not appear in signs list
|
| CDLI Literary 000500 (Gungunum A) composite (P481124) | 2258084 |
ATF: Parsing failed on line 5 near character 2
x-gal2-bi only appears a few times in words list
szi-ma-ab-du7-un only appears a few times in words list
pa-bil2-ga-ni only appears a few times in words list
bi2-i3-e3-a only appears a few times in words list
hu-mu-na-da-su3 only appears a few times in words list
ku3-si22-ni does not appear in words list
a-re2-esz-sze3 only appears a few times in words list
nu-sza-ra-ge-za only appears a few times in words list
si22 does not appear in signs list
|
| CDLI Literary 000501 (Gungunum B) composite (P481125) | 2258085 |
ATF: Parsing failed on line 5 near character 2
...-in-e3 only appears a few times in words list
...-ra-sub2-be2-esz only appears a few times in words list
an-szar2-ra only appears a few times in words list
mi-ni-ib-gal only appears a few times in words list
{d}gu-un-gu-nu-um only appears a few times in words list
gen6-ne2 does not appear in words list
x-ra-szi-... only appears a few times in words list
gen6 does not appear in signs list
|
| CDLI Literary 000502 (Sin-iddinam A) composite (P481126) | 2258086 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
ku3-si22 does not appear in words list
ba-ni!-in-ku4 only appears a few times in words list
mu-na-sza4-asz only appears a few times in words list
un-tum3 only appears a few times in words list
ba-x-x-ni-ku4 only appears a few times in words list
nidba-da only appears a few times in words list
tar-re-e-de3 only appears a few times in words list
mu-un-ne-mu2-mu2 only appears a few times in words list
he2-en-tar only appears a few times in words list
ma-ra-e-gin7 only appears a few times in words list
he2-eb2-gu5-ul only appears a few times in words list
ga-se3-ga-de3-en only appears a few times in words list
he2-il2-la only appears a few times in words list
mu-ni-ir only appears a few times in words list
si22 does not appear in signs list
|
| CDLI Literary 000506 (Sin-iddinam E) composite (P491670) | 2258087 |
nam-mah-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
mu-un-da-tuk4-e only appears a few times in words list
he2-gal2-am3 only appears a few times in words list
ba-an-da-ab-gi4 only appears a few times in words list
szibir-ta only appears a few times in words list
sza4-ni only appears a few times in words list
dul-la-sze3 only appears a few times in words list
mu-un-na-gub-be2-esz only appears a few times in words list
mu-un-na-il2 only appears a few times in words list
lu-lu-lu only appears a few times in words list
szar2-ra-ni only appears a few times in words list
nam-u18-ru-ka-ni only appears a few times in words list
bi2-du7-a only appears a few times in words list
la-la-gal2-la-na only appears a few times in words list
im-mi-in-til only appears a few times in words list
silim-ma-ka-na only appears a few times in words list
mi-ni-in-kig2-kig2 only appears a few times in words list
|ERIN2.PIRIG| only appears a few times in words list
mu-un-na-da-su8-su8-ge-esz only appears a few times in words list
du10-ub-ba only appears a few times in words list
|ERIN2.PIRIG| only appears a few times in signs list
|
| CDLI Literary 000507 (Sin-iqisham A) composite (P481128) | 2258088 |
bi2-in-ru-a only appears a few times in words list
{d}nin-gal-le only appears a few times in words list
mi-ni-in-dim2-dim2 only appears a few times in words list
gu2-erim2-ra only appears a few times in words list
al-gi4-a only appears a few times in words list
nu-silig-ga only appears a few times in words list
mu-un-til only appears a few times in words list
sag-mud-gal2 only appears a few times in words list
e-da-sa2-am3 only appears a few times in words list
la-bu only appears a few times in words list
sa-par3-am3 only appears a few times in words list
ha-ha-x only appears a few times in words list
i-ta-ma-ah only appears a few times in words list
nam-nir-gal2-zu-sze3 only appears a few times in words list
ba-e-a-ag2 only appears a few times in words list
nig2-zi-de3 only appears a few times in words list
szi-te-a-x only appears a few times in words list
u4-za-ha-al only appears a few times in words list
tu-ha-la-aq only appears a few times in words list
im-mi-in-mah only appears a few times in words list
mi-ri-in-zu only appears a few times in words list
ma-ha-az-ka only appears a few times in words list
u2-we-di-ka only appears a few times in words list
kun4-sa-tu only appears a few times in words list
ha-lam-ma-a-bi only appears a few times in words list
a2-dam-zu only appears a few times in words list
mu-ba-al-ba-al only appears a few times in words list
mi-in-sa2 only appears a few times in words list
kalam-za only appears a few times in words list
mi-in-gar only appears a few times in words list
sa6-sa6-ge-da-ni-sze3 only appears a few times in words list
{d}suen-i-qi2-sza-am-ra only appears a few times in words list
|
| CDLI Literary 000508 (Rim-Sin A) composite (P481129) | 2258089 |
he2-en-na-sza4 only appears a few times in words list
mu-da-an-GU4-GU4-ne only appears a few times in words list
he2-en-na-gen6 does not appear in words list
he2-en-na-su3-u4 only appears a few times in words list
gu2-zal-a-bi only appears a few times in words list
al-biz-biz-ze2-e only appears a few times in words list
asila-gu10-ta only appears a few times in words list
nu-u8-gin7 only appears a few times in words list
al-DA only appears a few times in words list
mu-da-la2-e-en only appears a few times in words list
gal-a-zu only appears a few times in words list
sug4-gin7-nam only appears a few times in words list
ba-nigin2-nigin2 only appears a few times in words list
he2-ri-ib-nigin2-nigin2 only appears a few times in words list
he2-em-x-a only appears a few times in words list
ib2-ba-a-du8 only appears a few times in words list
gen6 does not appear in signs list
|
| CDLI Literary 000509 (Rim-Sin B) composite (P481130) | 2258090 |
galam-ma-ke4 only appears a few times in words list
e2-|GESZTUG2.AN.NISABA|-ke4 only appears a few times in words list
pisag-dub-ba only appears a few times in words list
e2-kisz-nu-gal2-la2-ke4 only appears a few times in words list
sagga7 only appears a few times in words list
ge6-par3-e only appears a few times in words list
mu-ni-ib-hug-en only appears a few times in words list
ed2-da-ni-ta only appears a few times in words list
bi2-ib-ak-e-en only appears a few times in words list
sag-kal-e only appears a few times in words list
pisag only appears a few times in signs list
sagga7 only appears a few times in signs list
|