Update event

&P144841 = SAT 3, 1641
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz engar sza3-gu4
#lem: n; n; n; jurusz[male]; engar[farmer]; PN
2. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz erin2 diri
#lem: n; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; erin[people]; dirig[exceed]
3. u4 1(gesz2) 1(u)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
4. a2-bi u4 3(szar2) 3(gesz2) 1(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
5. iti sze-KIN-ku5-ta u4 1(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
5. iti sze-sag11-ku5-ta u4 1(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta
6. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 2(u)-sze3
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n
7. 3(u) 5(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
8. u4 1(gesz2) 1(u)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
9. a2-bi u4 4(gesz'u) 5(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
10. iti sze-KIN-ku5-ta u4 1(u) ba-ra-zal-la-ta
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
10. iti sze-sag11-ku5-ta u4 1(u) ba-ra-zal-la-ta
11. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 1(u)-sze3
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n
12. 4(u) ug3-IL2 tur-tur
#lem: n; ujjaja[porter]; tur[small]
13. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 3(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
14. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
15. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
15. sag-nig2-gur11-ra-kam
16. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@column 2
1. 5(bur'u) GAN2 1(bur3) GAN2 3(u) gur-ta
#lem: n; iku[unit]; n; iku[unit]; n; gur[unit]
2. sze-bi 2(gesz'u) 5(gesz2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
3. gurusz-e u4 1(disz)-a 1(asz) gur-ta
#lem: jurusz[male]; ud[day]; n; n; gur[unit]
4. a2-bi u4 2(gesz'u) 5(gesz2)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: gur[reap]
6. gurusz-e u4 1(disz)-a 1(asz) gur-ta
#lem: jurusz[male]; ud[day]; n; n; gur[unit]
7. a2-bi u4 2(gesz'u) 5(gesz2)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
8. zar3 tab-ba
#lem: zar[sheaf]; tab[double]
#leiden (T106
10. 4(disz) gu4 {gesz}apin u4 2(u)-sze3
#lem: n; gud[ox]; apin[plow]; ud[day]; n
11. 4(disz) gu4 {gesz}apin u4 1(u)-sze3
#lem: n; gud[ox]; apin[plow]; ud[day]; n
12. a2-bi u4 6(gesz2)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
13. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
14. 4(u) ug3-IL2 tur-tur a-da gub-ba-asz
#lem: n; ujjaja[porter]; tur[small]; a[water]; gub[stand]
15. |SZU+LAGAB| 5(gesz'u) 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
16. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
17. la2-ia3 2(szar2) 7(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
18. 4(gesz'u) 5(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
19. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
20. a2 e2-gal
#lem: a[arm]; egal[palace]
9. 4(disz) gu4-{gesz}apin u4 2(u)-sze3
10. 4(disz) gu4-{gesz}apin u4 1(u)-sze3
11. a2-bi u4 6(gesz2)
12. a-sza3-ge kin ak
13. 4(u) ug3-IL2 tur-tur a-da gub-ba-asz
14. |SZU+LAGAB| 5(gesz'u) 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. zi-ga-am3
16. la2-ia3 2(szar2) 7(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. 4(gesz'u) 5(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
18. la2-ia3-am3
19. a2 e2-gal
@reverse
@column 1
1. 4(bur'u) 9(bur3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. sze gu2-un ga2-ra
#lem: sze[barley]; gun[load]; jar[place]
3. sze-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
4. GAN2 gu4-ta ib2-ta-zi
#lem: iku[unit]; gud[ox]; zig[rise]
#leiden (T158
6. mu gu2-un ga2-ra-a ib2-tab-ba-sze3
#lem: mu[year]; gun[load]; jar[place]|rah[beat]; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]
7. sza3 im lu2-{d}ha-ia3-ka-ta
#lem: szag[heart]; im[clay]; PN
4. GAN2-gu4-ta ib2-ta-zi
5. mu gu2-un ga2-ra-a ib2-tab-ba-sze3
6. sza3 im lu2-{d}ha-ia3-ka-ta
@column 2
1. nig2-ka9 ka la2-a
#lem: nijSZID[account]; kag[mouth]; la[hang]
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]
3. a-pi4-sal4{ki}
#lem: GN
#leiden (T437)
@date
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
#leiden (T436)
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi

&P144842 = SAT 3, 1642
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze zi3 ar3-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; zid[flour]; ara[grind]; gur[unit]
2. ki ma2-gur8-re-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
4. ki-su7 a-sza3 a-ba-{d}en-lil2-la2 ba-a-si
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; X; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
@reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri us2-sa-bi mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; lugal[king]; u|bad[wall]; martu[westerner]; deg[collect]|ri[distant]|ri[impose]; us[follow]; du[build]
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri us2-sa-bi mu-du3

&P144843 = SAT 3, 1643
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) na4 AB-KID szu se3-ga
#lem: n; na[stone]; X; szu[hand]; sig[place]
1. 1(disz) {na4}AB-KID szu-se3-ga
2. nig2-ar3-ra gu4 ar3-de3
#lem: nijara[groats]; gud[ox]; ara[grind]|ara[~milk]
3. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 gu-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti nesag
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
2. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-dingir-ra
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-dingir-ra

&P144844 = SAT 3, 1644
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. [...] ziz2 gur
#lem: u; ziz[emmer]; gur[unit]
3. 1(u) 1(asz) 1(barig) [...] gig gur
#lem: n; n; n; u; kib[wheat]; gur[unit]
4. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
4. GAN2-gu4
5. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) sze kar-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; PN|kar[flee]|PN; gur[unit]
6. 1(u) 4(asz) 5(ban2) 5(disz) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. 3(asz) 4(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
8. sze apin-la2 da-ba-a
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]; PN
9. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
10. sze masz a-sza3-ga
#lem: sze[barley]; masz[interest]; aszag[field]
11. 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sze masz-masz
#lem: n; n; n; sze[barley]; maszmasz[sorcerer]
12. 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
13. 1(barig) 1(ban2) ziz2 lugal!-nesag2-e(LU2)
#lem: n; n; ziz[emmer]; X
14. 8(asz) gur a-szi-AN
#lem: n; gur[unit]; PN
13. 1(barig) 1(ban2) ziz2 lu2-nesag-e
14. 8(asz) gur er2-dingir
15. sze nam-DU
#lem: sze[barley]; X
16. giri3 gu-u2-gu-a
#lem: jiri[foot]|u; PN
17. 2(asz) 1(barig) gur la2-ia3 su-ga
#lem: n; n; gur[unit]; la'u[arrears]; sug[replace]
18. [...]-kal-la
#lem: u
19. [... lu2]-SZIM
#lem: u; PN
19. [... lu2] lunga
@reverse
1. giri3 hu-wa-wa
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
2. [...] gur lugal-szu-nir-re
#lem: u; gur[unit]; PN
3. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(ban2) 8(disz) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
8. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
9. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; manu[wood]|FN
10. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; lugal[king]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
10. iti nesag
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi

&P144845 = SAT 3, 1645
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
2. 1(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
3. 1(u) 5(disz) gin2 i3-gesz du10-ga
#lem: n; n; gij[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
5. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
6. 3(ban2) kasz 2(ban2) dabin
#lem: n; kasz[beer]; n; dabin[semolina]
@reverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. ku-da-num2
#lem: PN
@date
3. iti nesag
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
4. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; mu[year]; us[follow]
4. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-a-bi

&P144846 = SAT 3, 1646
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. u4-da gaba-ri
#lem: ud[sun]; gabari[copy]
3. sza3 mu-kux(DU)-ra
#lem: szag[heart]; kur[enter]
4. giri3 ru-ba-ti igi-du8
#lem: jiri[via]; PN; X
@reverse
@date
1. iti nesag
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

&P144847 = SAT 3, 1647
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze-ba a2-du
#lem: szeba[ration]; X
2. u3 dumu-ne-ne
#lem: u[and]; dumu[child]
3. iti dal-ta sze nu-ba-da
#lem: itud[month]; MN; sze[barley]; PN
4. la2-ia3 su-ga gu4-sze3
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; gud[ox]
@reverse
1. a2-du
#lem: X
2. u3 {d}en-lil2-la2-ia3-sa6-ke4
#lem: u[and]; PN
2. u3 {d}en-lil2-la2-i3-sa6-ke4
3. bi2-in-du11
#lem: dug[speak]
@date
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi

&P144848 = SAT 3, 1648
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun [...]
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; u
2. 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
3. 1(disz) dida
#lem: n; dida[wort]
3. 1(disz) kasz dida
4. 1(barig) ninda ha-mar-ma-szu-um
#lem: n; ninda[bread]; X
5. sukkal mah
#lem: sukkal[secretary]; mah[great]
6. 1(barig) 3(ban2) dida sag10
#lem: n; n; dida[wort]; sag[quality]
5. sukkal-mah
6. 1(barig) 3(ban2) kasz dida saga
7. 1(barig) 3(ban2) ninda ha-mar-ma-szu-um
#lem: n; n; ninda[bread]; X
@reverse
1. zi-ga didli [...] gi4 [...]
#lem: zig[issue]; didli[several]; u; gi[turn]; u
2. i3-du8 sukkal-me
#lem: idu[doorkeeper]; sukkal[secretary]
3. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. a-a-kal-la
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
8. ARAD2-zu

&P144849 = SAT 3, 1649
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gi kid szer7-ru-um
#lem: n; gi[reed]; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 zi3-da-sze3
#lem: ma[ship]; zid[flour]
4. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; mu[year]; us[follow]
@seal 1
1. ku-li
#lem: CN|PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ki-ag2-mu
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-ki-ag2-mu