Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 37
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 47-10-003
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(asz@c) {gesz}gu ma-na
2. 2(asz@c) gurdub2 SUMASZ@g szum2
3. i3-gal2
4. 3(ban2@c) gu2-gu2 tur-tur
5. 1(ban2@c) {u2}gamun
6. ur-lu-lu-ra
7. ad-da
8. szu i3-na-us2
reverse
1. ur-lu-lu-ra
2. u3-na-du11
3. ad-da
4. na-be2-a
5. lu2-gid2
6. ha-mu-gi4
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 199
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 47-12-254
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c)? kusz zalag-ga
2. sag#-tar erin2#?
3. x-x-NE#
4. x x x
5. [an]-na-[szum2]
6. iti szu#-gar#
reverse
blank
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 95
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 47-12-255
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c)? 1(asz@c) la2 1(ban2@c) munu4# x gur
2. AD2-gal#? geme2 gu#-ke4-ne-kam
3. igi-zi
reverse
1. lu2 azlag2-ra#
2. en-ra
3. e-na-DU#
4. [iti] du6-ku3
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 163
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-06-161
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) USZ
2. 7(disz) mes-zi
3. 5(disz) lugal-zi
4. 6(disz) lu2-banda3{da}
5. n 3(disz) {d}sud3#-[...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. n 2(disz)#? har#-har
2'. n 4(disz) e2#-li-li
3'. [x] sanga#? e2#?-mah
4'. n 4(disz) gala-tur
blank space
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 44
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-06-200
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) igi#-nu-[tuku]
2. ur-szu-luh-ha#
3. 1(asz@c) ur-gu
4. 1(asz@c) ti-nig2-u
5. 1(asz@c) lugal-nig2
6. 1(asz@c) ur-{d}isztaran
blank space
7. szunigin 5(asz@c) igi-nu-tuku
8. lu2# {gesz}ur3-ma
reverse
blank space
1. szu ba-ti
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 352
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-06-208
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u@c) kid KA#
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) kid ma2-sza3-[ga?]
3. 1(u@c) 2(asz@c) kid e3
4. ur-nu ma2-lah5
5. an-na-szum2
reverse
blank
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 262
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-06-209
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u@c) {gesz}erin ma-na
2. 1(u@c) {gesz}szurmen# ma-na
3. 1(u@c) {gesz}u3-suh5 kur ma-na
4. 3(asz@c) {gesz}im# ma-na
reverse
1. 2(ban2@c) szim-gig#
2. 1(ban2@c) szim-gam#-gam#-ma#
blank space
3. ur#-{d}en#-lil2#
4. an#-na#-zi#
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 330
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-06-211
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur
2. la2-ia3
3. nu-ta-e3
4. szu-na maszkim
5. GAN2# e2-mah
reverse
blank
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 45
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-06-212
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz@c) lu2 [(x)]
2. {d#}iszkur#
3. 2(asz@c) {d}inanna
4. 1(asz@c) e2-dam
5. 4(asz@c) {d}en-ki
6. 3(asz@c) {d}asz8-gi4
7. 1(asz@c) {d}nin-[mug]
reverse
1-2 lines broken
rest blank
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 381
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-06-213
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [x] e2-GAN
2'. dumu# IM-NI
3'. [1(asz@c)] {d}en-lil2#-la2
4'. x e2-NI-gar
5'. x-|GA2xASZ2|#
6'. [x] edin-ne2-si#
blank space
rest broken
column 2
beginning broken
1'. dumu [...]
2'. 1(asz@c) ad-[x]
3'. 1(asz@c) da-[x]
blank space
4'. e2-{d}x
5'. 1(asz@c) IM#-[x]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 324
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-06-214
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) lugal-szu
2. 1(asz@c) giri3-ne2
3. 1(asz@c) lugal-KA
4. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
5. 1(asz@c) nimgir#-ama-na
6. [1(asz@c)] x-tum
reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]-sze3?
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 165
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-06-218
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) udu gi7
2. dumu ur-nin
3. nu-esz3 {d}dam-gal-nun
4. ku3 1(disz)-kam
5. 1(asz@c) sila4 ur-gu
6. lu2# ib#-ni#-{d}suen#
7. 1(asz@c) masz2 [...]
reverse
1. [...]
2. 1(asz@c) masz2# en-[...]
blank space
3. masz2-da#-ri#-a#
4. i-mi#-[dingir]
5. iti ab-e3-zi-ga
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 263
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-06-241
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz@c) erin gu2 4(u@c) 4(asz@c)# ma-na
2. e2-dam-si
3. an-na-szum2
reverse
blank
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 135
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-07-093
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. 3(u@c) 5(asz@c) udu-nita#
3. 3(u@c) la2 1(asz@c) LAK020
4. 6(u@c) 1(asz@c) ud5
5. 2(u@c) 2(asz@c) masz2
6. [n] 2(asz@c) sila4#
reverse
1. [n] 1(u@c) u8#
2. 1(asz@c) gukkal
3. 2(asz@c) masz2 kur
4. 1(asz@c) sila4# [...]
5. udu# zi#-[ga]
6. [...]
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 28
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-07-094
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u@c)# szum uruda#
2. [u3?-mu?]-ne2#-ne2#
3. 3(u@c)# ur-[...]
4. 3(u@c)# ur-[...]
5. 3(u@c)# ur#-[...]
6. [...]
reverse
1. x [...]
2. AN-[...]
3. iti sze gurx(|SZE+SZE.KIN|)#-[(a)]
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 211
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-07-096
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) siki-kur ma-na
2. sag 1(asz@c)-sze3
3. bur-gul
4. tug2-du8-ra
5. e-na-szum2
reverse
blank space
1. iti nig2-kiri6
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 136
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-07-097
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u@c) la3 3(asz@c) udu
2. udu dab5-ba-a
3. giri3-gen-na
4. lugal-nam
rest blank
reverse
blank
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 114
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-07-102
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2@c) 2(u@c)# szum2-ti sa
2. [{d}]asz8-gi4#-ur#-sag#
reverse
1. mu#-DU
blank space
2. iti szu-gar
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 137
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-07-103
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) udu
2. lugal-ku3-zu
3. 1(asz@c) masz2 inim#-ma-ni-zi#
4. 1(asz@c) u8 di-{d}utu x [...]
5. x x [...]
reverse
1. [masz2-da-ri-a]
2. i-mi-dingir
blank space
3. iti ab-e3-zi-ga-am3
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 46
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-07-104
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) gala
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) TE-x-TUR-me
3. 5(u@c) 8(asz@c) 4(ban2@c)# szusz3-kam
4. szu-a gi4-a
5. gala
6. dumu im-ta#
reverse
1. 6(gesz2@c) 1(u@c)# [...]-kam
2. ur?-x
3. lu2#-banda3
4. [e/an]-na-zi
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 47
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-07-106
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [...[ lu2
3. [... {d}]en-lil2
4. 1(asz@c)# lugal#-iti-da
5. 1(asz@c)# adab{ki}-ki-du10
reverse
blank
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 250
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-07-108
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] bar-dul5 DUN3-gi4
3'. [...] tug2 sza3-ge-da5
4'. [1(asz@c)] pisan i3-gal2
reverse
blank space
1. [me]-nigar#-ta
2. [e]-na-szum2
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 260
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-07-109
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. na4 1(asz@c) gu2-ta
3'. 4(asz@c) gu2 2(u@c) ma-na
reverse
1. ba-la2
2. a#-ra2# 2(disz@t)#-[kam]
3. 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) [...]
rest broken
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 204
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-07-110
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 3(u@c) geme2-gu-kar
2'. 3(u@c) nin-zi
3'. 3(u@c) nin-egi
4'. 3(u@c) me-e2-dam-ta
5'. 3(u@c) nin-iri-da
6'. 3(u@c) a-lal3
7'. 3(u@c) nin-KA#-[(x)]
8'. [...]
reverse
1. [...]
2. 3(u@c)# GAN#-ama#
3. 3(u@c)# nin-nir#-zi#
4. [3(u@c)] nig2-a
blank space
5. [szu-nigin2 n] 7(asz@c) i3-szah2 [...] dug 1(u) sila3
rest broken
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Visicato, Giuseppe (2015) CUSAS 20 196
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-07-111
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) kusz [...]
2. ur-lugal#
3. 1(asz@c) gala#
4. 1(asz@c) ur#-{d#}en-ki
5. e2#-mah
6. [x] x [x (x)]
7. [...]
reverse
1. [1(asz@c)] nimgir-gal#
2. 1(asz@c) engar-tur-tur#
3. 1(asz@c) lugal-KA
4. engar-mah
5. szu-a gi4-a
6. adab{KI}-[ki-kam]
