Primary Publication: Owen, David I. (1982) MVN 11, 109
History Publication(s): BiOr 41 (pp. 412-420), 412-13
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1909.05.359
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. puzur4-ha-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. lu2-sza-lim lu2 kas4
7. uri5{ki}-sze3 du-ni
reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. szu-e-li
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. ARAD2-{d}nanna
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. lu2-nam-tar-ra
9. u2-bu3-bu3-sze3 gen-na-me
10. iti sze-il2-la
11. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
Primary Publication: Owen, David I. (1982) MVN 11, 110
History Publication(s): BiOr 41 (pp. 412-420), 413
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1909.05.360
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. la-mu-sza sukkal
4. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
5. elam szi-ma-asz-gi5-me
6. 4(barig) nig2-ar3-ra mur-gu4
7. giri3 la-mu-sza sukkal
8. szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 <i3>
reverse
1. i-di3-a dumu nu-banda3
2. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
3. elam ki-masz{ki}-me
4. giri3 i-di3-a dumu nu-banda3
5. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 <i3>
7. szu-i3-li2 sukkal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 4(ban2) sze ansze gu7
10. e-te-al-pu3-{d}da-gan dumu-lugal
11. siki {u2}urua{a}{ki} aga3-us2 szum2-mu-de3 gen-na
left
1. iti ezem-{d}szul-gi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000054
Primary Publication: Owen, David I. (1982) MVN 11, 143
History Publication(s): BiOr 41 (pp. 412-420), 414
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.03.026
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze gur ur5-sze3
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-ku3-ga-ta
4. ba-ba-ti
5. dumu bu-ga-ti
6. szu ba-ti
reverse
1. igi i-ri-bu-um
2. igi ur-gi-na
3. igi lu2-tu-ga
4. mu lugal-bi in-pa3
5. iti a-ki-ti
sic!
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ba-ba-ti
2. dumu bu-ga-[ti]
Primary Publication: Owen, David I. (1982) MVN 11, 162
History Publication(s): RA 057 (pp. 93-97), 095, 6; BiOr 41 (pp. 412-420), 414-6
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.05.011
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz dam-gar3 mu 3(disz)-a-bi
3. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 2(u) la2 2(disz) sze ba-a-gar
4. szunigin 1(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) la2 2(disz) sze ku3-babbar
5. ur-nigar{gar}-ke4
6. ha-ha-sza4-ar
7. in-na-an-su
8. masz dam-gar3 ba-a-gar-ra
9. en3-bi tar-re-dam
10. 1(disz) i3-da-mu dub-sar
reverse
1. 1(disz) lu2-ga-mu
2. 1(disz) na-silim dumu i3-da-mu
3. 1(disz) lu2-du10-ga dumu nigar{gar}-ki-du10
4. 1(disz) ur-dub-la2 aszgab
5. 1(disz) ur-mes nagar
6. lu2 ki inim-ma-bi-me
7. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
8. 2(u) sze gur lugal
9. ki ur-nigar{gar}-ka-ta
10. ha-ha-sza4 szu ba-an-ti
11. inim-bi nu-ub-du11
left
1. en3-bi tar-re-dam nig2-ka9-ak
2. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
Primary Publication: Owen, David I. (1982) MVN 11, 165
History Publication(s): BiOr 41 (pp. 412-420), 416
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.05.026
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gin2 ku3 szu-nir gu2-edin-na
2. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
3. 6(disz) gin2 ku3-sig17
4. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
5. szu-nir ensi2-ka
6. 2(disz) gin2 ku3-sig17 2(u)-ta
7. ku3-bi 2/3(disz) ma-na
8. e2-gal-sze3
9. giri3 lugal-ku3-zu
10. bar-ta gal2-la
11. 5(disz) gin2 ku3
12. kiszib3 lugal-ezem
13. 2(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
14. a-kal-la dumu lugal-nesag-e szu ba-ti
15. kiszib3 da-da-ga
reverse
1. 1(disz) ma-na har ku3-sig17
2. bi2-gu7-bi igi-6(disz)-gal2
3. ku3-bi 7(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
4. 6(disz) ma-na ku3 ka-gu4
5. sag na4-bi 6(disz) gin2
6. bi2-gu7-bi 2(disz) gin2 6(disz) sze
7. masz-da-re6-a lugal
blank space
8. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
Primary Publication: Owen, David I. (1982) MVN 11, 172
History Publication(s): RA 057 (pp. 93-97), 095 07; BiOr 41 (pp. 412-420), 417
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.06.015
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00 (intercalated), Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year), Šū-Suen.06.00.00, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
4. nu-tuku
some text moved to next line
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3
2. nu-tuku
some text moved to next line
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
5. iti diri-ba
some text moved to next line
6. mu zu2-lum sa2-du11 {d}szara2-sze3
7. en3!-bi tar-re-dam
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Owen, David I. (1982) MVN 11, 174
History Publication(s): BiOr 41 (pp. 412-420), 417
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.001
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.12.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 uruda
2. iti-da masz2-bi 2(u) sze ku3-babbar
3. 1(barig) 4(ban2) sze masz2 nu-tuku
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 3(u) ba-zal-ta
3. ki ur-du6-ku3-ta
4. an#!-na-hi-li
5. szu# ba-ti
seal impression
6. 1(disz) ad-da-kal-la
7. 1(disz) szu-u2
8. 1(disz) szesz-da-da
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. mu ma2-gur8-mah
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004046
Primary Publication: Owen, David I. (1982) MVN 11, 204
History Publication(s): RIME 3/2.01.02.91; BiOr 41 (pp. 412-420), 417; ZA 69, 6ff, …
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.405
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.12.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sag munus en-ne2-{d}la-az mu-ni-im
2. 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
3. sa10 til-la-ni-sze3
4. ki sza-at-{d}suen-ta
5. geme2-{d}nanna#-[ke4]
6. [in-szi-sa10]
7. [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. igi a-ha-ar#-szi-[sze3]
3'. igi szu-{d}nin-szubur-sze3
4'. igi ur-sukkal-sze3
5'. igi-ne-ne-sze3
6'. mu lugal-bi in-pa3
7'. u4 kur2 nu-gi4-gi4
8'. iti ezem-{d}me-ki-gal2
9'. mu en {d}inanna unu{ki} in-pa3
seal 1
1. sza-at-{d}suen
2. dam ur?-[...]
3. [...]
Primary Publication: Owen, David I. (1982) MVN 11, 208
History Publication(s): MCS 2, 71 HSM 8065; BiOr 41 (pp. 412-420), 418
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.443
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) geme2 a2 2/3(disz)
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. a2-bi 4(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. geme2 ar3-ra di4-di4-la dub-sar-e-ne
reverse
1. ki ur-mes-ta
2. ba-zi
blank space
3. mu [en]-unu6#-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
Primary Publication: Owen, David I. (1982) MVN 11, 209
History Publication(s): MCS 2, 72 HSM 8069; BiOr 41 (pp. 412-420), 418
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.447
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) amar az
2. nam-u4-da-tusz-<sze3>
3. ki zu2-ga-li-ta
4. szu-esz18-dar u4-da-tusz
5. i3-dab5
reverse
1 line blank
1. iti ses-da-gu7
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi
Primary Publication: Owen, David I. (1982) MVN 11, 211
History Publication(s): BiOr 41 (pp. 412-420), 418
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.464
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.05.01, Amar-Suen.08.05.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila4 u4 1(disz)-kam
2. 3(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
3. 4(disz) sila4 u4 3(disz)-kam
4. 5(disz) sila4 u4 4(disz)-kam
5. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 5(disz)-kam
6. 4(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
7. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 7(disz)-kam
8. 3(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
9. 3(disz) sila4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
10. 4(disz) sila4 u4 1(u)-kam
11. 6(disz) sila4 u4 1(u) 1(disz)-kam
12. 2(disz) sila4 u4 1(u) 2(disz)-kam
13. 3(disz) sila4 u4 1(u) 3(disz)-kam
14. 3(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam
15. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
16. 4(disz) sila4 u4 1(u) 6(disz)-kam
17. 5(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(u)-kam
18. 1(disz) sila4 u4 2(u) 1(disz)-kam
19. 5(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
reverse
1. 1(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
2. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 2(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) sila4
5. szunigin 6(disz) masz2
6. bala nu-ur2-{d}da-gan ensi2 zimbir{ki}
7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz)
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta
9. lu2-sa6-ga i3-dab5
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
Total 11 record(s)
