Update event

Approved by CDLI, CDLI

Transliteration update submitted by CDLI, CDLI on 2006-10-12 at 12:26:24 with credits to CDLI, CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SET 220 (P129630) 2061536
ab-an-tu does not appear in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
ia3 does not appear in words list
ab-an-tu does not appear in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
ia3 does not appear in words list
ia3 does not appear in words list
ia3 does not appear in words list
ia3 does not appear in words list
ia3 does not appear in words list
ia3 does not appear in words list
&P129630 = SET 220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. a-la nin-ga2
#lem: PN; PN
3. ab-an-tu
#lem: tur[ill]|tur[small]|utud[bear]
4. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
5. 5(disz) gin2 3(disz) gin2 ia3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; n; gij[unit]; X; n; gij[unit]; naja[potash]
7. a-la nin-ga2
#lem: PN; PN
8. ab-an-tu
#lem: tur[ill]|tur[small]|utud[bear]
9. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 5(disz) giri3 sum
#lem: n; jiri[via]; szum[garlic]
12. 3(disz) gin2 ia3
#lem: n; gij[unit]; X
13. 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; naja[potash]
14. szu-a-ba
#lem: PN
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
16. 5(disz) giri3 sum
#lem: n; jiri[via]; szum[garlic]
17. 3(disz) gin2 ia3
#lem: n; gij[unit]; X
18. 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; naja[potash]
19. szu-a
#lem: szu[hand]
20. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
21. 5(disz) giri3 sum
#lem: n; jiri[via]; szum[garlic]
22. 3(disz) gin2 ia3
#lem: n; gij[unit]; X
23. 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; naja[potash]
24. la-la-a
#lem: PN
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
26. 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 ia3
#lem: n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; X
27. 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; naja[potash]
28. ur [...]
#lem: ur[dog]; u
29. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
30. 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 ia3
#lem: n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; X
31. 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; naja[potash]
32. ka [...]
#lem: kag[mouth]; u
33. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
34. 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 ia3
#lem: n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; X
35. 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; naja[potash]
36. la-ba-a
#lem: PN
SET 223 (P129633) 2061540
ATF: Syntax error at line 1 col 9: &P129633
RI-mu does not appear in words list
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
&P129633
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3# [kasz sig5 3(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 sum
2. 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2] naga#
3. AB-[...]
4. 5(disz) sila3 kasz# [sig5 3(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2 sum
5. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
6. RI-mu
7. 5(disz) sila3 kasz# [3(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
8. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
9. |PU3.SZA|-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
11. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
12. a-hu-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. nam-ha-ni
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i3-li2-mu
7. |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz sig5 2(ban2) la2 1(disz)# sila3# dida? du
8. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 sum
9. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 <i3> 1(u) 4(disz) gin2 naga
10. u4 2(u) 4(disz)-kam iti RI
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal e bad3 mar-tu mu-du3
SET 233 (P129643) 2061544
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
gur4-za-an does not appear in words list
&P129643 = SET 233
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
#lem: n; n; szeba[ration]
2. [{d}]en-lil2-la2-ia3-sa6
#lem: PN
3. 1(barig) lugal-ha-ma-ti
#lem: n; PN
4. 1(barig) ur-mes
#lem: n; PN
5. 1(barig) lu2-{d}szara2 dumu ur-tur-tur
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta
#lem: guru[store]; AN
2. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ARAD2#-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
6. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. ARAD2-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] gur4#-za#-an
#lem: dumu[child]; PN
SET 234 (P129644) 2061547
ATF: Parsing failed on line 30 near character 6
&P129644 = SET 234
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; szeba[ration]; gur[unit]
2. lugal-me-a ugula-ta
#lem: PN; ugula[overseer]
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) lu2-{d}suen ma2-lah4
#lem: n; n; n; PN; malah[sailor]
4. 1(asz) 1(barig) [x] e2-engar
#lem: n; n; u; X
5. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-igi-du
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
6. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) dingir-ga2
#lem: n; n; n; dijir[deity]
7. 1(asz) 4(barig) szesz-kal-la
#lem: n; n; PN
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze-ba gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; szeba[ration]; gur[unit]
2. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
3. kiszib3 1(disz)-a lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; n; PN
4. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu he2-ma-du
#lem: dumu[child]; du[go]
SET 235 (P129645) 2061550
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P129645 = SET 235
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
#lem: n; szeba[ration]; lugal[king]
2. a-kal-la# bahar2
#lem: PN; bahar[potter]
3. kiszib3 pesz2-am3
#lem: kiszib[seal]; PN
4. [...]
#lem: u
# line uncertain
@reverse
@date
1. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
3. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
SET 236 (P129646) 2061553
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P129646 = SET 236
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
#lem: n; szeba[ration]; lugal[king]
2. ur-{d}gu-nu-ra
#lem: PN
3. 3(barig) szesz-a-ni
#lem: n; szesz[brother]
4. ma2-lah6-me
#lem: malah[sailor]
5. kiszib3# lugal#-e-ba-an-sa6#
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
3. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. lugal-[e-ba-an-sa6]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
SET 237 (P129647) 2061556
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P129647 = SET 237
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
3. 4(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
4. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 3(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
1. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
$ blank
#leiden (erasure)
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(asz) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. sze-ba-sze3 bar-ta gal2-la
#lem: szeba[ration]; bar[outside]; jal[be]
@date
6. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
8. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
SET 238 (P129648) 2061559
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P129648 = SET 238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ki-ba se-ge4-de3
#lem: sze[barley]; ki[place]; sig[place]
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2?
#lem: itud[month]; MN
3. mu
#lem: mu[year]
# year transliteration not given
@seal
1. ur-{d}nanna#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
SET 239 (P129649) 2061562
nig2-KU-BU does not appear in words list
ur-pu2-sag does not appear in words list
&P129649 = SET 239
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-ma-mi
#lem: u
2. 1(asz) 1(barig) [x] gur ur-{d}suen#
#lem: n; n; u; gur[unit]; PN
3. 2(asz) 4(ban2) gur al-lu
#lem: n; n; gur[unit]; PN
4. 1(asz) 1(barig) gur ur-{d}en-lil2-la2
#lem: n; n; gur[unit]; PN
5. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 szesz-a-ni
#lem: n; n; n; sila[unit]; szesz[brother]
6. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-KU-BU
#lem: n; n; n; sila[unit]; X
7. lu2 [...]
#lem: lu[person]; u
@reverse
1. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-sza3-te
#lem: n; n; n; sila[unit]; nijszate[cool]
2. ur-pu2-sag
#lem: PN
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
4. [...] szu ha-la
#lem: u; szu[hand]; PN
5. [...] ur-gu-ta
#lem: u; PN
SET 240 (P129650) 2061565
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
sum-gi does not appear in words list
gesz-du3-ta only appears a few times in words list
&P129650 = SET 240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [...]
#lem: n; u
2. lu2-na [...]
#lem: PN; u
3. 2(asz) za-al-lum
#lem: n; PN
4. 2(asz) 2(barig) a-ba-ni sum-gi
#lem: n; n; aba[who?]; X
5. 2(asz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
6. 2(asz) 1(barig) ur-si-gar
#lem: n; n; PN
@reverse
1. [...] gesz-du3
#lem: u; jeszdu[breeder]
2. [...] gesz-du3-ta
#lem: u; jeszdu[breeder]
3. ugula usz-bar-ke4-ne szu ba-ti-esz2
#lem: ugula[overseer]; PN; szu[hand]; tej[approach]
4. sze-ba geme2 usz-bar
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; uszbar[weaver]
5. giri3 lugal-igi-husz dumu la-la
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
@date
6. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
SET 241 (P129651) 2061568
szesz-sag10 does not appear in words list
&P129651 = SET 241
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur#
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. 1(gesz2) [zi3] gur#
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]
3. a-ra2 1(disz)-[kam]
#lem: ara[times]; n
4. 1(gesz2) 2(u) 4(barig) 3(ban2) sze gur a-[ra2 2(disz)-kam]
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; ara[times]; n
5. 4(u) 1(asz) zi3 gur 3(u) 9(asz) [...] sze# [gur]
#lem: n; n; zid[flour]; gur[unit]; n; n; u; sze[barley]; gur[unit]
6. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 gig# gur
#lem: n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]
7. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
8. 4(u) 8(asz) [sze] gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
9. 4(gesz2) 8(asz) 4(ban2) zi3# gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
10. 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gig# gur#
#lem: n; n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
11. a-ra2 4(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
12. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) sze gur e2 ensi2-ta
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; e[house]; ensik[ruler]
13. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze# [gur]
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
14. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 imgaga3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; imjaja[emmer]; gur[unit]
15. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
16. 6(asz) sze# gur nam-zi-tar-ra-ta
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; PN
17. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
18. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(ban2) zi3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
19. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 gig
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]
20. |SZU+LAGAB| 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) imgaga3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; imjaja[emmer]; gur[unit]
21. sze-bi 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3# [gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
22. sag nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
#lem: saj[head]; nijGA[property]; szag[heart]
23. 3(gesz2) sze gur 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; n; n; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
24. 3(asz) 1(barig) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
25. ugu2 lu2-he2-gal2 ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@reverse
1. 3(u) 9(asz) 2(ban2) 1(u) gin2 sze gur
#lem: n; n; n; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) zi3 gur 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gig gur#
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]; n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
3. ugu2 lu2-du10-ga ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
4. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
5. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) zi3 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
6. 5(asz) 3(barig) 9(disz) sila3 gig gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]
7. ugu2 ur-{d}nu-musz-da ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
8. 3(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
9. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3 gur 2(asz) 1(barig) gig gur
#lem: n; n; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
10. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 imgaga3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; imjaja[emmer]; gur[unit]
11. ugu2 ur-{d}nun-gal ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
12. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) sze gur 3(u) 5(asz) 4(ban2) zi3 gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
13. ugu2 i3-kal#-la ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
14. 4(u) 7(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
15. ugu2 szesz-sag10 ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
16. 4(u) 1(asz) sze gur 1(gesz2) 2(u) 4(asz) zi3 gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
17. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gig gur
#lem: n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
18. ugu2 na-ba-silim ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
19. 5(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur gi-a sa10-a
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; gi[reed]; sa[pay for]
20. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
21. 9(asz) 3(barig) sze gur# kiszib3 lu2-{d}nanna
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
22. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
23. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 8(asz) 5(ban2) zi3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
24. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]
25. |SZU+LAGAB| 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 imgaga3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; imjaja[emmer]; gur[unit]
26. sze-bi 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
27. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
28. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
# la2-ia3 1(asz) 4(barig) 4(ban2) (#erasure#) sze gur
@left
1. nig2-ka9# ak# sze kiszib3 ugula kikken2-ke4-ne
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sze[barley]; kiszib[seal]; ugula[overseer]; PN
2. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
SET 242 (P129652) 2061571
er3-ra-tu-sig4 only appears a few times in words list
&P129652 = SET 242
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. <...> ziz2 gur
#lem: u; ziz[emmer]; gur[unit]
3. <...> gig gur
#lem: u; kib[wheat]; gur[unit]
4. lu2-nin-ga2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. lu2-nin-ga2 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
6. 3(u) 8(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
7. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
8. 1(u) gig
#lem: n; kib[wheat]
9. da-a-a engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
11. 1(u) 1(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
@reverse
1. 3(asz) 1(barig) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
2. ha-ti-lum engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. sze GAN2 gu4
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
4. 2(u) {d}utu-bar-ra
#lem: n; PN
5. 1(u) 2(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; n; PN
6. 2(u) 3(disz) da-a-ga
#lem: n; n; PN
7. 2(u) a2-na-mu
#lem: n; PN
8. 2(u) lugal-sa6-mu
#lem: n; PN
9. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ur-{d}lamma
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
10. 2(u) lugal-pa-e3
#lem: n; PN
11. 2(u) 1(disz) SI-A-a
#lem: n; n; PN
12. 1(gesz2) sze-li-bu-um
#lem: n; PN
13. 1(gesz2) er3-ra-tu-sig4
#lem: n; PN
14. 1(gesz2) 2(u) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
15. 1(u) ha-ti-lum
#lem: n; PN
@left
1. 1(gesz2) 1(u) ur-dingir-ra
#lem: n; n; PN
2. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
3. ki-su7 {d}nin-gal
#lem: kisur[locus]; AN
SET 243 (P129653) 2061574
ATF: Syntax error at line 111 col 9: $ blank line
ur3-ki-nu2 only appears a few times in words list
hu-un-hub2-sze3 only appears a few times in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
ta-a-x only appears a few times in words list
a-sza3-sipa-ne does not appear in words list
{d}szara2-mu-DU only appears a few times in words list
bar-ra-ni-szu only appears a few times in words list
ma-da-x only appears a few times in words list
ur-sag10-mu does not appear in words list
ku-ti-isz only appears a few times in words list
x-{d}nin-zu does not appear in words list
x-x-nu only appears a few times in words list
&P129653 = SET 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] lugal
#lem: u; lugal[king]
2. [...] ha-za-num2
#lem: u; hazanum[mayor]
3. 7(asz) {d}nansze#-GIR2@g-gal
#lem: n; PN
4. 4(asz) 3(ban2) dingir-ra dub-sar
#lem: n; n; dijir[deity]; dubsar[scribe]
5. 2(asz) 2(barig) ur-sa6-ga-mu
#lem: n; n; PN
6. 2(asz) 3(ban2) szesz-szesz iszib
#lem: n; n; PN; iszib[priest]
7. 1(asz) 3(ban2) inim-{d}szara2 iszib
#lem: n; n; PN; iszib[priest]
8. 1(disz) ur3?*-ki-nu2
#lem: n; X
9. 2(asz) 3(barig) gu-du-du
#lem: n; n; PN
10. 1(u) 1(asz) 4(barig) kam*-lu5 iszib
#lem: n; n; n; X; iszib[priest]
11. 1(asz) 1(barig) bi2-du11-ga
#lem: n; n; PN
12. 3(asz) 1(barig) nam-ha-ni
#lem: n; n; PN
13. 1(u) 8(asz) 1(barig) a-kal-la nu-banda3
#lem: n; n; n; PN; nubanda[overseer]
14. 2(asz) 2(barig) in-ha-an
#lem: n; n; PN
15. 2(asz) 3(barig) ur-{gesz}gigir gudu4
#lem: n; n; PN; gudug[priest]
16. 1(asz) ur-i7-da iszib
#lem: n; PN; iszib[priest]
17. 1(asz) 1(barig) lugal-me-a gala
#lem: n; n; PN; gala[singer]
18. 3(asz) 2(barig) e2*-nig2*-IL2*
#lem: n; n; X
19. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ur-{d}nu-musz-da
#lem: n; n; n; PN
20. 4(barig) da-da#-a
#lem: n; PN
21. 4(barig) ur-{d}a-szar2 dam-gar3
#lem: n; PN; damgar[merchant]
22. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-mug-ga
#lem: n; n; n; PN
23. 2(u) 2(barig) 3(ban2) hu-un-hub2*-sze3*
#lem: n; n; n; PN
24. 1(asz) ur-nigar{gar}-ra
#lem: n; PN
25. 7(asz) e2-mah-e
#lem: n; TN
# (#erasure#) e2-mah-e
@column 2
1. 4(barig) szesz#-[...]
#lem: n; PN
2. 6(asz) 3(barig) ba-[...] gu#-za ME
#lem: n; n; PN; guza[chair]; u
3. 2(asz) 3(ban2) ha-ni?*-sa6-ga
#lem: n; n; sag[good]
4. 3(barig) ur-{d}nun-gal SIG7-LAGAB
#lem: n; PN; PN
5. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) lugal-{gesz}gigir-re dub-sar
#lem: n; n; n; PN; dubsar[scribe]
6. 2(iku) 4(barig) sze GAN2* ku5 udu
#lem: n; n; sze[barley]; iku[unit]; kud[cut]; udu[sheep]
7. 2(barig) 3(ban2) sze ta-a-x*#
#lem: n; n; sze[barley]; u
8. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}en-ki nar
#lem: n; n; n; PN; nar[musician]
9. 1(u) 1(asz) 2(barig) lu2-eb-gal iszib
#lem: n; n; n; PN; iszib[priest]
10. ki-su7# i7-sal4-la{ki}
#lem: kisur[locus]; AN
11. giri3 a-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
12. 1(gesz2) 8(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
13. ur-{d}a-szar2 dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
14. 2(u) 1(asz) 3(barig) ur-nigar{gar} ab-ba-iri
#lem: n; n; n; PN; PN
15. lu2-eb-gal
#lem: PN
# (#erasure#) lu2-eb-gal
16. ki-su7 a-sza3-sipa*-ne
#lem: kisur[locus]; AN
17. giri3 {d}szara2-mu-DU
#lem: jiri[via]; PN
18. 5(asz) 1(barig) lugal-a2-zi-da
#lem: n; n; PN
19. 4(barig) gu-du-du
#lem: n; PN
20. 3(asz) 4(barig) ur-gu
#lem: n; n; PN
21. 5(asz) [...] ur-e2-an-na
#lem: n; u; PN
22. ki-su7 a-[sza3-...]
#lem: kisur[locus]; AN
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [x] 4(barig) ur-[...]
#lem: u; n; PN
3. 1(u) 1(asz) la-a-mu iszib
#lem: n; n; PN; iszib[priest]
$ blank line
4. ki-su7 ur-gu
#lem: kisur[locus]; AN
5. giri3 ARAD2
#lem: jiri[via]; arad[slave]
6. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) ur-nigar{gar} kuruszda
#lem: n; n; n; PN; kuruszda[fattener]
7. 1(asz) szesz-szesz iszib
#lem: n; PN; iszib[priest]
8. 1(asz) lugal-ezem dumu ku-li
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
9. 2(barig) ur-{d}sze-ri-da
#lem: n; PN
10. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) szesz-szesz iszib
#lem: n; n; n; PN; iszib[priest]
11. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
12. 1(ban2) 5(disz) lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; n; PN
13. 3(barig) 3(ban2) munus-sa6-ga
#lem: n; n; PN
14. 1(barig) 3(ban2) ur-ki-dagal aszgab?*#
#lem: n; n; PN; aszgab[leatherworker]
15. 1(asz) 1(barig) ur-{d}nin-zu
#lem: n; n; PN
16. 1(u) 2(asz) 3(barig) [...]
#lem: n; n; n; u
17. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) ab-ba-sa6
#lem: n; n; n; PN
18. 2(barig) 5(ban2) ur-gu-la
#lem: n; n; PN
19. 2(barig) da-a-ga
#lem: n; PN
20. 3(ban2) lugal-ezem szabra
#lem: n; PN; szabra[administrator]
21. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-e2-an-na
#lem: n; n; n; PN
22. 1(asz) 1(barig) na-ba-sa6
#lem: n; n; PN
23. 3(barig) lugal-ku3-zu szusz3?*
#lem: n; PN; kusz[official]
24. 3(barig) 1(ban2) ur-e2-an-na
#lem: n; n; PN
25. 1(asz) 3(ban2) lu2-{d}szara2
#lem: n; n; PN
26. dumu lu5-lu5-mu
#lem: dumu[child]; PN
27. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) bar-ra-ni#-szu
#lem: n; n; n; X
28. 1(asz) 3(barig) ma-da-x*#
#lem: n; n; u
29. 1(asz)* 3(barig)* [...]-da
#lem: n; n; PN
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. giri3# lugal#-nesag2#-e
#lem: jiri[via]; PN
4. 4(asz) 3(barig) ur#-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: n; n; PN; bisajdubak[archivist]
5. 1(asz) 4(barig) lugal#-e2-mah-e szabra#
#lem: n; n; PN; szabra[administrator]
6. [...] ur-zu dub#-sar
#lem: u; PN; dubsar[scribe]
7. 6(asz) 1(barig) szesz-kal-la x*# na-silim
#lem: n; n; PN; u; PN
8. x na-silim
#lem: u; PN
9. 1(barig) 3(ban2) ur-mes
#lem: n; n; PN
10. 7(asz) {d}szara2-kam
#lem: n; PN
11. szesz gal-gal-la
#lem: szesz[brother]; gal[big]
12. szesz-kal-la dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
# (#erasure#)* szesz-kal-la dam-gar3
13. 2(asz) 3(barig) ur-{d}nin-gal sipa
#lem: n; n; PN; sipad[shepherd]
14. 3(asz) 1(barig) u3-ma-ni
#lem: n; n; PN
$ blank
#leiden (erasure)
17. 2(barig) bi2-du11*#-ga
#lem: n; PN
18. 1(u) 7(asz) 3(barig) lu2#-{d}da-mu
#lem: n; n; n; PN
19. lugal?*-[...] x [...] x
#lem: PN; u; u; u
# (#erasure#)* lugal?**[...] x*#*;*[...] x*#
20. 7(asz) 3(barig)? 2(ban2) ur#-[...] x x
#lem: n; n; n; PN; u; u
21. 2(asz) [...] ur*-nigar{gar#}
#lem: n; u; PN
22. 2(asz) 1(barig) ga-ti-e [x]
#lem: n; n; PN; u
23. 3(asz) i3-li2-mu u3 ur-sag10-mu
#lem: n; PN; u[and]; PN
24. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) lugal-pa-e3
#lem: n; n; n; PN
25. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] ku-ti-isz
#lem: n; n; n; u; PN
26. x-{d}nin-zu
#lem: u
# (#erasure#)-{d}nin-zu
27. lugal-ezem
#lem: PN
# (#erasure#) lugal-ezem
28. 9(asz) 1(barig) 1(ban2) ki-tusz-lu2
#lem: n; n; n; PN
@column 2
1. 6(asz) 3(ban2) ur*-{d*}[...]
#lem: n; n; PN
2. 4(asz) 2(barig) x-x [...]
#lem: n; n; u; u
3. lugal#?-e-ba-an-[sa6 ...] gu4 [x?]
#lem: PN; u; gud[ox]; u
4. x-x-nu DISZ
#lem: u; PN
5. sze?-ba? didli ki nigar{gar}-ki-du10-ta
#lem: szeba[ration]; didli[several]; ki[place]; PN
6. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ka-da
#lem: n; n; n; kag[mouth]
7. 1(asz) 1(barig) da-a-da lu2*-tir
#lem: n; n; PN; tir[forester]
8. 1(asz) 1(barig) ur-{gesz}gigir dumu ur-nigar{gar}
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
9. 1(u) 1(asz) gur lu2#-{d}nanna# [...]
#lem: n; n; gur[unit]; PN; u
10. 2(asz) 4(barig) ma?*#-lu2?*# inim-{d}szara2
#lem: n; n; PN; PN
11. 1(u) 4(asz) 1(barig) lugal#-ezem szabra#
#lem: n; n; n; PN; szabra[administrator]
12. ARAD2 ka-guru7#
#lem: arad[slave]; kaguruk[supervisor]
# (#erasure#) ARAD2 ka-guru7#
13. 2(gesz2) ensi2
#lem: n; ensik[ruler]
$ blank line
14. ki-su7 ka-gu4-ku6-sag-ga2
#lem: kisur[locus]; AN
15. giri3 lugal-nesag2-e
#lem: jiri[via]; PN
$ (*blank space)
@column 3
$ (*blank space)
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(u) 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
3. a-sza3 {d}szara2
#lem: aszag[field]; FN
4. u3 a-sza3 la2-mah
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
@date
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ (*blank space)
SET 244 (P129654) 2061577
ATF: Parsing failed on line 155 near character 2
lugal-ku-bu only appears a few times in words list
ur-x-u3-szu-mu only appears a few times in words list
lu2-lu2-sa6 only appears a few times in words list
&P129654 = SET 244
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; u
2. a-tu lu2 [...]
#lem: PN; lu[person]; u
3. 1(u) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; u
4. [...]
#lem: u
5. 2(asz) 2(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. ur-{d}lamma
#lem: PN
7. la2-ia3 1(disz) [...] ur5-bi-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; u; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]
8. 2(u) 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. ur5-bi-sze3 SZIM
#lem: ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szim[aromatics]
10. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. ur-{d}[...] ma2
#lem: PN; ma[ship]
12. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
13. na-ba-sa6 dub-sar [...]
#lem: PN; dubsar[scribe]; u
14. [x] 2(barig) 5(ban2) <x> sila3 gur
#lem: u; n; n; u; sila[unit]; gur[unit]
15. lugal-ku-bu
#lem: PN
16. 3(gesz2) 5(u) 6(asz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]
17. ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
#lem: PN; dumu[child]; gi[turn]
18. 3(u) 5(asz) 4(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
19. ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
20. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
21. ur-ki-gu-la
#lem: PN
22. 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
23. ur-{d}ba-ba6 kikken2
#lem: PN; kinkin[miller]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. ur-[x] dumu ur-{d}nansze
#lem: PN; dumu[child]; RN
4. 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. ur-{d}ba-ba6 ugula kikken2 dumu ur-sa6-ga
#lem: PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]; dumu[child]; PN
6. 3(u) gur
#lem: n; gur[unit]
7. ur-sa6-ga dumu ur-{d}nin-tu
#lem: PN; dumu[child]; PN
8. 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur lu2-me-lam2 dumu ba-a
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; PN; dumu[child]; PN
9. 1(gesz2) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
10. ur-[x]-u3-szu-mu
#lem: PN
11. nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
#lem: PN; dumu[child]; PN
12. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
14. 2(u) 7(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. e2-zi-mu dumu ur-{d}lamma
#lem: PN; dumu[child]; PN
16. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
17. ur-{d}nansze dumu [...]
#lem: RN; dumu[child]; u
18. 2(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) [gur ...]
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; u
19. lu2-lu2-sa6 [...]
#lem: PN; u
20. [...]
#lem: u
21. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
40. 1(u) 6(asz) [gur]
#lem: n; n; gur[unit]
41. ur-{d}lamma dumu AN-[...]
#lem: PN; dumu[child]; PN
42. 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) [gur]
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
43. ki lu2-{d}dumu-zi-[da-ta]
#lem: ki[place]; PN
44. ur-sa6-ga dumu ur-gu-[la]
#lem: PN; dumu[child]; PN
45. 2(ban2) 6(disz) sila3 sze
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
46. lu2 mar-sa
#lem: lu[person]; marsa[depot]
47. 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
48. ab-ba-kal-la
#lem: PN
49. 5(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
50. ur-dam dumu [...]
#lem: PN; dumu[child]; u
51. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; u
52. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-[...]
#lem: PN; dumu[child]; u
53. 9(disz) [...]
#lem: n; u
54. nig2-u2-rum
#lem: nijurum[property]
55. 1(u) 2(disz) [...]
#lem: n; n; u
@column 2
56. 2(u) 2(barig) [x]
#lem: n; n; u
57. lu2-[...]
#lem: PN
$ n lines broken
# broken
58. 1(u) [...]
#lem: n; u
59. ur-[{d}dumu-zi]-da dumu
#lem: PN; dumu[child]
61. e2 {d}amar-[{d}]suen#
#lem: e[house]; RN
62. 4(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; u
63. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN; dumu[child]; PN
64. 5(gesz2) 4(u) 2(ban2) 2(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; u
65. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; u
66. 1(asz) 1(barig) 5(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; n; sila[unit]; u
67. 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/2(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; u
@summary
68. 2(gesz2) [...]
#lem: n; u
SET 245 (P129655) 2061580
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
SIG4-te-li2-ta does not appear in words list
SIG4 only appears a few times in signs list
&P129655 = SET 245
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze tu-ra-am-{d}da-gan
#lem: n; sze[barley]; PN
2. 1(barig) nu-ur2-{d}iszkur
#lem: n; PN
3. 1(barig) {d}utu-du10
#lem: n; PN
4. ki SIG4-te-li2-<ta>
#lem: ki[place]; PN
@reverse
@date
1. iti
#lem: itud[month]
#leiden (szesz-da gu7)
@seal
1. ur-[nig2]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN
4. nu-banda3 gu4 {d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; DN
SET 246 (P129656) 2061583
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P129656 = SET 246
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sza3 2(u) sze gur lugal
#lem: szag[heart]; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
3. ur-sa6-ga
#lem: PN
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. 3(ban2) sza3 5(asz) gur
#lem: n; szag[heart]; n; gur[unit]
6. ka5-a-mu
#lem: PN
7. 3(ban2) sza3 2(asz) 4(barig) gur
#lem: n; szag[heart]; n; n; gur[unit]
8. szuruppak{ki}-ka
#lem: GN
@reverse
1. ki [...]-ta
#lem: ki[place]; DN
2. a-[... szu ba]-ti
#lem: u; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2?
#lem: itud[month]; MN
4. mu
#lem: mu[year]
SET 247 (P129657) 2061586
ATF: Syntax error at line 1 col 30: 3(asz) 2(barig) e2*-nig2*-IL2*
ATF: Syntax error at line 1 col 39: 2(u) 2(barig) 3(ban2) hu-un-hub2*-sze3*
ATF: Syntax error at line 1 col 25: 2(iku) 4(barig) sze GAN2*
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}szara2 does not appear in words list
am-sukud-da only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2 does not appear in words list
&P129657 = SET 247
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] DU#? sze
#lem: u; u; sze[barley]
3. 6(disz) sila3 ur-[...]
#lem: n; sila[unit]; PN
4. 2(disz) sila3 PI-[...]
#lem: n; sila[unit]; u
5. 1(disz) sila3 |PU3.SZA|-esz18-dar
#lem: n; sila[unit]; PN
6. sipa ur-gi7-ra
#lem: sipad[shepherd]; urgir[dog]
@reverse
1. 1(disz) sila3 |PU3.SZA|#-{d}szara2
#lem: n; sila[unit]; PN
2. 1(disz) am-sukud-da
#lem: n; X
3. |PU3.SZA|-{d}en-lil2
#lem: PN
4. lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
5. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
SET 248 (P129658) 2061589
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P129658 = SET 248
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: PN
3. 3(barig) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; PN
4. 3(barig) ARAD2-dam
#lem: n; PN
5. 1(barig) lugal-he2-gal2
#lem: n; PN
6. 3(barig) an-ne2-ba-ab-du7
#lem: n; PN
@reverse
1. 3(barig) a-kal-la
#lem: n; PN
@date
2. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
4. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. lugal-e-ba-an-sa6#
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
SET 249 (P129659) 2061592
{d}gu-gu does not appear in words list
ba-ba-dah-hu-am3 does not appear in words list
&P129659 = SET 249
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba lugal
#lem: n; n; sila[unit]; szeba[ration]; lugal[king]
2. e2-gal-e-si
#lem: PN
3. 4(ban2) 5(disz) ur-{d}nin-szubur
#lem: n; n; PN
4. 4(ban2) 5(disz) engar-zi
#lem: n; n; PN
5. 4(ban2) 5(disz) lu2-{d}ig-alim
#lem: n; n; PN
6. sza3 [...]
#lem: szag[heart]; u
7. 4(ban2) 5(disz) szesz-kal-la
#lem: n; n; PN
8. 4(ban2) 5(disz) lu2-{d}utu dumu
#lem: n; n; PN; dumu[child]
9. {d}gu-gu
#lem: PN
10. 3(ban2) lu2-giri17-zal dumu [...]
#lem: n; PN; dumu[child]; u
11. 3(ban2) lugal-ezem dumu [...]
#lem: n; PN; dumu[child]; u
12. [...] 1(ban2) 2(disz)# [...] i3-li2-sa-[tu]
#lem: u; n; n; u; PN
13. 4(ban2) 5(disz) {d}nanna-ki-ag2
#lem: n; n; PN
14. 4(ban2) 5(disz) igi-{d}szara2-sze3
#lem: n; n; PN
15. 4(ban2) 5(disz) {d}szara2-igi-du
#lem: n; n; PN
16. libir-am3
#lem: libir[old]
17. 4(ban2) 5(disz) {d}ba-ba-a
#lem: n; n; PN
18. 4(ban2) 5(disz) lu2-{d}szara2 dumu lu2-{d}utu
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
20. 4(ban2) 5(disz) lu2-dingir-ra dumu ba-ba-dah-hu-am3
#lem: n; n; PN; dumu[child]; X
SET 250 (P129660) 2061597
ATF: Syntax error at line 109 col 9: $ blank line
munus-in-sa6 only appears a few times in words list
li-bur-ne2-mid!(BAD) does not appear in words list
lah4-bad3-mu does not appear in words list
nin-an-ne2-bad3 only appears a few times in words list
KA-sa6-ge-sza does not appear in words list
ensi2-ke4-sze3 only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-kalam-e-ba-sa6 does not appear in words list
ib2-gar-du10 only appears a few times in words list
lugal-tug2 does not appear in words list
hu-un-bu-... only appears a few times in words list
...-ge-mu does not appear in words list
gesz-kin-sze3 only appears a few times in words list
am-esz3-nam-ta only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-hi-li-ki-en-gi-ra only appears a few times in words list
i3-mug-sze3 only appears a few times in words list
an-ki-nir-re only appears a few times in words list
KU-gesz-gar-ba-ni-gi-sza only appears a few times in words list
lugal-{d}amar-{d}suen only appears a few times in words list
lugal-ha-ma-ti-lu2-sza3-ta only appears a few times in words list
kiszib3-ba-ni-ka does not appear in words list
lugal-banda3-... only appears a few times in words list
sza3-da-nu-sar does not appear in words list
ur-{d}nin-mug-ga-me only appears a few times in words list
nam-tar-ib2!-gu-ul does not appear in words list
mid!(BAD) does not appear in signs list
&P129660 = SET 250
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
@column 2
1. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
2. 1(gesz2) 3(disz) munus-in-sa6
#lem: n; n; X
3. 1(gesz2) 2(disz) {d}szara2-gu2-gal
#lem: n; n; PN
4. 1(u) 1(disz) 5(disz) {d}szara2-iri-mu
#lem: n; n; n; PN
5. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
6. 1(gesz2) 3(disz) li-bur-ne2-mid!?(BAD)
#lem: n; n; PN
7. 1(gesz2) 3(disz) nin-mu-uszur4-mu
#lem: n; n; PN
8. 1(gesz2) 3(disz) nin-za3-ge-si
#lem: n; n; PN
9. usz2 nin-en-sa6
#lem: usz[die]; PN
10. usz2 nin-mu-ba-zi
#lem: usz[die]; PN
11. 1(gesz2) 3(disz) {d}szul-gi-iri-mu
#lem: n; n; PN
12. 1(gesz2) 3(disz) lah4-bad3-mu
#lem: n; n; X
13. nin-ab-ba-na
#lem: PN
14. geme2 kikken2-na ensi2-ka-sze3
#lem: geme[worker]; PN; ensik[ruler]
15. usz2 esz18-dar-bi2-tum
#lem: usz[die]; PN
16. 1(gesz2) 2(disz) nin-an-ne2-bad3#
#lem: n; n; PN
17. usz2 {d}amar-{d}suen-an-dul3?
#lem: usz[die]; PN
18. dumu nin-kal-la-me
#lem: dumu[child]; PN
19. 1(gesz2) 2(disz) nin-a-zu
#lem: n; n; DN
20. usz2 ar-bi2-ib
#lem: usz[die]; PN
21. [...] lu2-bi-su2
#lem: u; PN
@column 3
1. 1(gesz'u) an-ne2-si
#lem: n; PN
2. 1(gesz2) 2(disz) KA-sa6-ge-sza
#lem: n; n; X
3. 1(disz) 5(disz) nin-a2-zi-da
#lem: n; n; PN
4. {gesz}tukul nig2 i3-gi-in lu2 dab5-ba ensi2-ke4-sze3
#lem: tukul[weapon]; nij[thing]; gin[establish]; lu[person]; dab[seize]; X
5. dumu ama-kal-la-me
#lem: dumu[child]; PN
6. 1(disz) 5(disz) {d}amar-{d}suen-kalam-e-ba?-sa6
#lem: n; n; PN
7. dumu ur-{d}a-szar2 lu2-asz
#lem: dumu[child]; PN; X
8. lu2-dingir-ra
#lem: PN
9. dumu ur-{d}a-szar2 engar-bi [...]
#lem: dumu[child]; PN; engar[farmer]; u
10. e2-sahar-ta
#lem: X
11. na-ba-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. lu2-eb-gal
#lem: PN
13. dumu ib2-gar-du10
#lem: dumu[child]; PN
14. lu2-ku3-zu
#lem: PN
15. lugal-tug2 ensi2-sze3
#lem: PN; ensik[ruler]
16. libir-am3
#lem: libir[old]
17. 1(gesz2) 3(disz) hu-un-bu-[...]
#lem: n; n; u
18. ki lu2-dingir-ra ugula kikken-ta
#lem: ki[place]; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
@reverse
@column 1
1. [...]-ge-mu dumu-ni
#lem: u; dumu[child]
2. geme2 gesz-kin-sze3
#lem: geme[worker]; X
3. am-esz3-nam-ta
#lem: PN
4. {d}amar-{d}suen-hi-li-ki-en-gi-ra dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
5. lugal-e2-mah-e i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. geme2-e11-e
#lem: PN
7. {d}amar-{d}suen-he2-gal2
#lem: PN
8. dumu-ni
#lem: dumu[child]
9. geme2 i3-mug-sze3
#lem: geme[worker]; X
$ blank line
10. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
11. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 5(disz) lugal-ur2-ra-ni nu-dab5-ta
#lem: n; n; n; n; PN; dab[seize]
12. dah-hu
#lem: duh[bran]
13. 1(gesz2) 3(disz) lugal-ezem
#lem: n; n; PN
14. dumu ugula an-ki-nir-re dumu-ni-me
#lem: dumu[child]; ugula[overseer]; X; dumu[child]
15. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 5(disz) a-kal-la nu-dab5-ta
#lem: n; n; n; n; PN; dab[seize]
16. dah-hu
#lem: duh[bran]
17. 1(disz) 5(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: n; n; PN
18. 1(disz) 5(disz) {d}szara2-ur-sag
#lem: n; n; PN
19. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
20. libir-am3
#lem: libir[old]
21. 1(disz) KU-gesz-gar-ba-ni-gi-sza
#lem: n; X
@column 2
1. [x-{d}]szara2 a du3-a-ku5-me
#lem: u; a[water]; kakaku[profession]
2. [x] lugal-{d}amar-{d}suen i3-dab5
#lem: u; PN; dab[seize]
3. dumu nin-siskur2-e
#lem: dumu[child]; PN
4. [...]-ga ensi2-ka
#lem: PN; ensik[ruler]
5. ki lugal#-ha-ma-ti-lu2-sza3-ta
#lem: ki[place]; PN
6. [...] lu2-banda3
#lem: u; PN
7. i7-sal4-la
#lem: WN
8. [...]-da tusz-a [...]
#lem: PN; tusz[sit]; u
9. [...] ugula kiszib3-ba-ni-ka
#lem: u; ugula[overseer]; kiszib[seal]
10. lugal-banda3-[...]
#lem: u
11. dumu [...] ur-{d}dumu-zi-da
#lem: dumu[child]; u; PN
12. nu-ba sza3-da-nu-sar
#lem: ba[allot]; X
13. dumu ur-{d}nin-mug-ga-me
#lem: dumu[child]; PN
14. nu-ba nam-tar-ib2!-gu-ul
#lem: ba[allot]; PN
15. dumu gu-da-da
#lem: dumu[child]; PN
16. nu-ba lugal-iri-mu
#lem: ba[allot]; PN
@left
1. [...]
#lem: u
SET 251 (P129661) 2061600
&P129661 = SET 251
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
2. ur-{d}en-lil2-la2 ka-ku3
#lem: PN; PN
3. dah-hu
#lem: duh[bran]
SET 253 (P129663) 2061608
ATF: Parsing failed on line 45 near character 2
szu-te-a only appears a few times in words list
ga6-ga6-da only appears a few times in words list
&P129663 = SET 253
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. ugula gu2-tar
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 3(disz) gurusz ugula ukken-ne2
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
4. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 1(u) 1(disz) gurusz ugula gu2-tar
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
6. 3(disz) gurusz ugula ukken-ne2#
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
7. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
8. 1(u) 1(disz) gurusz ugula gu2-tar
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
9. 2(disz) gurusz ugula ukken-ne2
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
10. 5(disz) gurusz ugula ur-ama-na
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
11. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz ugula gu2-tar
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
2. 6(disz) gurusz ugula ur-ama-na
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
3. 2(disz) gurusz ukken-ne2
#lem: n; jurusz[male]; PN
4. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 4(disz) gurusz ugula lu2-gi-na
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
$ (blank space)
6. gurum2 ak szu#?-te-a iti?-da
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; te[pierce]|ten[extinguish]|tej[approach]; itud[moon]
#leiden (=ERIN2?)
8. szu ga6-ga6-da
#lem: szu[hand]; gaj[carry]
@date
9. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
SET 254 (P129664) 2061612
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P129664 = SET 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz SIG7-a
#lem: n; jurusz[male]; SIGa[profession?]
2. e2 {d}nanna-sze3
#lem: e[house]; DN
3. lu2-{d}nanna sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma-ke4
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu
#lem: mu[year]
SET 255 (P129665) 2061615
ATF: Parsing failed on line 24 near character 6
a-sza3-nun-na-ta only appears a few times in words list
szesz-sag10-ta does not appear in words list
&P129665 = SET 255
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 7(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; geme[worker]; n
2. u4 6(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. ki-su7 a-sza3-nun-na-ta
#lem: kisur[locus]; AN
4. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
#lem: guru[store]; AN
5. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[issue]
@reverse
1. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@seal
1. lugal-he2-gal2#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
SET 256 (P129666) 2061618
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
a-gu7-du does not appear in words list
&P129666 = SET 256
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: n; n; n; jurusz[male]; n
2. {gesz}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
#lem: kiszi[myrtle]|kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
3. a-sza3 gid2-da
#lem: aszag[field]; gid[long]
4. 4(u) ug3-IL2 4(ban2)
#lem: n; ujjaja[porter]; n
5. ab-sin2-ta la-<ag> ri-ri-ga
#lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
6. a-sza3 nin10-nu-du3
#lem: aszag[field]; FN
7. 2(u) ug3-IL2 4(ban2)
#lem: n; ujjaja[porter]; n
8. {gesz}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: kiszi[myrtle]|kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
@reverse
1. a-sza3 a-gu7-du
#lem: aszag[field]; FN
2. nu-banda3 gu4 da-a-ga
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
3. ugula ARAD2
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]
4. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
7. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u
SET 257 (P129667) 2061622
ATF: Parsing failed on line 22 near character 6
i3-sum does not appear in words list
&P129667 = SET 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 la2-tur a-de2-a
#lem: aszag[field]; FN; adea[flooding]
3. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. a-da gub-ba a-sza3 i3-sum
#lem: a[water]; gub[stand]; aszag[field]; FN
5. ugula lugal-{gesz}gigir?-re
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
@reverse
1. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)]
#lem: dumu[child]; PN
SET 258 (P129668) 2061625
gurx(|SZE.SZE.KIN|)-a only appears a few times in words list
&P129668 = SET 258
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. gurx(|SZE.SZE.KIN|)-a a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
#lem: X; aszag[field]; FN
3. giri3 hu-wa-wa
#lem: jiri[via]; PN
4. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
5. gurx(|SZE.SZE.KIN|) a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
#lem: X; aszag[field]; FN
6. 1(gesz2) 1(disz) geme2 u4 4(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
@reverse
1. [...] u3 kin
#lem: u; u[and]; kij[work]
2. [...]
#lem: u
3. [giri3 lugal-e2]-mah#-e
#lem: jiri[via]; PN
4. [kiszib3 da]-da#-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
5. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
7. da-da-[ga]
#lem: PN
8. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
9. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
SET 259 (P129669) 2061628
i7-lugal only appears a few times in words list
du8-ba-a does not appear in words list
ka-u2-giri3 only appears a few times in words list
gu2-e3-ta only appears a few times in words list
&P129669 = SET 259
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 i7-lugal du8-ba-a a-ga2#-ra
#lem: aszag[field]; FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; a[water]|jar[place]|rah[beat]
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
4. <sze> a-da-du e-sa-dur2-ra i7 lugal
#lem: sze[barley]; du[go]; PN; id[river]; lugal[king]
5. 2(u) 4(disz) gurusz engar sza3-gu4 u4 8(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; engar[farmer]; PN; ud[day]; n
6. ka-u2-giri3 a-sza3 muru13
#lem: X; aszag[field]; FN
7. a-ga2-ra
#lem: a[water]|jar[place]|rah[beat]
8. 2(u) 4(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. gaba a-sza3 muru13 gaba [...] a-ga2-[ra]
#lem: gaba[chest]; aszag[field]; FN; gaba[chest]; u; a[water]|jar[place]|rah[beat]
@reverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 [x-sze3]
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; PN
2. gu2-e3-ta
#lem: gu'e[textile]
3. {gesz}gir2 [...] u3 i7 lugal-sze3
#lem: X; u; u[and]; id[river]; lugal[king]|PN
4. nu-banda3 gu4 gu2-tar
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
5. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
6. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
SET 260 (P129670) 2061631
szesz-sag10-ta does not appear in words list
&P129670 = SET 260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
4. gurx(|SZE.SZE.KIN|)
#lem: X
5. a-sza3 iszib-e-ne
#lem: aszag[field]; iszib[priest]
6. e2 {d}asznan sze
#lem: e[house]; DN; sze[barley]
@reverse
1. u3 ur-{d}nin-ti
#lem: u[and]; PN
2. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
4. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
SET 261 (P129671) 2061634
ATF: Parsing failed on line 28 near character 6
ma-GAN2 only appears a few times in words list
ga2-ra-da only appears a few times in words list
lu2-sag10 does not appear in words list
&P129671 = SET 261
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz
#lem: n; n; n; jurusz[male]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. zi-ga ma-GAN2
#lem: zig[issue]; X
4. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. i7 {d}amar-{d}suen-e ga2-ra-da gub-ba
#lem: id[river]; RN; da[cvve]; gub[stand]
6. 7(disz) gurusz tu
#lem: n; jurusz[male]; tur[ill]
@reverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-da# gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; a[water]; gub[stand]
2. ugula lu2-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 {gesz}kiri6
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; kiri[orchard]
4. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
SET 262 (P129672) 2061638
ATF: Syntax error at line 63 col 9: $ blank line
ur-me-x only appears a few times in words list
ni-ba-gesz only appears a few times in words list
nigar-ki-... only appears a few times in words list
ur-AB-USZ does not appear in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
bad3-bar-... only appears a few times in words list
{d}szara2-mu-DU only appears a few times in words list
&P129672 = SET 262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {gesz}kiri6
#lem: kiri[orchard]
2. lugal-ezem
#lem: PN
3. [x] IL2 ur-me-[x]
#lem: u; il[raise]; PN
4. [x] IL2 ki-tusz-lu2
#lem: u; il[raise]; PN
5. [x] IL2 ur-{gesz}gigir
#lem: u; il[raise]; PN
6. [x] IL2 ni-ba-gesz?
#lem: u; il[raise]; X
7. [x] IL2 inim-{d}szara2#
#lem: u; il[raise]; PN
8. 5(disz) IL2 lugal-iti-da
#lem: n; il[raise]; PN
9. 5(disz) IL2 lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; il[raise]; PN
10. 2(disz) IL2 ur-{d}szara2
#lem: n; il[raise]; PN
11. 2(disz) IL2 lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; il[raise]; PN
12. 2(disz) IL2 szu#-{d}lugal
#lem: n; il[raise]; PN
@reverse
1. 2(disz) IL2 lu2-dingir-ra
#lem: n; il[raise]; PN
2. 3(disz) IL2 nigar-ki-[...]
#lem: n; il[raise]; u
3. 1(disz) IL2 ur-{d}a-szar2
#lem: n; il[raise]; PN
4. 4(disz) IL2 ur-AB-USZ
#lem: n; il[raise]; PN
5. 5(disz) IL2 lugal-nesag2-e
#lem: n; il[raise]; PN
6. 5(disz) IL2 |PU3.SZA|#-esz18-dar
#lem: n; il[raise]; PN
7. 5(disz) IL2 ku3-{d}[...]
#lem: n; il[raise]; u
8. 1(u) 5(disz) IL2 ib2-[...]
#lem: n; n; il[raise]; u
9. {gesz}kiri6# bad3-bar-[...]
#lem: kiri[orchard]; u
10. [x] IL2 {d}szara2-mu-[DU]
#lem: u; il[raise]; PN
11. 5(disz) IL2 nam-ha-ni
#lem: n; il[raise]; PN
12. 2(disz) IL2 lugal-pa-ta-e3
#lem: n; il[raise]; PN
13. 4(disz) IL2 {d}szara2-ba-zi-ge
#lem: n; il[raise]; PN
14. 3(disz) IL2 lugal-ku3-ga-ni
#lem: n; il[raise]; PN
15. 2(u) 2(disz) IL2 du-du
#lem: n; n; il[raise]; PN
16. 2(u) 1(disz) IL2 ur-{d}a-szar2
#lem: n; n; il[raise]; PN
$ blank line
17. |SZU+LAGAB| [...] 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz IL2
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; jurusz[male]; il[raise]
18. {gesz}kiri6 sza3 [{d}]en-lil2-la2
#lem: kiri[orchard]; szag[heart]; DN
@date
19. mu nig2-ka9 ak [...]
#lem: mu[year]; nijSZID[account]; ak[do]; u
$ blank
SET 263 (P129673) 2061641
ATF: Parsing failed on line 24 near character 6
&P129673 = SET 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 uku2-nu-ti
#lem: kisur[locus]; AN
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra#?-ta#?
#lem: aszag[field]; FN
4. sze ma2-a si-ga [...]
#lem: sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]; u
5. u3 ka i7# [...]
#lem: u[and]; kag[mouth]; id[river]; u
6. kiszib3 lu2-{d}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3#-[gu4]
#lem: ugula[overseer]; PN; PN
2. mu
#lem: mu[name]|mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. lu2-e2-mah
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}li9-si4
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2 umma{ki}-ka
#lem: ensik[ruler]; GN
SET 264 (P129674) 2061644
ATF: Syntax error at line 35 col 9: $ blank line
kiszib3-sze3 does not appear in words list
&P129674 = SET 264
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 4(barig) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. la2-ia3 sze numun
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; numun[seed]
3. kiszib3 da-da dumu ka-ka
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; kag[mouth]
4. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. la2-ia3 nig2-ka9 ak lugal-nig2-lagar-e ugula
#lem: la'u[arrears]; nijSZID[account]; ak[do]; PN; ugula[overseer]
6. 2(u) 2(asz) gur sze la2-ia3 sahar
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; la'u[arrears]; sahar[dust]
7. kiszib3 ur-e2-nun
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 2(gesz2) sa gi kiszib3 gu2-tar
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; kiszib[seal]; PN
9. 2(gesz2) kusz amar kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]; kiszib[seal]; PN; sukkal[secretary]
10. 1(szar2) 5(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
11. kiszib3 ur-{d}da-ni ugula
#lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer]
@reverse
1. 7(gesz2) 3(u) 4(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kiszib3 kiszib3-sze3 tum3!(NIM)
#lem: kiszib[seal]; kiszib[seal]; tum[bring]
4. lugal-<nig2>-lagar-e ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
$ blank line
5. sza3 gu2-edin-na
#lem: szag[heart]; GN
6. giri3 e2-gal-e-si
#lem: jiri[via]; PN
7. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
SET 265 (P129675) 2061647
ATF: Parsing failed on line 19 near character 6
en-u2-bi-szu-e only appears a few times in words list
&P129675 = SET 265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. u3 en-u2-bi-szu-e
#lem: u[and]; X
3. sze gesz# ra#-ra i3-til
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]; til[complete]
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
5. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@reverse
$ (blank space)
@seal
1. lugal-e2-[mah-e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]
#lem: dumu[child]; PN
SET 266 (P129676) 2061651
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
gurx(|SZE.SZE.KIN|)-a only appears a few times in words list
&P129676 = SET 266
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku) GAN2 gurx(|SZE.SZE.KIN|)-a
#lem: n; iku[unit]; X
2. a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: aszag[field]; FN
3. da-da sipa szah2
#lem: PN; sipad[shepherd]; szah[pig]
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
3. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. lugal-e2-mah-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
#lem: dumu[child]; PN
SET 267 (P129677) 2061654
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P129677 = SET 267
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) geme2 sag-dub
#lem: n; n; geme[worker]; sajdub[laborer]
2. 7(disz) geme2 a2 2/3(disz)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n
3. iti ses-[da]-gu7#-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti ezem-[{d}]nin#-a-zu-sze3
#lem: itud[month]; MN
5. a2-bi 1(szar2) 1(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
@date
6. iti 4(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
7. im sze-ba-ta
#lem: im[clay]; szeba[ration]
8. {d}szul-gi-i3-li2
#lem: PN
9. i3-dab5
#lem: dab[seize]
SET 268 (P129678) 2061657
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
ukken-ne2-ke4 only appears a few times in words list
&P129678 = SET 268
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. u4 2(u) 1(disz)-am3 nam-ugula ukken-ne2-ke4
#lem: ud[day]; n; n; namugula[overseer]; PN
2. ma2 gi mu-gid2
#lem: ma[ship]; gi[reed]; gid[long]
@date
3. u4 2(disz)-kam 2(gesz'u) 5(gesz2) sa gi-am3
#lem: ud[day]; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
4. mu-DU ba-na-zi
#lem: muDU[delivery]; zig[rise]
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. [...]
#lem: u
8. [...]
#lem: u
9. [...]
#lem: u
10. [...]
#lem: u
11. [...]
#lem: u
@reverse
1. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.