approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:31:18 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AAICAB 1/1, pl. 032, 1911-220 (P142732) | 2092829 |
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
en-u2-e-ta only appears a few times in words list
lu2-{d}nin-sag10 does not appear in words list
a-gu2 does not appear in words list
&P142732 = AAICAB 1/1, pl. 032, 1911-220 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] sze gur #lem: u; sze[barley]; gur[unit] 2. [ki] en#-u2-e-ta #lem: ki[place]; X 3. [...] sze ki ur-{d}szara2-ta #lem: u; sze[barley]; ki[place]; PN 4. [...] 2(ban2) kasz sag10 3(ban2) kasz du #lem: u; n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go] 5. sze-bi 1(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 6. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]; gur[unit] $ blank line 7. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 8. 4(barig) 7(disz)? sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 9. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2 #lem: kiszib[seal]; PN 10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality] 11. kiszib3 lu2-{d}nin-sag10 #lem: kiszib[seal]; PN 12. 2(barig) nig2-ar3-ra sag10 #lem: n; nijara[groats]; sag[quality] 13. kiszib3 a2-bi2-lum-ma #lem: kiszib[seal]; PN 14. 7(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz du gur #lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 15. kasz szuku-ra# #lem: kasz[beer]; szukur[ration] 16. szu-a gi-[na] #lem: szu[hand]; gin[establish] 17. kiszib3# e2-gal-e-[si] #lem: kiszib[seal]; PN 18. [...] kasz dida# [...] #lem: u; kasz[beer]; dida[wort]; u @reverse 1. [...] #lem: u 2. [...] #lem: u 3. 4(ban2)? [...] #lem: n; u 4. 5(disz) sila3 ba? [...] #lem: n; sila[unit]; ba[allot]; u 5. kiszib3 lu2-tur-[...] #lem: kiszib[seal]; u 6. 4(ban2) kasz dida [...] #lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; u 7. a-gu2 a2-na-na ba-a-gar #lem: X; PN; jar[place] 8. 4(barig) 2(ban2) duh du #lem: n; n; duh[bran]; du[go] $ blank line 9. |SZU+LAGAB| 8(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 10. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(ban2) kasz dida sag10 #lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality] 11. |SZU+LAGAB| 2(barig) nig2-ar3-ra sag10 #lem: szunijin[total]; n; nijara[groats]; sag[quality] 12. |SZU+LAGAB| 3(ban2) SZIM sag10 #lem: szunijin[total]; n; szim[aromatics]; sag[quality] 13. |SZU+LAGAB| 4(ban2) munu4 al-gaz #lem: szunijin[total]; n; munu[malt]; gaz[kill] 14. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 ba-ba munu4 #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; PN; munu[malt] $ blank line 15. [...] 1(u) gur #lem: u; n; gur[unit] 16. [zi]-ga#-am3 #lem: zig[issue] 17. [...] 4(ban2) sze gur #lem: u; n; sze[barley]; gur[unit] 18. [...] 2(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur #lem: u; n; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]; gur[unit] 19. [...] AN #lem: u; PN 20. [...]-{d}szul-pa-e3 #lem: u @date 21. [mu us2-sa? {d}x]-{d}suen lugal #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king] |
AAICAB 1/1, pl. 032, 1911-221 (P142733) | 2092831 |
ATF: Syntax error at line 58 col 9: $ blank line
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
KI-AN{ki} does not appear in words list
i3-da-ga-na only appears a few times in words list
&P142733 = AAICAB 1/1, pl. 032, 1911-221 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gesz}geszimmar ur-lugal dumu i3-da#?-ga #lem: n; jesznimbar[palm]; PN; dumu[child]; PN 2. 3(disz) na-ba-sa6 #lem: n; PN 3. 4(disz) da-da #lem: n; PN 4. 1(disz) giri3-ni-ba-dab5 #lem: n; PN 5. 1(disz) ur-mes ka-szu-du8 #lem: n; PN; X 6. 1(u) #lem: n 7. giri3 lu2-bala-sag10 gudu4 KI-AN{ki} #lem: jiri[via]; PN; gudug[priest]; GN 8. 7(disz) szu-ma-ma #lem: n; PN 9. 1(disz) a-da-lal3 #lem: n; PN 10. 1(disz) lu2-{d}szara2 #lem: n; PN 11. 2(disz) lu2-giri17-zal #lem: n; PN 12. 1(disz) a-kal-la #lem: n; PN 13. 1(disz) da-da #lem: n; PN $ blank #leiden (blank line) 16. giri3 {d}szara2-i3-dab5? ugula ma2-lah6 #lem: jiri[via]; PN; ugula[overseer]; malah[sailor] 17. 1(disz) lugal-banda3{da} #lem: n; PN 18. x [...] x iri? #lem: u; u; u; iri[city] 19. x [...]-ta #lem: u; DN @reverse 1. 3(disz) e2? x [...] #lem: n; e[house]; u; u 2. 1(disz) da-da #lem: n; PN 3. 1(disz) ur-lugal dumu i3-da-ga?-na #lem: n; PN; dumu[child]; PN 4. e2 udu #lem: e[house]; udu[sheep] 5. zi-<ga>-am3 #lem: zig[issue] 6. 1(disz) ur-gu-la-mu #lem: n; PN 7. 1(disz) szesz-kal-la #lem: n; PN $ (blank space/drafts) $ blank line |
AAICAB 1/1, pl. 033, 1911-223 (P142735) | 2092833 |
ATF: Syntax error at line 34 col 9: $ blank line
sum-mu does not appear in words list
lugal-kar-re-me only appears a few times in words list
{d}usz-|KAxX|-limmu2 does not appear in words list
&P142735 = AAICAB 1/1, pl. 033, 1911-223 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] sze gur lu2-eridu{ki} #lem: u; sze[barley]; gur[unit]; PN 2. 1(u) 1(asz) gur lu2-{d}utu #lem: n; n; gur[unit]; PN 3. 2(barig) 5(disz) sila3 sze nig2-diri egir#? lu2-eridu{ki} #lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; nijdirig[extra]; ejir[back]; PN 4. 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-diri {d}dumu-zi-da #lem: n; n; n; n; sila[unit]; nijdirig[extra]; DN 5. lu2#-{d}utu #lem: PN 6. 1(barig) 2(ban2) gur lah5 #lem: n; n; gur[unit]; lah[bring] 7. [...] 4(asz) sze apin-la2 a-sza3 illu nigar{gar}-ki-du10 ki lugal-nig2-lagar-e-ta #lem: u; n; sze[barley]; apinla[tiller]; aszag[field]; illu[water]; PN; ki[place]; PN 8. 4(asz) gur la2-ia3 su-ga sa2-du11 #lem: n; gur[unit]; la'u[arrears]; sug[replace]; sadug[offerings] 9. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 u4-de3 gid2-da u4 3(disz)-kam #lem: n; n; n; sila[unit]; ud[sun]; gid[long]; ud[day]; n 10. |SZU+LAGAB|# 3(u) 7(asz) 4(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 11. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 12. 3(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 13. sa2-du11 #lem: sadug[offerings] 14. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sa2-du11 sag-bi gid2-da #lem: n; n; n; n; sila[unit]; sadug[offerings]; saj[head]; gid[long] $ blank line 15. dumu lu2-ga-me #lem: dumu[child]; PN @reverse 1. 1(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur [x?] #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; u 2. ur-nigar{gar} [x?] #lem: PN; u 3. 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur a-lu5 #lem: n; n; n; n; gur[unit]; PN 4. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 u4-de3 gid2-da u4 3(disz)-kam #lem: n; n; n; sila[unit]; ud[sun]; gid[long]; ud[day]; n 5. 2(asz) sze apin-la2 a-sza3 illu nigar{gar}-ki-du10 ki lugal-nig2-lagar-e-ta #lem: n; sze[barley]; apinla[tiller]; aszag[field]; illu[water]; PN; ki[place]; PN 6. 6(asz) gur iti diri usz-gid2-da-ta #lem: n; gur[unit]; itud[month]; dirig[exceed]; PN 7. |SZU+LAGAB|# 4(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 8. sza3#-bi-ta #lem: szag[heart] 9. [...] 1(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur #lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 10. [sa2]-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam #lem: sadug[offerings]; itud[month]; n; n 11. [...] 5(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur iti diri #lem: u; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; itud[month]; dirig[exceed] 12. [...] 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sum-mu #lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; szum[give] $ blank line 13. dumu lugal-kar-re-me #lem: dumu[child]; PN 14. [sa2]-du11# {d}en-ki u3 {d}usz-|KAxX|?-limmu2 #lem: sadug[offerings]; DN; u[and]; u @date 15. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
AAICAB 1/1, pl. 035, 1911-227 (P142739) | 2092846 |
ATF: Syntax error at line 59 col 9: $ blank line
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
u3-lu-hu-ru-um only appears a few times in words list
nig2-munus-la2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
nig2-munus-la2 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P142739 = AAICAB 1/1, pl. 035, 1911-227 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] {tug2}usz-bar #lem: u; uszbar[garment] 2. lu2#-kal-la dub-sar #lem: PN; dubsar[scribe] 3. [...] 1(u) gada du #lem: u; n; gada[flax]; du[go] 4. [{d}]szara2-kam dam-gar3 #lem: PN; damgar[merchant] 5. [x] {tug2}usz-bar #lem: u; uszbar[garment] 6. na#?-silim #lem: PN 7. [...] 1(disz) {tug2}usz-bar #lem: u; n; uszbar[garment] 8. lu2-banda3{da} #lem: PN 9. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 #lem: n; nijlam[garment] 10. al-la agrig #lem: PN; agrig[steward] 11. 1(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] 12. ur-{d}a-szar2 #lem: PN 13. 1(disz) tu-di-da zabar #lem: n; tuditum[toggle pin]; zabar[bronze] 14. ki la2-ia3 2(disz) 5/6(disz) gin2 #lem: ki[place]; la'u[arrears]; n; n; gij[unit] 15. i-din-{d}iszkur nu-banda3 #lem: PN; nubanda[overseer] 16. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 #lem: n; nijlam[garment] 17. {d}szul-gi-kal #lem: PN 18. 1(disz) gada du #lem: n; gada[flax]; du[go] 19. ip-qu2-sza #lem: PN 20. 1(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] @reverse 1. a-hu-ni [x?] #lem: PN; u 2. 1(disz) {tug2}usz-bar# #lem: n; uszbar[garment] 3. u3-lu-hu-ru-um #lem: X 4. mu-DU dingir e3-a [x?] #lem: muDU[delivery]; dijir[deity]; e[leave]; u 5. 1(disz) tug2 nig2-munus-la2 sag dam? ba-ka #lem: n; tug[textile]; X; saj[head]; dam[spouse]; PN 6. mu-DU sza3 e2-a #lem: muDU[delivery]; szag[heart]; e[house] $ blank line 7. |SZU+LAGAB| 1(disz) tu-di-da zabar #lem: szunijin[total]; n; tuditum[toggle pin]; zabar[bronze] 8. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; gij[unit] 9. [|SZU+LAGAB|] 6(disz) tug2# usz-bar #lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; uszbar[weaver] 10. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) {tug2}nig2-lam2 #lem: szunijin[total]; n; nijlam[garment] 11. [|SZU+LAGAB|] 3(disz) gada du #lem: szunijin[total]; n; gada[flax]; du[go] 12. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) tug2 nig2-munus-la2 sag #lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; X; saj[head] $ blank line 13. mu#-DU {d}alim-mah #lem: muDU[delivery]; DN @date 14. [iti] sze#-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 15. mu# us2#-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find] $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 040, 1911-232 (P142744) | 2092864 |
ATF: Syntax error at line 45 col 9: $ blank line
lu2-{d}en-lil2-ta only appears a few times in words list
&P142744 = AAICAB 1/1, pl. 040, 1911-232 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz sag10 gur #lem: n; n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit] 2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go] 3. 3(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz du gur #lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 4. ki a-du-mu-ta #lem: ki[place]; PN 5. 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 kasz sag10 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit] 6. 2(barig) kasz dida sag10 #lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality] 7. [...] 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) kasz du gur #lem: u; n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 8. [...] 1(asz) 2(ban2) kasz dida du #lem: u; n; n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go] 9. [ki] lu2-{d}en-lil2-ta #lem: ki[place]; PN 10. [...] 3(asz) [...] 1(barig) 1(disz) sila3 kasz sag10 gur #lem: u; n; u; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit] 11. [...] kasz# du gur #lem: u; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. [...] x #lem: u; u 2. [...] 7(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz sag10 gur #lem: u; n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit] 3. [...] 6(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz du gur #lem: u; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 4. x iti gu-la #lem: u; itud[month]; gal[big] 5. [...] 5(asz) kasz sag10 gur #lem: u; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit] 6. 3(u) kasz du gur #lem: n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] $ blank line 7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz sag10 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit] 8. |SZU+LAGAB| 2(barig) 4(ban2) kasz dida sag10 #lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality] 9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(ban2) kasz du gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 10. |SZU+LAGAB| 3(asz) 1(ban2) kasz dida du gur #lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; gur[unit] 11. |KAxX|? la2?-la2? sza3# bala-a #lem: u; la[hang]|la[stretch]|lal[small]; szag[heart]; bala[turn] 12. giri3 lu2-tur-tur #lem: jiri[via]; PN @date 13. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] |
AAICAB 1/1, pl. 041, 1911-233 (P142745) | 2092866 |
ATF: Parsing failed on line 38 near character 2
szesz-x-ta only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
szu-numun-x only appears a few times in words list
&P142745 = AAICAB 1/1, pl. 041, 1911-233 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. 7(asz) gur# x x [...] #lem: n; gur[unit]; u; u; u 2. 7(asz) gur ki szesz-x-ta# #lem: n; gur[unit]; ki[place]; PN 3. 3(asz) ziz2 gur ki x-[x]-ta #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; ki[place]; DN 4. 3(asz) 3(barig) zi3-esza ninda nig2-gal2-la iti sze-KIN-ku5 iti {d}dumu-zi-sze3 #lem: n; n; zidesza[flour]; ninda[bread]; nijjala[possessions]; itud[month]; MN; itud[month]; DN 5. 3(barig) 9(disz) sila3 u4-de3 gid2-da u4 6(disz)-kam #lem: n; n; sila[unit]; ud[sun]; gid[long]; ud[day]; n 6. |SZU+LAGAB| 4(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] @reverse 1. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 2. 4(u) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 3. sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam #lem: sadug[offerings]; itud[month]; n; n 4. 3(barig) sze-ba lul-zi iti szu-numun-x #lem: n; szeba[ration]; PN; itud[month]; u 5. 4(barig) sze-ba ama-ha-ma-ti #lem: n; szeba[ration]; PN 6. 4(barig) sze-ba {d}nin-ur4-ra-ama-mu #lem: n; szeba[ration]; PN 7. iti e2 iti-6(disz)-sze3 x x x x x #lem: itud[month]; e[house]; MN; u; u; u; u; u $ n lines broken # broken @left @date 1. [mu us2-sa? {d}]szu-{d}suen lugal [bad3] mar#-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
AAICAB 1/1, pl. 041, 1911-234 (P142746) | 2092868 |
ATF: Syntax error at line 26 col 9: $ blank line
{gesz}gam-gam only appears a few times in words list
kak-bi does not appear in words list
{d}szu-gu-nu-ra only appears a few times in words list
SZIM-lugal-nesag2-e does not appear in words list
&P142746 = AAICAB 1/1, pl. 041, 1911-234 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gesz}szen zabar #lem: n; X; zabar[bronze] 2. 1(disz) gur {gesz}gam-gam zabar #lem: n; gur[unit]; X; zabar[bronze] 3. 1(disz) aga3-la2 zabar #lem: n; X; zabar[bronze] 4. 2(disz) UD@g? na4 #lem: n; murub[middle]; na[stone] 5. 2(u) apin-me zabar #lem: n; apin[plow]; zabar[bronze] 6. 2(disz) tug2 sag10 5(disz) tug2 du #lem: n; tug[textile]; sag[quality]; n; tug[textile]; du[go] 7. dingir-re mu-ra #lem: dijir[deity]; mu[year] 8. 1(ban2) 5(disz) sila3 SZIM du #lem: n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; du[go] 9. 1(disz) dug KU-tul2 #lem: n; dug[pot]; X 10. 4(disz) dug su3 #lem: n; dug[pot]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty] $ blank line 11. e2 szu sum-ma #lem: e[house]; szu[hand]; szum[give] @reverse 1. 2(disz) uruda#? har gal gesz x #lem: n; urud[copper]; har[ring]; gal[big]; jesz[tree]; u 2. 1(disz) [...] gal [x] nig2 #lem: n; u; gal[big]; u; nij[thing] 3. 2(disz) {gesz}ig kak-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-am3 #lem: n; ig[door]; gag[nail]; n; n; n 4. ku3-sig17 {d}szu-gu-nu-ra #lem: kugsig[gold]; PN 5. SZIM-lugal-nesag2-e ugula gesz2-da #lem: X; ugula[overseer]; jesz[sixty] 6. sa2-du11 ku5-ra2 iti-da u4 3(disz)-am3 #lem: sadug[offerings]; kud[cut]; itud[moon]; ud[day]; n 7. 2(disz) geme2 mu-DU #lem: n; geme[worker]; muDU[delivery] 8. nu-u3-gal2 #lem: jal[be] 9. e2 {d}nun-gal #lem: e[house]; DN @witnesses 10. igi al-la agrig-sze3 #lem: igi[face]; PN; agrig[steward] 11. igi inim-{d}szara2-ka-sze3 #lem: igi[face]; PN 12. igi lu2-dingir-ra-sze3 #lem: igi[face]; PN @date 13. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN |
AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 (P142751) | 2092882 |
ATF: Syntax error at line 212 col 9: $ blank line
{na4}ner3 does not appear in words list
{na4}ner3 does not appear in words list
lulim-ma only appears a few times in words list
{na4}ner3 does not appear in words list
{na4}ner3 does not appear in words list
{na4}igi-musz-ul4 only appears a few times in words list
u2-ad only appears a few times in words list
{na4}ner3 does not appear in words list
{na4}ner3 does not appear in words list
{na4}ner3 does not appear in words list
{na4}ner3 does not appear in words list
SU-A does not appear in words list
NIGIN4 only appears a few times in words list
nu-kam only appears a few times in words list
ba-tab-duh-hu-um does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
ba-tab-duh-hu-um does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
PA-URUDU does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
ba-tab-duh-hu-um does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{na4}ner3 does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
ner3 does not appear in signs list
ner3 does not appear in signs list
ner3 does not appear in signs list
ner3 does not appear in signs list
ner3 does not appear in signs list
ner3 does not appear in signs list
ner3 does not appear in signs list
ner3 does not appear in signs list
ner3 does not appear in signs list
&P142751 = AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(disz) sza za ab-tum ku3-sig17 husz-a #lem: n; szag[heart]; za[bead]|za[man]; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 2. ki-la2-bi 1(disz) gin2 la2 8(disz) sze #lem: kila[weight]; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley] 3. 4(disz) sza za ab-tum ku3-sig17 #lem: n; szag[heart]; za[bead]|za[man]; X; kugsig[gold] 4. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 2/3(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; n; gij[unit] 5. 1(disz) tu-di-da ku3-sig17 #lem: n; tuditum[toggle pin]; kugsig[gold] 6. ki-la2-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 5(disz) sze #lem: kila[weight]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley] 7. 1(disz) szu-gur ku3-sig17 #lem: n; szugur[ring]; kugsig[gold] 8. ki-la2-bi 1(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 9. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) za ellag2 szuba3 ku3-sig17 #lem: n; n; n; za[bead]|za[man]; ellaj[bead]; szuba[stone]; kugsig[gold] 10. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) za ellag2 ku3-sig17 #lem: n; n; n; za[bead]|za[man]; ellaj[bead]; kugsig[gold] 11. 1(disz) mun-mun ku3-sig17 sza3 su3 #lem: n; mun[salt]; kugsig[gold]; szag[heart]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty] 12. 1(disz) tu-di-da gug za-gin3 ku3-sig17 ga2-ra ka-ba ku3-sig17 nigin2-na #lem: n; tuditum[toggle pin]; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; zagin[lapis]; kugsig[gold]; jar[place]; kag[mouth]; kugsig[gold]; nijin[encircle]|nijin[total] 13. 2(disz) szuba3 ku3-sig17 sza3 nig2 na4 #lem: n; szuba[stone]; kugsig[gold]; szag[heart]; nij[thing]; na[stone] 14. 5(u) 5(disz) za ellag2 ku3-sig17 sza3 {gesz}haszhur #lem: n; n; za[bead]|za[man]; ellaj[bead]; kugsig[gold]; szag[heart]; haszhur[apple] 15. 2(disz) {na4}ner3 a2-dar du8-a ku3-sig17 ku3-babbar ga2-ra #lem: n; X; X; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; kugsig[gold]; kugbabbar[silver]; jar[place] 16. 2(disz) {na4}ner3 a2-dar tur ka-ba ku3-sig17 ga2-ra #lem: n; X; X; tur[small]; kag[mouth]; kugsig[gold]; jar[place] @column 2 1. 3(disz) tu-di-da gug sag lulim-ma ku3-sig17 ku3-babbar ga2-ra #lem: n; tuditum[toggle pin]; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; saj[head]; lulim[stag]; kugsig[gold]; kugbabbar[silver]; jar[place] 2. 1(disz) munus du8-a za-gin3 ku3-sig17 ku3-babbar ga2-ra #lem: n; munus[woman]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; zagin[lapis]; kugsig[gold]; kugbabbar[silver]; jar[place] 3. 1(disz) pesz ab-ba {na4}ner3 ku3-sig17 gar #lem: n; pesz[fig]; PN; X; kugsig[gold]; jar[place] 4. 3(disz) {na4}ner3 zu2-lum ka-ba ku3-sig17 gar #lem: n; X; zulum[date]; kag[mouth]; kugsig[gold]; jar[place] 5. 1(disz) mes x ka-ba ku3-sig17# gar #lem: n; mes[blackness]; u; kag[mouth]; kugsig[gold]; jar[place] 6. 1(disz) {na4}gug gid2-da ka-ba ku3-babbar gar #lem: n; gug[carnelian]; gid[long]; kag[mouth]; kugbabbar[silver]; jar[place] 7. 1(disz) {na4}igi-musz-ul4 #lem: n; X 8. 1(disz) kiszib3 za-gin3 #lem: n; kiszib[seal]; zagin[lapis] 9. 1/2(disz) u2-ad za-gin3 #lem: n; X; zagin[lapis] 10. 1(disz) {na4}za-gin3 szu-gur-ra #lem: n; zagin[lapis]; szugura[turban] 11. 6(disz) {na4}za-gin3 sig #lem: n; zagin[lapis]; sig[weak] 12. 1(disz) {na4}du8#-szi-a gar #lem: n; duszia[stone]; jar[place] 13. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) {na4}gug szu-gur-ra #lem: n; n; n; gug[carnelian]; szugura[turban] 14. 2(disz) {na4}gug zu2-lum #lem: n; gug[carnelian]; zulum[date] 15. 1(disz) {na4}gug sig #lem: n; gug[carnelian]; sig[weak] 16. 2(disz) {na4}ner3 gid2-da #lem: n; X; gid[long] 17. 4(disz) za ellag2 {na4}ner3 #lem: n; za[bead]|za[man]; ellaj[bead]; X 18. 3(disz) {gesz}bulug3 {na4}ner3# #lem: n; X; X 19. 1(u) 8(disz) {na4}ner3# sig #lem: n; n; X; sig[weak] 20. 1(disz) {gesz}bulug3 x igi e3 #lem: n; X; u; igi[face]; e[leave] 21. 1(disz) na4 szuba3 #lem: n; na[stone]; szuba[stone] 22. 3(disz) na4 SU-A #lem: n; na[stone]; GN 23. 1(disz) ku3 ab2-sza3-ge ku3-babbar #lem: n; kug[metal]; X; kugbabbar[silver] @column 3 1. ki-la2-bi 1(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 2. 2(disz) bur ku3-babbar #lem: n; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; kugbabbar[silver] 3. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 4. 1(disz) a-la2 ku3-babbar #lem: n; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; kugbabbar[silver] 5. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 6. 4(disz) har ku3-babbar #lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver] 7. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 6(disz) 5/6(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit] 8. 1(disz) szu-gur ku3-babbar #lem: n; szugur[ring]; kugbabbar[silver] 9. ki-la2-bi 1/3(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 10. 3(disz) tu-di-da ku3-babbar #lem: n; tuditum[toggle pin]; kugbabbar[silver] 11. ki-la2-bi 9(disz) gin2 la2 1(u) sze #lem: kila[weight]; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley] 12. 2(disz) sza za ab-tum ku3-babbar #lem: n; szag[heart]; za[bead]|za[man]; X; kugbabbar[silver] 13. ki-la2-bi [...] 1(disz) gin2 #lem: kila[weight]; u; n; gij[unit] 14. 1(disz) bi2-za za ku3#-babbar #lem: n; PN; za[bead]|za[man]; kugbabbar[silver] 15. ki-la2-bi 2(disz) gin2 la2 2(disz) sze #lem: kila[weight]; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley] 16. 1(disz) {d}utu ku3-babbar #lem: n; DN; kugbabbar[silver] 17. ki-la2-bi 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze #lem: kila[weight]; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley] 18. 1(disz) {d}suen ku3-babbar #lem: n; DN; kugbabbar[silver] 19. ki-la2-bi 1(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 20. 1(disz) szuba3 ku3-babbar [x] sza3? za [x] #lem: n; szuba[stone]; kugbabbar[silver]; u; szag[heart]; za[bead]|za[man]; u 21. 1(disz) bi2-za za ku3-babbar na4# NIGIN4 x #lem: n; PN; za[bead]|za[man]; kugbabbar[silver]; na[stone]; PN; u 22. 5(disz) gal zabar# [...] #lem: n; gal[big]; zabar[bronze]; u 23. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) [...] #lem: kila[weight]; n; n; u 24. 2(disz) gal sag-[...] #lem: n; gal[big]; PN 25. ki-la2-bi [...] #lem: kila[weight]; u 26. 2(disz) AN x [...] #lem: n; PN; u; u @reverse @column 1 1. ki-la2-bi [...] #lem: kila[weight]; u 2. 1(u) tu-di-[da ...] #lem: n; tuditum[toggle pin]; u 3. ki-la2-bi [...] #lem: kila[weight]; u 4. 1(disz) KA zu [...] #lem: n; u; zu[material]; u 5. ki-la2-bi 1(u) [...] #lem: kila[weight]; n; u 6. 1(disz) pa4-ti-um [...] #lem: n; X; u 7. ki-la2-bi 1(disz) [...]-na #lem: kila[weight]; n; DN 8. 1(disz) [...] ma2 nig2 [...] #lem: n; u; ma[ship]; nij[thing]; u 9. [...] #lem: u 10. [...] DISZ #lem: u; PN 11. [...] #lem: u 12. [...] zu2-si [...] szu #lem: u; X; u; szu[hand] 13. [...]-bi 1(disz) [...] #lem: PN; n; u 14. [...] x [...] #lem: u; u; u 15. [...] nu-kam [...] #lem: u; kam[tune?]; u 16. [...]-um [...] #lem: DN; u 17. ki-la2-bi 3(u) [...] #lem: kila[weight]; n; u 18. x [...]-um x [...] #lem: u; DN; u; u 19. ki-la2-bi [x] 8(disz)# gin2 #lem: kila[weight]; u; n; gij[unit] 20. 1(disz) {gesz}ilar x-KA [x] #lem: n; illar[ball]|illar[weapon]; PN; u 21. 1(disz) tu-di-da KA x #lem: n; tuditum[toggle pin]; u; u 22. 1(disz) tug2 ba-tab-duh-hu-um us2 szar3 #lem: n; tug[textile]; PN; us[side]; szar[~cloth] 23. 1(disz) {tug2}guz-za us2 szar3 #lem: n; tugguza[textile]; us[side]; szar[~cloth] 24. 1(disz) tug2 [nig2]-lam2 4(disz)-kam us2 #lem: n; tug[textile]; X; n; us[side] 25. 2(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2 #lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; n; us[side] 26. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2 #lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; n; us[side] 27. 2(disz) {tug2}guz-za du #lem: n; tugguza[textile]; du[go] 28. 9(disz) tug2 ba-tab-duh-hu-um [x] #lem: n; tug[textile]; PN; u 29. 3(u) 7(disz) tug2 [...] #lem: n; n; tug[textile]; u @column 2 1. 1(u) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] 2. 1(disz) tug2 szu-du3-a #lem: n; tug[textile]; szudua[unit] 3. 3(disz) tug2 gu2-e3 aktum x #lem: n; tug[textile]; gu'e[textile]; aktum[garment]; u 4. 8(disz) tug2 nig2-sal-la2-sag #lem: n; tug[textile]; X 5. 4(disz) gada du #lem: n; gada[flax]; du[go] 6. 1(disz) tug2 szu2-sag siki du3-a #lem: n; tug[textile]; X; siki[wool]; du[build] $ blank line 7. mu-DU {d}inanna #lem: muDU[delivery]; DN 8. 2(disz) nig2-gesztu ku3-sig17 #lem: n; nijjesztug[earring]; kugsig[gold] 9. ki-la2-bi 1/3(disz) gin2 2(u) sze #lem: kila[weight]; n; gij[unit]; n; sze[barley] 10. 1(u) gin2 ku3-babbar igi-[...] #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; u 11. 2(disz) [...] #lem: n; u 12. 3(disz) [...] #lem: n; u 13. 1(disz) {d}suen# [...] #lem: n; DN; u 14. ki-la2-bi [...] #lem: kila[weight]; u 15. 2(disz) nig2-[...] #lem: n; u 16. ki-la2-bi# [...] #lem: kila[weight]; u 17. 2(disz) [...] #lem: n; u 18. ki-la2-[bi ...] #lem: kila[weight]; u $ blank line 19. ki-la2-bi [...] #lem: kila[weight]; u 20. 2(disz) PA-URUDU ki [...] x x [...] ma-na #lem: n; X; ki[place]; u; u; u; u; mana[unit] 21. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 du #lem: n; nijlam[garment]; du[go] 22. 1(disz) tug2 ba-tab-duh-hu-um du #lem: n; tug[textile]; PN; du[go] 23. 5(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] 24. 6(disz) tug2 tur #lem: n; tug[textile]; tur[small] 25. 1(u) 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 #lem: n; n; tug[textile]; szagadu[garment] 26. 1(disz) gada du #lem: n; gada[flax]; du[go] 27. 1(disz) gada sza3-ga-du3 #lem: n; gada[flax]; szagadu[garment] 28. mu-DU {d}nin-szubur #lem: muDU[delivery]; DN 29. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) za ellag2 szuba3 za ku3-sig17 #lem: n; n; n; za[bead]|za[man]; ellaj[bead]; szuba[stone]; za[bead]|za[man]; kugsig[gold] 30. 1(disz) {na4}ner3 ka-ba ku3-sig17 gar #lem: n; X; kag[mouth]; kugsig[gold]; jar[place] 31. 2(disz) na4 du8-szi-a babbar #lem: n; na[stone]; duszia[stone]; babbar[white] @column 3 1. 2(u) 5(disz) {na4}gug szu-gur-ra #lem: n; n; gug[carnelian]; szugura[turban] 2. 2(u) {na4}za-gin3 sig #lem: n; zagin[lapis]; sig[weak] 3. 1/3(disz) kusz3 2(disz) szu-si ad za-gin3 #lem: n; kusz[unit]; n; szusi[finger]; ad[bead]|ad[log]|ad[voice]|adda[father]; zagin[lapis] 4. 1(disz) gal zabar #lem: n; gal[big]; zabar[bronze] 5. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 6. 2(disz) nig2-gesztu nagga #lem: n; nijjesztug[earring]; anna[metal] 7. ki-la2-bi 1(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 8. 1(u) har zabar #lem: n; har[ring]; zabar[bronze] 9. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 10. 3(disz) tu-di-da zabar #lem: n; tuditum[toggle pin]; zabar[bronze] 11. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; gij[unit] 12. 7(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] 13. 6(disz) tug2 tur #lem: n; tug[textile]; tur[small] 14. 6(disz) tug2 gu2-e3 ba-a #lem: n; tug[textile]; gu'e[textile]; PN 15. 3(disz) tug2 szu2-sag #lem: n; tug[textile]; X 16. 1(disz) tug2 gu2-e3 #lem: n; tug[textile]; gu'e[textile] 17. 1(disz) tug2 nig2-sal-la2-sag #lem: n; tug[textile]; X $ blank line 18. mu-DU {d}na-na-a #lem: muDU[delivery]; DN 19. mu-DU {d}inanna zabala3{ki} #lem: muDU[delivery]; DN; GN 20. bar-ta gal2-la u3 sza3 pisan-ga2 #lem: bar[outside]; jal[be]; u[and]; szag[heart]; bisaj[basket] 21. mu kiszib3 ur-ge6-par4 iszib-mah tum3-da-sze3 #lem: mu[name]; kiszib[seal]; PN; PN; tum[bring] 22. kiszib3 lu2-dingir-ra #lem: kiszib[seal]; PN @date 23. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lu2-dingir-ra #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} #lem: dumu[child]; PN |
AAICAB 1/1, pl. 045, 1911-480 (P142753) | 2092887 |
ATF: Syntax error at line 151 col 9: $ blank line
nin9-kur-ma only appears a few times in words list
geme2-sag10 does not appear in words list
nin-ga2-x does not appear in words list
ur-sag10-mu does not appear in words list
nin9-x-ur4-ub5-din-gal does not appear in words list
&P142753 = AAICAB 1/1, pl. 045, 1911-480 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil] 2. tur-tur-ra #lem: tur[small] 3. 3(disz) me-ni-ku3 #lem: n; kug[metal] 4. 3(disz) igi-si4-si4 #lem: n; X 5. 3(disz) nin9-kal-la #lem: n; PN 6. 3(disz) nin-ku3-zu #lem: n; PN 7. 3(disz) sza-at-{d}ma-mi #lem: n; PN 8. 3(disz) geme2-nigar{gar} #lem: n; PN 9. 3(disz) nin9-kur-ma #lem: n; PN 10. 4(disz) nin9-ad-da #lem: n; PN 11. 3(disz) geme2-{gesz}gigir #lem: n; PN 12. 3(disz) nin-en-sa6 #lem: n; PN 13. 3(disz) me-e2-gal-ta #lem: n; X 14. 3(disz) nin-agrig-zi #lem: n; PN 15. zah3 sza3-gu2-bi #lem: zah[disappear]; PN 16. 3(disz) i3-kal-la #lem: n; PN 17. 3(disz) ki-na #lem: n; ki[place] @column 2 1. 3(disz) nin-e-ba-an-sa6 #lem: n; PN 2. 3(disz) geme2-{d}a-szar2 #lem: n; PN 3. zah3 nin-{d}ku3-sig17 #lem: zah[disappear]; PN 4. 2(disz) nin-en-sa6 #lem: n; PN 5. 2(disz) ama-kal-la #lem: n; PN 6. 2(disz) nin-nam-mah-zu #lem: n; PN 7. 2(disz) nin-me-a #lem: n; PN 8. 2(disz) nin-e2-gal-e #lem: n; PN 9. 2(disz) {d}ma-mi-hi-li-su3 #lem: n; PN 10. 2(disz) geme2-dub-la2 #lem: n; PN 11. 3(disz) nin-a-zu #lem: n; DN 12. 2(disz) nin-agrig-zi #lem: n; PN 13. 2(disz) ama-gi-na #lem: n; PN 14. 2(disz) nin-e2-gal-e #lem: n; PN 15. zah3 geme2-{d}dumu-zi-da #lem: zah[disappear]; PN 16. 2(disz) igi-in-sa6-sa6 dumu lu2-gu-la #lem: n; PN; dumu[child]; PN 17. 2(disz) ama-ur4-sza3-ge dumu ur-zu #lem: n; PN; dumu[child]; PN 18. 2(disz) a-gal-zi dumu inim-{d}szara2 #lem: n; PN; dumu[child]; PN @reverse @column 1 1. 2(disz) nin-e2-gal-e dumu e2-u6-e #lem: n; PN; dumu[child]; PN 2. 2(disz) geme2-sag10 dumu# lu2-gu-la #lem: n; PN; dumu[child]; PN 3. 2(disz) nin9-gi-na dumu ur-{d}ma-mi #lem: n; PN; dumu[child]; PN 4. 2(disz) nin-agrig-zi dumu szesz-kal-la #lem: n; PN; dumu[child]; PN 5. 1/2(disz) tur-tur-a #lem: n; tur[small] 6. 4(disz) nin-inim-gi-na #lem: n; PN 7. 2(disz) geme2-[x]-x #lem: n; PN 8. 2(disz) geme2-{d}asznan# #lem: n; PN 9. 3(disz) nin-a-zu #lem: n; DN 10. 3(disz) lukur-kal-la #lem: n; PN 11. 3(disz) nin9-ku-li #lem: n; PN 12. 3(disz) tur-tur-a #lem: n; tur[small] 13. 2(disz) geme2-{d}dumu-zi-da #lem: n; PN 14. 2(disz) nin-za3-ge-si #lem: n; PN 15. 3(disz) lukur-kal-la #lem: n; PN 16. 2(disz) geme2-{d}szul-pa-e3 #lem: n; PN 17. 2(disz) nin-nam-mah-zu #lem: n; PN 18. 2(disz) nin-agrig-zi #lem: n; PN 19. 2(disz) ki-sikil #lem: n; kisikil[woman] 20. 3(disz) geme2-{d}en-lil2-la2 #lem: n; PN 21. 2(disz) me-e2-zi-ta #lem: n; PN 22. 2(disz) geme2-{d}li9-si4 dumu geme2-{d}a-szar2 #lem: n; PN; dumu[child]; PN @column 2 1. 2(disz) geme2-{d}isztaran dumu lugal-i3-sa6 #lem: n; PN; dumu[child]; PN 2. 2(disz) geme2-{gesz}gigir dumu lu2-{d}szara2 #lem: n; PN; dumu[child]; PN 3. 2(disz) ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir #lem: n; X; dumu[child]; PN 4. 2(disz) geme2-{d}szara2 dumu lu2-{d}nanna #lem: n; PN; dumu[child]; PN 5. 3(disz) nin-ma2-gur8-re dumu la-a-mu #lem: n; PN; dumu[child]; PN 6. libir-am3 #lem: libir[old] 7. 2(disz) nin-e2-gal-e dumu ur-am3-ma #lem: n; PN; dumu[child]; PN 8. 2(disz) nin-nam-mah-zu dumu ur-{d}nu-musz-da #lem: n; PN; dumu[child]; PN 9. 2(disz) nam-nin-a-ni-du10 dumu da-da #lem: n; PN; dumu[child]; PN 10. 2(disz) geme2-eb-gal dumu lugal-e2#-mah-e #lem: n; PN; dumu[child]; PN 11. 2(disz) nin-ga2-x dumu ur-sag10-mu #lem: n; PN; dumu[child]; PN 12. 2(disz) e2-lu2-lagar #lem: n; X 13. 3(disz) nin9-[x]-ur4-ub5-din-gal #lem: n; PN $ blank line 14. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-gesz #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil] 15. i3-ba lukur {d}szara2 #lem: ba[allot]; lukur[priestess]; DN 16. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 17. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
AAICAB 1/1, pl. 045, 1911-481 (P142754) | 2092891 |
ATF: Syntax error at line 49 col 9: $ blank line
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
&P142754 = AAICAB 1/1, pl. 045, 1911-481 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 7(disz) ma-na siki {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2 #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side] 2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki {tug2}nig2-lam2 du #lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; du[go] 3. 6(disz) gu2# 5(disz) ma-na siki {tug2}guz-za du #lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; du[go] 4. 7(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki tug2# us2 #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; us[side] 5. 3(asz) gu2 5(u) 8(disz)# ma-na siki ge6 #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; giggi[black] 6. 1(u) 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki gir2 gul #lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; jiri[dagger]; gul[destroy] 7. a2 {tug2}usz-bar #lem: a[arm]; uszbar[garment] 8. 5(disz) {tug2}guz-za du #lem: n; tugguza[textile]; du[go] 9. ki-la2-bi 2(u) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 10. 1(u) 7(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; n; uszbar[garment] 11. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) tug2 u2 kal #lem: n; n; n; tug[textile]; u[plants]; kal[rare] 12. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) tug2 u2 UD@g #lem: n; n; n; tug[textile]; u[plants]; murub[middle] 13. 1(u) 4(disz) tug2 u2 ge6 kal #lem: n; n; tug[textile]; u[plants]; giggi[black]; kal[rare] @reverse 1. 5(disz) tug2 u2 ge6 UD@g #lem: n; tug[textile]; u[plants]; giggi[black]; murub[middle] 2. 8(disz) tug2 u2 tur #lem: n; tug[textile]; u[plants]; tur[small] 3. 2(disz) tug2 u2 ge6 tur #lem: n; tug[textile]; u[plants]; giggi[black]; tur[small] 4. a2 geme2 kikken-na-ke4 tuku5-a #lem: a[arm]; geme[worker]; kinkin[miller]; tuku[beat] 5. 4(disz) tug2 sag usz-bar #lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver] 6. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; n; n; uszbar[garment] 7. ki-la2-bi 4(u) 3(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit] 8. bi2-gu7-bi 4(asz) gu2 5(u) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 #lem: gu[eat]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] $ blank line 9. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN 10. gaba-ri kiszib3 i3-kal-la #lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN @date 11. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
AAICAB 1/1, pl. 046, 1911-482 (P142755) | 2092893 |
ATF: Syntax error at line 91 col 9: $ blank line
e2-mes-e only appears a few times in words list
{d}gibil-la-ni only appears a few times in words list
du-bu3-a only appears a few times in words list
ad6-ge6-mu does not appear in words list
x-e2-kur only appears a few times in words list
szu-nir-ra-me only appears a few times in words list
ka-u2-um only appears a few times in words list
ga-a-num2-ma only appears a few times in words list
{d}szara2-gesz-gi-gal-ka only appears a few times in words list
&P142755 = AAICAB 1/1, pl. 046, 1911-482 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) szu-nir du11-ge #lem: n; szunir[emblem]; PN 2. 1(disz) a-da-ga #lem: n; adaga[ditch] 3. 1(disz) e2-mes-e #lem: n; X 4. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni #lem: n; PN 5. 1(disz) lugal-da-ga #lem: n; PN 6. 1(disz) sa6-ga #lem: n; PN 7. 1(disz) ARAD2-dam #lem: n; PN 8. 1(disz) su-szim-a #lem: n; PN 9. 1(disz) lu2-gi#-na #lem: n; PN 10. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 #lem: n; PN 11. 1(disz) lu2-lal3 #lem: n; PN 12. 1(disz) {d}gibil-la-ni #lem: n; DN 13. 1(disz) dumu du-bu3-a #lem: n; dumu[child]; X 14. 1(disz) a2-ni-ta #lem: n; a[arm] 15. 1(disz) szesz-gi-na muhaldim #lem: n; PN; muhaldim[cook] 16. 1(disz) ur-{d}iszkur #lem: n; PN 17. 1(disz) lugal-a2-mu #lem: n; PN 18. 1(disz) ad6?-ge6-mu #lem: n; PN 19. 1(disz) ur-{gesz}gigir #lem: n; PN 20. 1(disz) en-ga6-ga6 #lem: n; gaj[carry] 21. 1(disz) lugal#-da-ga #lem: n; PN @reverse 1. 1(disz) x-e2-kur #lem: n; u 2. 1(disz) lu2-{d}utu #lem: n; PN 3. 1(disz) en-ga6-ga6 #lem: n; gaj[carry] 4. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a #lem: n; PN 5. 1(disz) ARAD2-dam #lem: n; PN 6. 1(disz) i3-ra2-ra2 #lem: n; PN 7. 1(disz) iri-ki-bi #lem: n; PN 8. lu2 szu-nir-ra-me #lem: lu[person]; szunir[emblem] 9. 1(disz) dam lu-lu-ba-ni #lem: n; dam[spouse]; PN 10. 1(disz) dam ka-u2-um #lem: n; dam[spouse]; PN 11. 1(disz) dam ga-a-num2-ma #lem: n; dam[spouse]; X 12. 1(disz) dam lu2-lal3 #lem: n; dam[spouse]; PN 13. 1(disz) dam szesz-kal-la #lem: n; dam[spouse]; PN 14. 1(disz) dam en-ga6-ga6 #lem: n; dam[spouse]; gaj[carry] 15. nam-nimgir-si #lem: PN 16. 1(disz) dam i-szar-{d}a-szar2 #lem: n; dam[spouse]; PN 17. 1(disz) dam en-ga6-ga6 #lem: n; dam[spouse]; gaj[carry] 18. 1(disz) dam du11-ge #lem: n; dam[spouse]; PN 19. da-ti #lem: PN 20. 1(disz) dam i-szar-{d}a-szar2 #lem: n; dam[spouse]; PN 21. {d}szara2 kar-ra #lem: DN; kar[flee]|PN $ blank line 22. mu-DU {d}szara2-gesz-gi-gal-ka #lem: muDU[delivery]; PN @date 23. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
AAICAB 1/1, pl. 046, 1911-483 (P142756) | 2092895 |
ATF: Syntax error at line 22 col 9: $ blank line
kin-KU only appears a few times in words list
&P142756 = AAICAB 1/1, pl. 046, 1911-483 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-sig17 #lem: n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugsig[gold] 2. 5(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na ku3-babbar #lem: n; n; n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 3. 3(disz) ma-na nagga #lem: n; mana[unit]; anna[metal] 4. 2(u) gu2 3(u) la2 1(disz) ma-na uruda #lem: n; gun[load]; n; lal[minus]; n; mana[unit]; urud[copper] 5. esz3 didli-ta de6-a #lem: esz[shrine]; didli[several]; de[bring] 6. 1(asz) gu2 uruda #lem: n; gun[load]; urud[copper] 7. 2(disz) 1/3(disz) ma-na su-he2 #lem: n; n; mana[unit]; X 8. ki lugal-nir-ta #lem: ki[place]; PN $ blank line 9. e2-kiszib3-ba e2-masz gal2-la #lem: ekiszibak[storeroom]; amasz[sheepfold]; jal[be] 10. 1(u) gu2 4(u) ma-na zabar #lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; zabar[bronze] 11. esz3 didli-ta de6-a #lem: esz[shrine]; didli[several]; de[bring] 12. kin-KU ba-de2 #lem: X; bad[open]|de[pour] @reverse $ (blank space) 1. giri3 lu2-{d}inanna sukkal #lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary] @date 2. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-484 (P142757) | 2092898 |
ATF: Parsing failed on line 51 near character 2
{d}nin-isin2{i3-sin2}-na only appears a few times in words list
&P142757 = AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-484 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(gesz2) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. i3-dub #lem: idub[granary] 3. 1(disz) ab2 mah2 #lem: n; ab[cow]; mah[cow] 4. 6(disz) gu4 gesz #lem: n; gud[ox]; jesz[tree] 5. 1(disz) ab2 amar ga #lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk] 6. 3(gesz2) udu hi-a #lem: n; udu[sheep]; hi[mix] 7. 2(gesz2) ud5 masz2 hi-a #lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix] 8. 1(disz) ma2-gur8 1(gesz2) gur #lem: n; magur[barge]; n; gur[unit] 9. 1(asz@c) gurusz gudu4 #lem: n; jurusz[male]; gudug[priest] 10. 1(asz@c) gurusz ninda du8-du8 #lem: n; jurusz[male]; ninda[bread]; du[spread] 11. 1(asz@c) gurusz {lu2}lunga #lem: n; jurusz[male]; lungak[brewer] 12. 1(asz@c) geme2 nig2-ar3-ra #lem: n; geme[worker]; nijara[groats] 13. 1(asz@c) gurusz u2 IL2 #lem: n; jurusz[male]; u[plants]; il[raise] @reverse 1. 1(asz@c) geme2 kikken2-na #lem: n; geme[worker]; PN 2. 1(asz@c) geme2 i3-du8 #lem: n; geme[worker]; idu[doorkeeper] 3. 1(asz@c) geme2 kisal-luh u3 a-ga-am #lem: n; geme[worker]; kisalluh[sweeper]; u[and]; agam[pond] 4. 1(asz@c) gurusz engar #lem: n; jurusz[male]; engar[farmer] 5. 3(asz@c) gurusz sza3-gu4 #lem: n; jurusz[male]; PN 6. 1(asz@c) gurusz sipa #lem: n; jurusz[male]; sipad[shepherd] 7. 2(asz@c) gurusz gab2-us2 #lem: n; jurusz[male]; PN 8. 1(asz@c) gurusz ma2-lah5 #lem: n; jurusz[male]; malah[sailor] 9. nig2-gur11 {d}nin-isin2?{i3-sin2}-na umma{ki}-ka #lem: nijGA[property]; X; GN @date 10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] |
AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-485 (P142758) | 2092900 |
ATF: Parsing failed on line 40 near character 2
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
&P142758 = AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-485 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. diri 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: dirig[exceed]; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n 2. lu2-sa6-i3-zu #lem: PN 3. la2-ia3 8(gesz2) 2(u) 6(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n 4. ur-{d}nin-tu #lem: PN 5. la2-ia3 1(gesz'u) 2(u) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: la'u[arrears]; n; n; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n 6. ugula ur-{d}szara2 #lem: ugula[overseer]; PN 7. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n 8. lu2-bala-sag10 #lem: PN 9. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: la'u[arrears]; n; n; lal[minus]; n; geme[worker]; ud[day]; n 10. dingir-ra #lem: dijir[deity] 11. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: la'u[arrears]; n; n; geme[worker]; ud[day]; n 12. {d}szara2-za-me #lem: PN @reverse $ (blank space) 1. |SZU+LAGAB| la2-ia3 5(gesz'u) 1(gesz2) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: szunijin[total]; la'u[arrears]; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n 2. |SZU+LAGAB| diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: szunijin[total]; dirig[exceed]; n; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n 3. diri la2-ia3 a2 geme2-ka #lem: dirig[exceed]; la'u[arrears]; a[arm]; geme[worker] 4. ugula kikken2-na-ke4-ne #lem: ugula[overseer]; kinkin[miller] @date 5. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-486 (P142759) | 2092906 |
ATF: Syntax error at line 35 col 9: $ blank line
u2-du-{d}nin-a-ra-li-sze3 only appears a few times in words list
ki-BAD-ta only appears a few times in words list
nin-sur-tir-sze3 does not appear in words list
i7-{d}nin-hur-sag-ka does not appear in words list
u3-wa-ri-da only appears a few times in words list
&P142759 = AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-486 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 u2 sahar-ba #lem: n; n; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]; u[plants]; sahar[dust] 2. kab2-ku5 a-u2-da-ta #lem: najkud[reservoir]; WN 3. kab2-ku5 u2-du-{d}nin-a-ra-li-sze3 #lem: najkud[reservoir]; WN 4. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 u2 sahar-ba #lem: n; n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; u[plants]; sahar[dust] 5. kab2-ku5 ki-BAD-ta #lem: najkud[reservoir]; WN 6. kab2-ku5# nin-sur-tir-sze3 #lem: najkud[reservoir]; WN 7. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) sar kin sahar #lem: n; n; n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust] 8. i7-{d}nin-hur-sag-ka #lem: WN 9. 4(u) 6(disz) 1/3(disz) sar kin sahar #lem: n; n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust] 10. kin szuku-ra engar nu-banda3 gu4 u3 sza3-sahar #lem: kij[work]; szukur[ration]; engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]; u[and]; szagsahar[task] 11. e sa-dur2-ra a-sza3 {d}nin-hur-sag-ka #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN @reverse 1. 2(u) sar 1(u) gin2 kin sahar #lem: n; sar[garden]; n; gij[unit]; kij[work]; sahar[dust] 2. i7 u3-wa-ri-da #lem: id[river]; X 3. 6(disz) 1/2(disz) sar kin sahar e sa-dur2-ra a-sza3 iszib-e-ne #lem: n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]; eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; iszib[priest] $ blank line 4. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 5(disz) 5/6(disz) sar kin #lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]; kij[work] 5. sahar zi-ga #lem: sahar[dust]; zig[issue] 6. ugula da-da #lem: ugula[overseer]; PN @date 7. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 048, 1911-487 (P142760) | 2092910 |
ATF: Syntax error at line 35 col 9: $ blank line
ur-ab-ba-sag10 does not appear in words list
a-ba!(ZU)-dingir-mu-gin7 only appears a few times in words list
nu-mu-DU only appears a few times in words list
ba!(ZU) only appears a few times in signs list
&P142760 = AAICAB 1/1, pl. 048, 1911-487 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ad6? gu4 #lem: n; adda[corpse]; gud[ox] 2. ur-nigar{gar} engar #lem: PN; engar[farmer] 3. 4(disz) ad6? lu2-du10-ga engar #lem: n; adda[corpse]; PN; engar[farmer] 4. 1(disz) ad6? ur-{d}ur3-bar-tab #lem: n; adda[corpse]; PN 5. nu-banda3 gu4 lugal-ezem #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 6. 4(disz) ad6? ur-ab-ba-sag10 #lem: n; adda[corpse]; PN 7. nu-banda3 gu4 a-gu-gu #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 8. 1(disz) kusz 1(disz) sa 1(disz) ad6? #lem: n; kusz[skin]; n; sa[bundle]; n; adda[corpse] 9. ur-{d}szara2 engar #lem: PN; engar[farmer] @reverse 1. 1(disz) ad6? u3-ma-ni #lem: n; adda[corpse]; PN 2. 1(disz) ad6? nig2-du7-pa-e3 #lem: n; adda[corpse]; PN 3. 1(disz) sa 3(disz) ad6? #lem: n; sa[bundle]; n; adda[corpse] 4. a-ba!(ZU)-dingir-mu-gin7 #lem: PN 6. nu-banda3 gu4 lugal-ku3-ga-ni #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN $ blank line 7. |SZU+LAGAB| 1(disz) kusz gu4 #lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox] 8. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) ad6? gu4 #lem: szunijin[total]; n; n; adda[corpse]; gud[ox] 9. |SZU+LAGAB| 2(disz) sa gu4 #lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; gud[ox] 10. ad6? kusz gu4 ri-ri-ga nu-mu-DU# #lem: adda[corpse]; kusz[skin]; gud[ox]; deg[collect]; X 11. giri3# da-a-ga #lem: jiri[via]; PN @date 12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
AAICAB 1/1, pl. 048, 1911-488 (P142761) | 2092912 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
mu-ni-LAGAB does not appear in words list
nu-ub-zu-a-sze3 only appears a few times in words list
tur-ba-IGI does not appear in words list
igi-sze3-a-bi does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
&P142761 = AAICAB 1/1, pl. 048, 1911-488 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. a2 ma2 hun-ga2 #lem: a[arm]; ma[ship]; huj[hire] 3. mu ma2 mu-ni-LAGAB i7-da DU nu-ub-zu-a-sze3 #lem: mu[year]; ma[ship]; X; id[river]; u; zu[know] 4. ma2 tur-ba-IGI hun-ga2 #lem: ma[ship]; PN; huj[hire] 5. mu lu2-{d}nin-szubur-ka-sze3 #lem: mu[name]; PN 6. kiszib3 igi-sa6-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. ma2 mu igi-sze3-a-bi ma2 gi zi-sze3 #lem: ma[ship]; mu[name]; PN; ma[ship]; gi[reed]; zig[rise] 2. igi-sa6-sa6-ge ba-an-de6 #lem: PN; de[bring] 3. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 4. u4 1(u) 5(disz)-am3 im-da-gal2 #lem: ud[day]; n; n; jal[be] @date 5. mu e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] |
AAICAB 1/1, pl. 048, 1911-489 (P142762) | 2092914 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
{gesz}kid-dim only appears a few times in words list
si-su-ha-lu-sze3 only appears a few times in words list
ba-an-kux(LIL) does not appear in words list
&P142762 = AAICAB 1/1, pl. 048, 1911-489 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) la2 2(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}kid-dim #lem: n; lal[minus]; n; usuh[tree]; X 2. 1(u) 2(disz) {gesz}kab2-kul #lem: n; n; kabkul[container] 3. 4(disz) {gesz}haszhur sza3 si-su-ha-lu-sze3 #lem: n; haszhur[apple]; szag[heart]; X 4. ga2-nun sza3 nibru{ki} ba-an-kux(LIL) #lem: janun[storehouse]; szag[heart]; GN; kur[enter] @reverse 1. ki lugal-ezem-ta #lem: ki[place]; PN 2. lu2-eb-gal szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 3. kiszib3 bi2-du11-ga #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 4. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 5. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. bi2-du11-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu la-[...] #lem: dumu[child]; u |
AAICAB 1/1, pl. 048, 1911-490 (P142763) | 2092917 |
ATF: Syntax error at line 10 col 9: $ blank line
&P142763 = AAICAB 1/1, pl. 048, 1911-490 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) gi SIG7-a #lem: n; gi[reed]; SIGa[profession?] 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] $ blank line 3. gi ga6-ga2 ma2-a ga2-ra #lem: gi[reed]; gaj[carry]; ma[ship]; jar[place] 4. szesz-kal-la #lem: PN 5. kiszib3 ur-ama-na #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti {d}pa4-u2-e #lem: itud[month]; DN $ (blank space) @date 2. mu <ha>-ar-szi{ki} hur-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-ama#-[na] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{gesz}gigir sza3?-[x] #lem: dumu[child]; PN; PN |
AAICAB 1/1, pl. 050, 1912-1143 (P142765) | 2092920 |
ATF: Parsing failed on line 48 near character 2
nig2-dab5-dabx(|LAGABx(BAD&BAD)|)-ke4 does not appear in words list
nig2-dab5-dabx(|LAGABx(BAD&BAD)|)-ke4-ne does not appear in words list
nig2-gur11-am3 does not appear in words list
&P142765 = AAICAB 1/1, pl. 050, 1912-1143 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) guru7 2(gesz'u) 1(gesz2) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze gur {d}szul-gi #lem: n; guru[store]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]; RN 2. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gig gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit] 3. i3-dub #lem: idub[granary] 4. 2(gesz'u) 5(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 5. 1(u) 8(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 gig gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit] 6. kiszib3 lu2 nig2-dab5-dabx(|LAGABx(BAD&BAD)|)-ke4 #lem: kiszib[seal]; lu[person]; u 7. 4(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) sze numun mur-gu4 #lem: n; n; n; n; sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder] 8. kiszib3 szabra gu4-ke4 #lem: kiszib[seal]; szabra[administrator]; gud[ox] 9. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze nig2-tur-tur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; X 10. sza3 e2-duru5 szu sum-ma szabra e2-ka #lem: szag[heart]; eduru[village]; szu[hand]; szum[give]; szabra[administrator]; e[house] 11. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit] @reverse 1. la2-ia3 su-ga #lem: la'u[arrears]; sug[replace] 2. lu2 nig2-dab5-dabx(|LAGABx(BAD&BAD)|)-ke4-ne #lem: lu[person]; u 3. 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur #lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 4. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gig #lem: n; n; n; sila[unit]; kib[wheat] 5. sze e2-du6-la #lem: sze[barley]; edula[estate] $ (blank space) 6. |SZU+LAGAB| 4(asz) guru7 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 5(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur {d}szul-<gi> #lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]; RN 7. sag nig2-gur11-am3 #lem: saj[head]; nijGA[property] 8. gaba-ri kiszib3 e2-gal gal2-am3 #lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; egal[palace]; jal[be] 9. giri3 a-KA dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 10. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2 #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] 11. ur-{d}li9-si4 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] |
AAICAB 1/1, pl. 050, 1912-1144 (P142766) | 2092923 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
ga-du-sza-na-um only appears a few times in words list
du3-ku5-a does not appear in words list
mu-ka does not appear in words list
&P142766 = AAICAB 1/1, pl. 050, 1912-1144 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ur-{d}utu dumu ga-du-sza-na-um #lem: PN; dumu[child]; PN 3. 1(asz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) #lem: n; PN 4. 4(disz) ur-{d}lam-sag #lem: n; PN $ blank line 5. bahar3-me #lem: bahar[potter] 6. 4(disz) nig2-u2-rum a-ri-a lu2-{d}szara2 dumu lu2-{d}utu #lem: n; nijurum[property]; aria[steppe]; PN; dumu[child]; PN 7. 4(disz) szu-zu #lem: n; PN 8. 4(disz) giri3#?-ni #lem: n; PN @reverse 1. ad-kup4-me #lem: adKID[weaver] 2. 1(asz) me-pa-e3 du3-ku5-a #lem: n; PN; X 3. 1(asz) lugal-iti-da aszgab #lem: n; PN; aszgab[leatherworker] $ blank line 4. sze-ba za3 mu-ka #lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year] 5. {d}isztaran #lem: DN # (#erasures#) {d}isztaran 6. 1(asz) ur-{d}utu dumu nig2-du7 #lem: n; PN; dumu[child]; nijdu[appropriate thing] 7. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{d}li9-si4-na #lem: n; n; n; PN 8. 1(barig) ur-{d}utu ad-kup4 #lem: n; PN; adKID[weaver] 9. 1(barig) ur-e2-gu-la #lem: n; PN 10. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 11. zi-ga iti {d}dumu-zi #lem: zig[issue]; itud[month]; DN |
AAICAB 1/1, pl. 050, 1912-1145 (P142767) | 2092925 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
mu-ka does not appear in words list
TUM-MI only appears a few times in words list
&P142767 = AAICAB 1/1, pl. 050, 1912-1145 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze-ba ku5-da muszen-du3 #lem: szeba[ration]; PN; muszendu[bird-catcher] 3. sze#-ba za3 mu-ka #lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year] 4. TUM-MI# ib2-gi-ne2 #lem: X; gin[establish] @reverse @date 1. mu dumu munus lugal #lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king] $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1146 (P142768) | 2092928 |
ATF: Syntax error at line 36 col 9: $ blank line
kal-{d}ur3-bar-tab only appears a few times in words list
kur-im-ma-si only appears a few times in words list
igi-{d}igi-bar-sze3 only appears a few times in words list
er2-dingir does not appear in words list
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
&P142768 = AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1146 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) lugal-u4-su3-sze3 #lem: n; PN 2. dumu nin-sila-na #lem: dumu[child]; PN 3. usz2 szu kal-{d}ur3-bar-tab #lem: usz[die]; szu[hand]; PN 4. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu #lem: szag[heart]; uszbar[weaver]; ki[place]; PN 5. 1/2(disz) kur-im-ma-si dumu nin-agrig-zi #lem: n; PN; dumu[child]; PN 6. ki lugal-e2-mah-e #lem: ki[place]; PN 7. 1/2(disz) {d}nin-ur4-ra-ama-mu dumu nin-balag #lem: n; PN; dumu[child]; PN 8. ki {d}szara2-za-me #lem: ki[place]; PN @reverse 1. 4(ban2) SIG7-a lugal-sipa dumu igi-{d}igi-bar-sze3 #lem: n; SIGa[profession?]; PN; dumu[child]; PN 2. ki ur-gu #lem: ki[place]; PN 3. 1(disz) SIG7-a lugal-ezem inim-ma #lem: n; SIGa[profession?]; PN; inim[word] 4. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi dumu lu2-sza-lim muszen-du3 ki #lem: n; PN; dumu[child]; PN; muszendu[bird-catcher]; ki[place] #leiden (erasures) 6. 4(ban2) e2 szusz3-ta zah3-ta #lem: n; e[house]; kusz[official]; zah[disappear] 7. ki er2-dingir #lem: ki[place]; PN $ blank line 8. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 9. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create] 10. zi-zi ga2-ga2 #lem: PN; jar[place] 11. 4(ban2) me:te-a-ni zah3 ba-al-la #lem: n; mete[appropriate thing]|mete[one's own]; zah[disappear]; bal[dig] 12. sza3 kikken-na ki lu2-bala-sag10 #lem: szag[heart]; kinkin[miller]; ki[place]; PN @date 13. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] |
AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1147 (P142769) | 2092930 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P142769 = AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1147 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 9(asz) gu2 gi-ru-usz #lem: n; n; gun[load]; girusz[reed] 2. e2-udu-ta #lem: e'udu[sheephouse] 3. kiszib3 asz-a szesz-a-ni bahar3 #lem: kiszib[seal]; asz[one]; szesz[brother]; bahar[potter] @reverse $ (blank space) @date 1. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. szesz-a-ni #lem: szesz[brother] 2. dumu dam-gar3 #lem: dumu[child]; damgar[merchant] |
AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1148 (P142770) | 2092933 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P142770 = AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1148 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. nig2-gu2-na kasz de2-a# #lem: nijguna[tribute]|nijguna[utensils]; kasz[beer]; de[pour] 3. ba-al-la #lem: bal[dig] 4. kiszib3 ARAD2-mu #lem: kiszib[seal]; PN 5. ugula lugal-ma2-gur8-re #lem: ugula[overseer]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. mu en unu6 gal {d}inanna# [...] #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; u @seal 1. ur-{d}dumu-zi-da #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3# #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1149 (P142771) | 2092936 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P142771 = AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1149 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ur-{d}szara2 #lem: PN 3. 1(asz) 4(barig) gur #lem: n; n; gur[unit] 4. igi-{d}szara2#-sze3 #lem: PN 5. e2 lugal-{gesz}kiri6-ta #lem: e[house]; PN 6. 1(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 7. e2 kikken-ta #lem: e[house]; kinkin[miller] @reverse 1. igi-dingir-sze3 #lem: PN 2. sze-ba za3 mu #lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year] $ (blank space/draft) @date 3. mu dumu lugal ensi2 an-sza-an{ki}-ke4 ba-an-tuku-a #lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire] |
AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1150 (P142772) | 2092938 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P142772 = AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1150 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11 {d}szara2-sze3 #lem: sadug[offerings]; DN 3. e2 kikken-ta #lem: e[house]; kinkin[miller] 4. ki ur-{d}li9-si4-ta #lem: ki[place]; PN 5. nam-lugal-ni-du10 #lem: PN @reverse 1. sa2-du11 iti sze-kar-ga2-la #lem: sadug[offerings]; itud[month]; X $ (blank space) 2. iti sze-sag-ku5 #lem: itud[month]; MN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 4. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1151 (P142773) | 2092941 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ur-{d}ma-isz-ti-su2-KA does not appear in words list
ur-{d}nu-ra-la-ta only appears a few times in words list
&P142773 = AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1151 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. lugal-ma2-gur8#-re #lem: PN 3. 2(asz) gur gu-na-na #lem: n; gur[unit]; PN 4. szesz ur-{d}ma-isz-ti-su2-KA? #lem: szesz[brother]; PN 5. 2(asz) ur-zabala3{ki} #lem: n; PN @reverse 1. kikken2 sa2-du11 {d}szara2-ka #lem: kinkin[miller]; sadug[offerings]; PN 2. a-sza3 {d}szara2-ta #lem: aszag[field]; FN 3. ki ur-{d}nu-ra-la#?-ta #lem: ki[place]; PN @date 4. iti dal #lem: itud[month]; MN 5. mu dumu lugal ensi2 an-sza-na-ke4 ba-an-tuku-a #lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire] |
AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1152 (P142774) | 2092943 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P142774 = AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1152 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze-ba za3 mu #lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year] 3. e2 kikken-ta #lem: e[house]; kinkin[miller] 4. lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-si4-si4 nagar #lem: PN; dumu[child]; PN; nagar[carpenter] @reverse @date 1. iti dumu-zi #lem: itud[month]; MN 2. mu dumu lugal #lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king] $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1153 (P142775) | 2092946 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
lugal-kum-si-ni only appears a few times in words list
&P142775 = AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1153 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze-ba za3-[mu] #lem: szeba[ration]; zagmuk[new year] 3. lugal-kum#?-si-ni tug2-du8 #lem: PN; tugdu[felter] 4. a#-sza3 {d}szara2-ta #lem: aszag[field]; FN @reverse @date 1. iti dal #lem: itud[month]; MN 2. mu dumu lugal #lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king] $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1154 (P142776) | 2092949 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
su3-bi-an-na-ta does not appear in words list
&P142776 = AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1154 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze-ba za3 mu #lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year] 3. ki gu3-de2-a-ta #lem: ki[place]; RN 4. a-sza3 su3-bi-an-na-ta #lem: aszag[field]; FN #leiden (sic) @reverse 1. lugal-he2-gal2 #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1155 (P142777) | 2092952 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P142777 = AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1155 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze-ba lugal #lem: n; szeba[ration]; lugal[king] 2. lu2-e2-gal #lem: PN 3. 1(barig) sze {gesz}balag #lem: n; sze[barley]; balaj[instrument] 4. sze-ba za3 mu #lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year] 5. ugula lu2-dingir-ra #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. ki ur-{d}nisaba-ta #lem: ki[place]; PN @date 2. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1156 (P142778) | 2092955 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P142778 = AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1156 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) sze-ba #lem: n; szeba[ration] 2. ur-{d}dumu-zi aga3-us2 #lem: PN; aga'us[soldier] 3. 4(barig) a2-nin-ga2-ta #lem: n; PN 4. a-ri-a e11-e #lem: aria[steppe]; ed[ascend] @reverse @date 1. iti sze-sag-ku5 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1157 (P142779) | 2092958 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P142779 = AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1157 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze-ba za3 mu #lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year] 3. e2 kikken-ta #lem: e[house]; kinkin[miller] 4. lugal-szu-nir-re #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. e2 {d}nin-ur4-ra #lem: e[house]; PN 2. ki a-ab-ba-ni #lem: ki[place]; PN @date 3. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 4. mu dumu lugal ensi2 an-sza-[an]{ki}-ke4 ba-an-[tuku]-a #lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire] $ blank line |
AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1158 (P142780) | 2092960 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
|PU3.SZA|-{d}utu does not appear in words list
mu-na-ru2 does not appear in words list
&P142780 = AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1158 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer] 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. 3(disz) sa sum #lem: n; sa[bundle]; szum[garlic] 4. |PU3.SZA|-{d}utu gaba-asz #lem: PN; gaba'asz[courier] 5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 [kasz] #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer] 6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga #lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] @reverse 1. 3(disz) sa sum #lem: n; sa[bundle]; szum[garlic] 2. a-gu-a gaba-asz #lem: PN; gaba'asz[courier] 3. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug dida du masz [x] #lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; masz[interest]; u 4. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 2(ban2) [x] #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; szunijin[total]; n; u 5. |SZU+LAGAB| 4(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 4(disz) gin2 naga #lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; i[oil]; szunijin[total]; n; gij[unit]; naja[potash] 6. |SZU+LAGAB| 6(disz) sa sum #lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; szum[garlic] @date 7. u4 1(u) 1(disz)-kam iti {d}li9-si4 #lem: ud[day]; n; n; itud[month]; DN 8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 mu-na-ru2 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; du[build] |
AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1159 (P142781) | 2092962 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P142781 = AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1159 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11 {d}en-ki u3 {d}USZ-ka-limmu2 #lem: sadug[offerings]; DN; u[and]; PN 3. gu2-edin-na-ta #lem: GN 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-nigar{gar} #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 4. mu bad3 ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; du[build] |
AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1160 (P142782) | 2092964 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P142782 = AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1160 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze-ba za3 mu #lem: n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year] 2. e2 kikken-ta #lem: e[house]; kinkin[miller] 3. an-na-hi-li-bi #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu {d}amar-<{d}>suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 053, 1912-1161 (P142783) | 2092967 |
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
&P142783 = AAICAB 1/1, pl. 053, 1912-1161 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 ba-usz2 #lem: n; sila[lamb]; usz[die] 2. ki nig2-du10-ga muhaldim-ta #lem: ki[place]; PN; muhaldim[cook] @date 3. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] @reverse $ (blank space) @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-412 (P142787) | 2092973 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
szu-{d}szul-... does not appear in words list
na-ti-... does not appear in words list
&P142787 = AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-412 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 szu-{d}szul-[...] nu-banda3 x #lem: n; sila[lamb]; u; nubanda[overseer]; u 2. 1(disz) sila4 szu-i3-li2 nu-banda3 #lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer] 3. 1(disz) sila4 bu-un-za-a #lem: n; sila[lamb]; X 4. 1(disz) sila4 szu-da-ta #lem: n; sila[lamb]; PN 5. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb] 6. 1(disz) amar masz-da3 munus #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female] 7. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 #lem: PN; ensik[ruler] 8. 4(disz) udu a-lum niga sag10 us2#? #lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side] 9. 1(disz) x #lem: n; u 10. lugal-a2-zi-da szabra #lem: PN; szabra[administrator] 11. 4(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] @reverse 1. 1(disz) sila4# #lem: n; sila[lamb] 2. da-da ensi2 #lem: PN; ensik[ruler] 3. 1(disz) sila4 na-ti-[...] #lem: n; sila[lamb]; u 4. mu-DU lugal#? #lem: muDU[delivery]; lugal[king] 5. in-ta-e3-a [i3-dab5] #lem: PN; dab[seize] 6. giri3 nu-ur2-{d}suen [dub-sar] #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 7. iti 1(u) 2(disz)-[kam] #lem: itud[month]; n; n 8. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im [mu]-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] @left @summary 1. 1(u) 9(disz) udu 1(disz) masz-da3 #lem: n; n; udu[sheep]; n; maszda[gazelle] |
AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-415 (P142788) | 2092975 |
ATF: Syntax error at line 49 col 9: $ blank line
kal-sza-x does not appear in words list
ba-na-nu-um only appears a few times in words list
il-szu-mu-da-ri-szu does not appear in words list
lugal-e2-mah-x does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P142788 = AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-415 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 #lem: n; gud[ox]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb] 2. kal-sza-x nu-banda3 #lem: u; nubanda[overseer] 3. 7(disz) udu 2(disz) masz2 gal 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]; n; sila[lamb] 4. ba-na-nu-um nu-banda3 #lem: PN; nubanda[overseer] 5. 5(disz) udu a-lum niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga #lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; aszgar[kid]; niga[fattened] 6. nir-i3-da-gal2 #lem: PN 7. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) x #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]; n; n; u 8. 5(disz) masz2 gal a-da-tum #lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN 9. 1(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2# #lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[goat] 10. il-szu-mu-da-ri-szu #lem: PN 11. 1(disz) udu niga lugal-e2-mah-[x] mar-tu #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; martu[westerner] 12. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga# #lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official] @reverse 1. 1(disz) sila4 ba-a-a nu-banda3 #lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer] 2. 1(disz) masz2 szu-esz18-dar nu-banda3 #lem: n; masz[goat]; PN; nubanda[overseer] 3. 1(disz) masz2 ze2-na nu-banda3# #lem: n; masz[goat]; zena[midrib]|zena[weapon]; nubanda[overseer] 4. 1(disz) sila4 masz2 en {d}x #lem: n; sila[lamb]; masz[goat]; en[priest]; DN 5. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} [...] #lem: n; sila[lamb]; PN; u 6. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8#-[a{ki}] #lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN 7. 1(disz) sila4 ensi2 mar2-da[{ki}] #lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN 8. 1(disz) sila4 lu2-kal-la sagi# #lem: n; sila[lamb]; PN; szagia[cup-bearer] 9. 1(disz) sila4 ARAD2-mu# #lem: n; sila[lamb]; PN $ blank line 10. mu-DU na-sa6 i3-[dab5] #lem: muDU[delivery]; PN; dab[seize] 11. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 12. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy] @left @date 1. u4 2(u)-kam #lem: ud[day]; n |
AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-419 (P142789) | 2092977 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P142789 = AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-419 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 2. 1(disz) [x] #lem: n; u 3. x AB x x #lem: u; u; u; u 4. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2 #lem: n; sila[lamb]; RN; ensik[ruler] 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 2(disz) ansze x x #lem: n; aszgar[kid]; n; ansze[equid]; u; u 6. nir-i3-da-gal2 #lem: PN @reverse 1. 1(disz) sila4 i-ti #lem: n; sila[lamb]; PN 2. u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. mu-DU lugal #lem: muDU[delivery]; lugal[king] 4. in-ta-e3-a #lem: PN 5. i3-dab5 #lem: dab[seize] 6. giri3 nu-ur2#-[{d}]suen# dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 7. iti [...] x #lem: itud[month]; u; u 8. mu us2-sa# [...] lugal uri5{ki#}-[ma-ke4] si-ma-num2{ki} mu-hul# #lem: mu[year]; us[follow]; u; lugal[king]; GN; GN; hulu[destroy] @left 1. [...] 4(disz) udu #lem: u; n; udu[sheep] |
AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-420 (P142790) | 2092979 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
bi2-i3-bi2-a only appears a few times in words list
&P142790 = AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-420 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 a2-[...] #lem: n; sila[lamb]; u 2. 1(disz) sila4 ur-nigar#-[...] #lem: n; sila[lamb]; PN 3. 1(disz) sila4 ur-x-[...] #lem: n; sila[lamb]; PN 4. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4# #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb] 5. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb] 6. ur-{d}lugal-banda3{da} #lem: PN 7. 1(disz) sila4 lu2-{d}asar-lu2-hi #lem: n; sila[lamb]; PN @reverse 1. 1(disz) masz2 lu2-dingir-ra #lem: n; masz[goat]; PN 2. 1(disz) sila4# bi2-i3-bi2-a #lem: n; sila[lamb]; PN 3. 1(disz) sila4 gu3-de2-a #lem: n; sila[lamb]; RN 4. 1(disz) sila4 za-ni-a #lem: n; sila[lamb]; PN 5. 2(disz) masz2 ur-{d}en-lil2-la2 #lem: n; masz[goat]; PN 6. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-a-zu #lem: n; sila[lamb]; PN 7. 4(disz) amar masz-da3 szesz-kal-la #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; PN 8. u4 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n 9. mu-DU# #lem: muDU[delivery] 10. ab-ba-sa6-ga [...] #lem: PN; u @date 11. iti masz-da3 [gu7] #lem: itud[month]; maszda[gazelle]; gu[eat] 12. mu us2-sa {d}[x]-{d}suen [...] #lem: mu[year]; us[follow]; RN; u @left @summary 1. 2(u) 4(disz) #lem: n; n |
AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-421 (P142791) | 2092981 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
hul-dub2-sze3 only appears a few times in words list
&P142791 = AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-421 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN 2. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN 3. ba-ba-an-sze-en maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 4. 1(disz) u8 szimaszki #lem: n; u[ewe]; szimaszki[~sheep] 5. 1(disz) ud5 szimaszki #lem: n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep] 6. hul-dub2-sze3 #lem: X 7. e2-udu sikil-de3# #lem: e'udu[sheephouse]; sikil[pure] 8. [...] #lem: u @reverse 1. [x] u8 szimaszki# #lem: u; u[ewe]; szimaszki[~sheep] 2. [x] masz2 gal szimaszki# #lem: u; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep] 3. 4(disz) ud5 szimaszki# #lem: n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep] 4. szu-gid2 e2 muhaldim #lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook] 5. mu aga3-us2-e-ne-sze3 #lem: mu[name]; aga'us[soldier] 6. ARAD2-mu maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 7. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass] 8. ki na-lu5-ta ba-zi #lem: ki[place]; PN; zig[issue] 9. sza3 nibru{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 10. iti ezem-me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 11. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 2(u) 6(disz) [...] #lem: n; n; u |
AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-423 (P142792) | 2092983 |
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
a-sza3-{gesz}ma-nu does not appear in words list
&P142792 = AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-423 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze szuku-ra #lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; szukur[ration] 2. ur-{d}utu #lem: PN 3. 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 ur-[...]-x #lem: n; n; n; n; sila[unit]; u 4. [...] #lem: u @reverse 1. x x [...] #lem: u; u; u 2. ki-su7 a-sza3-{gesz}ma-nu #lem: kisur[locus]; AN 3. ki lu2-{d}szul-gi-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 {d}szara2-a-mu ugula #lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer] $ blank line @date 5. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. {d}szara2-a-mu #lem: PN 2. [...] #lem: u 3. [...] #lem: u |