Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 978
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058412
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.03.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...] gur#
3. [...] 1/2(disz) sila3 gur
4. [mu x? bad3] mar#-tu ba-du3
5. [si-i3]-tum# nig2-ka9-ak
6. [...] 3(asz) sze gur
7. [...]-am3#
8. 1(u) 5(asz) gur# [...]
9. x [...] x
10. [...] 1(asz) gur# ur#-{d}da-mu
11. [...] 2(barig) gur# ur-{d}szul-pa-e3
12. [...] 4(ban2) gur ur-{d}da-mu
13. x x x
blank space
14. [...] 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) [sila3] gur
column 2
1. szunigin 1(asz) 3(barig) zu2-lum gur
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 3(bur3) 2(esze3) GAN2
5. gu4-gesz-ur3-ra-bi 1(u) 1(disz)
6. gu4-numun#-a-bi 3(u) 7(disz)
7. sze-numun-bi 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. 2(asz) gur sza3-gal gu4 u3 nig2-sa10 duh-a iti 1(u) 4(disz)-a-kam
9. [a2] lu2 hun-ga2-bi#
10. 5(disz) [...] sila3 gur [...]
11. 2(asz) 1(barig) gur [...] ti [...]
12. 3(asz) 1(barig) gur a2# lu2 [hun-ga2 ...]
13. iti 1(u) 6(disz)-kam#
14. 2(asz) gur tu-ra# [...]
15. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) x x [...] gur
16. [...]
reverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz) x [x gur ...]
4. iti 5(disz) [...]
5. 3(ban2) gu7 [...]
6. iti 1(disz) [...]
7. 1(barig) 4(ban2) dumu-lugal# [...]
8. 1(barig) 4(ban2) ba-ra-an [...]
9. iti [...]-kam# [...]
10. 3(asz) gur nagar# [...]
11. 4(asz) gur lugal-bara2# [...]
12. 3(barig) 2(ban2) sza3-gal amar
13. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur a-sza3 asz2?-nun-na-sze3
14. 2(asz) gur a2 gu4 hun-ga2
15. 4(ban2) sze sza3-gal 5(ban2) gu4 {gesz}gigir
16. giri3 ur-{d}szu-mah
17. 1(u) gur a2 lu2 hun-[ga2 ...]-e a-sza3 ezem-sar# [...]
18. 1(barig) 4(ban2) dabin e2 dingir-ra# [...]
19. ezem gu4-si-su
column 2
1. [...] ku3#-{d}nanna#
2. [...] gur {d}ba-[ba6-...]
3. [...] {d}inanna-tesz2
4. [...] sila3 sza3 kiszib3 ugula e2
blank space
5. [...] 8(disz) sila3 sze gur
6. [...]-am3
7. [...] 4(disz) sila3 sze gur
8. [... zu2]-lum# gur
9. [...]-a-ti
10. [iti] sig4-ga
11. [...] x
12. [...]
13. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004885
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 7
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11572
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. tukum-bi
2. sza3 dub ur-{d}en-lil2-la2-ka
3. 1(u) sze gur
4. nu-ub-sar
5. sze-bi ur-{d}da-mu-ke4
6. ib2-su-su-a
reverse
1. mu lugal-bi i3-pa3
2. 1(disz) ur-{d}szu-mah
3. 1(disz) ad-da-kal-la
4. 1(disz) un-NE-mu
5. 1(disz) u4-sa6-ga
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}da-[mu]
2. dub-sar
3. dumu {d}en-lil2-x
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002363
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 22
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03422a & CBS 03422 + CBS 14257
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. giri3#-ni-i3-sa6
reverse
1. x x x
blank space
2. iti gan-gan-e3
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-[e i3]-pa3#
envelope
beginning broken
blank space
1'. iti gan-gan-e3
2'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3#
seal 1
1. giri3#-ni#-i3#-sa6#
2. dumu ha-ba-[...]
3. gu-za-[la2]
(following Hattori)
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 54
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11216
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.09.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 2(ban2) la2 2(disz) sila3 nu-ur2-ma lugal
2. mu-kux(DU)
3. ki ugu2 szandana-ta
4. ur-nigar{gar#}-ke4#
5. szu ba-ti#
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa en eridu{ki#} ba-hun
blank space
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 75
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06064
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) {gesz}geszimmar 1(asz) gur#
2. 2(disz) gesz 4(barig) x
3. 1(u) 2(disz) gesz 3(barig)
4. 1(u) 6(disz) gesz 2(barig) 3(ban2)
5. 2(u) 4(disz) gesz 2(barig)
6. 2(u) 1(disz) gesz 1(barig) 4(ban2)
7. 1(u) 2(disz) gesz 1(barig) 2(ban2)
8. 2(u) 7(disz) gesz 1(barig)
9. 5(disz) gesz 5(ban2)
10. 5(disz) gesz 4(ban2)
11. 2(u) 2(disz) gesz 3(ban2) min
reverse
1. gesz 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) gesz
2. 2(u) 2(disz) gesz 2(ban2)
3. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2)
blank space
4. 4(u) {gesz}geszimmar zu2-lum su3
blank space
5. szunigin 3(gesz2) 1(u) {gesz}geszimmar gu2 3(barig)
6. szunigin 4(u) {gesz}geszimmar su3
7. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) [x zu2]-lum gur# 2(barig) 4(ban2) 4(disz) <sila3>
8. iti szu-[numun-a u4 x] ba#-zal
9. mu ma-da [za-ab]-sza#-li[{ki} ba]-hul
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 96
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11663
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ra? ku5? x
3'. [...] x e2-bappir
4'. [...] nu-{ki}kiri6
5'. [...] nu-{ki}kiri6
6'. [...] x-me-PI-na dam#-gar3
7'. [...] i3-li2-su
8'. x x-x-ni-isz
9'. ur-{d}tu sukkal
10'. na-ba-ha-szu
11'. ur-nigar szu-i2
12'. nam-iri sipa ansze
13'. engar-du10 nu-{ki}kiri6
14'. x-ku3-zu nar
15'. [...] lu2#-iri sipa
16'. ur#-nigar engar
blank space
17'. x-nam-tar-re2
18'. lugal-ki?
19'. ur-x-x da-e2-a{ki}
20'. a-ba-{d}en-lil2 sipa
21'. a-ba-an-da nar
column 2
1. x x x
2. ur-{d}tu x [...]
3. nimgir-ab-ba#?
4. lu2-{d}dam-[...]
5. lu2-bi-bi-x?
6. amar-{d}da-mu
7. lugal-gesz-bar-x
8. a2-{d}x
9. e2-pa-e3-[a]
10. ur#-{d}en#-lil2 [...]
11. ne#-sag nu-{ki#}kiri6#
12. lugal-iti-da x
13. a-ba-ra-an-na-[x]
14. lu2-{d}[...]
blank space
15. ugula ur-{d}nin-ma-da
16. ne-sag
17. ma-ba aga3-us2
18. gu3-de2-a ku3-dim2
19. {d}en-lil2-le# [...]
20. ur-ma-ma ma2-lah5
21. lugal-sukkal-e?
22. masz-da5-gu-la
reverse
column 1
1. dam-gar3-me
2. lugal-nibru{ki}
3. ur-{d}[...]{ki}
4. ur-[...] dub-sar-me
5. dam-[...] AN
6. szesz-szesz tur x x
7. szu x x
8. HI x
9. en [...]
10. za3-mu# x
11. ur-gu engar
12. gala gu-la
13. inim-ma-ni-ir
blank space
14. ugula ur#-mes#
15. {d}en-x-[...]-ka
16. ur-{d}x-[...] dub-sar-me
17. lu2-[...] x x
18. lugal#-[...] ab? x
19. [...] ur [...]
20. [...]-da#
21. [...] x [x]
22. [...] x [x]
rest broken
column 2
1. ur-{d}inanna sipa
2. ur2-ra-ni simug#
3. za3-mu ugula
4. tul2#-ta simug#
5. ur-e2? x
6. sag-[x] engar#
7. lugal-[x] simug
8. ur-ka#-x-x
1 blank line
blank space
9. la2 lu2-{d}ba-[...] x
blank space
10. szunigin 5(u) 4(asz) 2(u) 6(disz) lu2
rest broken
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 144
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11186
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x NI [x]
3'. [...]-luh [x]
4'. a-sza3 en-du8#-du
5'. lu2-{d}szara2 i3-dab5
6'. 1(disz) e2 {d}utu bi2-du11
7'. 1(disz) da-da
8'. 1(disz) kukku2 u3 dingir-igi-du
9'. 1(u) ur-ku3
reverse
1. 1(barig) 3(ban2) lugal#-ezem
2. 1(asz) lugal-sa6-ga
3. 2(barig) lugal-ur2-ra-ni
4. 2(barig) lu2-x-GAN u3 lu5-u2-gu
5. 2(barig) i3-da#-ga
6. 2(barig) ur-e11-e u3 ur-nigar{gar}
7. [...] gesz
8. [...] x
9. [...]
10. [...]
rest broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003661
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 51
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08189
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 1(barig) ninda dabin
2. igi-kar2 szagina-ne-sze3
3. ki u4-sa6-ga-ta
reverse
1. ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
seal 1
1. lugal-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu amar-szuba2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005555
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 1
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03370 & CBS 3370a
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. amar!-szuba2
2. u3-na-a-du11
3. lugal-engar
4. {d}en-lil2-la2
5. dumu-bi
reverse
1. tum-al
2. al-szu2-ge-esz
3. szu he2-ba-re#
blank space
envelope
obverse
blank space
(seal impressions on all edges and crossed diagonally on obverse)
reverse
blank space
(seal impressions crossed diagonally on reverse)
seal 1
1. {d}en-lil2-gin7
2. dub-sar
3. dumu ur-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005711
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 2
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06141
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.02.00, Ibbi-Suen.02.02.00 (us2 year) (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. siki-bi 2(u) gu2
3. ki ur-{d}da-mu-ta
4. {d}szu-{d}suen-nu-ur2-ma-ti-szu
5. szu ba-ti
reverse
1. igi lu2-sa6-ga lu2 azlag2
2. igi lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti masz-da3-ku5
sic ku5
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal
envelope
obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. siki-bi 2(u) gu2
3. ki ur-{d}da-mu#-ta#
4. {d}szu-{d}suen#-[nu-ur2]-ma#-ti-szu
5. szu# [ba-ti]
reverse
1. igi lu2-sa6-ga lu2 azlag2#
2. igi lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szu-{d}suen-nu-ur2-ma-ti-is2-su2
2. ARAD2 gu-za-na
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 3
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07141
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.10.26 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. x x
3. kir11 szum2-mu-dam
4. [x] e2 {d}szu-zi-an-ta
5. x PA
reverse
1. [szu] ba-ti
2. [iti] ku3-SZIM
3. u4# 2(u) 6(disz) zal-la
4. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba#-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004131
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 4
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07192
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.11.00, Šū-Suen.03.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. 1(disz) ur-sza-u18-sza-ke4
reverse
1. u3 szesz-kal-la
2. szu ba-ti-esz2
3. iti NE-NE-gar su-su-dam
4. 1(disz) un?-sa6-ga
5. 1(disz) szesz-kal-la
6. 1(disz) igi-sa6-sa6
7. 1(disz) i-ta
8. lu2-inim-ma-bi-me
left
1. iti udru{duru5}
some text moved to next line
2. mu ma2-dara3-abzu ba-du8
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ka-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005258
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 6
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07256
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.47.12.25 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta ga2-ga2-de3
3. ki igi-sa6-sa6-ta
reverse
1. ur-{d}nin-urta
2. dumu ba-ba-ke4
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5-a
5. u4 2(u) 5(disz) zal-la
6. 1(disz) {d}nanna-lugal
7. 1(disz) ur-{d}nin-urta
8. 1(disz) ur-{d}suen
9. 1(disz) nin-szuba2
10. lu2-inim-ma-bi-me
left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nin-urta
2. dumu ba-ba
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 7
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07259
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 2(disz) ud5
2. 2(disz) masz2-gal 1(u) 2(disz) masz2 hi-a
3. szunigin 3(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a
4. ud5 sipa a-PA-x
5. 4(disz) ud5 2(disz) {munus}asz2-[gar3]
6. 1(disz) masz2 [...]
reverse
1. ud5 szesz [...]
2. 1(u) 1(disz) ud5 2(disz) [...]
3. 2(disz) [{munus}]asz2-gar3 2(disz) [...]
4. ud5 an#-ta# lu2-tur
5. 2(disz) ud5 1(disz) masz2 us2
6. ud5 ur-nigar{gar} nu-banda3
7. szunigin 1(gesz2) 7(disz) ud5 masz2
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 8
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07268
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [{i7}buranun] kesz2-ra2#-ni#
3'. {i7#}idigna gar-gar-ra#-ni#
4'. ul-mu-ra ul-gu2#? e3-a-ni
5'. gada babbar2-ra za3 kesz2-ra2-a-ni
6'. me nam-nin-a-ka
7'. szu-gal du7-a-ni
8'. tug2 szu#-gur4-a men-edin#-na#
9'. sag-ga2 gal2#-la-ni
10'. eb#-gal-sze3 giri3# dab5-ba-ni
11'. eb-gal-ta
12'. giri3 dab5-ba-ni
column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. gaba-ni#? [...]
3'. sza3 ki x [...]
4'. szu-na ba-an#-[x]
5'. szu-ni ba-an-[x]
6'. giri3-na ba-[...]
7'. giri3-ni ba-[...]
8'. gu2-na ba-an-da#-[x]
9'. gu2-ni-ri suh3 [...]
10'. x-ni [...] {d}asar#-lu2#-[hi x x]
11'. a-ni {d}en-ki#
12'. lu2 mu-szi-gi4#-gi
13'. szu-nigin-dam
14'. a-ra2?-la#?-x-na x [x]
15'. nu-zu me-ba-gub-e
reverse
column 1
1. dumu-mu a-na nu-zu
2. a-na a-na-ab-dah#-e
3. gi e2?-musz3?
4. na-ri-ga
5. [...]
rest broken
column 2
1. tug2#-na-da DI-e
2. enuru{+e2-nu-ru}
3. munus-a-kam
blank space
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 9
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07342
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 4(barig) ziz2 gur
2. KWU276? lugal-pirig-banda3
3. 2(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
4. a2-bi2-li2
5. 2(iku) GAN2 2(barig) 1(ban2) ARAD2-{d}nanna
6. 2(iku) GAN2 1(asz) gur ARAD2-dam
7. 2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) gur a-bu-du10
8. 2(iku) GAN2 3(barig) 1(ban2) ur-{d}en-lil2
9. 1(iku) GAN2 1(asz) gur nu-ur2-i3-li2
reverse
broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004721
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 10
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07383
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.02.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 3(disz) sila3 ninda gesz-asz
2. ki lugal-me-lam2-ta
3. kiszib3# ur-usz-gid2-da
reverse
blank space
1. iti# ses-da-gu7
blank space
seal 1
1. ur-usz-gid2-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 11
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07391
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.03.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. aga3-us2 ma2 diri-ga
3. 5(disz) sila3 ma2-lah5
4. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam
5. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam
line uncertain
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [x]-du#-du# [...]
blank space
2'. szunigin 1(asz) 1(ban2) [...]
3'. zi-ga iti ses#-da-gu7
4'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 12
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07393
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.10.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ku3 sila-a gal2-la
2. ur-du6-ku3-ga-ka
3. ku3 sila-a gal2-la
4. lu2-{d}inanna-ka
5. NE-NE-nu-da-ti
6. ur-bi-mu x
reverse
1. [...]
2. igi x-[x]-x-sze3
3. igi geme2-{d}asar#-lu2#!-hi#!-[sze3]
4. igi lu2-{d}da-mu-sze3
5. igi lu2-ma2-gan{ki}-sze3
6. igi ad-da-kal-la-sze3
7. lu2-inim-ma-bi-me
1 line blank
8. iti ku3-SZIM u4 6(disz) ba-zal
left
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003658
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 13
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07568
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-sa6
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti udru{duru5}
3. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-engar
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003404
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 14
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07693
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. ki ad-da-ta
3. lugal-dumu-ze2#
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-dumu-ze2
2. dub-sar
3. dumu ur-dun
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001871
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 15
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07701
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15
2. ki im-ti-dam-ta
3. kiszib3 a2-na-mu
reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-dara3 ba-ab-du8
seal 1
1. a2-na#-mu
2. muhaldim lugal
3. dumu lu2-{d}nin-[x]-zu
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 16
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07737
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.04.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ga2-ga2-de3
3. ki ig-mu-lum-ta
4. ur-zigum-ma
5. szu# ba-ti
reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu sza-szu-ru{ki} ba-hul ki-masz-sze3?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002180
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 17
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07790a & CBS 07790 + N 0775
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-ta
3. ab-szi-ga2-ar
4. kislah ag2-e-de3
5. ki ur-li
6. dingir-ra-bi2
7. szu ba-ti
reverse
1. nam-1(u) ku-da-num2
2. uru4-e-de3
3. dingir-ra-bi2
4. ur-li in-na-szum2
5. mu lugal-bi in-na-pa3
6. 1(disz) ur-lugal
7. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
8. 1(disz) lu2-sa6-ga
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. iti sig4-ga
some text moved to next line
11. mu en {d}<inanna> unu{ki} ba-hun
envelope
obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar#
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-ta#
3. ab-szi-gar
blank space
4. kislah ag2-e-de3#
5. ki ur-li-ta
6. dingir-ra-bi2
7. szu ba-ti
reverse
1. a-sza3 nam-1(u) ku-da-num2
2. uru4-e-de3
3. dingir-ra-bi2
4. ur-li in-na-szum2
blank space
seal impression
5. mu lugal-bi in-pa3
6. 1(disz) ur-lugal
7. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re#
8. 1(disz) lu2-sa6-ga
9. lu2-inim#-ma#-[bi-me]
10. iti sig4-ga#
left
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga [ba]-hun
seal 1
1. dingir-ra-bi2
2. dumu ni-e-e2-a
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 18
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07795
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. 4(ban2) [...]
2'. lugal-sa6-ga
3'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur#
4'. en-di-de3#
5'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) 4(barig) gur
6'. ur-dun nar
7'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
8'. ur-{d}da-mu
9'. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur a-na
10'. 2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
11'. AN-[x]-gesz#?
12'. [...] 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
13'. [x]-zu
14'. [...] 2(asz) 1(barig) gur#
rest broken
column 2
beginning broken
1'. 1(esze3) [GAN2 x x x gur]
2'. ur-[...]
3'. x x x [...]
4'. 1/4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) 2(ban2) x
5'. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) gur#
6'. 3(iku) GAN2 [...]
7'. 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) ur-[x]
8'. 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gur
9'. lu2-{d}suen
10'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11'. ka-tar
12'. 3(iku) GAN2# 1(asz) 4(barig) gur
13'. x nin9-pirig
14'. 1(esze3) GAN2 5(asz) 2(barig) gur
15'. lugal-sa6-ga
16'. [...] x x x x
rest broken
column 3
beginning broken
1'. [... {d}en]-lil2-la2
2'. [...] GAN2# 4(asz) 1(barig) gur ba-zi-ge
3'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur
4'. {d}nin-szubur-an-dul3
5'. [...] 1/2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2) gur
6'. lu2-ti-ni
7'. 1(esze3) GAN2 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
8'. {d}x-NE#-ka
9'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) gur ur-{d}en-lil2
10'. szesz-igi-si4
11'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
12'. du-du-bi
13'. 1/4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) sze ur-ki-es3
14'. 2(iku) [...] 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) [...] gur
15'. x SZUL x
16'. [...] GAN2 [...] 2(u) 2(asz) gur
17'. [...] sukkal?
column 4
beginning broken
1'. [...] 2(asz) 1(barig) gur
2'. [...] x-mah
3'. [...] 1(asz) 4(barig) gur
4'. [...] x
5'. x 3(barig) 4(ban2) sze du10-ga
6'. 2(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) sze szesz-kal-la
7'. 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
8'. lu2-dingir-ra
9'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
10'. en-di#-de3
11'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
12'. lugal-sza3
13'. 3(iku) GAN2 2(asz) gur za3?-da
14'. 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur
15'. ur-dun nar
16'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) gur du10-ga
17'. 4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) gur
18'. szesz-kal-la
19'. 1(iku) 1/2(iku)? GAN2 3(barig) 3(ban2) sze nig2-sza3-ge
20'. 1(esze3) GAN2 3(asz) 2(barig) gur
21'. lugal-me-lam2
22'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) gur
23'. e2-pa-e3
reverse
column 1
1. 2(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) gur
2. ur-li
3. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur
4. ur-dun
5. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur ur-lugal
6. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2) ur-szu
7. 3(iku) GAN2 3(barig) sze ur-{d}lamma
8. 4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
9. ur-lugal-me
10. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
11. ur-{d}en-dag-ga
12. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur ur-{d}nin-urta
13. 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur [...]
14. ur-du6-[...]
15. 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(ban2) gur x-[...]
16. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) x [...]
17. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) gur [...]
18. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig) [...]
19. 1/2(disz) GAN2 [...] x ab-[...]
20. 1(esze3) 1(iku) [GAN2] 2(asz) 1(barig) gur lugal-{d}x
21. [...] GAN2 2(asz) 4(barig) gur ur-x-ma#
22. [...] lu2# [...]
rest broken
column 2
1. [...] 1(disz) [...]
2. [...] gi LAGAB gi [x]
3. 1(bur3) 1(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
4. lugal-al# sukkal
5. 1(esze3) GAN2 3(asz) 1(barig) gur ur-mes
6. 1(esze3) GAN2 3(asz) 4(barig) gur a-kal-la
7. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur szesz-kal-la
8. 1(iku) GAN2 1(asz) gur lu2-sa6
9. 2(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) igi-sa6-a
10. 4(iku) GAN2 2(asz) gur ur-{d}[...]
11. 1(iku) [GAN2 ...] gur lugal-en-nu
12. [...] lugal-me-lam2
13. [...] 8(asz) gur
14. ur-usz#?-mu
15. 1(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) gur ur-ma-ma
16. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) 3(ban2) gur
17. giri3-ni
18. 4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) gur
19. lu2-sa6
20. 1(bur3) GAN2 1(u) gur ur-{d}en-lil2
21. 1(bur3) GAN2 2(asz) gur ur-{d}da-mu
22. 1(esze3) GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur ur-{d}en-lil2
23. 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] 2(asz) gur
24. lugal#?-me#?-lam2 [...]
25. 2(iku) GAN2 2(barig) [...]
26. 1(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) [...]
27. 1(iku) GAN2 2(barig) sze# [...]
28. 2(iku) GAN2 2(barig) [...]
rest broken
column 3
beginning broken
1'. [...] x
2'. ur-{d}lugal-banda3{da}
3'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
4'. ur-{d}suen nu-banda3
5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [...] gur
6'. 3(bur3) GAN2 3(u) 6(asz) gur
7'. x-ga2
8'. [...] 1(iku) GAN2 1(u) 4(asz) 2(ban2) gur du10-ga
9'. [...] 1(iku) [...] 1/2(iku) GAN2 x x x gur lu2-[...]
10'. [x]-gesz#?
11'. 1(esze3) GAN2 3(asz) 2(ban2) gur [...]
12'. 4(iku) GAN2 3(barig) [gur ...]
13'. 5(iku) GAN2 2(asz)? gur#? ur-{d}en-lil2
14'. dumu na-ni
15'. 2(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) [x x gur ...]-ga
16'. 2(iku) GAN2 4(barig) [x gur] x-ba-din
17'. 1(esze3) 4(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
18'. ur-{d}en-lil2 x-x-du
19'. 3(bur3) 3(iku) GAN2 4(u) 2(ban2) gur x-x
20'. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 3(u) 7(asz) gur
21'. ur-dun szusz3#?
22'. 4(iku) GAN2 [...] 3(ban2) gur
23'. ur-x-e2 lu2 sila3
24'. [...] 2(iku) GAN2 2(u) 1(asz) gur
25'. gub-ba-ni
26'. 3(iku) GAN2# 3(asz) gur du10-ga x
rest broken
column 4
beginning broken
1'. [x] lugal-me-lam2
2'. [x] 5(asz) gur lugal-ti
3'. [...] 1(disz) gur szu-ma-ma
4'. [...] x ma-x-x
5'. 3(iku) GAN2 3(asz) gur sa6#?!-ga
6'. 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u) gur i?-ba-ni-si
7'. 1(esze3) 4(iku) GAN2 [...] gur#
8'. ur-[...]
9'. 5(iku) GAN2# 3(asz) 2(barig) gur ARAD2-ba-ni-x
10'. 2(iku) GAN2 [...]
11'. 1(iku) GAN2 [...]
12'. 2(iku) [GAN2 ...]
13'. 1(bur3) [GAN2 ...]
14'. [...]-tar
15'. [...] gur
16'. [...] x
17'. [...] gur
18'. [...] x
19'. [...] GAN2# 6(asz) [...] gur#
20'. [...]
21'. x-tesz2
22'. [...] 2(barig) 3(ban2) gur# [...]
23'. [...]-x-ra
24'. [...]-la [...] x
rest broken
left
1. [...] u-la ki a2-zi-[da]-ta#?
