Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:27:36 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TCTI 2, 03473 (P132704) 2071392
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
&P132704 = TCTI 2, 03473
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sza3-dub-ba 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
#lem: n; bisajdubak[archivist]; n; X; gur[unit]
2. sig4-zi
#lem: PN
3. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> 2(barig) sza3-dub-ba
#lem: n; X; gur[unit]; n; bisajdubak[archivist]
4. 1(asz) 4(ban2) sze <gur> ku-li
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; PN
$ (seal)
5. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
#lem: n; X; gur[unit]
6. ku-li dumu lu2-gi-na
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. 3(barig) HA-ku3-ga ur-nigar{gar}
#lem: n; X; PN
8. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> ba-zi
#lem: n; X; gur[unit]; zig[issue]
@reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
2. kiszib3 [...]-na
#lem: kiszib[seal]; DN
@date
3. [iti]
#lem: itud[month]
4. mu# [{d}amar?-{d}suen] lugal ur#-[bi2?-lum?]{ki} mu#-[hul]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@tablet
1. [2(barig)] sza3-[dub-ba]
#lem: n; bisajdubak[archivist]
2. 1(asz) HA-ku3#-[ga] <gur>
#lem: n; X; gur[unit]
3. sig4-zi#
#lem: PN
4. 1(asz) HA-ku3-[ga] <gur>
#lem: n; X; gur[unit]
5. 2(barig) sza3-dub-[ba]
#lem: n; bisajdubak[archivist]
6. 1(asz) 4(ban2)? sze ku-[li]
#lem: n; n; sze[barley]; PN
7. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
#lem: n; X; gur[unit]
@reverse
$ (covered by the case)
@seal
1. [...]
#lem: u
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. lu2 ma2 gal-gal
#lem: lu[person]; ma[ship]; gal[big]
TCTI 2, 03474 (P132705) 2071396
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
e2-{d}nin-gesz-zi-da does not appear in words list
{gesz}tir-ma-nu only appears a few times in words list
&P132705 = TCTI 2, 03474
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze szuku-ra engar dumu-gu4-gur u3 erin2-na
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]; dumugugur[worker]; u[and]; erin[people]
3. e2-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
4. i3-dub a-sza3 {gesz}tir-ma-nu
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
5. ki {d}lamma-iri-na-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ki-tusz-lu2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ki-tusz-lu2
#lem: dumu[child]; PN
TCTI 2, 03475 (P132706) 2071399
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
zi! only appears a few times in words list
gal-nam-u does not appear in words list
al-la-na-sze3 only appears a few times in words list
isz-dub-ba does not appear in words list
&P132706 = TCTI 2, 03475
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sza3-gal erin2 gi zi!
#lem: szaggal[food]; erin[people]; gi[reed]; zi[life]
3. ki ur-mes nu-banda3 gu4-<ta>
#lem: ki[place]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ (seal)
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 szesz gal-nam-u
#lem: kiszib[seal]; PN; szesz[brother]; PN
5. mu al-la-na-sze3 ib2-ra
#lem: mu[name]|mu[year]; PN; rah[beat]
@reverse
$ (seal)
@date
1. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. a-sza3 isz-dub-ba
#lem: aszag[field]; FN
@seal
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dumu ka5-a
#lem: dumu[child]; PN
TCTI 2, 03477 (P132708) 2071406
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P132708 = TCTI 2, 03477
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. la2-ia3 su-ga ugula kikken2-ne
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; ugula[overseer]; kinkin[miller]
3. giri3 lu2-ma2-gan-na
#lem: jiri[via]; PN
4. 1(gesz2) gur giri3 ur-du6
#lem: n; gur[unit]; jiri[via]; PN
5. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-usz-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. lu2-usz-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
@column 2
1. dumu ka5-a-mu
#lem: dumu[child]; PN
TCTI 2, 03478 (P132709) 2071409
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P132709 = TCTI 2, 03478
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
$ (seal)
2. sa2-du11 ba-gara2-sze3
#lem: sadug[offerings]; TN
@reverse
1. ki [si?]-du3-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 du11-ga-ni-zi
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na# en-{d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; PN; huj[hire]
@seal
1. du11-ga-ni-zi
#lem: PN
2. dumu ur-{d}suen
#lem: dumu[child]; PN
TCTI 2, 03479 (P132710) 2071412
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P132710 = TCTI 2, 03479
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki i-ta#-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (seal)
3. giri3 en-gi
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. [kiszib3] ab-ba-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. iti sze-il2-[la]
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-hu-nu-ri[{ki}]
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dumu lu2-du10-ga
#lem: dumu[child]; PN
TCTI 2, 03480 (P132711) 2071415
ATF: Parsing failed on line 11 near character 2
&P132711 = TCTI 2, 03480
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (blank space)
@reverse
$ (blank space)
1. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
@date
2. mu ma-da
#lem: mu[year]; mada[land]
#leiden (sic)
@seal
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
#lem: PN
2. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
TCTI 2, 03481 (P132712) 2071419
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P132712 = TCTI 2, 03481
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu i3
#lem: n; udu[sheep]; i[oil]
2. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
$ (seal)
3. ki i-ta-e3-[a]-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. udu ezem
#lem: udu[sheep]; ezem[festival]
2. kiszib3 ab-ba-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
3. [iti] sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
4. mu# hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dumu lu2-du10-ga
#lem: dumu[child]; PN
TCTI 2, 03482 (P132713) 2071422
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P132713 = TCTI 2, 03482
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
4. 1(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
$ (erased)
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
6. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
7. {d}szul-gi er2-su-a
#lem: RN; PN
@reverse
1. {d}na-ru2-a-sze3
#lem: ON
2. gen-na u4 3(disz)-kam
#lem: jen[go]; ud[day]; n
3. sza3 gu2-ab-ba{ki} gu-la
#lem: szag[heart]; GN; gal[big]
$ (blank)
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
TCTI 2, 03484 (P132714) 2071425
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
lah5-e-dam only appears a few times in words list
pa5-en7-ku6{ki} does not appear in words list
en7 does not appear in signs list
&P132714 = TCTI 2, 03484
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dur3
#lem: n; dur[donkey]
2. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
3. 1(disz) dur3
#lem: n; dur[donkey]
4. ki ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
$ (seal)
2. ambar{ki}-sze3 lah5-e-dam
#lem: GN; lah[bring]
3. sza3 pa5-en7-ku6{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ug3-IL2
#lem: dumu[child]; ujjaja[porter]
TCTI 2, 03486 (P132716) 2071432
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
e2-{d}ga2-tum3-du10-ta does not appear in words list
gu4-ku3-ga only appears a few times in words list
nu-sum-ma does not appear in words list
&P132716 = TCTI 2, 03486
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze nita2 su-su
#lem: n; ansze[equid]; nita[male]; sug[replace]
2. dub-sar gu4-apin
#lem: dubsar[scribe]; gudapin[ox]
3. 2(disz) gu4 su-su nu-banda3 gu4
#lem: n; gud[ox]; sug[replace]; nubanda[overseer]; gud[ox]
4. 5(disz) gu4 su-su engar
#lem: n; gud[ox]; sug[replace]; engar[farmer]
5. e2-{d}ga2-tum3-du10-ta
#lem: PN
6. 1(disz) gu4-ku3-ga nu-sum-ma
#lem: n; PN; szum[give]
7. 1(disz) gu4 su-su sanga
#lem: n; gud[ox]; sug[replace]; sajja[official]
8. 1(disz) gu4 su-su nu-banda3 gu4
#lem: n; gud[ox]; sug[replace]; nubanda[overseer]; gud[ox]
@reverse
1. 1(disz) gu4 su-su engar nu-banda3 gu4
#lem: n; gud[ox]; sug[replace]; engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]
2. 2(disz) gu4 su-su engar
#lem: n; gud[ox]; sug[replace]; engar[farmer]
3. 1(disz) ansze nita2 su-su engar
#lem: n; ansze[equid]; nita[male]; sug[replace]; engar[farmer]
4. e2-ba-gara2-ta
#lem: TN
5. ki ur-gu-la dumu sanga {d}nin-szubur-ka
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; sajja[official]; PN
6. mu ur-gu-la-sze3
#lem: mu[name]; PN
7. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
8. ib2-ra
#lem: rah[beat]
@date
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TCTI 2, 03487 (P132717) 2071438
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P132717 = TCTI 2, 03487
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 {d}szu-{d}suen
#lem: n; nijlam[garment]; RN
2. 3(disz) ma e2-ba-an
#lem: n; mada[land]; eban[pair]
3. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) ma-na# 8(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
4. 1(disz) {tug2}guz-za us2
#lem: n; tugguza[textile]; us[side]
5. ki-la2-bi 8(disz) ma-na 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
@reverse
1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. 2(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
3. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
4. 1(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
5. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
6. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
@date
7. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
TCTI 2, 03489 (P132718) 2071441
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P132718 = TCTI 2, 03489
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
$ (seal)
2. 6(disz) kusz {szu2}szudul4 gu4
#lem: n; kusz[skin]; X; gud[ox]
3. 2(disz) kusz amar
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]
4. 8(disz) kusz gu4 al-hul-a
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[bad]
@reverse
1. 5(disz) kusz amar gu4 al-hul-a
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]; gud[ox]; hulu[bad]
2. 2(u) 3(disz) kusz ansze
#lem: n; n; kusz[skin]; ansze[equid]
$ (seal)
3. kusz gid2-da
#lem: kusz[skin]; gid[long]
4. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
5. giri3 szesz-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
@date
6. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
7. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. nig2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-zi
#lem: dumu[child]; zig[issue]
TCTI 2, 03491 (P132720) 2071448
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
e2-{d}szul-gi-me does not appear in words list
&P132720 = TCTI 2, 03491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. engar dumu-gu4-gur nu-dab5-me
#lem: engar[farmer]; dumugugur[worker]; dab[seize]
3. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
4. erin2 sza3-gu4 sze tur-ra-me
#lem: erin[people]; PN; sze[barley]; tur[small]
5. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. lu2 hu-bu7{bu}-me
#lem: lu[person]; HUKUBU[worker]
7. sze erin2-e szu ti-a
#lem: sze[barley]; erin[people]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. e2-{d}szul-gi-me
#lem: PN
2. ugula lugal-{d}szul-gi
#lem: ugula[overseer]; PN
3. giri3 lu2-{gesz}gigir
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank)
@date
4. mu en-{d}inanna unu#{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; PN; GN; masz[goat]; pad[find]
TCTI 2, 03492 (P132721) 2071451
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
e2-{d}szul-gi-me does not appear in words list
e2-{d}szu-{d}suen-me does not appear in words list
&P132721 = TCTI 2, 03492
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(asz) [...] sze# gur
#lem: n; n; u; sze[barley]; gur[unit]
2. engar dumu-gu4-gur sze tur-ra u3 nu-dab5-me
#lem: engar[farmer]; dumugugur[worker]; sze[barley]; tur[small]; u[and]; dab[seize]
3. 1(u) 2(asz) 3(barig) gur erin2 sza3-gu4 sze tur-ra-me
#lem: n; n; n; gur[unit]; erin[people]; PN; sze[barley]; tur[small]
4. 1(u) 2(barig) gur dumu diri nu-dab5-me
#lem: n; n; gur[unit]; dumu[child]; dirig[exceed]; dab[seize]
5. 4(barig) 3(ban2) lu2 hu-bu7{bu}-me
#lem: n; n; lu[person]; HUKUBU[worker]
6. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur erin2 bala tusz-a-me
#lem: n; n; n; gur[unit]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
@reverse
1. e2-{d}szul-gi-me
#lem: PN
2. 2(u) 1(asz) 1(barig) gur erin2 sze tur-ra-me
#lem: n; n; n; gur[unit]; erin[people]; sze[barley]; tur[small]
3. e2-{d}szu-{d}suen-me
#lem: PN
4. sze erin2-e szu ti-a
#lem: sze[barley]; erin[people]; szu[hand]; tej[approach]
5. ugula lugal-{d}szul-gi
#lem: ugula[overseer]; PN
6. giri3 lu2-{gesz}gigir
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank)
@date
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
TCTI 2, 03493 (P132722) 2071454
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
ug7-a does not appear in words list
a-bala-a-sze3 only appears a few times in words list
&P132722 = TCTI 2, 03493
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz)? 1/2(disz) ad6 udu ug7-a
#lem: n; n; n; adda[corpse]; udu[sheep]; ug[die]
2. ki nig2-u2-rum-ta
#lem: ki[place]; nijurum[property]
3. mu SIG7-a a-bala-a-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; SIGa[profession?]; abala[water drawer]
@reverse
1. [...]
#lem: u
$ (seal)
@date
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. a2-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-szesz
#lem: dumu[child]; PN
TCTI 2, 03494 (P132723) 2071457
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
u4-zal-a-la does not appear in words list
&P132723 = TCTI 2, 03494
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)? ma ku6 suhur
#lem: n; mada[land]; kud[fish]; suhur[tuft]
2. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
3. ma2 u4-zal-<<a>>-la
#lem: ma[ship]; udzalla[third]
4. ki {d}szul-gi-a2-mah-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
2. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
#lem: itud[month]; MN
#leiden (sic)
@date
4. mu hu-hu-<nu>-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
TCTI 2, 03495 (P132724) 2071460
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
i7-lugal-anzu{muszen} does not appear in words list
&P132724 = TCTI 2, 03495
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz 5(disz) tu-ra gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; n; tur[ill]; jurusz[male]; ud[day]; n
2. nam-mah
#lem: nammah[greatness]
3. 8(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. ur-mes
#lem: PN
5. 4(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: PN
7. 1(gesz'u) 5(u) gurusz 2(u) 5(disz) tu-<ra> gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; n; n; tur[ill]; jurusz[male]; ud[day]; n
8. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
9. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. kab2-ku5 i7-lugal-anzu{muszen}
#lem: najkud[reservoir]; WN
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. u2 ze2-a al ak
#lem: u[plants]; zi[cut]; al[hoe]; ak[do]
4. a-sza3 a-ba-al-la
#lem: aszag[field]; FN
5. mu sanga szabra-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; sajja[official]; szabra[administrator]
6. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
8. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TCTI 2, 03496 (P132725) 2071463
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
nina{ki}-sze3-du does not appear in words list
&P132725 = TCTI 2, 03496
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a2 hun a2 4(barig) dabin
#lem: a[arm]; huj[hire]; a[arm]; n; dabin[semolina]
2. ur-nigar{gar} dumu ba-a
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. a2 hun a2 2(barig)
#lem: a[arm]; huj[hire]; a[arm]; n
4. geme2 i7 nina<{ki}>-sze3-du
#lem: geme[worker]; id[river]; WN
@reverse
1. mu szuku nu-dab5-ba-sze3#?
#lem: mu[name]|mu[year]; szukur[ration]; dab[seize]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
$ (seal)
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu en-{d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; PN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. a2-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-szesz
#lem: dumu[child]; PN
TCTI 2, 03497 (P132726) 2071466
ta-ra only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
nam-ba-an-ku4!-ra-x only appears a few times in words list
hu-bu-la only appears a few times in words list
nu-da-du8-me only appears a few times in words list
e2-{d}nin-gir2-su-me does not appear in words list
&P132726 = TCTI 2, 03497
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) sig4 al ta-ra
#lem: n; szeg[brick]; al[hoe]; PN
2. ur-e2-ninnu dumu lugal-igi
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. 3(gesz2) nam-zi-tar-ra dumu ma-an-sum
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
4. 2(gesz2) lu2-{d}nin-gir2-su szesz#-a-ni#?
#lem: n; PN; szesz[brother]
5. <<x>> lugal#-pirig dumu ur-{d}nunuz-kad4{muszen}
#lem: PN; dumu[child]; PN
6. <<x>> ur-{d}ba-ba6 lu2 sar
#lem: PN; lu[person]; sar[garden]
7. <<x>> nam-ba-an-ku4!-ra-x [...]
#lem: u; u
@reverse
1. <<x>> ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
#lem: PN; dumu[child]; PN
$ (blank)
2. lu2 hu-bu-la sig4 nu-da-du8-me
#lem: lu[person]; PN; szeg[brick]; du[spread]
3. e2-{d}nin-gir2-su-me
#lem: PN
TCTI 2, 03498 (P132727) 2071469
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P132727 = TCTI 2, 03498
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) gurusz he2-dab5
#lem: n; jurusz[male]; hedab[worker]
2. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
4. 2(gesz2) gurusz iti GAN2-masz-ta#
#lem: n; jurusz[male]; itud[month]; MN
5. iti szu-numun-sze3
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@date
6. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
7. 2(gesz2) gurusz iti GAN2-masz-ta
#lem: n; jurusz[male]; itud[month]; MN
8. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. 5(disz)# gurusz u4 3(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. 3(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. kikken2-na [x?] gub-ba
#lem: PN; u; gub[stand]
4. 1(u) 2(disz) ugula ur-ba-gara2 <<1(disz)>>
#lem: n; n; ugula[overseer]; PN
5. u4 2(u) 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
6. 1(u) 1(disz) ugula {d}nin-gir2-su-i3-sa6
#lem: n; n; ugula[overseer]; PN
7. u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
8. 5(disz) ugula lu2-[{d]}na#-ru2-a
#lem: n; ugula[overseer]; PN
9. u4 2(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
10. ma2 sze gid2-da
#lem: ma[ship]; sze[barley]; gid[long]
11. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
TCTI 2, 03499 (P132728) 2071472
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
im-ra only appears a few times in words list
TI only appears a few times in words list
da-an-ba-a-la2 only appears a few times in words list
e2-kiszib3-ba-gu-la does not appear in words list
&P132728 = TCTI 2, 03499
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 4(disz) pisan? im-ra
#lem: n; n; bisaj[basket]; rah[beat]
2. 1(u) 6(disz) pisan TI NI um
#lem: n; n; bisaj[basket]; u; u; um[rope]
3. x a-si
#lem: u; asi[strap]
4. giri3? da-an-ba-a-la2
#lem: jiri[via]; PN
5. e2-kiszib3-ba-gu-la ba-an-ku4
#lem: X; kur[enter]
@reverse
1. kiszib3 ba-zi dumu szesz-szesz
#lem: kiszib[seal]; zig[issue]; dumu[child]; PN
$ (seal)
@date
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-szesz
#lem: dumu[child]; PN
TCTI 2, 03500 (P132729) 2071475
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
&P132729 = TCTI 2, 03500
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) kasz du gur
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
2. 2(barig) 3(ban2) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. a-a-ni-szu lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
5. 1(barig) kasz 1(barig) dabin
#lem: n; kasz[beer]; n; dabin[semolina]
6. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
7. i-di3-i3-lum lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
8. 1(barig) kasz 1(barig) dabin
#lem: n; kasz[beer]; n; dabin[semolina]
9. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
10. ma-asz2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
11. 1(barig) kasz 1(barig) dabin
#lem: n; kasz[beer]; n; dabin[semolina]
@reverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. dingir-dan lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
3. lu2 {gesz}tukul ma2 muszen-na gen-na-me
#lem: lu[person]; tukul[weapon]; ma[ship]; muszen[bird]; jen[go]
$ (blank)
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
TCTI 2, 03504 (P132732) 2071486
ATF: Parsing failed on line 46 near character 2
&P132732 = TCTI 2, 03504
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz a2 [1/2(disz)]
#lem: n; n; n; jurusz[male]; a[arm]; n
3. 2(u) 4(disz) gurusz tu-ra#
#lem: n; n; jurusz[male]; tur[ill]
4. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
5. 3(gesz'u) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz a2 1/2(disz)
#lem: n; n; n; jurusz[male]; a[arm]; n
7. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
8. 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. 2(gesz2) 6(disz) gurusz a2 1/2(disz)
#lem: n; n; jurusz[male]; a[arm]; n
10. 3(u) 6(disz) gurusz tu-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; tur[ill]
@reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: itud[month]; MN
2. 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz a2 1/2(disz)
#lem: n; n; n; jurusz[male]; a[arm]; n
4. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
5. 6(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. 2(u) 3(disz) gurusz a2 1/2(disz)
#lem: n; n; jurusz[male]; a[arm]; n
7. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (blank)
8. sze kin zar3 tab-ba sze ri-ri-ga u3 sze ar3-ra#
#lem: sze[barley]; kij[work]; zar[sheaf]; tab[double]; sze[barley]; deg[collect]; u[and]; sze[barley]; ara[grind]
9. a-sza3 iri-ul
#lem: aszag[field]; FN
@date
10. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
TCTI 2, 03505 (P132733) 2071489
ATF: Parsing failed on line 65 near character 2
me-sahar{ki}-ta only appears a few times in words list
sza-ru-um-ba-ni-sze3 only appears a few times in words list
ansze-kunga does not appear in words list
ansze-kunga does not appear in words list
zi-kum does not appear in words list
&P132733 = TCTI 2, 03505
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. ur-{d}en-lil2-la2 hu-hu-nu-ri{ki}-ta gen-na
#lem: PN; GN; jen[go]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. kal-{d}szul-gi lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
7. kiszib3 u18-ba-a
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
9. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
10. ur-{d}nin-mug me-sahar{ki}-ta gen-na
#lem: PN; GN; jen[go]
11. 1(ban2) kasz sag10 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
12. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
13. a-dar-szen sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
15. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
@reverse
1. szu-u2-u2 szuszin{ki}-ta gen-na
#lem: PN; GN; jen[go]
2. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
4. na-bi2-i3-li2
#lem: PN
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
7. isz-me-a lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
8. ki sza-ru-um-ba-ni-sze3 gen-na
#lem: ki[place]; PN; jen[go]
9. 2(disz) sila3 ninda sipa ur-ra
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; sipad[shepherd]; ur[dog]
10. 1(disz) bir3 ansze-kunga 1(ban2) sze-ta
#lem: n; erin[people]; X; n; sze[barley]
11. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n; ud[day]; n
12. sze-bi 1(asz) sze gur-am3
#lem: sze[barley]; n; sze[barley]; gur[turn]
13. sza3-gal ansze-kunga zi-kum sza3 gir2-su{ki}
#lem: szaggal[food]; X; zikum[hostel]; szag[heart]; GN
14. zi-ga u4 3(u)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
15. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
TCTI 2, 03510 (P132738) 2071509
ATF: Syntax error at line 54 col 2: #atf
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
kasz-sag10 does not appear in words list
azlag does not appear in words list
sza-ha-zu only appears a few times in words list
inim-sa6! does not appear in words list
azlag only appears a few times in signs list
&P132738 = TCTI 2, 03510
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
2. |PU3.SZA|-esz18-dar
#lem: PN
3. 8(disz) sila3 <kasz>-sag10 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz <gen>
#lem: n; sila[unit]; PN; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; jen[go]
4. 1(ban2) 8(disz) <sila3> ninda <sza3> en-nu
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szag[heart]; PN
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
6. lu2-ur3-ra
#lem: lu'urak[profession]
7. 3(disz) sila3 ninda lu2 azlag
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; lu[person]; azlag[fuller]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ma2-lah5
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; malah[sailor]
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
10. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
12. sza-ha-zu
#lem: PN
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda 2(disz) gin2 i3]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
14. [...]
#lem: u
@reverse
1. 3(disz) sila3 [...]
#lem: n; sila[unit]; u
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda> 2(disz) gin2 [i3]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
3. sza-ru-um-i3-li2
#lem: PN
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
5. a-bu-du10
#lem: PN
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
7. inim-sa6!?
#lem: PN
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
9. nu-ur2-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu#-la#
#lem: PN; lu[person]; X
10. <<2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3>>
#atfclean (#erased#)
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
13. bi2-bi2-a
#lem: PN
14. zi-ga
#lem: zig[issue]
15. [u4] 6(disz)?-kam!
#lem: ud[day]; n
@edge
@date
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
TCTI 2, 03511 (P132739) 2071512
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
u3-a-du10-ga only appears a few times in words list
&P132739 = TCTI 2, 03511
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. la2-ia3 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. i3-dub ur-[{d]}en#-lil2-la2 engar
#lem: idub[granary]; PN; engar[farmer]
5. 4(gesz2) 1(u) 6(asz) [...] 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; u; n; sila[unit]; gur[unit]
6. zi-ga
#lem: zig[issue]
7. diri 3(asz) 2(barig) gur
#lem: dirig[exceed]; n; n; gur[unit]
8. i3-dub lu2-{d}ga2-tum3-du10 engar
#lem: idub[granary]; PN; engar[farmer]
9. 3(gesz2) 4(u) [...] 4(ban2) gur
#lem: n; n; u; n; gur[unit]
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. diri 3(asz) 2(ban2) gur
#lem: dirig[exceed]; n; n; gur[unit]
3. i3-dub ur-li engar
#lem: idub[granary]; PN; engar[farmer]
$ (blank)
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(asz)? 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| diri 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; dirig[exceed]; n; n; n; gur[unit]
$ (blank)
6. zi-ga
#lem: zig[issue]
7. |SZU+LAGAB| la2-ia3 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. i3-dub a-sza3 u3-a-du10-ga
#lem: idub[granary]; aszag[field]; dug[good]
@date
9. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
10. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
TCTI 2, 03513 (P132740) 2071515
ATF: Parsing failed on line 42 near character 2
siki-mug does not appear in words list
nig2-ba-lugal does not appear in words list
&P132740 = TCTI 2, 03513
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gu2 siki 4(disz)-kam-[us2]
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; n
2. zu2-si gu-la-ta
#lem: X; gal[big]
3. 8(disz) ma-na siki ki al-la-gi-na-<ta>
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; ki[place]; PN
4. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki mug
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]
5. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug ki da-a-da-<ta>
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]; ki[place]; da[cvve]
7. 7(disz) <gu2> 4(u) 5(disz) 1/2(disz) <ma-na>
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 6(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]
10. siki-ba
#lem: sikiba[ration]
11. [1(disz)] gu2# 4(u) 7(disz) ma-na <siki>-mug
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; PN
@reverse
1. [nig2?-ba?]-lugal
#lem: PN
2. 7(disz) <gu2> 5(u) 8(disz) <ma-na>
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. diri 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: dirig[exceed]; n; n; n; mana[unit]
$ (blank)
5. nig2-ka9 ak siki-ba szesz-kal-la
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sikiba[ration]; PN
6. dumu ur-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
@date
7. mu [e2 {d}szara2?] umma{ki} [ba-du3?]
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
TCTI 2, 03515 (P132741) 2071518
ATF: Parsing failed on line 35 near character 6
ur-AB-ku3-ga does not appear in words list
&P132741 = TCTI 2, 03515
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 4(barig) kasz du <gur>
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
2. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
3. 3(asz) 2(barig) <gur> ur-AB-ku3-ga
#lem: n; n; gur[unit]; PN
4. 3(barig) ur-{d}nansze
#lem: n; RN
5. 1(barig) nin-si-sa2
#lem: n; PN
6. 3(barig) za-pu3
#lem: n; PN
7. 3(barig) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
@reverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; PN
2. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) <gur> ur-dingir-ra
#lem: n; n; n; gur[unit]; PN
3. 3(barig) lugal-nu-banda3
#lem: n; PN
4. 3(barig) lu2-giri17-zal dab5-dab5
#lem: n; PN; dab[seize]
5. 1(u) 6(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. 5(asz) ku6 sze6 <gur>
#lem: n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit]
7. 5(disz) ku6 sag-kur2
#lem: n; kud[fish]; X
@edge
$ (various signs)
TCTI 2, 03520 (P132744) 2071531
ATF: Parsing failed on line 76 near character 6
x-ba-ti only appears a few times in words list
i-zi-{d}szul-gi-sze3 only appears a few times in words list
ma2-zu-gan only appears a few times in words list
hu-szi-gi4 only appears a few times in words list
kur{ku}-ru2 does not appear in words list
aga3-us2-bi-x only appears a few times in words list
&P132744 = TCTI 2, 03520
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
2. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
4. szu-esz18-dar munu4-sze3 gen-<na>
#lem: PN; munu[malt]; jen[go]
5. 3(disz) sila3 ninda lu2 hu-bu7{bu}
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; lu[person]; HUKUBU[worker]
6. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
7. ur2-ra-ni
#lem: PN
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
9. an-na-ti
#lem: PN
10. 4(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
11. a2-bi2-li2 u3 [x]-ba-ti
#lem: PN; u[and]; u
12. a-sza3 i-zi-{d}szul-gi-sze3 gen#-na#
#lem: aszag[field]; FN; jen[go]
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# 2(disz) gin2 i3 a-hu-[x]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; PN
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# [2(disz) gin2] i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
15. ma2-zu-gan sza3? [...]
#lem: PN; szag[heart]; u
16. 3(disz) sila3 [kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; u
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
2. aga3-us2 [...]
#lem: aga'us[soldier]; u
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda 2(disz) gin2 i3]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
4. nu-ur2-i3-li2
#lem: PN
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
6. ur-usz-gid2-da siskur2 ansze-sze3 gen-na
#lem: PN; siszkur[prayer]; ansze[equid]; jen[go]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
8. u-bar
#lem: ubar[foreigner]
9. 7(disz) sila3 kasz 7(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 [i3]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
10. hu-szi-gi4
#lem: gi[turn]
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
12. szu-{d}szul-gi
#lem: PN
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
14. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
15. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
16. i3-li2-mi-ti? dug kur{ku}-ru2
#lem: PN; dug[pot]; PN
#leiden (sic)
18. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 <i3> szesz-kal#-la#
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; PN
19. 2(ban2) dabin aga3-us2-bi-[x]
#lem: n; dabin[semolina]; u
@edge
@date
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: ud[day]; n; lal[minus]; n; itud[month]; MN
TCTI 2, 03521 (P132745) 2071534
ATF: Parsing failed on line 70 near character 6
e2-{d}nansze only appears a few times in words list
giri3-lu2-sa6-i3-zu only appears a few times in words list
e2-uru11{ki} does not appear in words list
e2-{d}ga2-tum3-du10 does not appear in words list
&P132745 = TCTI 2, 03521
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. giri3 ur-mes
#lem: jiri[via]; PN
3. e2-{d}nansze
#lem: PN
4. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 ugula nu-banda3-me
#lem: n; n; n; gij[unit]; kug[metal]; ugula[overseer]; nubanda[overseer]
5. giri3 ka5-a-mu
#lem: jiri[via]; PN
6. 1(u) gin2 ku3 giri3-lu2-sa6-i3-zu szitim-me
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; PN; szidim[builder]
7. 1(u) sze gur giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; jiri[via]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]
8. e2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: e[house]; DN
9. 2/3(disz) ma-na ku3
#lem: n; mana[unit]; kug[metal]
10. giri3 ka5-a-mu
#lem: jiri[via]; PN
11. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
12. 8(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 e2-uru11{ki}
#lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; GN
13. 8(disz) gin2 ku3 e2-{d}ga2-tum3-du10
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; PN
14. giri3 lugal-nu-banda3
#lem: jiri[via]; PN
15. 2(u) 7(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
@reverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3
#lem: n; mana[unit]; kug[metal]
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra gaszam-me
#lem: jiri[via]; PN; szabra[administrator]; gaszam[reed]|gaszam[wise]
3. 2(gesz2) sze gur 2/3(disz) ma-na ku3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; n; mana[unit]; kug[metal]
4. giri3 ka5-a-mu
#lem: jiri[via]; PN
5. 2(disz) gin2 ku3 giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-gar
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
6. e2 nam-ha-ni
#lem: e[house]; PN
7. 9(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
8. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kug[metal]
9. giri3 nam-zi-tar-ra
#lem: jiri[via]; PN
10. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; DN
11. 2(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; n; n; gij[unit]; kug[metal]
12. giri3 al-li2-ga u3 usz-gi-na
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN
$ (blank)
13. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
15. su-ga a2 gul-la
#lem: sug[replace]; a[arm]; gul[destroy]
16. iri-ta nu-e3
#lem: iri[city]; e[leave]
@edge
@date
1. mu en-{d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; PN; masz[goat]; pad[find]
TCTI 2, 03522 (P132746) 2071537
ATF: Parsing failed on line 73 near character 2
zi2-a-la-szu does not appear in words list
zi-kum-ma does not appear in words list
sum-de3 does not appear in words list
a-dam-dun{ki}-sze3 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P132746 = TCTI 2, 03522
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
3. sza3-iri
#lem: X
4. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
5. kaskal-sze3
#lem: kaskal[way]
6. sza-ar#-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
9. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
10. zi2-a-la-szu lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
11. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni!
#lem: GN; du[go]
#leiden ("ne")
13. 2(ban2) kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
14. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
15. sza3 iri u4 4(disz)-kam
#lem: szag[heart]; iri[city]; ud[day]; n
16. 1(asz) dug dida 1(ban2) ninda
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; ninda[bread]
17. kaskal-sze3
#lem: kaskal[way]
18. u-bar lu2 {gesz}tukul
#lem: ubar[foreigner]; lu[person]; tukul[weapon]
19. u3 i3-pa3-da lu2 {gesz}tukul
#lem: u[and]; PN; lu[person]; tukul[weapon]
@reverse
1. ansze zi-kum-ma ansze sum-de3 gen-na
#lem: ansze[equid]; zikum[hostel]; ansze[equid]; szum[give]; jen[go]
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; X
4. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. in-da-sze-er lu2 {gesz}tukul
#lem: szer[bright]|szer[weaken]; lu[person]; tukul[weapon]
6. a-[dam]-dun#{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
7. [6(disz) sila3] kasz# 6(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. [u4 3(disz)]-kam
#lem: ud[day]; n
9. [...] lu2 {gesz}tukul ma2 gesz-sze3 gen-na
#lem: u; lu[person]; tukul[weapon]; ma[ship]; jesz[tree]; jen[go]
10. 2(disz) [sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 1(disz) [id]-gur2 i3 sza3-iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; X
12. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
13. ti-i3-ti# lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
14. hu-hu-[nu]-ri#{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
$ (blank)
@date
15. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
TCTI 2, 03524 (P132747) 2071540
ATF: Parsing failed on line 95 near character 6
|PU3.SZA|-ha-li2 does not appear in words list
|PU3.SZA|-ha-li2 does not appear in words list
&P132747 = TCTI 2, 03524
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. |PU3.SZA|-ha-li2 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
3. 1(ban2) kasz sag10 1(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda sza3 en-nu
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szag[heart]; PN
5. 4(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. sza3 e2-gal-sze3
#lem: szag[heart]; egal[palace]
7. giri3 |PU3.SZA|-ha-li2
#lem: jiri[via]; PN
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
9. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
10. szu-esz18-dar e2 la-a-a-sze3 gen-na
#lem: PN; e[house]; PN; jen[go]
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
12. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
13. nu-ur2-su lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
15. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
16. a-gu-a lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
17. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
18. sze-ti-ti elam
#lem: PN; GN
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
2. ma-asz2 lu2 {gesz}tukul gu-la#
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
5. gu-gu gesz-i3-da gen-na
#lem: gu[cord]; jeszi[sesame]; jen[go]
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
8. ip-qu2-sza szuszin{ki}-sze3 gen-na
#lem: PN; GN; jen[go]
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
11. szu-i3-li2 inim-inim-ma-sze3 gen-na
#lem: PN; inim[word]; jen[go]
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
13. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
14. lu2 kas4 kiszib3 a2-bi2-la-sza
#lem: lu[person]; kasz[runner]; kiszib[seal]; PN
15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
16. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
17. szu-ma-ma sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
18. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
19. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
20. er3-ra-ba-ni
#lem: PN
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
22. szuba#-bi
#lem: sipad[shepherd]
23. 4(disz) sila3 ninda i-di3-{d}iszkur u3 a-a-ni-szu
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; PN; u[and]; PN
24. 1(disz) sila3 ninda er3-lugal
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
25. 1(disz) sila3 ninda lu2-me-lam2
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
@edge
@date
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: itud[month]; MN
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
TCTI 2, 03526 (P132749) 2071547
ad-da-banda3-ta does not appear in words list
&P132749 = TCTI 2, 03526
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) gu2 3(u) ma-na siki GI
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; u
2. zu2-si-ta
#lem: X
3. 2(u) 7(disz) ma-na siki ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; ki[place]; PN
4. 6(disz) ma-na siki ki lugal-ab-ba-ta
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; ki[place]; PN
5. 2(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na mug ki ad-da-banda3-ta
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; mug[wool]; ki[place]; PN
6. 1(asz) gu2 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na ki ur-mes-ta
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; ki[place]; PN
7. 3(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na ki a-na-gu-ta
#lem: n; n; n; mana[unit]; ki[place]; PN
$ (blank)
8. |SZU+LAGAB| 7(asz) gu2 3(disz) ma-na siki GI
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; u
9. |SZU+LAGAB| 4(asz) gu2 2(u) ma-na siki mug
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]
10. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
11. 1(u) 5(disz) ma-na siki GI ur-mes
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; u; PN
12. 6(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na siki-ba
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; sikiba[ration]
13. 1(u) 5(disz) ma-na siki a2-e11-da
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; PN
14. 1(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na siki [...]
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; u
15. 6(disz) ma-na siki# [...]
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; u
@reverse
1. siki-[gi 8(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na]
#lem: X; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
2. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 sza3 x [...]
#lem: n; n; n; geme[worker]; szag[heart]; u; u
3. 5(disz) geme2 a2-e11-da
#lem: n; geme[worker]; PN
4. siki mug 2(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
$ (blank)
5. |SZU+LAGAB| 7(asz) gu2 5(disz) ma-na siki-<gi>
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; X
6. |SZU+LAGAB| 4(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki mug
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]
7. zi-ga
#lem: zig[issue]
8. diri 1(u) ma-na mug
#lem: dirig[exceed]; n; mana[unit]; mug[wool]
$ (blank)
9. ad-da dumu da-a-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
TCTI 2, 03527 (P132750) 2071550
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
gar-ta does not appear in words list
gar-ta does not appear in words list
gar-ta does not appear in words list
su-bi only appears a few times in words list
&P132750 = TCTI 2, 03527
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gesz gal gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) gar-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; gid[long]; n; n; jar[place]
2. 3(u) gesz gal gid2-bi 1(disz) gar 4(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; gid[long]; n; jar[place]; n; kusz[unit]
3. 3(u) 5(disz) gesz gal gid2-bi 1(disz) gar 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; gal[big]; gid[long]; n; jar[place]; n; kusz[unit]
4. 5(u) 5(disz) gesz gal gid2-bi 1(disz) gar-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; gal[big]; gid[long]; n; jar[place]
5. [x] gesz gal gid2-bi 1(disz) gar-ta
#lem: u; jesz[tree]; gal[big]; gid[long]; n; jar[place]
6. su#-bi su gesz gal e2 ba-a-la2
#lem: su[flesh]; su[flesh]; jesz[tree]; gal[big]; e[house]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
7. [x] gesz gid2-bi 1/2(disz) gar 4(disz) kusz3-ta
#lem: u; jesz[tree]; gid[long]; n; jar[place]; n; kusz[unit]
8. [x] gesz gid2-bi 1/2(disz) gar 3(disz) kusz3-ta
#lem: u; jesz[tree]; gid[long]; n; jar[place]; n; kusz[unit]
@reverse
1. [x] gesz gid2-bi 1/2(disz) gar 2(disz) kusz3-ta
#lem: u; jesz[tree]; gid[long]; n; jar[place]; n; kusz[unit]
2. [|SZU+LAGAB|? x] 2(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; u; n; jesz[tree]; hi[mix]
$ (blank)
3. [gaba]-ri kiszib3 gu-za-na
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
$ (blank)
4. giri3#? er3-ra-ba-ni lu2# kin-gi4-<a>-lugal
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; X
@date
5. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
TCTI 2, 03528 (P132751) 2071553
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
&P132751 = TCTI 2, 03528
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. ur-bad3-dur2-ra
#lem: PN
3. 3(asz) sukkal-di-de3
#lem: n; PN
4. 3(asz) lu2-ma2-gu-la#
#lem: n; PN
5. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
6. 3(asz) lugal-dur2-du10
#lem: n; PN
7. 3(asz) {d}utu-sa6-ga
#lem: n; PN
@reverse
1. sze szuku [...]
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; u
2. ki [...]
#lem: ki[place]; u
3. [...]
#lem: u
$ (seal)
@date
4. mu en-[{d}inanna?] unu{ki} [masz-e i3-pa3?]
#lem: mu[year]; PN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN
TCTI 2, 03530 (P132752) 2071556
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
&P132752 = TCTI 2, 03530
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 ku3 nu sum-ma
#lem: n; gud[ox]; kug[metal]; nu[not]; szum[garlic]|szum[give]
2. 8(disz) ansze nita2 ku3 nu sum-ma
#lem: n; ansze[equid]; nita[male]; kug[metal]; nu[not]; szum[garlic]|szum[give]
3. 1(disz) ansze nita2 nu dab-ba ki engar
#lem: n; ansze[equid]; nita[male]; nu[not]; dab[seize]; ki[place]; engar[farmer]
4. 1(disz) ab2 su-su engar
#lem: n; ab[cow]; sug[replace]; engar[farmer]
5. 1(disz) gu4 su-su engar
#lem: n; gud[ox]; sug[replace]; engar[farmer]
6. 1(disz) ansze munus su-su nu-banda3 gu4
#lem: n; ansze[equid]; munus[woman]; sug[replace]; nubanda[overseer]; gud[ox]
7. 1(disz) ansze nita2 su-su nu su mu 3(asz) nu-banda3 gu4
#lem: n; ansze[equid]; nita[male]; sug[replace]; nu[not]; su[flesh]; mu[year]; n; nubanda[overseer]; gud[ox]
8. 1(disz) ansze nita2 su-su nu su ur-e2-babbar2
#lem: n; ansze[equid]; nita[male]; sug[replace]; nu[not]; su[flesh]; PN
9. 1(disz) gu4 su-su nu su mu 3(asz) engar
#lem: n; gud[ox]; sug[replace]; nu[not]; su[flesh]; mu[year]; n; engar[farmer]
10. 1(disz) gu4 su-su nu su mu 3(disz)-a szabra
#lem: n; gud[ox]; sug[replace]; nu[not]; su[flesh]; mu[year]; n; szabra[administrator]
11. 1(disz) ansze nita2 su-su nu su mu 3(disz)-a engar
#lem: n; ansze[equid]; nita[male]; sug[replace]; nu[not]; su[flesh]; mu[year]; n; engar[farmer]
@reverse
$ (blank)
1. [...]-me
#lem: GN
2. ugula [...] x
#lem: ugula[overseer]; u; u
3. giri3 x [...] x
#lem: jiri[via]; u; u; u
$ (blank)
@date
4. mu si-ma#-[num2]{ki} [ba]-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TCTI 2, 03534 (P132755) 2071567
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
a2-gesz-gar-ra does not appear in words list
usz-bar-{d}szu-{d}suen-ka only appears a few times in words list
ku3-{d}lamma only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P132755 = TCTI 2, 03534
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) tug2 guz#-za# 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]; n; us[side]
2. ki-la2-bi 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
3. 3(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
4. [ki]-la2-bi 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
5. 1(u) 3(disz) {tug2}usz-bar siki
#lem: n; n; uszbar[garment]; siki[wool]
6. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
7. 4(disz) {tug2}mug
#lem: n; mug[garment]
8. SZID? siki? du-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: SZID[pot]; siki[wool]; du[go]; n; n; mana[unit]
@reverse
1. siki mug-bi 1(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; n; n; mana[unit]
2. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
3. a2-gesz-gar-ra geme2 usz-bar-{d}szu-{d}suen-ka
#lem: ajeszjara[norm]; geme[worker]; PN
4. ugula ur-gar
#lem: ugula[overseer]; PN
5. giri3 lu2-{d}ba-ba6 ra2-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
6. u3 ku3-{d}lamma#? dumu du?-du-bi
#lem: u[and]; PN; dumu[child]; du[go]
@date
7. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@edge
@summary
1. 2(u) 4(disz) tug2 hi-a ki-la2 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2
#lem: n; n; tug[textile]; hi[mix]; kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
TCTI 2, 03537 (P132757) 2071574
sa-bar-ra-me only appears a few times in words list
&P132757 = TCTI 2, 03537
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki GI
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; u
2. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 7(asz) gu2 3(u) ma-na a-ra2 1(disz)-[kam]
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; ara[times]; n
4. 1(u) ma-na a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; mana[unit]; ara[times]; n
5. 5(disz) ma-na nam-iri-na a-ra2 3(disz)-kam#
#lem: n; mana[unit]; X; ara[times]; n
6. 6(disz) ma-na giri3 ur-{d}ig#?-[alim?] dub-sar
#lem: n; mana[unit]; jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
7. 9(asz) gu2 6(disz) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]
8. an-na-hi-li-bi
#lem: PN
$ (blank)
@reverse
1. 1(u) 1(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 4(asz) gu2 siki-ba-sze3 3(u) tug2
#lem: n; gun[load]; sikiba[ration]; n; tug[textile]
4. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug 1(u) gin2
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]; n; gij[unit]
5. ug3-IL2 gu4-me
#lem: ujjaja[porter]; gud[ox]
6. 6(asz) gu2 siki lu2 sa-bar#?-ra#?-me
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; lu[person]; sabar[net]
7. 3(u) 3(disz) ma-na siki lu2-[...]
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; PN
$ (blank)
8. tug2 sza3-ga-du3
#lem: tug[textile]; szagadu[garment]
TCTI 2, 03545 (P132762) 2071593
ATF: Parsing failed on line 73 near character 2
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
bad3-mar-tu does not appear in words list
&P132762 = TCTI 2, 03545
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ur-mes
#lem: PN
3. 3(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-nanga2?
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; PN
4. 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-hu-rim3{ki}
#lem: n; n; n; n; PN
5. 2(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) <sila3> ku5-da
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
6. 1(u) 3(asz) 2(ban2) i3-zu
#lem: n; n; n; i[oil]|zu[know]
7. 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ad?-da
#lem: n; n; n; n; PN
8. 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) [...]-dam#?
#lem: n; n; n; n; u
9. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 ur-[{d}nin-gesz]-zi#-da dumu [...]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN; dumu[child]; u
10. 1(u) 4(barig) 2(ban2) ur-{d}[nin-gesz]-zi#-da dumu gu#-[...]
#lem: n; n; n; PN; dumu[child]; u
11. 3(u) 2(ban2) ab-[...]
#lem: n; n; u
12. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-[...]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; PN
13. 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) <sila3> da-[...]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; PN
14. 1(u) 2(barig) 3(ban2) e2-zi-mu
#lem: n; n; n; PN
$ (blank)
15. nu-banda3 lugal-sukkal?
#lem: nubanda[overseer]; PN
16. 4(u) 1(barig) 3(ban2) lugal-x [...]
#lem: n; n; n; PN; u
@reverse
1. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(disz) <sila3> lugal-im-ru-a
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
2. 2(u) 8(asz) 1(ban2) lu2-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; n; n; PN
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; PN
4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}asznan
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; PN
5. 2(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-mah?
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
6. 2(u) 5(asz) 1(barig) 5(disz) <sila3> lugal-ab-ba
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
7. 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; PN
8. 1(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) lu2-{d}utu
#lem: n; n; n; n; PN
9. 2(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) <sila3> giri3-ne2-i3-sa6
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; PN
10. 1(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) <sila3> ba-gu-gu
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; PN
11. 1(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) {d}utu-ba-e3
#lem: n; n; n; n; PN
12. 7(asz) 4(barig) 5(disz) <sila3> lu2-{d}igi-ma-sze3
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
13. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> da-da-mu
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
$ (blank)
14. nu-banda3 ur-ama-na
#lem: nubanda[overseer]; PN
15. szu ti-a geme2 usz-bar
#lem: szu[hand]; tej[approach]; geme[worker]; uszbar[weaver]
16. sze sanga u3 lu2-giri17-zal
#lem: sze[barley]; sajja[official]; u[and]; PN
@date
17. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
18. mu bad3-mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; X; du[build]
TCTI 2, 03549 (P132765) 2071605
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P132765 = TCTI 2, 03549
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; X
3. [ASZ] dug dida du
#lem: PN; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
4. [x] sila3# zi3 kaskal-sze3
#lem: u; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
5. ma#-szum lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni#
#lem: GN; du[go]
@reverse
$ (blank)
@date
1. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. u4 1(u) 4(disz)? ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
TCTI 2, 03551 (P132767) 2071612
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P132767 = TCTI 2, 03551
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. a-hu-ni lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. na-sa2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. lu2-giri17-zal lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
$ (blank)
@date
4. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
TCTI 2, 03552 (P132768) 2071615
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ugula-kikken2 does not appear in words list
&P132768 = TCTI 2, 03552
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. lu2-{d}utu ugula-kikken2
#lem: PN; X
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. mu lu2 hu-bu7{bu} i3-me-a-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; lu[person]; HUKUBU[worker]; me[be]
@reverse
$ (blank)
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
2. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
TCTI 2, 03554 (P132770) 2071622
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
lugal-nesag2 does not appear in words list
&P132770 = TCTI 2, 03554
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
2. 1(disz)! dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
3. lugal-nesag2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. sze-ba aga3-us2-sze3 gen-na
#lem: szeba[ration]; aga'us[soldier]; jen[go]
5. giri3 en-um-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. sza3 bara2-si-ga
#lem: szag[heart]; PN
$ (blank)
2. zi-ga iti ezem-{d}li9-si4
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN
@date
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.