CUSAS 20, 262 (P322677)
Administrative tablet excavated in Adab (mod. Bismaya), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Image © Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(u@c) {gesz}erin ma-na
2. 1(u@c) {gesz}szurmen# ma-na
3. 1(u@c) {gesz}u3-suh5 kur ma-na
4. 3(asz@c) {gesz}im# ma-na
reverse
1. 2(ban2@c) szim-gig#
2. 1(ban2@c) szim-gam#-gam#-ma#
blank space
3. ur#-{d}en#-lil2#
4. an#-na#-zi#
obverse
1. 2(u@c) {gesz}erin ma-na
2. 1(u@c) {gesz}szurmen# ma-na
3. 1(u@c) {gesz}u3-suh5 kur ma-na
4. 3(asz@c) {gesz}im# ma-na
reverse
1. 2(ban2@c) szim-gig#
2. 1(ban2@c) szim-gam#-gam#-ma#
blank space
3. ur#-{d}en#-lil2#
4. an#-na#-zi#