Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-13-583
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
link: def A = Q000351 = The exploits of Ninurta
tablet
obverse
n lines broken
1. a2#-[...] x [...]
2. u2-gu# ba#-an-de2#-[...]
3. me da-ri2-sze3 du3#-a# [...]
4. KA-tar-re-de3 bara2-ba# [...]
5. dida nam-udu-sze# [...]
6. zi3#-dub-dub-ba-bi [...]
7. lugal-gu10 {na4}[mar-hu-sza] [...]
8. {d}nin-urta dumu-{d}en-lil2#-[la2-ke4] [...]
9. {na4}mar-hu-sza ki#-[...]
10. nir-da-iri-za-ka im-[...]
11. {na4#}bur-szakan he2#-[me-en] [...]
12. {na4#}mar-hu-sza# [...]
13. kirid-da-ku3-ga# [...]
14. {na4}mar-hu-[sza] [...] me-te#-asz he2#-[...]
15. ur#-sag# [...]
16. en# ib2#-[ba] [...]
reverse
1. {d#}nin#-urta dumu-[{d}en-lil2-la2-ke4] [...]
2. {na4}hasz2-tum kur-[ra] [...]
3. gu3-husz#-me3#-a gu3-husz# [...]
4. szeg14-gi4#-zu? lil2-la2-am3# [...]
5. gurusz-me-en {na4}hasz2-tum ki-tag#-[...]
6. i3#-ne#-esz2# nam#-tar-ra-{d}nin#-[urta-ka]
7. u4#-da {na4}hasz2#-tum-DI#-sze3# [...]
8. lugal-gu10 {na4}dur-ul3 [...]
9. {d}nin#-urta dumu-{d}en-lil2-la2#-[ke4] [...]
10. {na4}dur-ul3 mu-dur7-ku3# [...]
11. kur-ra kiri4 szu# mu#-e#-[ni-gal2-la]
12. a2-sze ga2-e {gisz#}si#-gar# [...]
13. lugal-gu10 en {d}nin-urta-ke4 [...] im-mi#-[du11-ga-gin7]
14. mu#-zu# pa3#-de3#-[...]
n lines broken
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 1852 + N 3208 + UM 29-13-699
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 2666 + UM 29-16-223
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
link: def A = Q000351 = The exploits of Ninurta
tablet
obverse
1. |UR.GA|-ru-sze3 a2 mu-e-szi-ib-ag2#
2. ur-sag nam-lugal-zu tum3#-de3 tar-tar-ra mu-un-gal2
3. {d}nin-urta me-abzu-zu szu-si-si-ba gizkim i-im-ti#
4. igi im-sag3-sag3 ki-tusz im-kur2-re
5. a2#-sag3-e u4-szu2-usz ki-sur-ra a2-ba mi-ni-ib-ku4-ku4#
6. {gisz}rab-dingir-re-e-ne na-dab5-en
7. dara3#-an-na kur umbin zukum
8. {d}nin-urta en# dumu-{d}en-lil2-la2 a-na zi-bi mu-e-gi4
9. a2-sag3 zi-ga-e szu la#-ba-gal2 dugud-da-bi im-gu-ul
10. |KI#.SU#.UB2.GAR|-bi-da KA ib2-ta-DU erin2#-bi igi la-ba-te-ga2
11. [ur5-ra kal-ga-bi] sag# im-gi4 {gisz}tukul-e gisz la-ba-ab#-sig#?
12. [{d}nin-urta] [...] szukur-mah-e su-bi nu-dar-e
13. [ur-sag na-me]-gin7# na#-ra-dim2
14. [...] a2#-U2#-su3#-su3#
15. [sze-er-zi me-te]-dingir#-re#-e-ne
16. [...] gal#-zu ur5-ra
17. [...] igi#-bar-bar-ra-gu10
18. [...] x ak-ak-mu-un
19. [...] [ki-giri3-ni]-sze3# ba#-DU
n lines broken
reverse
n lines broken
1. [...] x
2. [...] bi2#-ib-la2
3. [...]-sar#-re-ne
4. [...] [u4-ha]-lam-ma-bi-a [ba]-ni#-ib-ga2-ga2-ne#
5. [...] usz11#-ze2-a i-ni-in-de2#
6. [...]-un#-us2 lipisz szur2 mu-un-tag
7. [i7-mah-gin7 mi]-ni#-ib-be2 i3-ur3#-ru gu2-erim2-sze3
8. {gisz#}tukul# sag#-pirig#-ga2#-ni-a sza3 mu-un-na-ab-zalag-ge#
9. muszen-gin7 i3-dal-e kur mu-un-na-zukum-e
10. nu-sze-ga# tum3-de3 a2-dub2 i3-ak-e
11. a-na# ak# zu-zu-de3 an-ur2 im-nigin
12. |UL#.DU| gaba# mu-un-ru-gu2 inim-bi mu-un-na-ab#-tum3#
13. nu-kusz2-u3 la-ba-tusz#-u3 a2-bi mar-uru5# du
14. szar2-ur3-re en {d}nin-urta-ra |A.KA| a-na bi2-ib-dib
15. ad-gi4-a kur-ra szu im-mi-ib-gi4-gi4
16. en {d}nin-urta-ra se3-ke-ak mu-un-na-bur2-bur2#-e#
17. inim#-du11-ga a2-sag3-a gu-gin7 i3-si-il#-e#
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-16-242 + UM 29-16-439
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-16-429
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-16-444 + UM 29-16-453
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 01205 + CBS 01837 + CBS 01839 + CBS 02161 + CBS 02166? + CBS 02347 + N 0839 + N 3033 + N 3037 + HS 1603
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(N 0839)
n lines broken
1'. [...] gu2#-en# bara2#-[...]
2'. {d#}nin#-urta du11-ga-zu nu#-[kur2-ra] nam-tar-ra-zu szu zi-de3-esz gar#
3'. lugal-gu10 an-ne2 ki-sig7-ga gisz3 im-ma-du11
4'. {d}nin-urta ur-sag ni2 nu-zu a2-sag3 mu-un-szi-ib-tu-ud
5'. dumu um-me nu-tusz-a ne3-ga gu7-a
6'. lugal-gu10 bulug3-a-a nu-zu |KAB.GAZ|-kur-ra-ka#
7'. szul# ir-ta-a igi tesz2 nu-gal2#-[la]
8'. [{d}]nin#-urta nita ni2-il2-il2-i alan-da [hul2-la]
9'. [ur]-sag#-gu10# gu4#-dam# [...] x [...]
n lines broken
reverse
broken
Witness
Witness to composite(s): Q000351: Q000396
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 02196 + CBS 02205 + CBS 02293
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 02237
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07138
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07154 + UM 29-13-249
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07994 + UM 29-16-445
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08070
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08243
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
link: def A = Q000351 = The exploits of Ninurta
tablet
obverse
1. {d#}[nin-urta] [...] kal#-ga#-[ni-sze3 hul2-la]
2. ur-sag IM-ulu3#-[gin7] [...]
3. {d}nin-urta aga-zi {d#}[|SZE.TIR|-an-na] igi gir2-re-de3 [...]
4. su6#-nun-e za-gin3 e-ru-a x [...]
5. za3-pirig-e musz-e-esz2 eme-e3#-[de3] |AN.KA.AN.NI.SI#| KA si-il-li#
6. {d}nin-urta lugal {d}en-lil2-la2-le ni2-te-na diri#-ga#
7. ur-sag {sa}szu2-usz-gal lu2-erim2-e szu2-a
8. {d}nin-urta ni2-giz-zux(MI)-zu kalam-ma la2-a#
9. szur2 ki-bal-a-sze3 tum3# ukkin-bi du6-ul-du6-ul#
10. {d}nin-urta lugal dumu a-a#-[ni-ir] su3-ud-bi kiri4 szu-[gal2]
11. {gisz}gu-za bara2-mah [...] ni2-gal [...]
12. ezen#-gar-ra-[ni] [...]
13. an# {d#}en#-[lil2] [...]
n lines broken
reverse
blank
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08476
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08736
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
link: def A = Q000351 = The exploits of Ninurta
tablet
obverse
1. [...] nir#-gal2
2. [...] [usu]-mah#-tuku kur a-ga-na |DU.DU|
3. [...] [nu]-kuszu2#-u3 ki-bala-a ga2-ga2
4. [...] ti-na gub-bu
5. [...] mi-tum-sze3 gal2
6. [...] sze-gin7 KIN su-bu
7. [{d}nin-urta lugal dumu] a#-a-ni kal-ga-ni-sze3 hul2-la
8. [...] kur#-ra dul-lu
9. [...]-na# igi# nim#-gir2# du7#-[du7]
n lines broken
reverse
n lines broken
1. [...] [{d}]en#-lil2#-[...]
2. [lugal-gu10 kal]-ga-zu-sze3 ad mu-e#-szi#-[ib-gi4]
blank
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06903 + CBS 07842 (+) N 1327
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09232
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09935
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 10295
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11006
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11087
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
