Update event

&P133491 = TCTI 2, 04332
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun a-sza3 {d}en-ki-sze3
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN
2. sze-numun a-sza3 {d}en-ki-sze3
3. i3-dub a-sza3 u2-da
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
4. ki ur-gu-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}igi-ma-sze3 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. mu ur-{d}igi-ma-sze3-sze3
#lem: mu[name]; PN
2. kiszib3 ur-ba-gara2 dumu al-la
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu [e2] {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
@seal 1
1. ur-ba-gara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu al-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu al-la

&P133492 = TCTI 2, 04333
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze nig2-gal2-la
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]
$ (seal)
$ seal impression
3. ki lu2-giri17-zal-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-usz-gid2-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
2. mu <{d}>szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; e[house]; DN; du[build]
@seal
$ seal impression
2. mu szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3
@seal 1
1. ur-usz-gid2-da
#lem: PN
2. dumu nig2-[...]
#lem: dumu[child]; u
2. dumu nig2-[...]

&P133493 = TCTI 2, 04334
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 9(gesz2) 6(asz)# [x] 1(ban2)# 5(disz) sila3 sze gur#
#lem: n; n; n; u; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. i3-dub e2-[gibil4-le]
#lem: idub[granary]; GN|FN
3. ki ur-[{d}nin-gesz-zi-da-ta]
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}[ig-alim] dumu lu2-[gi-na?]
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; dumu[child]; PN
@reverse
$ (seal)
$ seal impression
1. iti gu4-ra2-[bi2-mu2-mu2]
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2-sa [{d}i]-bi2-{d}suen# [lugal]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; AN|FN|lugal[king]
@envelope
@obverse
3. 2(gesz'u) 9(gesz2) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
4. i3-dub e2-gibil4-le
#lem: idub[granary]; GN|FN
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}ig-alim
#lem: PN|FN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. ur-{d}ig-alim
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-gi-na
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-gi-na

&P133494 = TCTI 2, 04335
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. i3-dub ba-us2-sa
#lem: idub[granary]; us[follow]|us[lean]
3. 3(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze numun a2 lu2 hun-ga2
#lem: sze[barley]; numun[seed]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
$ (seal)
4. sze-numun a2 lu2 hun-ga2
$ seal impression
5. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [kiszib3 ab-ba-kal-la]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
$ seal impression
2. [...] sza3 lagasz#{ki}-ta
#lem: u; szag[heart]; GN
@date
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3-a
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@seal 1
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du-du
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga uru11{ki}
#lem: sajja[official]; GN
4. sanga uru11{ki}

&P133495 = TCTI 2, 04336
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur sze numun-sze3
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; sze[barley]; numun[seed]
1. 3(u) 6(asz) sze gur sze-numun-sze3
2. 4(asz) sze sza3-gu4 hu-bu7{bu}
#lem: n; sze[barley]; PN; HUKUBU[worker]
$ (seal)
$ seal impression
3. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 a2-gu-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
5. dumu ba-da-ri2
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@seal
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. lugal-sza3-la2
#lem: PN
2. dumu ba-ad-da-ri2
#lem: dumu[child]; PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. nu-banda3

&P133496 = TCTI 2, 04337
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur lugal#
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
#lem: e[house]; DN
$ (seal)
$ seal impression
3. ki lu2-iri-sag
#lem: ki[place]; PN
4. sanga {d}nin-mar{ki}-ta
#lem: sajja[official]; DN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 ka-guru7
#lem: kiszib[seal]; PN; kaguruk[supervisor]
2. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}en-lil2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu inim-sa6 muhaldim
#lem: dumu[child]; PN; muhaldim[cook]
3. dumu ka-sa6 muhaldim

&P133497 = TCTI 2, 04339
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ki ur-e2-ninnu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 8(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. ki igi-tur-tur-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. ki gu-za-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
2. kiszib3 lu2-[usz-gi-na]
#lem: kiszib[seal]; PN
3. giri3 [pu2-ta-pa3-da]
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ (seal)
3. giri3 [tul2-ta-pa3-da]
$ seal impression
4. mu us2-[sa {d}szu-{d}]suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; lugal[king]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@envelope
@obverse
5. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
6. ki ur-e2-ninnu-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 8(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. ki igi-tur-tur-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
@reverse
1. ki gu-za-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. lu2-usz-gi-na
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. giri3 pu2-ta-pa3-da
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. giri3 tul2-ta-pa3-da
6. <u3> ur#-{d}ba-ba6 dumu nam-mah
#lem: u[and]; PN; dumu[child]; nammah[greatness]
@date
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
@column 1
1. lu2-usz-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
@column 2
1. dumu ka5-a-mu
#lem: dumu[child]; PN
1. dumu ka5-a-mu

&P133498 = TCTI 2, 04340
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
$ broken
@reverse
$ (seal)
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@envelope
@obverse
2. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
3. ur-{d}ig-alim
#lem: PN|FN
4. 1(barig) ur-gu-la
#lem: n; PN
5. 1(barig) lugal-ra-gaba
#lem: n; PN
6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 u3 lu2-kal-la
#lem: n; PN; u[and]; PN|FN
7. sza3-gal u2 IL2-ne-sze3
#lem: szaggal[food]; u|u[plants]; il[raise]
@reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 a-hu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank)
@date
$ 1 line blank
3. iti mu-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
4. mu <{d}>szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
4. mu szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-du10-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. sukkal
#lem: PN|sukkal[secretary]
4. sukkal

&P133499 = TCTI 2, 04341
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal#
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ur-{gesz}sag-gul-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. la2-ia3 su-ga ad-da
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
5. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. la2!-i3 <su?>-ga sze-<<x>>-ba nu-{gesz}kiri6-sze3
#lem: PN; sug[replace]; szeba[ration]; nukirik[horticulturalist]
6. la2!-ia3 <su?>-ga sze-<<x>>-ba nu-{gesz}kiri6-sze3
@reverse
1. giri3 ur-{gesz}sag-gul
#lem: jiri[via]; PN
2. mu {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-sze3
#lem: mu[name]; PN
3. ba-x
#lem: PN
4. ur-sa6-ga-mu
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. giri3 lu2-dingir-ra gu-za-la2
#lem: jiri[via]; PN; guzala[official]
@date
7. mu# hu-hu-nu-<ri{ki}> ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
7. mu# hu-hu-nu-<ri{ki}> ba-hul

&P133500 = TCTI 2, 04708
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
3. nam-iri-na lu2 {gesz}tukul
#lem: X; lu[person]; tukul[weapon]
4. 5(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
5. da-a lu2 {gesz}tukul
#lem: da[line]|dag[side]; lu[person]; tukul[weapon]
6. 1(ban2) kasz ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
7. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
8. a-da-lal3 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
9. 5(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
10. da-bi lu2 {gesz}tukul
#lem: da[line]|dag[side]; lu[person]; tukul[weapon]
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
2. a-gu-a lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
3. 1(ban2) kasz ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
4. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
5. u2-e-li lu2 {gesz}tukul
#lem: X; lu[person]; tukul[weapon]
6. 4(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
7. nu-nir-ra-a lu2 {gesz}tukul
#lem: nir[winnow]; lu[person]; tukul[weapon]
8. 1(ban2) kasz ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
9. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
10. la-a lu2 {gesz}tukul
#lem: lala[plenty]|lalamu[buttocks]; lu[person]; tukul[weapon]
11. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
@edge
@date
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@left
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

&P133502 = TCTI 2, 04711
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
$ broken
@reverse
1. si-i3-tum gibil
#lem: situm[balance]; gibil[new]
2. ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim
#lem: RN; dumu[child]; PN
3. ur-{gesz}gigir dumu ab-ba-iri
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. ur-{d}lamma dumu lu2-sa6-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. si-i3-tum libir
#lem: situm[balance]; libir[old]
$ (blank)
6. [...]
#lem: u
$ 1 line blank
6. [...]

&P133503 = TCTI 2, 04712
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] udu 2(gesz2) masz2
#lem: u; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. nibru{ki}-ta
#lem: GN
3. giri3 lu2-sa6-i3-zu
#lem: jiri[foot]|u; PN
4. [...] u4 [x] ba-zal
#lem: u; ud[day]; u; zal[pass]
$ (4 lines lost)
5. x udu szesz-kal-la dumu pu3-lu5-lu5
#lem: u; udu[sheep]; PN; dumu[child]; PN
6. x 2(u) 4(disz) ba-zal
#lem: u; n; n; zal[pass]
7. ki lugal-TUG2-mah-ta
#lem: ki[place]; X
8. 1(disz) udu su-ga lugal-{d}isztaran
#lem: n; udu[sheep]; sug[replace]; PN
9. ki lu2-ma2-gan{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
10. [x] u4 5(disz) ba-zal
#lem: u; ud[day]; n; zal[pass]
11. iti GAN2-masz
#lem: itud[moon]; MN
$ ruling
12. 2(u) 2(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
13. ki lu2-{d}igi-ma-sze3 u2-du udu-ta
#lem: ki[place]; PN|FN; utul[tureen]; udu[sheep]
14. iti gu4-ra2-izi-mu2 u4? 2(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; X; ud[day]; n; zal[pass]
15. 1(u) 5(disz)? sila4 diri ki an-na-[...]
#lem: n; n; sila[lamb]; dirig[exceed]|FN; ki[place]; PN
$ (3 lines lost)
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. x udu szesz-kal-la dumu bu3-lu5-lu5
10. x 2(u) 4(disz) ba-zal
11. ki lugal-nam2-mah-ta
12. 1(disz) udu su-ga lugal-{d}isztaran
13. ki lu2-ma2-gan{ki}-ta
14. [x] u4 5(disz) ba-zal
15. iti GAN2-masz
$ single ruling
16. 2(u) 2(disz) udu 2(disz) masz2
17. ki lu2-{d}igi-ma-sze3 u2-du udu-ta
18. iti gu4-ra2-bi2-mu2 u4? 2(disz) ba-zal
19. 1(u) 5(disz)? sila4 diri ki an-na-[...]
$ rest broken
@column 2
1. 8(disz) sila4-diri# u4 4(disz) ba-zal
#lem: n; X; ud[day]; n; zal[pass]
2. ki lugal-TUG2-mah-ta
#lem: ki[place]; X
1. 8(disz) sila4 diri# u4 4(disz) ba-zal
2. ki lugal-nam2-mah-ta
3. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[moon]; MN
4. 5(gesz2) la2 1(disz) udu 3(u) 1(disz) masz2
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
5. ki ur-{d}li9-si4-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) udu 3(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
7. ki an-ne2-ta
#lem: ki[place]; PN
8. 1(gesz2) 1(disz) udu 3(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
9. giri3 lu2-gu3-de2-a dumu ur-gu-la
#lem: jiri[foot]|u; PN; dumu[child]; PN
10. 2(disz) udu giri3 lu2-kal-la kuruszda
#lem: n; udu[sheep]; jiri[foot]|u; PN|FN; kuruszda[fattener]
11. ki lugal-TUG2-mah-ta
#lem: ki[place]; X
11. ki lugal-nam2-mah-ta
12. u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n; zal[pass]
13. 1(disz) udu lu2-ma2-gan{ki}
#lem: n; udu[sheep]; PN
14. [...]
#lem: u
15. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
16. 1(disz) udu-szuku lu2-ma2-gan{ki}
#lem: n; X; PN
17. ki lugal-TUG2-mah-ta
#lem: ki[place]; X
16. 1(disz) udu szuku lu2-ma2-gan{ki}
17. ki lugal-nam2-mah-ta
18. u4 1(u) [n ba]-zal
#lem: ud[day]; n; u|n; zal[pass]
19. 1(disz) udu [x x] lu2-dingir-ra
#lem: n; udu[sheep]; u; u; PN
20. mu {d}nanna-si-sa2
#lem: mu[year]; PN
21. [...] ta#-gur-ra
#lem: u; X
22. [...]-a-mu [(x)]
#lem: DN; X
@reverse
@column 1
1. u4 1(u) 7(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
2. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
3. [x] udu-szuku ki lugal-TUG2-[mah]-ta
#lem: u; X; ki[place]; X
3. [x] udu szuku ki lugal-nam2-[mah]-ta
4. u4 4(disz) [ba-zal]
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
5. 1(disz) udu su-ga [x x]-NE-sze3
#lem: n; udu[sheep]; sug[replace]; u; X
6. u4 1(u) ba-zal
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
7. 7(disz) udu-szuku ki lugal-TUG2-mah-<ta>
#lem: n; X; ki[place]; X
7. 7(disz) udu szuku ki lugal-nam2-mah-<ta>
8. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
9. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
10. 2(gesz2) 6(disz) sila4-diri
#lem: n; n; X
10. 2(gesz2) 6(disz) sila4 diri
11. ki ur-{d}lamma dumu u2-du udu-ta
#lem: ki[place]; PN|FN; dumu[child]; utul[tureen]; udu[sheep]
12. u4 8(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
13. 4(disz) udu ur-sag-ub3{ki}
#lem: n; udu[sheep]; PN
14. 1(disz) udu lu2-{d}suen
#lem: n; udu[sheep]; PN
15. 6(disz) udu ur-gar
#lem: n; udu[sheep]; PN
15. 6(disz) udu ur-nig2
16. udu i3-bi2-za
#lem: udu[sheep]; ibiza[loss]
17. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
18. ki lugal-TUG2-mah-ta
#lem: ki[place]; X
18. ki lugal-nam2-mah-ta
19. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; MN
20. 5(u) 3(disz) sila4-diri
#lem: n; n; X
20. 5(u) 3(disz) sila4 diri
21. ki lu2-kal-ga-ta
#lem: ki[place]; X
22. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
23. 4(gesz2) 2(u) 1(disz) udu e2-husz
#lem: n; n; n; udu[sheep]; TN
24. giri3 lu2-{d}nin-szubur sipa
#lem: jiri[foot]|u; PN; FN|sipad[shepherd]
@column 2
$ (2 lines lost)
1. giri3# la-la-a lu2 kin-gi4-a
#lem: jiri[foot]|u; PN; lu[person]; kijgia[messenger]
2. ki lugal-TUG2-mah-ta
#lem: ki[place]; X
3. iti# ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; lal[small]; n; zal[pass]
4. 2(u) 4(disz) sila4-diri
#lem: n; n; X
5. giri3 nimgir-an-ne2-zu
#lem: jiri[foot]|u; PN
6. u4 u4-sakar u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; usakar[moon]; ud[day]; n
7. 1(u) sila4-diri
#lem: n; X
8. giri3 da-da-mu dumu lu2-{d}utu
#lem: jiri[foot]|u; PN; dumu[child]; PN
9. u4 3(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
10. ki ur-{d}lamma dumu u2-du udu-ta
#lem: ki[place]; PN|FN; dumu[child]; utul[tureen]; udu[sheep]
11. 1(u) sila4-diri u4 5(disz) ba-zal
#lem: n; X; ud[day]; n; zal[pass]
12. ki lugal-TUG2-mah-ta
#lem: ki[place]; X
13. 1(u) la2 1(disz) sila4-diri
#lem: n; lal[small]; n; X
14. ki ur-{d}lamma dumu u2-du udu-ta
#lem: ki[place]; PN|FN; dumu[child]; utul[tureen]; udu[sheep]
15. u4 1(u) 3(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
16. iti mu-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
$ ruling
17. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; udu[sheep]
18. [|SZU+LAGAB|] 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; masz[goat]
19. [|SZU+LAGAB|] 4(gesz2) 1(u) 7(disz) sila4-diri
#lem: szunijin[total]; n; n; n; X
$ beginning broken
1'. giri3# la-la-a lu2 kin-gi4-a
2'. ki lugal-nam2-mah-ta
3'. iti# ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
4'. 2(u) 4(disz) sila4 diri
5'. giri3 nimgir-an-ne2-zu
6'. u4 u4-sakar u4 1(disz)-kam
7'. 1(u) sila4 diri
8'. giri3 da-da-mu dumu lu2-{d}utu
9'. u4 3(disz) ba-zal
10'. ki ur-{d}lamma dumu u2-du udu-ta
11'. 1(u) sila4 diri u4 5(disz) ba-zal
12'. ki lugal-nam2-mah-ta
13'. 1(u) la2 1(disz) sila4 diri
14'. ki ur-{d}lamma dumu u2-du udu-ta
15'. u4 1(u) 3(disz) ba-zal
16'. iti mu-szu-du7
$ single ruling
17'. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
18'. [|SZU+LAGAB|] 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) masz2
19'. [|SZU+LAGAB|] 4(gesz2) 1(u) 7(disz) sila4 diri
@left
@column 1
1. sag nig2-gur11 udu
#lem: saj[head]; nijGA[property]; udu[sheep]
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
1. sag-nig2-gur11 udu
2. mu-kux(DU)
@column 2
1. iti sze-il2-la
#lem: itud[moon]; MN
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-[ta]
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@column 3
1. iti mu-[szu-du7]
#lem: itud[moon]; MN
2. u4 1(u) 3(disz) ba-[zal]
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
3. mu ma2-[... sze3]
#lem: mu[year]; PN; sze[unmng]
3. mu ma2-[...-sze3]

&P133504 = TCTI 2, 04713
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {kusz}du10-gan
#lem: duggan[bag]
2. sza3-bi su-ga
#lem: szag[heart]; sug[replace]
3. kasz zi3 i3
#lem: kasz[beer]; zid[flour]; i[oil]
4. e2-kas4 sza3 gir2-su{ki}
#lem: ekas[road-house]; szag[heart]; GN
5. lu2-kal-la
#lem: PN
$ (seal)
$ seal impression
6. kiszib3 ur-{d}lamma
#lem: kiszib[seal]; PN
7. kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: kiszib[seal]; PN
8. u3 lu2-{d}dumu-zi dub-sar
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]
$ (seal)
$ seal impression
9. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
$ seal impression
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nansze
#lem: dumu[child]; RN
3. dumu ur-{d}nansze