Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:15:25 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ASJ 18, 081 16 (P102645) 1976430
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
i7-sal4-la{ki}-asz only appears a few times in words list
&P102645 = ASJ 18, 081 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 {d}szara2-ta i7-sal4-la{ki}-asz gi ga6-ga2
#lem: aszag[field]; FN; WN; gi[reed]; gaj[carry]
3. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. a-sza3 muru13 a-da gub-ba
#lem: aszag[field]; FN; a[water]; gub[stand]
@reverse
1. ugula a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
3. giri3 lu2-du10-ga dumu lugal-nesag2-e
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
@date
4. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. da-da-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
ASJ 18, 082 17 (P102646) 1976433
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
{u2}a-sal only appears a few times in words list
i3-sum does not appear in words list
nimgir-an-ne2! only appears a few times in words list
&P102646 = ASJ 18, 082 17
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
1. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz)# 1/2(disz) sar [gi] SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden]
2. a2#-bi 3(gesz2) 3(u) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; n; n; n
3. 1(gesz'u)# sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 2(gesz2)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
5. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
6. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar {u2}a-sal al an-na 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; X; al[hoe]; an[sky]; n; sar[garden]
7. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
8. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
9. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
10. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
11. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
12. a2 lu2 hun-ga2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
13. 2(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; PN; ud[day]; n
14. ka us2-sa {ga2}gar
#lem: kag[mouth]; us[follow]|us[lean]|us[side]; jar[place]
15. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
@column 2
1. giri3 nimgir-an-ne2!
#lem: jiri[via]; PN
2. 2(gesz'u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 a 1(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; a[water]; n; sar[garden]
3. a2-bi u4 2(gesz2)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
4. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) sar al 5(disz)# sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
5. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 2(disz)#
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
6. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta#
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
7. 3(gesz'u) 2(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 6(gesz2) 2(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
9. 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 a 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; a[water]; n; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
11. a2 lu2 hun-ga2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
12. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 ka us2-sa ga2 u3 {gesz}dih3 ku5-a
#lem: n; n; n; jurusz[male]; PN; ud[day]; n; kag[mouth]; us[follow]|us[lean]|us[side]; ja[house]; u[and]; dih[weed]; kud[cut]
13. a-sza3 {d}nin-ur4-ra#
#lem: aszag[field]; FN
14. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(disz) sar gi SIG7-a 8(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
15. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
@reverse
@column 1
1. 6(gesz2) sar al 6(disz) sar#-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 1(gesz2)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
3. a2 8(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) u4 sar u2 numun SIG7-a 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; ud[day]; sar[garden]; u[plants]; numun[seed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
5. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 7(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
6. 5(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
8. 7(gesz2) 3(u) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
9. a2-bi u4 4(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
10. a2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
11. 2(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; PN; ud[day]; n
12. ka us2-sa ga2-ra#
#lem: kag[mouth]; us[follow]|us[lean]|us[side]; jar[place]
13. a#-sza3# a-ki-uru16
#lem: aszag[field]; FN
14. giri3 a-a-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
@column 2
$ (blank space)
1. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
2. nu-banda3 gu4 szesz-kal-la# dumu tir#-gu#
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN; dumu[child]; PN
3. [kiszib3] sza3#-nin#-ga2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. [mu] ma#-da za-ab#-sza-li{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(disz)# gurusz 8(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; n
6. 2(gesz'u) 2(u) 4(disz)# 1/2(disz) 7(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; n
@summary
7. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) sza3-gu4
#lem: n; n; n; PN
@seal
1. sza3-nin-ga2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN
ASJ 18, 083 18 (P102647) 1976437
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P102647 = ASJ 18, 083 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 1(u) gin2 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
2. 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 naga si e3
#lem: n; n; sila[unit]; naja[potash]; si[horn]; e[leave]
5. 1(asz) gu2 4(disz) ma-na im-babbar2
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
@reverse
1. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 a-a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
@date
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. a-kal-la#
#lem: PN
2. dumu lugal#-e2#-mah#
#lem: dumu[child]; PN
ASJ 18, 083 19 (P102648) 1976440
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P102648 = ASJ 18, 083 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi zi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi zi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ur-e2-mah-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. a-lu5-lu5
#lem: PN
2. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
3. kuruszda {d}szara2-ka
#lem: kuruszda[fattener]; PN
ASJ 18, 084 20 (P102649) 1976444
ATF: Parsing failed on line 28 near character 1
&P102649 = ASJ 18, 084 20
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...] sila3# [zi3] sig15#
#lem: u; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
3. [...] 5(disz) 1/2(disz) sila3 esza
#lem: u; n; n; sila[unit]; esza[flour]
4'. 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
5'. 1(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
6'. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 6(disz)
#lem: itud[month]; MN; n
7'. 1(u) 1(disz) zi3 sig15
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]
8'. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 esza
#lem: n; n; n; sila[unit]; esza[flour]
9'. 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
10'. 1(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
11'. iti sze-kar-ra-gal2-la 5(disz)
=: ITI 5(disz) SZE TE A RA IG LA
#lem: itud[moon]; MN; n
12'. 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
13'. 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 esza
#lem: n; n; n; sila[unit]; esza[flour]
14'. 3(disz) zi3 gu sag10
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
15'. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
16'. 3(disz) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]
17'. 1(u) 3(disz) SZIM sag10
#lem: n; n; szim[aromatics]; sag[quality]
18'. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
19'. 3(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
20'. iti nesag2 x
=: ITI x NESAG2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]; u
21'. 1(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
22'. 2(barig) 1(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. 2(disz)#? sila3# {gesz#}ge6#-par4# had2#
#lem: n; sila[unit]; jipar[tree]; ah[dry]
3'. 4(disz) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
4'. 1(disz) sila3 SZIM hi-a
#lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; hi[mix]
5'. 1(disz) kusz u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; hab[plant]
6'. iti dal 6(disz)
=: ITI 6(disz) RI
#lem: itud[moon]; MN; n
7'. 3(disz) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
8'. 1(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 esza
#lem: n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; esza[flour]
9'. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 gu gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
10'. 8(asz) 3(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
11'. 1(u) 1(disz) sze
#lem: n; n; sze[barley]
12'. 6(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
13'. iti szu-numun 4(disz)
=: ITI 4(disz) SZU NUMUN
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]; n
14'. 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
15'. 4(barig) 4(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
16'. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3 gu gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
17'. 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
18'. 5(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
19'. 1(asz) 1(ban2) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
20'. iti min-esz3 1(u) la2 1(disz)
=: ITI 1(u) LAL 1(disz) MIN AB
#lem: itud[moon]; min[two]; n; lal[small]; n
21'. 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
22'. 4(ban2) 1(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
23'. 2(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gu gur#
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
24'. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
25'. 3(disz) sze
#lem: n; sze[barley]
@reverse
@column 1
1. 6(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
2. iti min e2#-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; min[two]; TN
3. 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
4. 1(barig) 4(ban2) [x] sila3# esza#
#lem: n; n; u; sila[unit]; esza[flour]
5. 5(ban2) [x sila3] zi3 gu sag10
#lem: n; u; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
6. 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
7. 1(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
8. iti {d}li9-si4 8(disz)
=: ITI 8(disz) AN NE SI4
#lem: itud[moon]; DN; n
9. 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
10. 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 esza
#lem: n; n; n; sila[unit]; esza[flour]
11. 2(barig) 3(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
12. 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
13. 3(u) 1(disz) sze
#lem: n; n; sze[barley]
14. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; n; sila[unit]; zulum[date]
15. iti ezem-{d}szul-gi 8(disz)
=: ITI 8(disz) EZEMAN SZUL GI
#lem: itud[moon]; MN; n
16. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; n; n; n; sila[unit]; esza[flour]
17. 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gu 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
18. 1(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum 1(asz) 1(ban2) sze gur
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
19. iti {d}pa4-u2-e 4(disz)
=: ITI 4(disz) PAP U2 E
#lem: itud[moon]; DN; n
20. 3(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
21. 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 esza
#lem: n; n; n; sila[unit]; esza[flour]
22. 1(disz) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
23. 2(u) 3(disz) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
24. 4(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
@date
25. iti {d}dumu-zi 3(disz)
=: ITI 3(disz) AN TUR ZI
#lem: itud[moon]; DN; n
26. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
$ erased line
28. [...] sila3# esza
#lem: u; sila[unit]; esza[flour]
29. [...]
#lem: u
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) zi3# ba-ba sig15
#lem: szunijin[total]; n; zid[flour]; PN; sag[good]
2. |SZU+LAGAB| 4(asz) 4(barig) 3(ban2)#? 6(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3# gu# sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
4. |SZU+LAGAB| 6(asz) 3(barig) 6(disz) 1/3(disz)#? sila3 zi3 gu du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; du[go]; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(asz) 1(barig) [x] 5(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
6. |SZU+LAGAB| 6(asz) [...] 3(ban2)# 4(disz) 1/2(disz) sila3 esza gur
#lem: szunijin[total]; n; u; n; n; n; sila[unit]; esza[flour]; gur[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) imgaga3 3(disz) SZIM sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; imjaja[emmer]; n; szim[aromatics]; sag[quality]
8. |SZU+LAGAB| 4(disz) kasz dida sag10
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) kasz dida du
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
10. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
11. |SZU+LAGAB| 2(disz) kasz du
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; du[go]
12. |SZU+LAGAB| 3(disz) nig2-ar3-ra sag10
#lem: szunijin[total]; n; nijara[groats]; sag[quality]
13. |SZU+LAGAB| 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 i3-nun
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; inun[ghee]
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 ga gazi#
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
16. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 8(disz)# sila3 zu2#-lum gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 gesztin# had2
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ah[dry]
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; jipar[tree]; ah[dry]
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 SZIM# hi-a
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; szim[aromatics]; hi[mix]
20. [|SZU+LAGAB|] 1(disz)#? kusz u2-hab2
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; hab[plant]
21. [...] x
#lem: u; u
22. [...]
#lem: u
ASJ 18, 086 21 (P102650) 1976448
ATF: Syntax error at line 46 col 9: $ blank line
ga-ra-sum does not appear in words list
da-a-gi! only appears a few times in words list
&P102650 = ASJ 18, 086 21
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) udu gu-lu5
#lem: n; n; udu[sheep]; PN
2. 4(disz) udu lu2-{d}szara2
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. 1(gesz2) 3(u) udu tab-sza-la muhaldim
#lem: n; n; udu[sheep]; PN; muhaldim[cook]
4. 1(u) udu ur-{d}ma-mi
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. 1(u) 1(disz) udu lu2-{d}szara2 tug2-du8
#lem: n; n; udu[sheep]; PN; tugdu[felter]
6. 2(u) la2 2(disz) udu ur-{d}da-mu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; PN
7. 3(disz) udu 3(disz) ansze
#lem: n; udu[sheep]; n; ansze[equid]
8. ga-ra-sum
#lem: szum[give]
9. 2(disz) gu4 lu2-du10-ga
#lem: n; gud[ox]; PN
10. 2(u) 5(disz) udu nam-ha-ni szusz3
#lem: n; n; udu[sheep]; PN; kusz[official]
11. 1(gesz2) 2(u) udu ur-an-da
#lem: n; n; udu[sheep]; PN
@reverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu 1(u) 1(disz) gu4
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; gud[ox]
2. ha-ba-lu5-ge2
#lem: PN
3. 1(u) udu nig2-du-du ugula ansze
#lem: n; udu[sheep]; X; ugula[overseer]; ansze[equid]
4. 1(u) udu ur-{d}isztaran dam#?-gar3#?
#lem: n; udu[sheep]; PN; damgar[merchant]
#leiden (Foxvog: "udu! niga#")
6. 4(disz) udu da-a-gi!
#lem: n; udu[sheep]; PN
7. 5(disz) udu lugal-gu4-e
#lem: n; udu[sheep]; PN
8. 5(disz) udu lu2-{d}nansze
#lem: n; udu[sheep]; PN
9. 4(disz) udu lugal-ku3-ga-ni
#lem: n; udu[sheep]; PN
$ blank line
ASJ 18, 086 22 (P102651) 1976451
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
{d}nin-hur-sag-ib-sig! does not appear in words list
{d}lugal-kur2-elam only appears a few times in words list
{d}nin-pu2-sag does not appear in words list
{d}gesztin-an-na-lugal-ba-ra-ab-e3 only appears a few times in words list
&P102651 = ASJ 18, 086 22
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba#
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. gil-sa si-il#-la#
#lem: gilsa[treasure]; sil[split]
3. 1(disz) {d}USZ-ka-limmu2
#lem: n; DN
4. 2(disz) {d}nin-hur-sag-ib-sig!
#lem: n; DN
5. 1(disz) balag-ku3 {d}USZ-ka-limmu2
#lem: n; X; DN
6. 1(disz) {d}szul-gi
#lem: n; DN
7. 1(disz) {d}szara2-gesz-gi-gal
#lem: n; DN
@reverse
1. 1(disz) {d}nin-ur4-ra#
#lem: n; DN
2. 1(disz) balag-ku3 {d}nin#-ur4-ra
#lem: n; X; DN
3. 2(disz) {d}nin-e2-gal
#lem: n; DN
4. 1(disz) {d}nin-si-gar-an-na
#lem: n; DN
5. 1(disz) {d}lugal-kur2-elam
#lem: n; DN
6. 1(disz) {d}nin-e11-e
#lem: n; DN
7. 1(disz) {d}nin-nag-su{ki}
#lem: n; DN
8. 1(disz) {d}nin-da-lagasz#[{ki}]
#lem: n; DN
9. 2(disz) {d}nin-pu2-sag
#lem: n; DN
@summary
10. 1(disz) {d}gesztin-an-na-lugal-ba-ra-ab-e3
#lem: n; DN
ASJ 18, 087 23 (P102652) 1976454
ATF: Parsing failed on line 38 near character 2
nin-nig2-ga2-ni only appears a few times in words list
i3-di3 only appears a few times in words list
&P102652 = ASJ 18, 087 23
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 3(disz) ma-na duh
#lem: n; n; mana[unit]; duh[bran]
2. a-tu
#lem: PN
3. 1(asz) gu2 la2 2(disz) ma-na
#lem: n; gun[load]; lal[small]; n; mana[unit]
4. nin-a-ba
#lem: nin[lady]
5. 5(u) 5(disz) ma-na
#lem: n; n; mana[unit]
6. nin-me-te-na
#lem: PN
7. 4(u) ma-na geme2-{d}lamma dumu nin-nig2-ga2-ni
#lem: n; mana[unit]; PN; dumu[child]; PN
8. 4(u) ma-na geme2-{d}lamma
#lem: n; mana[unit]; PN
9. 1(asz) gu2 4(u) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]
@reverse
1. i3-di3
#lem: itud[moon]
2. 4(u) 3(disz) ma-na
#lem: n; n; mana[unit]
3. u2-ra
#lem: u[plants]
4. 1(asz) gu2 1(u) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]
5. e2-ta-mu-zu
#lem: PN
$ (blank space)
6. |SZU+LAGAB| 7(asz) gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; lal[minus]; n; mana[unit]
@date
7. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. mu {gesz}na2 {d}nin-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; jesznud[bed]; DN; dim[create]
ASJ 18, 088 24 (P102653) 1976458
ATF: Parsing failed on line 546 near character 2
a-la-ap-ri2-x only appears a few times in words list
pirig-tur does not appear in words list
ka5-zi does not appear in words list
geme2-ki-la-a does not appear in words list
nin-lu5-pa does not appear in words list
nin9-banda3{da} only appears a few times in words list
geme2-szu-nin9 only appears a few times in words list
geme2-gesz-dar-du3 does not appear in words list
giri3-ne2-i3-dab5 only appears a few times in words list
iri-sze3-kusz2 only appears a few times in words list
lu2-gur5-sa6 only appears a few times in words list
ur-esz3-he-nun does not appear in words list
nin-uz-tur-sila-dib does not appear in words list
nin-tug2-mah does not appear in words list
dumu-ARAD2-ni only appears a few times in words list
ur-gesz-dar-du3 only appears a few times in words list
...-tur3 only appears a few times in words list
geme2-gesz-dar-du3 does not appear in words list
x-sze3-ba-zi-ge only appears a few times in words list
&P102653 = ASJ 18, 088 24
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (1-15 lost)
16. [...]-kal#?
#lem: u
17. [...]-ga#?
#lem: PN
18. [...]-kal [dumu]-ni#
#lem: u; dumu[child]
19. [...]
#lem: u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
2. [...] a#-la#-ap#-ri2#?-x
#lem: u; PN
3. [...] 1(u)# 5(disz) geme2-{d}dumu-zi
#lem: u; n; n; PN
4. [x] 2(barig)#? 1(ban2) 5(disz) ki-ur2-i3-du10
#lem: u; n; n; n; X
5. [...] ama-kal-la
#lem: u; PN
6. [...] ama-mu
#lem: u; ama[mother]
7. [dumu]-ni-me
#lem: dumu[child]
8. [...] 1(disz)#? geme2-sze-il2-la
#lem: u; n; PN
9. [...] me-ni-szu-na
#lem: u; PN
10. [x] 2(barig)#? 1(ban2) szesz-kal-la
#lem: u; n; n; PN
11. 3(ban2)#? en3-na-mu-tar
#lem: n; PN
12. usz2# 2(disz) {d}utu-bar-ra dumu-ni
#lem: usz[die]; n; PN; dumu[child]
13. 3(disz) pirig-tur
#lem: n; pirijtur[lion]
14. 1(disz) lu2-{d}nansze
#lem: n; PN
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz ad-kup4 1(u) sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; adKID[weaver]; n; sze[barley]; lugal[king]
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz zi3 dusu 1(u)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; zid[flour]; dupsik[basket]; n
17. |SZU+LAGAB| 2(u)# geme2# 3(disz)#-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
18. [...]
#lem: u
@column 3
1. [...]-x-ni
#lem: u
2. [...] x {d#}na-ru2-a
#lem: u; u; PN
3. 2(disz) nin-en-kusz2 dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
4. zah3 2(disz) {d}utu-bar-ra dumu-ni
#lem: zah[disappear]; n; PN; dumu[child]
5. 3(disz) geme2-{d}sza-u18-sza
#lem: n; PN
6. 3(disz) ka5-zi
#lem: n; PN
7. 1(disz) 5(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
8. 1(disz) {d}ba-ba6-a-zu
#lem: n; DN
9. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
10. 3(disz) i3-zu
#lem: n; i[oil]|zu[know]
11. 2(disz) ama-kal-la
#lem: n; PN
12. 1(disz) ab-ba-kal-la dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
13. 1(disz) 3(disz) e2-lu2-bi-su
#lem: n; n; PN
14. 3(disz) geme2-ki-la-a
#lem: n; PN
15. 1(disz) 5(disz) ama-ku3-zu
#lem: n; n; PN
16. szu 2(disz) nin-lu5-pa
#lem: szu[hand]; n; PN
17. 3(disz) {d}ba-ba6-na
#lem: n; DN
18. 2(disz) nin-a-zu
#lem: n; DN
19. [...]-x a-tu
#lem: u; PN
20. [...]-kal#?
#lem: u
21. [...]
#lem: u
@column 4
1. 1(disz) 5(disz) {d}lamma-re-ba-zi-ge
#lem: n; n; PN
2. 3(disz) i3-zu
#lem: n; i[oil]|zu[know]
3. usz2 2(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: usz[die]; n; PN
4. usz2 1(disz) 5(disz) nin-lu2-sa6-sa6
#lem: usz[die]; n; n; PN
5. usz2 2(disz) geme2-e2-gal-e
#lem: usz[die]; n; X
6. usz2 1(disz) geme2-sze-ku3-ga
#lem: usz[die]; n; PN
7. zah3 1(disz) 5(disz) gir2-su{ki}-ki-du10
#lem: zah[disappear]; n; n; PN
8. zah3 2(disz) ur-nig2
#lem: zah[disappear]; n; PN
9. 1(disz) 3(disz) geme2-{d}lamma
#lem: n; n; PN
10. 3(disz) nin-engar
#lem: n; PN
11. 3(disz) geme2-sze-ku3-ga
#lem: n; PN
12. 3(disz) geme2-sze-il2-la
#lem: n; PN
13. zah3 3(disz) igi-ni-da-a
#lem: zah[disappear]; n; PN
14. 3(disz) nin-ama-mu
#lem: n; PN
15. 1(disz) 3(disz) nin9-banda3{da}
#lem: n; n; PN
16. 3(disz) nin-ib2-ta-e3
#lem: n; PN
17. zah3 1(disz) ur-{d}ig-alim dumu-ni
#lem: zah[disappear]; n; PN; dumu[child]
18. zah3 3(disz) sa6-ga
#lem: zah[disappear]; n; PN
19. [...] ur-x [...]
#lem: u; PN; u
20. [...]
#lem: u
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(disz) 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n
2. nu-dab-ba
#lem: dab[seize]
3. |SZU+LAGAB| x
#lem: szunijin[total]; u
# x (erased)
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
5. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(disz) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
8. zah3-am3
#lem: zah[disappear]
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
11. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(disz) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n
12. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
13. ba-usz2-me
#lem: usz[die]
$ (erased)
15. 2(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN
16. 2(disz) geme2-nimgir
#lem: n; PN
17. 2(disz) nin-tur-ab-ba
#lem: n; PN
18. 1(disz) 5(disz) geme2-numun-du10-ga
#lem: n; n; PN
19. usz2 3(disz) geme2-{d}dumu-zi
#lem: usz[die]; n; PN
20. usz2 2(disz) nin-ku3-zu
#lem: usz[die]; n; PN
21. usz2 2(disz) e2-iti-da
#lem: usz[die]; n; PN
22. usz2 2(disz) nin-nig2-erim2
#lem: usz[die]; n; PN
23. 3(disz) geme2-szu-nin9 dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
24. [...] geme2#-numun-du10-ga
#lem: u; PN
25. [...] nin#?-ku3-zu
#lem: u; PN
26. [...] x
#lem: u; u
27. [...]
#lem: u
@column 6
1. 3(disz) {d}nin#-gesz-[zi-da-...]
#lem: n; u
2. 1(disz) 5(disz) nin#-ku3#-[zu]
#lem: n; n; PN
3. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
4. 3(disz) e2-hi-li
#lem: n; PN
5. 1(disz) 5(disz) geme2-gesz-dar-du3
#lem: n; n; PN
6. 3(disz) geme2-{d}utu
#lem: n; PN
7. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
8. zah3 3(disz) geme2-{d}nansze
#lem: zah[disappear]; n; PN
9. 3(disz) i-ti
#lem: n; PN
10. 1(u) ur-{d}sza-u18-sza
#lem: n; PN
11. 1(u) giri3-ne2-i3-dab5#
#lem: n; PN
12. 1(disz) 5(disz) nin-a-tu5#
#lem: n; n; PN
13. 1(disz) 5(disz) iri-sze3-kusz2#
#lem: n; n; PN
14. szu 2(disz) geme2-ga2-da
#lem: szu[hand]; n; PN
15. 3(disz) pirig-am3
#lem: n; pirij[lion]
16. 1/3(disz) 3(disz) lu2-gur5?-sa6#
#lem: n; n; PN
17. 2(disz) geme2-dumu-ni-sze3#
#lem: n; PN
18. 3(disz) nin-ki-la2-a
#lem: n; PN
19. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-a-kal-la
#lem: n; n; sila[unit]; PN
20. 3(disz) a-gu2-zi
#lem: n; PN
21. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
22. 3(disz) geme2-e2-an-na
#lem: n; PN
23. 1(disz) 5(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; PN
24. zah3 3(disz) geme2-{d}utu
#lem: zah[disappear]; n; PN
25. 1(disz) 3(disz) geme2-{d}inanna
#lem: n; n; PN
26. 3(disz) geme2-{d}utu
#lem: n; PN
27. 2(disz) nin-ensi2
#lem: n; PN
$ (traces)
29. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. |SZU+LAGAB|# 3(disz)# dumu# 1(ban2)# 5(disz)#
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n
3'. |SZU+LAGAB| 4(disz) dumu 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
4'. zah3-am3
#lem: zah[disappear]
5'. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2 2(ban2)#
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
6'. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2 2(ban2) usz2
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n; usz[die]
$ (partly erased)
8'. 2(disz) a2-na-na
#lem: n; PN
9'. 1(u) ur-esz3-he?-nun
#lem: n; PN
10'. 3(disz) bi2-za-za
#lem: n; PN
11'. 3(disz) nin-mal-ga-am3
#lem: n; PN
12'. zah3 3(disz) nin-ib2-ta-e3
#lem: zah[disappear]; n; PN
13'. zah3 1(disz) 5(disz) nin-ku3-zu
#lem: zah[disappear]; n; n; PN
14'. 3(disz) e2-ta-mu-zu
#lem: n; PN
15'. usz2 1(disz) geme2-{d}utu dumu-ni
#lem: usz[die]; n; PN; dumu[child]
16'. 3(disz) nin-mu-dah
#lem: n; PN
17'. 3(disz) geme2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
18'. zah3 3(disz) geme2-bara2-si-ga
#lem: zah[disappear]; n; PN
19'. 3(disz) nin-GIR2@g-gal
#lem: n; PN
20'. 3(disz) a-ba-ki-ni
#lem: n; PN
21'. 3(disz) u4-ma-ni-gar
#lem: n; PN
22'. 1(disz) 5(disz) ur-{d}szul-gi dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
23'. zah3 3(disz) an-ne2-si
#lem: zah[disappear]; n; PN
24'. zah3 3(disz) e2-gurum2-e
#lem: zah[disappear]; n; PN
25'. zah3 1(disz) 5(disz) inim-gi-na
#lem: zah[disappear]; n; n; PN
26'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
27'. 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
#lem: n; PN
28'. 3(disz) nin-ki-sza-ra
#lem: n; PN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. dumu#-ni#-me#
#lem: dumu[child]
3'. 4(disz) lu2-zabala3{ki#}
#lem: n; PN
4'. zah3 1(u) igi-ni-da-a
#lem: zah[disappear]; n; PN
5'. 3(disz) geme2-dingir-ra
#lem: n; PN
6'. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
7'. 1(disz) 3(disz) bi2-za-za
#lem: n; n; PN
8'. 1(disz) 3(disz) {d}inanna-ur-sag
#lem: n; n; PN
9'. 3(disz) u4-la-ba-da-szu4
#lem: n; X
10'. 3(disz) ma-gi4
#lem: n; gi[turn]
11'. 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
#lem: n; PN
12'. 2(disz) nin-uz-tur-sila-dib
#lem: n; PN
13'. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-lu2-lal3
#lem: n; n; sila[unit]; PN
14'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
15'. zah3 2(disz) geme2-{d}utu
#lem: zah[disappear]; n; PN
16'. zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: zah[disappear]; n; n; sila[unit]; PN
17'. zah3 2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: zah[disappear]; n; PN
18'. zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes
#lem: zah[disappear]; n; n; sila[unit]; PN
19'. zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-gi-na-ba-dab5
#lem: zah[disappear]; n; n; sila[unit]; X
20'. zah3 2(disz) nin-tug2-mah
#lem: zah[disappear]; n; PN
21'. zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 dumu-ARAD2-ni
#lem: zah[disappear]; n; n; sila[unit]; PN
22'. zah3 3(disz) geme2-{d}nansze
#lem: zah[disappear]; n; PN
23'. zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}suen
#lem: zah[disappear]; n; n; sila[unit]; PN
24'. 3(disz) geme2-ki-gu#-la
#lem: n; PN
25. zah3# 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}utu
#lem: zah[disappear]; n; n; sila[unit]; PN
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. |SZU+LAGAB|# 1(disz)#? [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
3'. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) geme2# x x x
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; u; u; u
4'. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; dumu[child]; n
5'. |SZU+LAGAB| dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; dumu[child]; n; n; sila[unit]
6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
7'. zah3-am3
#lem: zah[disappear]
8'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n
9'. ba-usz2-am3
#lem: usz[die]
10'. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
11'. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
12'. sze-bi 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
13'. 2(disz) ma2-gur8-re
#lem: n; magur[barge]
14'. 3(disz) geme2-{d}lamma
#lem: n; PN
15'. 1(disz) 5(disz) geme2-{d}nansze
#lem: n; n; PN
16'. 3(disz) nin-e2-sze3
#lem: n; PN
17'. 1(disz) 5(disz) ku3-sa6-ga
#lem: n; n; PN
18'. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
19'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
20'. 1(disz) 3(disz) ur-gesz-dar-du3
#lem: n; n; PN
21'. 4(disz) lugal-me3
#lem: n; PN
22'. 3(disz) e2-sag-kal-la
#lem: n; PN
23'. 1(disz) 5(disz) nin-ensi2-iri-na
#lem: n; n; PN
24'. zah3 3(disz) geme2-{d}suen
#lem: zah[disappear]; n; PN
25'. zah3 1(disz) nin-e#-in#-zu dumu-ni
#lem: zah[disappear]; n; PN; dumu[child]
26'. 2(disz) igi-ni-da-a#
#lem: n; PN
27'. 1(disz) 5(disz) nin-e-in-zu dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
@column 4
1. [...]
#lem: u
2'. [...]-tur3#
#lem: u
3'. usz2 1(disz) 5(disz) nin-e-i3-zu dumu-ni
#lem: usz[die]; n; n; PN; dumu[child]
4'. 3(disz) geme2-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
5'. 3(disz) nin-e-ba-zi-ge
#lem: n; PN
6'. 3(disz) nin-ki-sza-ra
#lem: n; PN
7'. 3(disz) nin-mal-ga-am3
#lem: n; PN
8'. 1(disz) nin-ku3-zu dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
9'. 3(disz) nin-en-kusz2
#lem: n; PN
10'. 1(disz) 5(disz) geme2-numun-du10-ga
#lem: n; n; PN
11'. zah3 1(disz) geme2-gesz-dar-du3
#lem: zah[disappear]; n; PN
12'. zah3 1(disz) 5(disz) nin-zi
#lem: zah[disappear]; n; n; PN
13'. zah3 1(disz) 5(disz) geme2-{d}utu
#lem: zah[disappear]; n; n; PN
14'. zah3 2(disz) geme2-{d}ba-ba6
#lem: zah[disappear]; n; PN
15'. zah3 2(disz) geme2-dingir-ra
#lem: zah[disappear]; n; PN
16'. zah3 2(disz) nin-e-i3-zu
#lem: zah[disappear]; n; PN
17'. zah3 1(disz) 5(disz) geme2-{d}utu
#lem: zah[disappear]; n; n; PN
18'. zah3 1(disz) 5(disz) nin-szesz
#lem: zah[disappear]; n; n; PN
19'. zah3 1(disz) nin-e-i3-zu
#lem: zah[disappear]; n; PN
20'. zah3 2(disz) engur-e-ki-ag2
#lem: zah[disappear]; n; PN
21'. zah3 1(disz) 5(disz) nin-e-i3-zu
#lem: zah[disappear]; n; n; PN
22'. zah3 3(disz) nin-mu-sze3-igi-mu
#lem: zah[disappear]; n; PN
23'. zah3 1(disz) 5(disz) geme2-dub-szen
#lem: zah[disappear]; n; n; PN
24'. zah3 1(disz) 5(disz) geme2-dingir-ra
#lem: zah[disappear]; n; n; PN
25'. zah3 2(disz) nin-he2-gal2
#lem: zah[disappear]; n; PN
26'. zah3 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
#lem: zah[disappear]; n; PN
27'. zah3 1(disz) nin#-[e]-i3#-zu
#lem: zah[disappear]; n; PN
28'. zah3 1(disz) 5(disz) da#-ga#?-ga#?
#lem: zah[disappear]; n; n; PN
29'. zah3 3(disz)# geme2#-{d#}dumu-zi
#lem: zah[disappear]; n; PN
30'. zah3# [...] x-sze3?-ba-zi#-ge#
#lem: zah[disappear]; u; u
31'. [...] sze?
#lem: u; sze[barley]
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. [|SZU+LAGAB| x] geme2# 3(ban2)#
#lem: szunijin[total]; u; geme[worker]; n
3. [|SZU+LAGAB|] 1(u)# 1(disz) dumu 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; n
4'. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; n; n
5'. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
6'. zah3-am3
#lem: zah[disappear]
7'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
$ (erased)
9'. 2(disz) mu-du8-e
#lem: n; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
$ (erased)
11'. |SZU+LAGAB| 2(disz) ad-kup4 2(barig)
#lem: szunijin[total]; n; adKID[weaver]; n
12'. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz zi3 IL2 1(barig)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; zid[flour]; il[raise]; n
13'. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz 1(barig)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
14'. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 5(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
15'. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
16'. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
17'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 1(disz) <geme2> 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; geme[worker]; n
18'. |SZU+LAGAB| 3(disz) szu geme2 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; szu[hand]; geme[worker]; n
19'. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz)! dumu 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; n
20'. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; n; n
21'. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; dumu[child]; n
22'. sze-bi 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
23'. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
24'. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
25'. |SZU+LAGAB| 7(disz) dumu 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
$ (erased)
27'. nu-dab-ba
#lem: dab[seize]
28'. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
29'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
30. |SZU+LAGAB|# 1(disz) dumu# 1(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n
31. zi#-ga-am3
#lem: zig[issue]
@column 6
1. [...]
#lem: u
$ (blank space)
2. [sze]-ba# geme2 kikken2 u3
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; kinkin[miller]; u[and]
3. [gurusz] ad#-kup4 zi3 IL2
#lem: jurusz[male]; adKID[weaver]; zid[flour]; il[raise]
@date
4. [iti] ezem#-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
5. mu# ki#-masz{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
6. [...]
#lem: u
ASJ 18, 090 25 (P102654) 1976462
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
bi-x-ta only appears a few times in words list
&P102654 = ASJ 18, 090 25
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
$ n lines broken
# broken
1'. [x ma]-na# 1(disz)# gin2#
#lem: u; mana[unit]; n; gij[unit]
2'. [mu {d}amar-{d}]suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
3'. [ba-a] i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4'. [2/3(disz)]{sza#} 4(disz) gin2 igi 3(disz) gal2
#lem: n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
5'. [a]-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6'. [x] 5(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3
#lem: u; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal]
7'. [a]-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
8'. lu2#-{d}utu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
9'. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1'. [...] 1(disz)# 1/3(disz)# ma#-na# la2 igi 6(disz) gal2
#lem: u; n; n; mana[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]
2'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3'. 1(disz) gu4 ku3-bi 5(disz) gin2 igi 4(disz) gal2
#lem: n; gud[ox]; kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
4'. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
5'. ba-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6'. 2/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi# 6(disz)# gal2
#lem: n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
7'. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
8'. 5(disz)# 1/2(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
#lem: n; n; gij[unit]; n; lal[minus]; n; sze[barley]
9'. lu2-{d}utu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
10'. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal]
@column 3
$ n lines broken
# broken
1'. ku3#-[bi x] ma#-na# 4(disz) gin2# 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)
#lem: kug[metal]; u; mana[unit]; n; gij[unit]; n
2'. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
3'. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
4'. ku3-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; n; gij[unit]
5'. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6'. 2/3(disz){sza#} 1(disz) gin2 ku3
#lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]
7'. kiszib3 i3-kal-la#
#lem: kiszib[seal]; PN
8'. 1(u) 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) la2 6(disz) sze ku3
#lem: n; n; gij[unit]; n; lal[minus]; n; sze[barley]; kug[metal]
9'. lu2-{d}utu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
10'. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz)# 5/6(disz)# gin2 la2 6(disz) sze ku3#
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal]
@column 4
$ n lines broken
# broken
1'. ku3#-[bi]
#lem: kug[metal]
2'. ba-[a i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
3'. mu [...]
#lem: mu[year]; u
4'. 1(disz) ma-[na]
#lem: n; mana[unit]
5'. kiszib3 i3-[kal-la]
#lem: kiszib[seal]; PN
6'. 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) [sze ku3]
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal]
7'. lu2-{d}utu szu# [ba-ti]
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
8'. |SZU+LAGAB| 1(disz) 2/3(disz) ma-na [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; u
9'. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
10'. lu2#-ki-nu-nir[{ki}]
#lem: PN
11'. 1(gesz'u) 2(gesz2) gesztin [... gur]
#lem: n; n; jesztin[vine]; u; gur[unit]
12'. ki lu2-{d}[...-ta]
#lem: ki[place]; PN
13'. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gesz-i3 [gur]
#lem: n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]
14'. ki# lu2-{d}[...-ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
@column 1
1. 2(u) 4(asz) zu2-lum# gur#
#lem: n; n; zulum[date]; gur[unit]
2. ki ur-ab#-ba-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. ku3#-bi 2(disz) 1/2(disz) x [x]
#lem: kug[metal]; n; n; u; u
4. 6(disz)# 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) [sze ku3]
#lem: n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal]
5. ki bi-x-[ta]
#lem: ki[place]; PN
6. 1(u) 5(disz) [gu4?]
#lem: n; n; gud[ox]
7. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma#-[na] 1/2(disz) [gin2]
#lem: kug[metal]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
8. mu ha-ar#-szi{ki#} ba-[hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
9. 5(disz) [gu4?]
#lem: n; gud[ox]
10. ku3-bi 1/3(disz) [ma-na]
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]
11. mu {d}amar#-[{d}suen lugal]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
12. 1/2(disz)#? gin2#? [...]
#lem: n; gij[unit]; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 6(disz) 1/2(disz) gin2 9(disz) sze
#lem: n; n; gij[unit]; n; sze[barley]
2. ki ur-e2-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 1(u) 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? la2 6(disz) sze
#lem: n; n; gij[unit]; n; lal[minus]; n; sze[barley]
4. ki a-gi4-ta
#lem: ki[place]; gi[turn]
5. 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal]
6. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 2/3(disz){sza} 8(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: n; n; n; gij[unit]
8. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
9. 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]
10. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
11. ki nig2-gur11-ta
#lem: ki[place]; nijGA[property]
$ blank line
12. |SZU+LAGAB|# [x] ma-na 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz)#? sze
#lem: szunijin[total]; u; mana[unit]; n; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
13. [kiszib3] i3-kal#-[la]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. 1(disz) gu4 ku3-bi 5(disz) gin2
#lem: n; gud[ox]; kug[metal]; n; gij[unit]
2. i3-kal-la
#lem: PN
3. 1(disz) gu4 ku3-bi 5(disz) gin2
#lem: n; gud[ox]; kug[metal]; n; gij[unit]
4. u2-du udu
#lem: utul[tureen]; udu[sheep]
5. 2(disz) gu4 ku3-bi 6(disz) gin2
#lem: n; gud[ox]; kug[metal]; n; gij[unit]
6. gu3-de2-a ab-ba-iri
#lem: RN; PN
7. 1(u) 8(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
8. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
9. gu4 sa10-a
#lem: gud[ox]; sa[pay for]
10. 1/2(disz) ma-na ku3
#lem: n; mana[unit]; kug[metal]
11. kiszib3# ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ blank line
12. |SZU+LAGAB|# 5/6(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
13. [mu]-DU
#lem: muDU[delivery]
14. [...] 5(disz)# sze
#lem: u; n; sze[barley]
15. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@column 4
1. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
2. giri3 lu2 mar-za-ke4-ne
#lem: jiri[via]; lu[person]; jarza[rites]
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. 1(u) 5(disz)# gu4
#lem: n; n; gud[ox]
5. [ku3-bi] 1(disz)# ma#-na 1(u) 9(disz) gin2 igi 4(disz) gal2
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
6. [...]-x-ne
#lem: u
@date
7. [mu {d}amar-{d}]suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ blank line
8. [...] x 5(disz)#
#lem: u; u; n
$ n lines broken
# broken
ASJ 18, 091 26 (P102655) 1976465
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P102655 = ASJ 18, 091 26
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 3(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz
#lem: n; n; n; jurusz[male]
4. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 3(u) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
6. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. 3(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz
#lem: n; n; n; jurusz[male]
8. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ (blank space)
@date
9. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
10. ugula nam-ha-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
ASJ 18, 091 27 (P102656) 1976469
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P102656 = ASJ 18, 091 27
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. u4 2(disz) nu-ub-tuku
#lem: ud[day]; n; tuku[acquire]
2. 5(disz) sila3 kasz# ge6 sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; giggi[black]; sag[quality]
3. 5(disz) sila3# zi3# gu 2(disz) 1/2(disz) sila3 esza#!
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; n; n; sila[unit]; esza[flour]
4. du6#-ur2-sze3
#lem: TN
5. 2(ban2) kasz ge6 sag10 bala-bala#-e-de3
#lem: n; kasz[beer]; giggi[black]; sag[quality]; bala[turn]
6. 1(barig) zi3 gu 3(ban2) esza
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; n; esza[flour]
@reverse
1. 3(disz) sila3 zu2-lum esza-da ba-an-bala
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]; esza[flour]; bala[turn]
2. e2# {d}nanna-sze3#
#lem: e[house]; DN
3. a2 ge6-ba#-a u4 [3(disz)]-kam#
#lem: a[arm]; jiba'a[midnight]; ud[day]; n
4. zi-ga# siskur2# lugal#
#lem: zig[issue]; siszkur[prayer]; lugal[king]
@date
5. iti ezem#-mah#
#lem: itud[month]; MN
6. mu dumu munus lugal ensi2# za-ab-sza-li{ki}-ke4# ba-an-tuku
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]
#leiden (sic)
ASJ 18, 091 28 (P102657) 1976472
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
ur-x-ga2 only appears a few times in words list
ur-x-DU does not appear in words list
lugal-ezen does not appear in words list
ur-{d}si-an-na does not appear in words list
&P102657 = ASJ 18, 091 28
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 1(disz) ma-na 6(disz) gin2-ta#
3. nig2-ka9 ak
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. lu2-{d}da-mu sukkal#?
6. szu ba-ti
7. igi lugal-a2-zi-da
8. dumu ur-x-ga2
@reverse
1. 1(disz) lugal-ezem
2. 1(disz) lu2-sa6-ga
3. 1(disz) ur-{d}si4-an-na
3. [1(disz)] na-silim
5. [1(disz)] lugal#-sza3#-la2 szu-i
6. lu2 inim-ma-bi#-me
7. iti NE-NE-gar u4 1(u) 3(disz) ba-zal
8. mu {d}szu-{d}suen lugal ma2-gur8 mah# mu-dim2#
@envelope
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 1(disz) ma-na 6(disz) gin2-ta*
3. nig2-ka9 ak
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. lu2-{d}da-mu sukkal#
6. szu ba-ti
7. igi lugal-a2-zi-da
8. dumu ur-x-DU?
@reverse
1. 1(disz) lugal-ezen
2. 1(disz) lu2-sa6-ga
3. 1(disz) ur-{d}si-an-na
4. 1(disz) na-silim
5. 1(disz)# lugal-sza3-la2 szu-i
$ 1 line blank
6. lu2 inim-ma-bi#-me
7. iti NE#-NE-gar u4 1(u) 3(disz) ba-zal
8. mu# {d}szu-{d#}suen# lugal# ma2-gur8 mah mu-dim2#
@seal
1. lu2#-{d#}da#-[mu?]
2. dumu# lugal?# x x
ASJ 18, 092 29 (P102658) 1976475
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
i3-gi4-ta only appears a few times in words list
ri-bi2-dam does not appear in words list
&P102658 = ASJ 18, 092 29
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) sze# gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. mu-DU#? GAN2#? x x x u4?-da [x?]
#lem: muDU[delivery]; iku[unit]; u; u; u; ud[sun]; u
3. ki lugal-ur5#-mu#-si
#lem: ki[place]; PN
4. dumu i3-gi4-ta
#lem: dumu[child]; gi[turn]
5. sza3-[bi]-ta
#lem: szag[heart]
6. 1(u) [...] gur# ri-bi2-dam
#lem: n; u; gur[unit]; X
@reverse
1. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
2. lugal-ur5-mu-si
#lem: PN
3. ba-zi iti kin-{d}inanna#
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; DN; DN; du[build]
#leiden (sic)
ASJ 18, 092 30 (P102659) 1976478
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
&P102659 = ASJ 18, 092 30
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. {d}lamma sza3 e2-duru5
#lem: lammar[deity]; szag[heart]; eduru[village]
3. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
$ blank line
@reverse
$ (blank space)
ASJ 18, 156 1 (P102660) 1976479
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
&P102660 = ASJ 18, 156 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}haszhur KA-a-DU
#lem: n; n; iku[unit]; haszhur[apple]; X
2. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar
#lem: n; n; n; iku[unit]; jesznimbar[palm]
3. 1(bur3) GAN2 ki-gal2
#lem: n; iku[unit]; kijal[land]
4. a2-bi2-lum nu-{gesz}kiri6
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 1(iku) 1/4(iku) GAN2 KA-a-DU
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; X
6. |SZU+LAGAB| 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; jesznimbar[palm]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) GAN2 ki-gal2
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; kijal[land]
2. {gesz}kiri6 gid2-da du-du
#lem: kiri[orchard]; gid[long]; PN
3. dumu ur-{d}lamma ensi2
#lem: dumu[child]; PN; ensik[ruler]
4. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@date
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
ASJ 18, 157 2 (P102661) 1976482
ATF: Syntax error at line 101 col 9: $ blank line
uzug5 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-silim-mu only appears a few times in words list
za-szi-ti only appears a few times in words list
tesz2-me-x only appears a few times in words list
nam-lu2-x only appears a few times in words list
e2-siki-gi4-mu only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
geme2-ma-mu2-li only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ma-an-sum does not appear in words list
giri3-si-sa2 only appears a few times in words list
nig2-sa6-mu only appears a few times in words list
nu-dib-ba-me only appears a few times in words list
uzug5 only appears a few times in signs list
&P102661 = ASJ 18, 157 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) a-tu
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) ba-sa6
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) lu2-uru11{ki}
#lem: n; PN
4. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
5. sag nita2-me
#lem: saj[person]; nita[male]
6. 1(asz@c) geme2-{d}nansze
#lem: n; PN
7. 1(disz) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
8. 1(asz@c) {d}ba-ba6-da
#lem: n; DN
9. 1(asz@c) szer7-da-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
10. 1(disz) lu2-{d}li9-si4 dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
11. 1(asz@c) iri-ni-sze3 uzug5
#lem: n; iri[city]; uzga[priest]
12. 1(asz@c) {d}ba-ba6-silim-mu
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) a-gu2-zi
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) za-szi-ti
#lem: n; PN
15. 1(disz) x x x x-gu
#lem: n; u; u; u; u
16. 1(asz@c) tesz2-me-x
#lem: n; u
17. sag munus-me
#lem: saj[person]; munus[female]
18. dab-ba-me
#lem: dab[seize]
19. dingir-ra lu2 azlag2
#lem: dijir[deity]; lu[person]; azlag[fuller]
20. ab-ba-sa6-ga dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
21. i3-kal-la
#lem: PN
22. ur-{d}en-ki
#lem: PN
23. lugal-me-lam2
#lem: PN
24. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. lu2#-[...]
#lem: PN
4. lu2#-[...]
#lem: PN
5. KA-[...]
#lem: PN
6. dumu-ni-[me]
#lem: dumu[child]
7. nam-lu2-[x]
#lem: PN
8. ur-szu-ga-lam-[ma]
#lem: PN
9. szer7-da-{d}ba-[ba6]
#lem: PN
10. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
11. {d}ba-ba6-zi-mu
#lem: PN
12. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
13. szesz-kal-la
#lem: PN
# (2nd
14. e2-hi-li
#lem: PN
15. {d}ba-ba6-eb2-gu-<ul>
#lem: PN
16. ba-za-a
#lem: PN
17. x x-{d}x [x]
#lem: u; u; u
18. i-szar-pa2-dan
#lem: PN
19. e2-siki-gi4-mu
#lem: PN
20. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
21. lu2-{d}inanna simug
#lem: PN; simug[smith]
22. a-a-lu2-du10 dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
$ blank line
23. sag nita2-me
#lem: saj[person]; nita[male]
24. zah3 u4-ma-ni-gar
#lem: zah[disappear]; PN
25. zah3 nin-nam-tag-du8
#lem: zah[disappear]; PN
@reverse
@column 1
1. zah3 geme2-ma?-mu2?-li
#lem: zah[disappear]; PN
2. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
3. geme2-{d}nin-mar{ki}-ka
#lem: PN
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
#lem: szag[heart]; GN
5. zah3 geme2-{d}lamma ki lugal-anzu2{muszen}
#lem: zah[disappear]; PN; ki[place]; PN
6. zah3 {d}ba-ba6-ma-an-sum dumu-ni
#lem: zah[disappear]; PN; dumu[child]
7. zah3 {d}ba-ba6-ku3-zu e2-duru5 ur#?-{d#?}szul#?-pa-e3
#lem: zah[disappear]; PN; eduru[village]; PN
8. zah3 sag-{d}ba-ba6-x dumu-ni
#lem: zah[disappear]; PN; dumu[child]
9. zah3 geme2-{d}li9-si4 e2-duru5 szu-esz18-dar
#lem: zah[disappear]; PN; eduru[village]; PN
10. nin-{d}lamma-mu
#lem: PN
11. giri3-si-sa2 dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
12. sag munus-me
#lem: saj[person]; munus[female]
13. zah3
#lem: zah[disappear]
14. zah3 u3 nu-dab-ba-[me]
#lem: zah[disappear]; u[and]; dab[seize]
15. dam? szu-na-mu#?-[gi4]
#lem: dam[spouse]; PN
16. dumu nig2-sa6-mu#? en3-bi [tar-re-dam]
#lem: dumu[child]; PN; en[cvne]; tar[cut]
17. [...]
#lem: u
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
2. |SZU+LAGAB| 8(disz) geme2#
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu munus
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]
5. dab-ba-me
#lem: dab[seize]
6. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) munus
#lem: szunijin[total]; n; munus[woman]
8. zah3 u3 nu#-dib#-ba#-me#
#lem: zah[disappear]; u[and]; dab[seize]|dib[burn]|dib[pass]
9. |SZU+LAGAB|# 1(disz)# geme2# en3#-bi# [tar]-re-dam
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; en[cvne]; tar[cut]
$ blank line
10. gurum2 ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
11. geme2 ARAD2 du-du
#lem: geme[worker]; arad[slave]; PN
12. dumu ur-{d}lamma dumu ensi2-ka
#lem: dumu[child]; PN; dumu[child]; ensik[ruler]
13. sza3 gir2-su#{ki#}
#lem: szag[heart]; GN
14. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
15. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
ASJ 18, 163 6 (P102663) 1976489
ATF: Parsing failed on line 64 near character 2
{d}lamma-{d}szul-gi-ra-ke4 only appears a few times in words list
&P102663 = ASJ 18, 163 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
2. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; FN; aszag[field]; FN
3. {d}lamma-{d}szul-gi-ra-ke4 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. 1(bur'u) 4(bur3) 3(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 UD@g u2
#lem: n; n; iku[unit]; murub[middle]; u[plants]
6. 1(bur3) GAN2 murgu2
#lem: n; iku[unit]; murgu[shoulder]
7. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 e
#lem: n; n; iku[unit]; eg[levee]
8. a-sza3 gid2-da
#lem: aszag[field]; FN
9. nin-me-lam2 dam ensi2-ka
#lem: PN; dam[spouse]; ensik[ruler]
10. 6(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
11. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 du6
#lem: n; n; iku[unit]; dud[mound]
12. 1(iku) GAN2 a-musz-du
#lem: n; iku[unit]; PN
13. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 a nu-e11
#lem: n; n; iku[unit]; a[water]; ed[ascend]
14. [a]-sza3 du6-{d}szara2
#lem: aszag[field]; FN
15. nin#-e2-ku3-ta dumu lukur ensi2-ka
#lem: PN; dumu[child]; lukur[priestess]; ensik[ruler]
16. [2(bur'u) 2(bur3)] 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
17. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; FN; aszag[field]; FN
@reverse
1. [...] GAN2
#lem: u; iku[unit]
2. [2(bur3) 1(esze3) 2(iku)] GAN2 murgu2
#lem: n; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder]
3. 1(iku)# GAN2# e
#lem: n; iku[unit]; eg[levee]
4. [a-sza3] gid2-da
#lem: aszag[field]; FN
5. [...] GAN2
#lem: u; iku[unit]
6. [a-sza3] du6-{d}szara2
#lem: aszag[field]; FN
7. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
8. |SZU+LAGAB| 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder]
9. |SZU+LAGAB| 1(iku) 1/2(iku) GAN2 e
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; eg[levee]
10. nig2-gal2-la
#lem: nijjala[possessions]
11. lu2-sa6-ga in-gid2
#lem: PN; gid[drag]|gid[long]
$ (blank space)
@date
12. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
ASJ 18, 166 8 (P102664) 1976493
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
{gesz}su-um-gesz only appears a few times in words list
nig2-gesz-sza3-kal only appears a few times in words list
nig2-sza3-kal only appears a few times in words list
{gesz}kak only appears a few times in words list
{gesz}ma-an-za-lum only appears a few times in words list
|MUNUS.HUB2| does not appear in words list
{uruda}ma-an-gara2 only appears a few times in words list
gam-e does not appear in words list
|MUNUS.HUB2| does not appear in signs list
&P102664 = ASJ 18, 166 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
1. [x] sag munus
#lem: u; saj[person]; munus[female]
2. 1(disz) sag nita2 tur
#lem: n; saj[person]; nita[male]; tur[small]
3. 1(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
4. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
5. 1(disz) gu4 gesz mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; mu[year]; n
6. {gesz}na2 {gesz}gesztin
#lem: jesznud[bed]; jesztin[vine]
7. 2(disz) {gesz}gu-za gid2-da sza3 kusz
#lem: n; guza[chair]; gid[long]; szag[heart]; kusz[skin]
8. 1(disz) {gesz}gu-za gid2-da siki mu2
#lem: n; guza[chair]; gid[long]; siki[wool]; mu[grow]
9. 1(u) 1(disz) {gesz}gu-za hi-a
#lem: n; n; guza[chair]; hi[mix]
10. 5(disz) {gesz}banszur
#lem: n; banszur[table]
11. 1(disz) {na4}ur5 a2-da-bar szu se3#-ga# ha-DU
#lem: n; ara[hand-mill]; adbar[basalt]; szu[hand]; sig[place]; PN
12. 2(disz) {gesz}giri3-gub {gesz}szinig
#lem: n; jirigub[footstool]; szinig[tamarisk]
13. 1(disz) {gesz}apin
#lem: n; apin[plow]
14. 2(disz) {gesz}su-um-gesz?
#lem: n; X
15. 1(disz) {gesz}GAN2-ur3
#lem: n; X
16. 1(disz) {gesz}mar-gid2-da szu du7-a
#lem: n; margida[cart]; szu[hand]; du[suitable]
@column 2
1. 1(disz) KUM x x
#lem: n; u; u; u
2. 1(disz) {gesz}na2?
#lem: n; jesznud[bed]
3. 1(disz) KUM na4 um?
#lem: n; u; na[stone]; um[rope]
4. 2(disz) {gesz}ba-an
#lem: n; X
5. 4(disz) {gesz}umbin? {gesz}tukul DISZ nig2-gesz-sza3-kal
#lem: n; X; tukul[weapon]; PN; PN
6. 2(disz) gesz-zi {gesz}tukul nig2-sza3-kal
#lem: n; X; tukul[weapon]; PN
7. 2(disz) {gesz}kak ha-la2
#lem: n; gag[nail]; lal[small]
8. 4(disz) dug lah5 sig15
#lem: n; dug[pot]; lah[bring]; sag[good]
9. 4(disz) dug kur-ku-du3
#lem: n; dug[pot]; kurkudu[container]
10. 2(disz) {gesz}pesz3
#lem: n; pesz[fig]
11. 2(disz) {gesz}ma-an-za-lum
#lem: n; X
12. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) la2? 1(disz)
#lem: n; kuj[stair]; lam[flourish]; n; lal[small]; n
13. [...] 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 5(disz)
#lem: u; n; kuj[stair]; lam[flourish]; n
14. 4(disz) {gesz}sag-gul
#lem: n; sajkul[bolt]
15. 2(disz) {gesz}umbin?
#lem: n; X
16. 2(disz) {gesz}gu-za zi-ra
#lem: n; guza[chair]; zir[break]
17. 1(disz) {gesz}mar sze
#lem: n; mar[wagon]; sze[barley]
18. 2(disz) {gesz}dehi
#lem: n; dih[weed]
19. 1(disz) lagab {gesz}ha-lu-ub2 gid2-bi 1(disz) kusz3
#lem: n; lagab[block]; halub[tree]; gid[long]; n; kusz[unit]
20. 2(u) dug hi-a
#lem: n; dug[pot]; hi[mix]
@reverse
@column 1
$ (blank space)
1. nig2-gur11 e2-a gal2-la
#lem: nijGA[property]; e[house]; jal[be]
2. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
3. lu2-dingir-ra dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
5. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
6. {d}utu-a2#-dah szu-i
#lem: PN; szu'i[barber]
7. 3(disz) gin2 ur-nigar{gar} dumu ha-ba-lu5-ge2
#lem: n; gij[unit]; PN; dumu[child]; PN
8. 1(u) 5(asz) sze gur sag sze
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; saj[head]; sze[barley]
9. a-hu-ni dumu ur-sa6-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN
10. 4(asz) sze gur sag sze
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; saj[head]; sze[barley]
11. lu2-abzu
#lem: PN
12. 4(asz) sze gur lu2-{d}szara2 dumu ur-zu
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; PN; dumu[child]; PN
@column 2
1. 2(asz) sze gur |MUNUS.HUB2| gal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; X; gal[big]
2. 7(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
3. ka-guru7
#lem: kaguruk[supervisor]
4. 1(u) 3(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. 3(asz) 3(barig) zu2-lum gur
#lem: n; n; zulum[date]; gur[unit]
6. da-da-ga
#lem: PN
7. 2(asz) 2(barig) sze gur ur-zu
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; PN
8. 7(disz) {uruda}ha-zi-in
#lem: n; hazin[ax]
9. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
10. 2(disz) {uruda}ma-an-gara2
#lem: n; X
11. 1(disz) {uruda}szen gam-e
#lem: n; szen[cauldron]; PN
12. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; urud[copper]
13. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 zabar
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; zabar[bronze]
$ (blank space)
14. la2-ia3 u3 ur5
#lem: la'u[arrears]; u[and]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]
15. nig2-gur11 szesz-kal-la dumu du10-ga
#lem: nijGA[property]; PN; dumu[child]; dug[good]
$ (blank space)
ASJ 18, 167 9 (P102665) 1976497
ATF: Syntax error at line 50 col 9: $ blank line
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
su3-GAN2{ki} only appears a few times in words list
{gesz}giri3-gub-ba only appears a few times in words list
ag2-e only appears a few times in words list
&P102665 = ASJ 18, 167 9
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 9(bur3) 2(esze3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. 1(u) 9(disz) sag hi-a
#lem: n; n; saj[head]; hi[mix]
3. 9(disz) gu4 ansze hi-a
#lem: n; gud[ox]; ansze[equid]; hi[mix]
4. 1(gesz2) 2(u) udu masz2# hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
5. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. sze ur5-ra sila-a gal2-la
#lem: sze[barley]; urra[loan]; sila[street]; jal[be]
7. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
8. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 zabar
#lem: n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; zabar[bronze]
9. 1(u) 5(disz) tug2#? hi-a
#lem: n; n; tug[textile]; hi[mix]
10. 1(barig) 2(ban2) i3-gesz
#lem: n; n; ijesz[oil]
11. 1(asz) gu2 SZIM ki-la2 hi-a
#lem: n; gun[load]; szim[aromatics]; kila[weight]; hi[mix]
12. 4(ban2) 3(disz) sila3 sze-li
#lem: n; n; sila[unit]; X
13. 2(u) 1(disz) {gesz}gu-za hi-a
#lem: n; n; guza[chair]; hi[mix]
14. 3(disz) {gesz}na2 hi-a
#lem: n; jesznud[bed]; hi[mix]
15. 7(disz) {gesz}banszur uruda hi-a
#lem: n; banszur[table]; urud[copper]; hi[mix]
16. 1(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a
#lem: n; n; mayaltum[bed]; hi[mix]
17. 5(disz) {na4}ur5 szu se3-ga
#lem: n; ara[hand-mill]; szu[hand]; sig[place]
18. 1(disz) ma2-gur8 3(gesz2) gur
#lem: n; magur[barge]; n; gur[unit]
19. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 gesz hi-a
#lem: n; iku[unit]; kiri[orchard]; jesz[tree]; hi[mix]
20. 1(u) 6(disz) sar e2 uri5{ki}-ma
#lem: n; n; sar[garden]; e[house]; GN
@column 2
1. 8(disz) sar e2 ur-sag-pa-e3{ki}
#lem: n; sar[garden]; e[house]; GN
$ blank line
2. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
3. 9(bur3) 2(esze3) [x] GAN2
#lem: n; n; u; iku[unit]
4. 1(u) 8(disz) sag hi-a
#lem: n; n; saj[head]; hi[mix]
5. 9(disz) gu4 ansze hi-a
#lem: n; gud[ox]; ansze[equid]; hi[mix]
6. 1(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
7. 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
8. sze ur5-ra sila-a gal2-la
#lem: sze[barley]; urra[loan]; sila[street]; jal[be]
9. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar#
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
10. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 zabar
#lem: n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; zabar[bronze]
11. 1(u) 5(disz) tug2 hi-a
#lem: n; n; tug[textile]; hi[mix]
12. 1(barig) 2(ban2) i3-gesz
#lem: n; n; ijesz[oil]
13. 1(asz) gu2 SZIM ki-la2 hi-a
#lem: n; gun[load]; szim[aromatics]; kila[weight]; hi[mix]
14. 4(ban2) 3(disz) sila3 sze-li
#lem: n; n; sila[unit]; X
15. 2(u) 1(disz) {gesz}gu-za hi-a
#lem: n; n; guza[chair]; hi[mix]
16. 3(disz) {gesz}na2 hi-a
#lem: n; jesznud[bed]; hi[mix]
17. 7(disz) {gesz}banszur uruda hi-a
#lem: n; banszur[table]; urud[copper]; hi[mix]
18. 1(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a
#lem: n; n; mayaltum[bed]; hi[mix]
19. 5(disz) {na4}ur5 szu se3-ga
#lem: n; ara[hand-mill]; szu[hand]; sig[place]
20. 1(disz) ma2 3(u) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
21. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 gesz hi-a
#lem: n; iku[unit]; kiri[orchard]; jesz[tree]; hi[mix]
@reverse
@column 1
1. 6(disz) sar e2 uri5{ki}
#lem: n; sar[garden]; e[house]; GN
2. 1(u) sar e2 su3-GAN2{ki}
#lem: n; sar[garden]; e[house]; GN
$ blank line
3. ARAD2-{d}nanna
#lem: PN
4. 6(disz) geme2 hi-a
#lem: n; geme[worker]; hi[mix]
5. 3(disz) gal za-hum zabar hi-a
#lem: n; gal[big]; zahum[basin]; zabar[bronze]; hi[mix]
6. 1(disz) szen-szu2 zabar
#lem: n; X; zabar[bronze]
7. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
8. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]
9. 3(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
10. 1(disz) {gesz}gu-za munus
#lem: n; guza[chair]; munus[woman]
11. 1(disz) {gesz}giri3-gub-ba
#lem: n; jirigub[footstool]
12. 2(disz) {gesz}na2 hi-a
#lem: n; jesznud[bed]; hi[mix]
13. 1(disz) {gesz}banszur# uruda lam
#lem: n; banszur[table]; urud[copper]; lam[flourish]
$ blank line
14. a-ga-da-ni
#lem: PN
15. 6(disz) sag hi-a
#lem: n; saj[head]; hi[mix]
16. 3(disz) gal za-hum zabar hi-a
#lem: n; gal[big]; zahum[basin]; zabar[bronze]; hi[mix]
17. 1(disz) szu-sza-gar zabar
#lem: n; szuszjar[vessel]; zabar[bronze]
18. 1(disz) gir2 udu usz2 zabar
#lem: n; jiri[dagger]; udu[sheep]; usz[die]; zabar[bronze]
19. [ki-la2]-bi# 3(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
20. 1(disz) {gesz}banszur uruda lam
#lem: n; banszur[table]; urud[copper]; lam[flourish]
21. 6(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a
#lem: n; mayaltum[bed]; hi[mix]
22. 2(disz) {na4}ur5 szu se3-ga
#lem: n; ara[hand-mill]; szu[hand]; sig[place]
23. giri3-se3-ga {gesz}gu-za al-la-mu
#lem: jirsiga[attendant]; guza[chair]; PN
@column 2
1. 6(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
2. 2(disz) sag hi-a
#lem: n; saj[head]; hi[mix]
3. sza-at-e2-a
#lem: PN
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
5. |SZU+LAGAB| 5(u) 1(disz) sag hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; saj[head]; hi[mix]
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gu4 ansze hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; ansze[equid]; hi[mix]
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(u) 1(asz) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
10. |SZU+LAGAB| 1(asz) gu2 7(disz) ma-na zabar ki-la2 nig2-dim2-dim2-ma
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; zabar[bronze]; kila[weight]; nijdimdima[magic]
11. |SZU+LAGAB| 3(u) tug2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; hi[mix]
12. |SZU+LAGAB| 3(barig) 4(ban2) i3 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; i[oil]; hi[mix]
13. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 SZIM ki-la2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; szim[aromatics]; kila[weight]; hi[mix]
14. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 SZIM ag2-e
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; aj[measure]
15. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) {gesz}gu-za hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; guza[chair]; hi[mix]
16. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}giri3-gub
#lem: szunijin[total]; n; jirigub[footstool]
17. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}na2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; jesznud[bed]; hi[mix]
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) {gesz}banszur hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; banszur[table]; hi[mix]
19. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) {gesz}ma-al-tum
#lem: szunijin[total]; n; n; mayaltum[bed]
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) {na4}ur5 szu se3-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; ara[hand-mill]; szu[hand]; sig[place]
21. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma2
#lem: szunijin[total]; n; ma[ship]
22. |SZU+LAGAB| 2(iku) GAN2 {gesz}kiri6
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; kiri[orchard]
23. |SZU+LAGAB| 4(u) sar e2 du3#-[a?] x
#lem: szunijin[total]; n; sar[garden]; e[house]; du[build]; u
$ blank line
24. nig2-gur11 al-la-mu
#lem: nijGA[property]; PN
@date
25. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
ASJ 18, 223 HSM 6425 (P102671) 1976515
ATF: Parsing failed on line 73 near character 2
HA{sar} does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P102671 = ASJ 18, 223 HSM 6425
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz e2 sukkal
#lem: n; n; jurusz[male]; e[house]; sukkal[secretary]
2. ugula ur-{gesz}gigir
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 3(u) 7(disz) gurusz esz3 didli
#lem: n; n; jurusz[male]; esz[shrine]; didli[several]
4. ugula lugal-eridu{ki}-sze3
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 3(u) la2 1(disz) gurusz ugula lu2-{d}[ba-ba6]
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
6. 2(u) 5(disz) gurusz ugula ur-sa6#-[ga]
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
7. e2 gu-za-[la2]
#lem: e[house]; guzala[official]
8. 2(gesz2) la2 1(disz) gurusz
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]
9. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
10. 1(u) 6(disz) e2 uz-ga min-a-bi
#lem: n; n; e[house]; uzga[shrine]; min[two]
11. 6(disz) e2 gu4-gaz
#lem: n; e[house]; X
12. 1(disz) e2 ur-{d}namma
#lem: n; e[house]; RN
13. 1(disz) e2 {d}szul-gi
#lem: n; e[house]; RN
14. 1(disz) e2 {d}amar-{d}suen
#lem: n; e[house]; RN
15. 4(disz) sa2-du11 nin
#lem: n; sadug[offerings]; nin[lady]
16. 4(disz) sipa ansze si2-si2
#lem: n; sipad[shepherd]; ansze[equid]; sisi[horse]
17. 5(disz) {gesz}ma-nu il2
#lem: n; manu[wood]; il[raise]
@reverse
1. 2(disz) in-bul5-bul5
#lem: n; inbulbul[chaff?]
2. 6(disz) gu2-gir
#lem: n; X
3. 5(disz) e2-kas4 gub-ba
#lem: n; ekas[road-house]; gub[stand]
4. 2(disz) HA{sar}
#lem: n; HA[vegetable]
5. 2(disz) i3 zu2-lum
#lem: n; i[oil]; zulum[date]
6. 4(disz) zi3 esza
#lem: n; zid[flour]; esza[flour]
7. 1(u) nig2-gu3-de2-a ka e2-gal gub-ba
#lem: n; X; kag[mouth]; egal[palace]; gub[stand]
8. 2(disz) im-IL2
#lem: n; il[raise]
9. 6(disz) gi-ru-usz il2
#lem: n; girusz[reed]; il[raise]
10. 3(disz) ar-za-na il2
#lem: n; arzana[groats]; il[raise]
11. 2(u) ma2 gi-la2
#lem: n; ma[ship]; X
12. 1(u) ma2 sze
#lem: n; ma[ship]; sze[barley]
13. 7(disz) sza3 ga2-nun
#lem: n; szag[heart]; janun[storehouse]
14. 1(disz) tu-ra
#lem: n; tur[ill]
15. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) la2 1(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jurusz[male]
16. zi-ga u4 8(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
17. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
18. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
ASJ 18, 224 HSM 6434 (P102672) 1976518
ATF: Parsing failed on line 77 near character 2
HA{sar} does not appear in words list
la-ab-la-num does not appear in words list
i7-musz-bi-an-na-ka does not appear in words list
&P102672 = ASJ 18, 224 HSM 6434
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(disz) [gurusz]
#lem: n; n; jurusz[male]
2. nu-banda3 ur-{d}[nin-gir2-su]
#lem: nubanda[overseer]; PN
3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}[dumu-zi]
#lem: n; n; ugula[overseer]; PN
4. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6#
#lem: n; lal[minus]; n; ugula[overseer]; PN
5. nu-banda3 lu2-{d}utu#
#lem: nubanda[overseer]; PN
6. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga
#lem: n; n; nubanda[overseer]; PN
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 1(u) 8(disz) {gi}dusu e2 uz-ga
#lem: n; n; dupsik[basket]; e[house]; uzga[shrine]
10. 1(u) e2 gu4-gaz
#lem: n; e[house]; X
11. 5(disz) e2 muhaldim
#lem: n; e[house]; muhaldim[cook]
12. 2(u) 2(disz) kasz lugal us2-sa
#lem: n; n; kasz[beer]; lugal[king]; us[follow]|us[lean]|us[side]
13. 5(disz) gu2-gir esir2-ra
#lem: n; X; esir[bitumen]
14. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
#lem: n; nijguna[utensils]; jeszkijti[workshop]
15. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
#lem: n; kag[mouth]; egal[palace]; ki[place]; PN
16. 1(disz) i3 zu2-lum
#lem: n; i[oil]; zulum[date]
17. 2(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; zid[flour]; nijara[groats]; imjaja[emmer]
18. 1(disz) HA{sar}
#lem: n; HA[vegetable]
@reverse
1. 1(disz) im dusu ki ur-{d}ba-ba6
#lem: n; im[clay]; dupsik[basket]; ki[place]; PN
2. 1(asz) gu2 pu2
#lem: n; gun[load]; pu[orchard]|pu[well]
3. 1(disz) in-bul5-bul5
#lem: n; inbulbul[chaff?]
4. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g-gal
#lem: n; ki[place]; PN
5. ki {d}nansze-GIR2@g-gal
#lem: ki[place]; PN
6. 1(disz) gir2-su{ki}-sze3 ki ensi2-sze3
#lem: n; GN; ki[place]; ensik[ruler]
7. 1(disz) nibru{ki}-sze3 ma2 dabin-sze3
#lem: n; GN; ma[ship]; dabin[semolina]
8. 3(disz) sipa ansze si2-si2
#lem: n; sipad[shepherd]; ansze[equid]; sisi[horse]
9. 1(u) ma2 kiszib3 uruda zabar
#lem: n; ma[ship]; kiszib[seal]; urud[copper]; zabar[bronze]
10. 5(disz) ma2 dabin sa
#lem: n; ma[ship]; dabin[semolina]; sa[bundle]
11. 7(disz) ma2 esir2
#lem: n; ma[ship]; esir[bitumen]
12. 3(disz) ki la-ab-la-num mar-tu
#lem: n; ki[place]; PN; martu[westerner]
13. 7(disz) ma2 siskur2 {d}en-ki i7-musz-bi-an-na-ka
#lem: n; ma[ship]; siszkur[prayer]; DN; WN
14. 4(disz) tu-ra
#lem: n; tur[ill]
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]
16. zi-ga
#lem: zig[issue]
17. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-[e3]
#lem: n; n; iri[city]; e[leave]
@date
18. u4 3(u)-[kam]
#lem: ud[day]; n
19. iti gu4-ra2 [izi mu2-mu2]
#lem: itud[month]; MN; izi[fire]; mu[grow]
ASJ 18, 228 HSM 6495 (P102675) 1976532
ATF: Parsing failed on line 53 near character 2
HA{sar} does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P102675 = ASJ 18, 228 HSM 6495
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz e2 sukkal
#lem: n; n; jurusz[male]; e[house]; sukkal[secretary]
2. ugula ur-{gesz}gigir
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 3(u) 8(disz) gurusz esz3 didli
#lem: n; n; jurusz[male]; esz[shrine]; didli[several]
4. ugula lugal-eridu{ki}-sze3
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 1(gesz2) 6(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. 1(u) 6(disz) e2 uz-ga
#lem: n; n; e[house]; uzga[shrine]
8. 6(disz) e2 gu4-gaz
#lem: n; e[house]; X
9. 1(disz) e2 {d}szul-gi
#lem: n; e[house]; RN
10. 1(disz) e2 ur-{d}namma
#lem: n; e[house]; RN
11. 1(disz) e2 {d}amar-{d}suen
#lem: n; e[house]; RN
12. 3(disz) sa2-du11 nin
#lem: n; sadug[offerings]; nin[lady]
13. 1(u) 5(disz) lugal-ra us2-sa
#lem: n; n; PN; us[follow]|us[lean]|us[side]
@reverse
1. 2(disz) sipa ansze si2-si2
#lem: n; sipad[shepherd]; ansze[equid]; sisi[horse]
2. 5(disz) {gesz}ma-nu il2
#lem: n; manu[wood]; il[raise]
3. 1(disz) in-bul5-bul5
#lem: n; inbulbul[chaff?]
4. 1(disz) HA{sar}
#lem: n; HA[vegetable]
5. 1(disz) i3 zu2-lum
#lem: n; i[oil]; zulum[date]
6. 4(disz) zi3 esza
#lem: n; zid[flour]; esza[flour]
7. 4(disz) e2-kas4 gub-ba
#lem: n; ekas[road-house]; gub[stand]
8. 4(disz) gu2-gir
#lem: n; X
9. 1(disz) sza3 ga2-nun
#lem: n; szag[heart]; janun[storehouse]
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) gurusz gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; gub[stand]
@date
11. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
12. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
13. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
ASJ 19, 135 120 (P102677) 1976535
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
...-nig2 does not appear in words list
gaba-du6-szuba3 does not appear in words list
zu-gur8-am3 only appears a few times in words list
gaba-du6-szuba3 does not appear in words list
hu-zum only appears a few times in words list
sur3-ad6 does not appear in words list
sur3-ad6 does not appear in words list
sur3-ad6 does not appear in words list
u2-|KI.KAL|-mu2-x-suh3 does not appear in words list
a-lu-mu only appears a few times in words list
egir-du6-za only appears a few times in words list
{d}dumu-zi-da-gu-la only appears a few times in words list
gu4-du3 only appears a few times in words list
gibil-lugal-uszum:gal does not appear in words list
{d}nanna-x-lu2-kal-x-x only appears a few times in words list
ulu3-usz does not appear in words list
masz-{d}gesz-bar-e3 does not appear in words list
sur3-ad6-gu-la does not appear in words list
igi-dar-gibil only appears a few times in words list
uszum:gal does not appear in signs list
&P102677 = ASJ 19, 135 120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
1. [...]-nig2 ugula
#lem: u; ugula[overseer]
2. [...] x [...] u
#lem: u; u; u; u[abuse]|u[earth]|u[finger]|u[gift]|u[hole]|u[ten]|u[totality]
$ n lines broken
# broken
3'. 2(iku) [a-sza3]
#lem: n; aszag[field]
4'. 1(bur3) a-[sza3]
#lem: n; aszag[field]
5'. 2(bur3) [...]
#lem: n; u
6'. [a]-sza3 x-[...]
#lem: aszag[field]; u
7'. [x] x [...]
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 2(bur3) a-sza3 la-ra-ab
#lem: n; aszag[field]; FN
2. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) a-sza3 du6-szuba3
#lem: n; n; n; aszag[field]; FN
4. 4(iku) a-sza3 gaba-du6-szuba3
#lem: n; aszag[field]; FN
5. [...] gaba [...] AN
#lem: u; gaba[chest]; u; PN
6. [...]-ra
#lem: DN
7. [...]-AN
#lem: u
8. [...] x szuba3#?
#lem: u; u; szuba[stone]
9. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. a-sza3 {d}dumu-zi-da
#lem: aszag[field]; FN
2. 1(bur3) a-sza3 {d}dumu-zi-da
#lem: n; aszag[field]; FN
3. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 du6-szuba3
#lem: n; n; n; n; aszag[field]; FN
4. 1(iku) 1/4(iku) gaba du6 szuba3
#lem: n; n; gaba[chest]; dud[mound]; szuba[stone]
5. szu-na
#lem: szu[hand]
6. 2(bur3) a-sza3 nin {d}en-lil2-le
#lem: n; aszag[field]; nin[lady]; DN
7. ab-ba-gu-la#
#lem: PN
8. 1(bur3) a-sza3 {d}nin#-[...]
#lem: n; aszag[field]; FN
9. 1(bur3) a-sza3 du6-[...]
#lem: n; aszag[field]; FN
$ n lines broken
# broken
@column 4
1. zu-gur8-am3
#lem: PN
2. 1(bur3) a-sza3 du11-ga-AN
#lem: n; aszag[field]; FN
3. 1(bur3) a-sza3 du6-szuba3
#lem: n; aszag[field]; FN
4. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. 1(bur3) a-sza3# [...]
#lem: n; aszag[field]; u
$ n lines broken
# broken
@column 5
1. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) a-sza3 du6-szuba3
#lem: n; n; n; n; aszag[field]; FN
2. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 gaba-du6-szuba3
#lem: n; n; n; aszag[field]; FN
3. ur#-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
#lem: PN
4. [...] szuba3#
#lem: u; szuba[stone]
$ n lines broken
# broken
@column 6
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) ugula 4(bur3) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
2. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz)# [gurusz ... GAN2]-ta#
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; u; iku[unit]
3. |SZU+LAGAB|# [...] 4(u)# [gurusz ... GAN2-ta]
#lem: szunijin[total]; u; n; jurusz[male]; u; iku[unit]
4. x [...]
#lem: u; u
@column 7
1. 1(bur3) 2(esze3) [x]
#lem: n; n; u
2. 2(disz) [...]
#lem: n; u
3. 2(disz) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. 2(bur3) a-x szu4-gan
#lem: n; PN; X
2. 2(bur3) a-sza3 sa6#?-ga#?
#lem: n; aszag[field]; FN
3. szuku nin9 szu2? SZID#? [x] dub-sar-ta
#lem: szukur[ration]; nin[sister]; szusz[cover]; SZID[pot]; u; dubsar[scribe]
4. 2(bur3) a-sza3 en-na
#lem: n; aszag[field]; FN
5. ARAD2-mu dumu nig2-du7-pa-e3
#lem: PN; dumu[child]; PN
6. 1(bur3) a-sza3 a-x szu4-gan# ti [...]
#lem: n; aszag[field]; FN; X; ti[arrow]; u
7. szesz-kal-la dumu lugal-zi-kalam
#lem: PN; dumu[child]; PN
8. 1(bur3)? la2? 1/4(iku)? ga-mu dumu gudu4-me
#lem: n; lal[minus]; n; ga[milk]; dumu[child]; gudug[priest]
9. 2(bur3) a-sza3 erin2-da
#lem: n; aszag[field]; erin[people]
10. lu2-giri17-zal dumu lugal-di-ku5
#lem: PN; dumu[child]; PN
11. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) a-sza3 en-na
#lem: n; n; n; aszag[field]; FN
12. 3(iku) a-sza3 za3-bar erin2-na
#lem: n; aszag[field]; zagbar[scraps]; erin[people]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. 1(bur3) GAN2 3(iku) murgu2#
#lem: n; iku[unit]; n; murgu[shoulder]
2. ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni
#lem: PN; szesz[brother]
3. dumu gudu4-me
#lem: dumu[child]; gudug[priest]
4. 1(bur3) GAN2 3(iku) murgu2
#lem: n; iku[unit]; n; murgu[shoulder]
5. na-ba-sa6 dumu hu-zum?
#lem: PN; dumu[child]; zum[revolve]
6. 2(bur3) na-ba-sa6
#lem: n; PN
7. dumu sza3-da
#lem: dumu[child]; PN
8. a-sza3 sur3-ad6 gaba gu4-suhub2
#lem: aszag[field]; FN; gaba[chest]; FN
9. 2(esze3) ur-{d}szara2
#lem: n; PN
10. 3(iku) gaba a-sza3 gibil
#lem: n; gaba[chest]; aszag[field]; FN
11. diri gu-za-la2-e-ne
#lem: dirig[exceed]; guzala[official]
12. 2(esze3) a-sza3 sur3-ad6 gu4-suhub2
#lem: n; aszag[field]; FN; FN
# 2(esze3) a-sza3 sur3-ad6 (#erasure#) gu4-suhub2
13. 1(esze3) 3(iku) gaba a-sza3 sur3-ad6 gu4-suhub2
#lem: n; n; gaba[chest]; aszag[field]; FN; FN
# 1(esze3) 3(iku) gaba a-sza3 sur3-ad6 erasure gu4-suhub2
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. lugal-ezem
#lem: PN
2. 1(bur3) a-sza3 u2-|KI.KAL|-mu2-[x]-suh3
#lem: n; aszag[field]; FN
3. ur-{d}lamma dumu ur-{d}ba-ba6 dumu a-lu-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN; dumu[child]; PN
4. 2(esze3) 3(iku) a-sza3 egir-du6-za
#lem: n; n; aszag[field]; FN
5. diri nig2-{d}ba-ba6-ta
#lem: dirig[exceed]; PN
6. 1(esze3) 3(iku) gaba a-uri3
#lem: n; n; gaba[chest]; urin[guard]
7. diri an-ki-ni
#lem: dirig[exceed]; PN
8. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 {d}dumu-zi-da-gu-la
#lem: n; n; aszag[field]; FN
9. szuku kur-ra-an-dul3-ta
#lem: szukur[ration]; PN
10. nam-zi-tar-ra
#lem: PN
11. 1(bur3) a-sza3 en-na gu4-du3
=: 1(bur3) A SZA3 EN GU4 GAG AN NA
#lem: n; aszag[field]; enna[until]; X
#leiden (erasure)
13. diri an-ki-ni
#lem: dirig[exceed]; PN
14. ur-dingir-ra
#lem: PN
@column 4
$ n lines broken
# broken
1. dumu# lu2#-[...]
#lem: dumu[child]; PN
2. 2(bur3) ur-{d}lamma
#lem: n; PN
3. a-sza3 gibil-lugal-uszum:gal
#lem: aszag[field]; FN
4. 2(bur3) a-sza3 la-ra-ab
#lem: n; aszag[field]; FN
5. us2-sa du6 szuba3
#lem: us[follow]|us[lean]|us[side]; dud[mound]; szuba[stone]
6. la-gi-ip
#lem: PN
7. 1(bur3) GAN2 1(esze3) illu
#lem: n; iku[unit]; n; illu[water]
8. ur-e2-babbar2
#lem: PN
9. 1(bur3) GAN2 1(esze3) illu
#lem: n; iku[unit]; n; illu[water]
10. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
11. a-sza3 {d}nanna-x-lu2-kal#?-x-x
#lem: aszag[field]; FN
12. gaba a-sza3 gibil [x]
#lem: gaba[chest]; aszag[field]; FN; u
13. gesz-gi banda3{da}
#lem: gi[thicket]; banda[junior]
14. 1(bur3) a-sza3 en-na
#lem: n; aszag[field]; FN
15. us2-sa masz-tur
#lem: us[follow]|us[lean]|us[side]; PN
16. 1(bur3) a-sza3 ulu3-usz
#lem: n; aszag[field]; FN
17. us2-sa a-hu-a
#lem: us[follow]|us[lean]|us[side]; PN
18. {d}nin-gir2-su-i3-sa6
#lem: PN
@column 5
$ n lines broken
# broken
1. 1(bur3) masz?-{d}gesz-bar-e3#
#lem: n; PN
2. gurusz-bi 2(disz)-am3
#lem: jurusz[male]; n
3. en3-bi tar-re-dam
#lem: en[cvne]; tar[cut]
4. 1(bur3) a-sza3 gesz-gi
#lem: n; aszag[field]; FN
5. ur-{d}en-ki
#lem: PN
6. 1(bur3) a-sza3 sur3-ad6-gu-la
#lem: n; aszag[field]; FN
7. 1(bur3) a-sza3 diri ARAD2-mu
#lem: n; aszag[field]; dirig[exceed]; PN
8. ur-{d}lamma dumu gudu4
#lem: PN; dumu[child]; gudug[priest]
9. 1(bur3) diri ur-{d}utu
#lem: n; dirig[exceed]; PN
10. nig2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}utu
#lem: PN; dumu[child]; PN
11. a-sza3 erin-da dumu ur-sa6-ga
#lem: aszag[field]; PN; dumu[child]; PN
12. 3(bur3) a-sza3 la-ra-ab
#lem: n; aszag[field]; FN
13. ba-a-a
#lem: PN
14. 2(bur3) ur-{d}dumu-zi-da
#lem: n; PN
15. 2(bur3) ba-sa6-ga
#lem: n; PN
@column 6
$ n lines broken
# broken
1. szuku x [...]
#lem: szukur[ration]; u; u
2. a-sza3 igi-dar-gibil x
#lem: aszag[field]; FN; u
3. 2(bur3) a-sza3 e-su-dar
#lem: n; aszag[field]; FN
4. gaba ma-da
#lem: gaba[chest]; mada[land]
5. ur-sukkal dumu lu2-dingir-ra
#lem: PN; dumu[child]; PN
$ (blank space)
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) ugula 6(bur3) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; ugula[overseer]; n; iku[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; iku[unit]
8. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz) gurusz 2(bur3) GAN2-ta
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n; iku[unit]
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(bur3) 2(esze3) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; iku[unit]
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 1(asz) 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; n
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; iku[unit]
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(bur3) 4(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; iku[unit]
13. |SZU+LAGAB|# 1(disz) gurusz 1(bur3) 3(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; iku[unit]
@column 7
$ n lines broken
# broken
1. [GAN2 szuku dab5?]-ba
#lem: iku[unit]; szukur[ration]; dab[seize]
2. [...] x libir
#lem: u; u; libir[old]
3. [...]-tu [...] diri-me
#lem: u; u; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
4. [...]-mah
#lem: u
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
6. giri3 ur-nigar
#lem: jiri[via]; PN
7. sa12-du5 lugal
#lem: sajDUN[recorder]; lugal[king]
8. a-sza3 gid2-da
#lem: aszag[field]; FN
9. gir2-su{ki}
#lem: GN
10. giri3 inim-{d}szara2
#lem: jiri[via]; PN
11. sa12-du5 lugal
#lem: sajDUN[recorder]; lugal[king]
$ blank line
12. en {d}en-ki eridu{ki} ba-hun-ga2
#lem: en[priest]; DN; GN; huj[hire]
$ (blank space)
ASJ 19, 137 121 (P102678) 1976539
nin-e-ga2-al-ga-ni only appears a few times in words list
&P102678 = ASJ 19, 137 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [... {d}en]-lil2-la2
#lem: u; DN
2. [...] 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 [x?]
#lem: u; n; n; n; iku[unit]; u
3. a-sza3 geme2#-{d}szul-pa-e3
#lem: aszag[field]; FN
4. 1(bur'u) 7(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
5. a-sza3 {d}inanna
#lem: aszag[field]; FN
6. gaba a-sza3 {d}en-lil2-la2
#lem: gaba[chest]; aszag[field]; FN
7. 4(szar2) 2(bur'u) 6(bur3) 1/4(iku) GAN2 igi sig
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; igi[face]; sig[weak]
8. a-sza3 nin-e-ga2-al-ga-ni
#lem: aszag[field]; FN
9. 1(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 igi sig
#lem: n; n; n; iku[unit]; igi[face]; sig[weak]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. [x] x x x
#lem: u; u; u; u
2. a-sza3 a-|ZI&ZI|-a [x?]
#lem: aszag[field]; FN; u
3. 7(szar2) 5(bur'u) 5(bur3) 2(iku)# GAN2 x
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; u
4. a-sza3 nin-zi-iri-na
#lem: aszag[field]; FN
5. 6(gesz2) 6(asz) 4(ban2) x x UD@g ki-BAD
#lem: n; n; n; u; u; murub[middle]; X
6. a-sza3 nin-geszkim-zi
#lem: aszag[field]; FN
$ (blank space)
@reverse
@column 1
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 3(szar'u)? 6(szar2) 4(bur3)# GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
2. sza3#? x [...]
#lem: szag[heart]; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken
ASJ 19, 138 122 (P102679) 1976543
asz7 does not appear in words list
lu2-dingir-igi-iri-zu only appears a few times in words list
ur-sag10 does not appear in words list
{d}nin-mar{ki}-mi2-gil-sa does not appear in words list
ugnimx(|KI.SU.ZA.LU.SZE3|) only appears a few times in words list
ga2-ga2-me only appears a few times in words list
ugnimx(|KI.SU.ZA.LU.SZE3|) only appears a few times in signs list
&P102679 = ASJ 19, 138 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. szuku du3-du3-a
#lem: szukur[ration]; du[build]
2. giri3-se3-ga e2-kiszib3-ba
#lem: jirsiga[attendant]; ekiszibak[storeroom]
3. sipa udu eme gi
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; eme[tongue]; gi[reed]
4. u3 sipa ud5
#lem: u[and]; sipad[shepherd]; uzud[goat]
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
#lem: szag[heart]; GN
6. ugula lu2-du10-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
7. sipa ansze szaganx(AMA){gan}
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]; szagan[~pig]
8. ugula {d}utu-ba-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
9. szuku ensi2 asz7#
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]; PN
#leiden (erased?)
11. sipa udu unu3
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; unud[cowherd]
12. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
13. ugula gu3-de2-a dumu ug3-IL2
#lem: ugula[overseer]; RN; dumu[child]; ujjaja[porter]
14. sipa unu3
#lem: sipad[shepherd]; unud[cowherd]
15. e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: e[house]; DN
16. e2 nin-dingir {d}ba-ba6
#lem: e[house]; ereszdijir[priestess]; DN
17. lu2 azlag2#-me
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
18. szitim#-me
#lem: szidim[builder]
19. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6
#lem: nubanda[overseer]; PN
20. e2 kuruszda
#lem: e[house]; kuruszda[fattener]
@column 2
1. nu-banda3 lu2-dingir-igi-iri-zu#
#lem: nubanda[overseer]; PN
2. erin2 gir2-su{ki}
#lem: erin[people]; GN
3. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
#lem: nubanda[overseer]; PN; dumu[child]; PN
4. nu-banda3 lu2-kal-la dumu ku5-da
#lem: nubanda[overseer]; PN; dumu[child]; PN
5. nu-banda3 ur-sag10 dumu un-da
#lem: nubanda[overseer]; PN; dumu[child]; PN
6. u3 nu-banda3 amar-szuba3
#lem: u[and]; nubanda[overseer]; PN
7. sza3 pisan 1(disz)-kam
#lem: szag[heart]; bisaj[basket]; n
8. dub-sar ensi2-me
#lem: dubsar[scribe]; ensik[ruler]
9. giri3-se3-ga ensi2 u3 lu2 didli-ne
#lem: jirsiga[attendant]; ensik[ruler]; u[and]; lu[person]; didli[several]
10. dumu dab5-ba ensi2-me
#lem: dumu[child]; dab[seize]; ensik[ruler]
@reverse
@column 3
1. nu-banda3 usz-bar
#lem: nubanda[overseer]; uszbar[weaver]
2. sza3 gu2-ab-<ba>{ki}-ka
#lem: szag[heart]; GN
3. u3 {d}nin-mar{ki}-mi2-gil-sa
#lem: u[and]; PN
4. erin2 ugnimx(|KI.SU.ZA.LU.SZE3|) ga2-ga2-me
#lem: erin[people]; X; ja[house]
5. ugula ur-szu-ga-lam-ma szabra
#lem: ugula[overseer]; PN; szabra[administrator]
6. giri3-se3-ga e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-kam
#lem: jirsiga[attendant]; e[house]; DN; n
7. erin2 ugula nu-banda3-me
#lem: erin[people]; ugula[overseer]; nubanda[overseer]
8. nu-banda3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: nubanda[overseer]; PN
9. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 dumu nam-ha-ni
#lem: nubanda[overseer]; PN; dumu[child]; PN
10. nu-banda3 ur-{d}ig-alim szesz sa12-du5
#lem: nubanda[overseer]; PN; szesz[brother]; sajDUN[recorder]
11. nu-banda3 du10-ga
#lem: nubanda[overseer]; dug[good]
12. ur-{gesz}gigir sa12-du5
#lem: PN; sajDUN[recorder]
13. lugal-im-ru-a szandana
#lem: PN; santanak[gardener]
@column 4
1. igi-zu-bar-ra ka-guru7
#lem: PN; kaguruk[supervisor]
2. ur-{d}nansze dumu al-la
#lem: RN; dumu[child]; PN
3. sipa unu3
#lem: sipad[shepherd]; unud[cowherd]
4. ugula gu3-de2-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; RN; dumu[child]; PN
5. a-ba-szu-na muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
6. u3 ur5-bi-sze3 um-mi-a
#lem: u[and]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; ummia[expert]
7. szuku du3-du3-a erin2-na
#lem: szukur[ration]; du[build]; erin[people]
8. nu-banda3 lu2-du10-ga sukkal
#lem: nubanda[overseer]; PN; sukkal[secretary]
$ (blank space)
9. szuku du3-du3-a
#lem: szukur[ration]; du[build]
10. le-um-ta dab-ba
#lem: le'um[board]; dab[seize]
11. sza3 e2-kiszib3-ba-ka
#lem: szag[heart]; ekiszibak[storeroom]
ASJ 19, 139 123 (P102680) 1976547
ATF: Parsing failed on line 65 near character 2
ur-pa-... only appears a few times in words list
sza3-za-x only appears a few times in words list
&P102680 = ASJ 19, 139 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(bur3) GAN2 gu4
#lem: n; iku[unit]; gud[ox]
2. ur-ti-lum engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
4. 5(bur3) GAN2 gu4
#lem: n; iku[unit]; gud[ox]
5. lugal-dur2-du10 engar
#lem: PN; engar[farmer]
6. 5(bur3) GAN2 gu4
#lem: n; iku[unit]; gud[ox]
7. ur-pa-[... engar]
#lem: u; engar[farmer]
8. ugula lu2-du10-ga# [nu-banda3 gu4]
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
9. a-sza3 sza3-za-[x]
#lem: aszag[field]; FN
10. [...]-a#?-[...]
#lem: PN
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 1(barig) ur-[...]
#lem: n; PN
2. 1(barig) a-[...]
#lem: n; u
3. 1(barig) lu2#-[...]
#lem: n; PN
4. 1(barig) [...]
#lem: n; u
5. 1(barig) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1'
$ n lines broken
# broken
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz# [...]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; u
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz# [...]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; u
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz# [engar 1(barig)-ta]
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; engar[farmer]; n
@column 2'
$ n lines broken
# broken
1. szu si-[...]
#lem: szu[hand]; u
2. a-sza3 a de2#-[a]
#lem: aszag[field]; a[water]; de[pour]
3. GAN2 gu4 szuku engar#
#lem: iku[unit]; gud[ox]; szukur[ration]; engar[farmer]
4. e2 nin-dingir {d}ba-ba6#
#lem: e[house]; ereszdijir[priestess]; DN
5. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5# szabra
#lem: ugula[overseer]; PN; szabra[administrator]
@date
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
ASJ 19, 139 124 (P102681) 1976550
&P102681 = ASJ 19, 139 124
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(disz) engar] 1(u)# la2 1(disz)
#lem: n; engar[farmer]; n; lal[small]; n
2. [x engar 8(disz)]-ta#
#lem: u; engar[farmer]; n
3. 1(u) 4(disz)#? engar# 7(disz)-ta
#lem: n; n; engar[farmer]; n
4. 1(u) 8(disz) engar 6(disz)-ta
#lem: n; n; engar[farmer]; n
5. 1(u) 3(disz) engar 5(disz)-ta
#lem: n; n; engar[farmer]; n
6. 4(disz) engar 4(disz)-ta
#lem: n; engar[farmer]; n
7. 5(disz) engar 3(disz)-ta
#lem: n; engar[farmer]; n
8. 4(disz) engar 2(disz)-ta
#lem: n; engar[farmer]; n
9. gu4-am3
#lem: gud[ox]
10. 1(disz) engar 1(u) 3(disz)
#lem: n; engar[farmer]; n; n
11. 1(disz) engar 1(u)
#lem: n; engar[farmer]; n
12. 4(disz) engar 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; engar[farmer]; n; lal[small]; n
@column 2
1. 1(u) 7(disz) engar 8(disz)-ta
#lem: n; n; engar[farmer]; n
2. 1(u) 5(disz) engar 7(disz)-ta
#lem: n; n; engar[farmer]; n
3. 7(disz) engar 6(disz)-ta
#lem: n; engar[farmer]; n
4. 1(disz) engar 3(disz)
#lem: n; engar[farmer]; n
5. ansze-am3
#lem: ansze[equid]
6. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 la2-ia3 1(u) ansze
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; gud[ox]; la'u[arrears]; n; ansze[equid]
7. e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: e[house]; DN
@reverse
@column 1
1. 2(disz) engar 8(disz)-ta
#lem: n; engar[farmer]; n
2. 1(u) 5(disz) engar 7(disz)-ta
#lem: n; n; engar[farmer]; n
3. 7(disz) engar 6(disz)-ta
#lem: n; engar[farmer]; n
4. 3(disz) engar 5(disz)-ta
#lem: n; engar[farmer]; n
5. 1(disz) engar 4(disz)?
#lem: n; engar[farmer]; n
6. gu4-am3
#lem: gud[ox]
7. 1(disz) engar 1(u)
#lem: n; engar[farmer]; n
8. 5(disz) engar 1(u) la2 1(disz)
#lem: n; engar[farmer]; n; lal[small]; n
9. 1(u) 2(disz) engar 8(disz)-ta
#lem: n; n; engar[farmer]; n
@column 2
1. 6(disz) engar 7(disz)-ta
#lem: n; engar[farmer]; n
2. 6(disz) engar 6(disz)-ta
#lem: n; engar[farmer]; n
3. 2(disz) engar 5(disz)-ta
#lem: n; engar[farmer]; n
4. ansze-am3
#lem: ansze[equid]
5. la2-ia3 5(disz) gu4 la2-ia3 1(u) ansze
#lem: la'u[arrears]; n; gud[ox]; la'u[arrears]; n; ansze[equid]
6. e2 {d}amar-{d}suen
#lem: e[house]; RN
$ (blank space)
ASJ 19, 140 125 (P102682) 1976554
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
u3-ka-nisaba does not appear in words list
iri-ul-la only appears a few times in words list
ba-na-sa6 only appears a few times in words list
u3-idigna does not appear in words list
da-ur3 only appears a few times in words list
&P102682 = ASJ 19, 140 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(bur3) GAN2 tug2-gur10 1/2(disz) 1/4(iku)-ta
#lem: n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n
2. 5(asz) 1(barig) gesz a-ra2 3(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; ara[times]; n
3. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gesz a-ra2 2(disz)
#lem: n; n; n; jesz[tree]; ara[times]; n
4. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) u2 ku5 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; u[plants]; kud[cut]; n; sar[garden]
5. 1(barig) al 4(disz)-ta
#lem: n; al[hoe]; n
6. 1(asz) 3(ban2) al 5(disz)-ta
#lem: n; n; al[hoe]; n
$ blank line
7. a-sza3-bi 8(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
8. a-sza3 u3-ka-nisaba
#lem: aszag[field]; FN
9. 1(ban2) al 4(disz)-ta
#lem: n; al[hoe]; n
10. 4(ban2) 1/2(disz) al 6(disz)-ta
#lem: n; n; al[hoe]; n
11. 1/2(disz) al 8(disz)-ta
#lem: n; al[hoe]; n
12. 1(gesz2) sar nig2-gul 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; sar[garden]; nijgul[vessel]; n; n
13. 1(barig) u2 sar ku5 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; u[plants]; sar[garden]; kud[cut]; n; n
14. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 u2 2(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; u[plants]; n
15. 4(ban2) u2 2(u) 5(disz)-ta
#lem: n; u[plants]; n; n
16. 1(bur3) 2(esze3) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta
#lem: n; n; tuggur[plow]; n; n
17. 2(asz) 2(barig) gesz a-ra2 3(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; ara[times]; n
18. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gesz a-ra2 2(disz)
#lem: n; n; n; jesz[tree]; ara[times]; n
$ (blank)
19. a-sza3-bi 5(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
@column 2
1. gu4-bi 4(disz)-am3
#lem: gud[ox]; n
2. a-sza3 iri-ul-la
#lem: aszag[field]; FN
3. 1(ban2) 1/2(disz) al 6(disz)-ta
#lem: n; n; al[hoe]; n
4. 1(asz) 2(ban2) u2 2(u)-ta
#lem: n; n; u[plants]; n
5. 1(barig) tug2-gur10 a-ra2 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)-ta
#lem: n; tuggur[plow]; ara[times]; n; n; n
6. 1(asz) 1/2(disz) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta
#lem: n; n; tuggur[plow]; n; n
7. 2(asz) gesz a-ra2
#lem: n; jesz[tree]; ara[times]
8. 1(asz) 4(ban2) gesz a-ra2 2(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; ara[times]; n
$ blank line
9. a-sza3-bi 4(bur3) 4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
10. gu4-bi 1(disz)-am3
#lem: gud[ox]; n
11. a-sza3 ba-na-sa6#?
#lem: aszag[field]; FN
12. 1(iku) 1/2(iku) al 5(disz)-ta
#lem: n; n; al[hoe]; n
13. 2(iku) 1/4(iku) al 6(disz)-ta
#lem: n; n; al[hoe]; n
14. 1(barig) u2 2(u)-ta
#lem: n; u[plants]; n
15. 1(barig) 4(ban2) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta
#lem: n; n; tuggur[plow]; n; n
16. 1(barig) 4(ban2) 1/4(iku) gesz a-ra2 3(disz)
#lem: n; n; n; jesz[tree]; ara[times]; n
17. 2(barig) 4(ban2) gesz a-ra2 2(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; ara[times]; n
18. 2(barig) 3(ban2) gesz a-ra2 1(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; ara[times]; n
$ blank line
19. a-sza3-bi 2(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
@reverse
@column 1
1. gu4-bi 1(disz)-am3
#lem: gud[ox]; n
2. a-sza3 u3-idigna
#lem: aszag[field]; FN
3. 2(ban2) 1/2(disz) al 6(disz)-ta
#lem: n; n; al[hoe]; n
4. 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) u2 2(u)-ta
#lem: n; n; n; u[plants]; n
5. 1(barig) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta
#lem: n; tuggur[plow]; n; n
6. 1(barig) gesz a-ra2 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; ara[times]; n
7. 1(asz) 3(ban2) gesz a-ra2 2(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; ara[times]; n
8. a-sza3-bi 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
9. gu4-bi 1(disz)-am3
#lem: gud[ox]; n
10. a-sza3 lal3-ha
#lem: aszag[field]; FN
11. 4(u) 5(disz) sar al 5(disz)-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n
12. 3(ban2) u2 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; u[plants]; n; n
13. 2(barig) 3(ban2) gesz a-ra2 3(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; ara[times]; n
14. 5(ban2) gesz a-ra2 2(disz)
#lem: n; jesz[tree]; ara[times]; n
15. a-sza3-bi 1(bur3) 2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
$ blank line
16. gu4-bi 1(disz)-am3
#lem: gud[ox]; n
17. a-sza3 en-nu-lum-ma
#lem: aszag[field]; FN
18. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(esze3)?-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
19. 1/2(iku) 1/4(iku) al 3(iku)-ta
#lem: n; n; al[hoe]; n
20. 2(barig) 4(ban2) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta
#lem: n; n; tuggur[plow]; n; n
@column 2
1. 1(asz) 2(ban2) u2 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; n; u[plants]; n; n
2. 1(ban2) 1/2(disz) al 1(u)-ta
#lem: n; n; al[hoe]; n
3. 1(barig) al 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; al[hoe]; n; n
4. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) gesz a-ra2 2(disz)
#lem: n; n; n; jesz[tree]; ara[times]; n
5. 1(barig) gesz a-ra2 1(disz)
#lem: n; jesz[tree]; ara[times]; n
$ blank line
6. a-sza3-bi 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
7. gu4-bi 2(disz)-am3
#lem: gud[ox]; n
8. a-sza3 iri-ni
#lem: aszag[field]; FN
9. 2(ban2) al 5(disz)-ta
#lem: n; al[hoe]; n
10. 2(barig) 1/2(disz) al 1(u)-ta
#lem: n; n; al[hoe]; n
11. 3(asz) u2 2(u)-ta
#lem: n; u[plants]; n
12. 3(asz) 1/2(disz) tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku)-ta
#lem: n; n; tuggur[plow]; n; n
13. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gesz a-ra2 3(disz)
#lem: n; n; n; jesz[tree]; ara[times]; n
14. 1(asz) 1(barig) gesz a-ra2 2(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; ara[times]; n
$ blank line
15. a-sza3-bi 7(bur3) GAN2
#lem: aszag[field]; n; iku[unit]
16. gu4-bi 1(disz)-am3
#lem: gud[ox]; n
17. a-sza3 da-ur3
#lem: aszag[field]; FN
18. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
19. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 3(u) gu4 u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; ud[day]; n
20. sze-bi 1(gesz2) 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
21. ugula lu2-dingir-ra dumu ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; ga[milk]
@date
22. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
@edge
1. giri3 ur-sa6-ga dumu ur-{gesz}gigir
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
ASJ 19, 142 127 (P102684) 1976562
ATF: Syntax error at line 41 col 9: $ blank line
i7-kun-ta does not appear in words list
i7-kun does not appear in words list
i7-ma2-gur8-ra-sze3 does not appear in words list
ur5-ra-an-na-sa6 does not appear in words list
i7-sag-erin-du8-a-sze3 does not appear in words list
i7-sag-erin-du8-a-sze3 does not appear in words list
i7-nina{ki}-sze3-du-a does not appear in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
ba-kux(LIL) does not appear in words list
&P102684 = ASJ 19, 142 127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
2. 4(disz) ninda gid2 2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
3. a-sza3 1(u) 8(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]
4. igi-nim i7 kun-sze3
#lem: iginim[land]; id[river]; kun[tail]
5. ka i7-kun-ta
#lem: kag[mouth]; WN
6. a2 ki-es3-sa2{ki}-bi
#lem: a[arm]; GN
7. 2(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-DU
#lem: n; n; ninda[bread]; X
8. ka i7-kun
#lem: kag[mouth]; WN
9. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
10. 3(u) ninda gid2 5(disz) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
11. 4(u) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
12. 1(gesz2) ninda gid2 nu-ak
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; ak[do]
13. 1(u) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
14. a-sza3 2(u) 8(disz) 1/3(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]
15. ka i7-ma2-gur8-ra-sze3
#lem: kag[mouth]; WN
16. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
17. a-sza3 5(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
$ blank line
18. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
19. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
20. sanga {d}nin-dar-a i3-dab5
#lem: sajja[official]; DN; dab[seize]
21. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
22. a-sza3 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; sar[garden]
23. ugula ur-zikum-ma
#lem: ugula[overseer]; PN
24. 8(gesz2) ninda gid2 1/3(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n
25. a-sza3 2(gesz2) 4(u) sar
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]
26. ugula ur5-ra-an-na-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank line
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
2. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 2(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]
3. ka i7-sag-erin-du8-a-sze3
#lem: kag[mouth]; WN
4. a2 ki-es3-sa2{ki}-bi
#lem: a[arm]; GN
5. 5(u) 3(disz) ninda gid2 5(disz) gin2-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
6. gaba-ri i7 kun-sze3
#lem: gabari[copy]; id[river]; kun[tail]
7. igi-nim i7 kun-ta
#lem: iginim[land]; id[river]; kun[tail]
8. gaba-ri i7 kun-ta
#lem: gabari[copy]; id[river]; kun[tail]
9. a2 ambar-tur-{d}nanna-ka-bi
#lem: a[arm]; FN
10. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(u) gin2-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
$ blank line
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; n; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]
13. igi-nim ki-es3-sa2{ki}-ta
#lem: iginim[land]; GN
14. sanga {d}nin-dar-a i3-dab5
#lem: sajja[official]; DN; dab[seize]
15. 2(u) ninda gid2 1/3(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n
16. sza3 {gesz}kiri6 ur-ga2-nun
#lem: szag[heart]; kiri[orchard]; PN
17. 1(u) ninda gid2 1/2(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n
18. sza3 {gesz}kiri6 na-ba-silim
#lem: szag[heart]; kiri[orchard]; PN
19. 1/2(disz) ninda KA-a-DU
#lem: n; ninda[bread]; X
20. 2(u) ninda gid2 1/3(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n
21. 3(u) 2(disz) ninda gid2 5(disz) gin2-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
22. 3(u) ninda gid2 1/2(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n
@column 3
1. sza3? ki-es3-sa2{ki}-sze3
#lem: szag[heart]; GN
2. 1(gesz2) 1(u) ninda gid2 1(u) gin2-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
3. 1(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-DU
#lem: n; n; ninda[bread]; X
4. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) ninda gid2 1(u) gin2-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 5(disz)# ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]
7. szabra {d}nanna i3-dab5
#lem: szabra[administrator]; DN; dab[seize]
8. 3(u) ninda gid2 1(u) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
9. 1/2(disz) ninda KA-a-DU
#lem: n; ninda[bread]; X
10. 4(u) 2(disz) ninda gid2 1/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n
$ blank line
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
12. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; sar[garden]
13. ugula ad-da-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
14. 3(u) 7(disz) ninda gid2 1/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n
15. a-sza3 1(u) 2(disz) 1/3(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]
16. ur-dingir-ra szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
17. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
18. a-sza3 4(u) 7(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]
19. lu2-{d}utu szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
20. 1(gesz2) ninda KA-a-DU
#lem: n; ninda[bread]; X
21. 1(gesz2) 7(disz) ninda gid2 1/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n
22. a-sza3 2(u) 2(disz) 1/3(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]
23. sanga {d}nin-dar-a i3-dab5
#lem: sajja[official]; DN; dab[seize]
24. 1(u) 8(disz) ninda gid2 1/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n
25. a-sza3 6(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; sar[garden]
26. iri-lal3 szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
27. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ninda gid2 1/3(disz)-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n
@reverse
@column 1
1. a-sza3 2(u) 7(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]
2. ensi2 szuszin{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. 1(u) ninda gid2 1/3(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n
4. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ninda gid2 5(disz) gin2-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
6. |SZU+LAGAB| 4(disz) 5/6(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; sar[garden]
7. en {d}nansze i3-dab5
#lem: en[priest]; DN; dab[seize]
8. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 gid2 1(u) gin2-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; gid[long]; n; gij[unit]
9. 1(u) ninda gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; gij[unit]
10. a-sza3 5(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
11. nu-banda3 erin2-na {d}nin-dar-a-me
#lem: nubanda[overseer]; erin[people]; DN
12. 2(u) 5(disz) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
13. a-sza3 8(disz) 1/3(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]
14. ugula sanga {d}dumu-zi
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
$ (blank space)
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
16. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 2(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]
17. ka i7-sag#-erin#-du8-<a>-sze3
#lem: kag[mouth]; WN
18. a2 a-sza3 ambar-tur-{d}nanna-ka-bi
#lem: a[arm]; aszag[field]; FN
19. gu2 i7-nina{ki}-sze3-du-a# a2 2(disz)-a-bi-ta
#lem: gu[bank]; WN; a[arm]; n
$ blank line
@reverse
@column 2
$ (blank space)
@reverse
@column 3
$ (blank space)
1. giri3 ha-ba-zi-zi
#lem: jiri[via]; PN
2. u3 giri3 ur-{d}nin-pirig
#lem: u[and]; jiri[via]; PN
@date
3. mu {d}nanna-kar-zi-da e2-a-na ba-kux(LIL)
#lem: mu[year]; DN; e[house]; kur[enter]
ASJ 19, 144 128 (P102685) 1976566
ATF: Syntax error at line 420 col 9: $ blank line
igi-AN-... only appears a few times in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
ba-ad-da-ri2-me only appears a few times in words list
eme4{me} does not appear in words list
ma2-ad-ga-me only appears a few times in words list
eme4 does not appear in signs list
&P102685 = ASJ 19, 144 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 3(u) 6(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
3. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
4. 3(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
5. 2(u) 5(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
6. erin2-me
#lem: erin[people]
7. ugula nam-mah
#lem: ugula[overseer]; nammah[greatness]
8. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
9. 4(u) 2(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
10. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
11. 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
12. 2(u) tug2
#lem: n; tug[textile]
13. erin2-me
#lem: erin[people]
14. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
15. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; DN
16. 1(gesz2) 4(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
17. 3(u) 7(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
18. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
19. 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
20. 2(u) 4(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
21. erin2-me
#lem: erin[people]
22. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
23. 4(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
24. 3(u) 7(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
25. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
26. 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
27. 2(u) 3(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
28. erin2-me
#lem: erin[people]
29. ugula ur-{d}nin-gir2-su
#lem: ugula[overseer]; PN
30. e2 szabra
#lem: e[house]; szabra[administrator]
31. 1(gesz2) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
32. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) tug2
#lem: n; n; n; tug[textile]
33. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
@column 2
1. 4(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
2. 2(u) 6(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
3. erin2-me
#lem: erin[people]
4. ugula ur-e2-ninnu
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 3(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
6. 5(u) 1(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
7. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
8. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. 3(u) la2 1(disz) tug2
#lem: n; lal[minus]; n; tug[textile]
10. erin2 u3 gudu4-me
#lem: erin[people]; u[and]; gudug[priest]
11. ugula lugal-za3-ge-si
#lem: ugula[overseer]; RN
12. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
13. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14. 1(u) 3(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
15. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
16. 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
17. 1(u) 8(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
18. erin2-me
#lem: erin[people]
19. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; DN
20. 4(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
21. 2(u) 3(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
22. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
23. 4(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
24. 5(u) 7(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
25. erin2-me
#lem: erin[people]
26. e2 {d}dumu-zi ugula pu2-ta
#lem: e[house]; DN; ugula[overseer]; PN
27. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
28. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) tug2
#lem: n; n; n; tug[textile]
29. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
30. 1(gesz2) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
31. 4(u) 5(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
32. erin2-me
#lem: erin[people]
33. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
@column 3
1. ugula ur-gu-la
#lem: ugula[overseer]; PN
2. 1(gesz2) 9(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
3. 4(u) 7(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
4. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
5. 2(u) 1(barig)? 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. ki dub-sar gu4 1(u)-ta
#lem: ki[place]; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
7. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
8. 4(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. 4(u) 3(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
10. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
11. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
12. ki dub-sar gu4 1(u)-ta
#lem: ki[place]; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
13. erin2-me
#lem: erin[people]
14. e2 {d}amar-{d}suen
#lem: e[house]; RN
15. ugula ur-tur
#lem: ugula[overseer]; PN
16. u3 ur-{d}en-gal-du-du
#lem: u[and]; PN
17. 2(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
18. 4(u) 8(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
19. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
20. 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
21. 1(u) 4(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
22. erin2-me
#lem: erin[people]
23. ugula du11-ga-zi-da
#lem: ugula[overseer]; PN
24. e2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: e[house]; DN
25. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
26. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
27. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
28. ki dub-sar gu4 1(u)-ta
#lem: ki[place]; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
29. 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
30. ki <...>
#lem: ki[place]; u
@column 4
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) tug2
#lem: n; n; n; tug[textile]
2. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
3. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
5. 1(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
6. ki <...>
#lem: ki[place]; u
7. erin2-me
#lem: erin[people]
8. ugula lu2-iri-sag
#lem: ugula[overseer]; PN
9. e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: e[house]; DN
10. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
11. 2(gesz2) tug2
#lem: n; tug[textile]
12. erin2 engar sza3-gu4-me
#lem: erin[people]; engar[farmer]; PN
13. e2 ba-gara2
#lem: e[house]; TN
14. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
15. e2 uru11{ki}
#lem: e[house]; GN
16. e2 {d}inanna
#lem: e[house]; DN
17. u3 e2 {d}nin-sun2
#lem: u[and]; e[house]; DN
18. 4(u) 5(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
19. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
20. ugula ba-ad-da-ri2
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank space)
21. szabra sanga-me
#lem: szabra[administrator]; sajja[official]
22. 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
23. ugula ur-{gesz}gigir
#lem: ugula[overseer]; PN
24. 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur#
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
25. ugula {d}utu-bar-[ra]
#lem: ugula[overseer]; PN
26. 2(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) x
#lem: n; n; n; n; u
@reverse
@column 1
1. ugula ur-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
2. erin2 e2 sukkal#
#lem: erin[people]; e[house]; sukkal[secretary]
3. nu-banda3 a-hu-a#
#lem: nubanda[overseer]; PN
4. 3(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
5. ugula lu2-{d}[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 3(u) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) [sila3]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]
7. ugula na-ba-sa6#
#lem: ugula[overseer]; PN
8. 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur#
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
9. ugula lugal-eridu[{ki}-sze3]
#lem: ugula[overseer]; PN
10. erin2 esz3 didli-[me]
#lem: erin[people]; esz[shrine]; didli[several]
11. nu-banda3 igi-AN-[...]
#lem: nubanda[overseer]; PN
12. 2(u) 9(asz) [...] gur#
#lem: n; n; u; gur[unit]
13. ugula lu2-{d}x
#lem: ugula[overseer]; PN
14. 2(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. ugula ur-{d}lamma
#lem: ugula[overseer]; PN
16. 2(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
17. ugula lu2-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
18. erin2 e2 gu-za-la2-me
#lem: erin[people]; e[house]; guzala[official]
19. nu-banda3 ur-{d}nun-gal
#lem: nubanda[overseer]; PN
20. 2(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
21. 1(u) <1(u)> tug2
#lem: n; n; tug[textile]
22. nu-banda3 gu3-de2-a
#lem: nubanda[overseer]; RN
23. 4(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
24. 2(u) 7(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
25. erin2 gi izi la2-a-me
#lem: erin[people]; gi[reed]; izi[fire]; la'u[arrears]
26. 1(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
27. 7(disz)? tug2
#lem: n; tug[textile]
28. erin2 e2 na-ba-sa6-me
#lem: erin[people]; e[house]; PN
29. nu-banda3 ur-{d}nansze
#lem: nubanda[overseer]; RN
30. dumu al-la
#lem: dumu[child]; PN
31. 1(gesz2) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
32. 2(u) 6(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
33. nu-banda3 ur-ki-siki-ka
#lem: nubanda[overseer]; PN
@column 2
1. 3(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
2. 4(u) 2(disz) tug2
#lem: n; n; tug[textile]
3. nu-banda3 lu2-nina{ki}
#lem: nubanda[overseer]; PN
4. erin2 {gesz}ma-nu u3 erin2 gi izi la2-a-me
#lem: erin[people]; manu[wood]; u[and]; erin[people]; gi[reed]; izi[fire]; la'u[arrears]
5. 8(disz) tug2
#lem: n; tug[textile]
6. bahar2 munu4-mu2-me
#lem: bahar[potter]; munumud[maltster]
7. ugula ad-da-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
8. 6(disz) tug2
#lem: n; tug[textile]
9. erin2 bur2 e2 {d}nin-gir2-su-me
#lem: erin[people]; barag[sack]|bur[container?]|bur[glow]; e[house]; DN
10. giri3-se3-ga ugnim{ki}-me
#lem: jirsiga[attendant]; GN
11. 3(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. dumu dab5-ba-me
#lem: dumu[child]; dab[seize]
13. nu-banda3 ba-ad-da-ri2-<<me>>
#lem: nubanda[overseer]; PN
14. 1(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. ugula gir2-su{ki}-ki-du10
#lem: ugula[overseer]; PN
16. 7(asz) 1(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
17. ugula ur-{d}szar2-ur3-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
18. 1(u) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
19. ugula ur-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
20. 1(u) 4(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
21. ugula <...>
#lem: ugula[overseer]; u
22. erin2 gi zi-me
#lem: erin[people]; gi[reed]; zig[rise]
23. nu-banda3 lugal-gu2-gal
#lem: nubanda[overseer]; PN
24. 5(u) 1(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
25. aga3-us2 ensi2-me
#lem: aga'us[soldier]; ensik[ruler]
26. ugula a-hu-a
#lem: ugula[overseer]; PN
27. 4(u) gur
#lem: n; gur[unit]
28. gab2-ra ansze eme4{me}
#lem: gabar[herder]; ansze[equid]; X
30. ugula szesz-kal-la szusz3
#lem: ugula[overseer]; PN; kusz[official]
@column 3
1. 1(gesz2) gur
#lem: n; gur[unit]
2. lu2 ma2-ad-ga-me
#lem: lu[person]; PN
3. 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. ma2-lah5-me
#lem: malah[sailor]
5. 5(u) 2(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. lu2 mar-sa-me
#lem: lu[person]; marsa[depot]
7. ugula nam-mah
#lem: ugula[overseer]; nammah[greatness]
8. 6(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
9. gaszam-me
#lem: gaszam[reed]|gaszam[wise]
10. ugula lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: ugula[overseer]; PN
11. dumu ba-zi
#lem: dumu[child]; zig[issue]
12. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. erin2 bur2 e2 {d}nin-gir2-su-me
#lem: erin[people]; barag[sack]|bur[container?]|bur[glow]; e[house]; DN
14. ugula lugal-ab-ba
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank space)
@column 4
$ (blank space)
1. sze tug2 e2-gal-ta szu ti-a
#lem: sze[barley]; tug[textile]; egal[palace]; szu[hand]; tej[approach]
2. erin2 engar sza3-gu4
#lem: erin[people]; engar[farmer]; PN
3. u3 lu2 didli-me
#lem: u[and]; lu[person]; didli[several]
$ blank line
@date
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
ASJ 19, 161 48 (P102686) 1976572
ATF: Parsing failed on line 64 near character 2
&P102686 = ASJ 19, 161 48
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. lugal-me-lam2
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3] ninda# 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. ur-{d}isztaran
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. ur-nigar{gar}
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
1. ARAD2?-{d}nanna
#lem: PN
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2 sum]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@reverse
1. szu-{d}x
#lem: PN
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 sum]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. lu2-kal-la
#lem: PN
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. nu-ur2-esz18-dar
#lem: PN
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
10. ba-a-a
#lem: PN
11. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 5/6(disz) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic]
12. [|SZU+LAGAB| x] sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 sum
#lem: szunijin[total]; u; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; szum[garlic]
13. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
14. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@date
15. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
ASJ 19, 163 60 (P102687) 1976575
ATF: Parsing failed on line 53 near character 2
ni-la-ga only appears a few times in words list
&P102687 = ASJ 19, 163 60
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. a-gu-a
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. [x gin2] i3 2(disz) gin2 naga
#lem: u; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. [...]-hi-li
#lem: u
7. [x] kasz# 3(disz) sila3 3(disz) ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: u; kasz[beer]; n; sila[unit]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 5(disz) gin2 i3 [x] gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; u; gij[unit]; naja[potash]
9. i3-li2-mu
#lem: PN
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [sum]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
1. ur-{d}nin-a-zu
#lem: PN
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [sum]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
@reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. gi-na
#lem: gin[establish]
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. ni?-la-ga
#lem: X
7. |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz sag10 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]
8. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(ban2) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic]
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
10. u4 1(u) 2(disz)-kam iti min-esz3
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; min[two]
@top
@date
1. mu us2-sa szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
ASJ 19, 164 64 (P102689) 1976582
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P102689 = ASJ 19, 164 64
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 1(disz) sa sum {d}en-lil2-ma-ur2?
#lem: n; sa[bundle]; szum[garlic]; PN
4. 1(ban2) kasz sag10 4(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
5. 1(ban2) ninda gesz 1(ban2) zi3 gu sag10
#lem: n; ninda[bread]; jesz[tree]; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
6. 2(ban2) zi3 gu du 1(ban2) zi3?
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; du[go]; n; zid[flour]
7. 2(ban2) sze sza3-gal ansze
#lem: n; sze[barley]; szaggal[food]; ansze[equid]
8. giri3 {d}en-lil2-ma-ur2?
#lem: jiri[via]; PN
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3 [1(disz) sa] sum
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
2. 1(disz) [...]
#lem: n; u
3. |SZU+LAGAB| 1(ban2) [3(disz) sila3] kasz sag10#
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
4. |SZU+LAGAB| 4(ban2) kasz du
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; du[go]
5. |SZU+LAGAB| 1(ban2) [ninda gesz] |SZU+LAGAB| 1(ban2) zi3 gu sag10
#lem: szunijin[total]; n; ninda[bread]; jesz[tree]; szunijin[total]; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
6. |SZU+LAGAB| [2(disz) sila3] ninda |SZU+LAGAB| 4(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; gij[unit]; i[oil]
7. |SZU+LAGAB| [2(disz) gin2] naga# |SZU+LAGAB| 2(disz) sa sum
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; naja[potash]; szunijin[total]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
8. |SZU+LAGAB| [3(disz) sila3 kasz] 2(ban2) sze
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sze[barley]
@date
9. u4 1(u)-kam iti sze-KIN-ku5
#lem: ud[day]; n; itud[month]; MN
10. mu en {d}inanna unu{ki} [masz2-e] i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
ASJ 19, 165 71 (P102691) 1976589
&P102691 = ASJ 19, 165 71
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz [dida]
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]
2. 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]
3. giri3 du11-ga-ni
#lem: jiri[via]; PN
4. iri-sa12-rig7{ki}-ta
#lem: GN
@reverse
1. mu#-DU
#lem: muDU[delivery]
2. [...]
#lem: u
ASJ 19, 200 01 (P102692) 1976592
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P102692 = ASJ 19, 200 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. nig2-ki-zah3
#lem: X
3. e2 {d}be-la-at-suh-ner
#lem: e[house]; PN
@reverse
1. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
#lem: u[and]; PN
2. zi-ga be-li2-du10
#lem: zig[issue]; PN
3. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
ASJ 19, 200 02 (P102693) 1976595
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
igi-sa6-sa6-da only appears a few times in words list
du-ra-am-i3-li2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P102693 = ASJ 19, 200 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. giri3 na-sa6
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(disz) sze igi-sa6-sa6-da szu ti-a
#lem: n; sze[barley]; PN; szu[hand]; tej[approach]
4. 1(asz) gur sze du-ra-am-i3-li2
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; PN
5. ki ur-tur-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-{d}utu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
@envelope
#=2a
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
$ (blank space)
2. ki ur-tur-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-{d}utu
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
$ (blank space)
@seal
1. lu2-{d}utu
#lem: PN
2. dumu lu2-dingir-ra
#lem: dumu[child]; PN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.