Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 64 1
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.29.10.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. e2 {d}be-<la>-at-suh-ner
3. u3 [{d}]be-<la>-at-dar-ra#-e2-ba-an#
reverse
1. ur-{d}dumu-zi-da maszkim#
2. zi-ga
3. ki szu-ku-bu-um
4. iti ezem-an-na
5. mu us2-sa en eridu{ki}-ga ba-hun-ga2
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 64 2
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.10.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 u2 ba-usz2
2. 1(disz) udu niga ba-usz2
3. 1(disz) u8 niga ba-usz2
4. 3(disz) udu u2 ba-usz2
5. 1(disz) masz2 ba-usz2
6. ug7-ug7-ga-am3
7. sza3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU636)?
reverse
blank space
1. zi-ga
2. lu2-sza-lim
3. iti ezem-an-na
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-{ga-an}gan ba-du3
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 64 3
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.03.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar szeg9-bar-munus ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru-[um{ki}] ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 64 4
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra
2. 2(disz) udu-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. giri3 dingir-ra
2. iti {d}li9-si4
3. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 65 5
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.43.10.17, Šulgi.44.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. a2-bi2-la-tum kuruszda!
en: Abilatum, the fattener,
4. iti ezem-an-na# u4 1(u) 7(disz) zal-la
en: month “Festival-of-An,” 17th day passed,
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
en: year: “The en(-priestess) of Nanna by the goat was found,”
reverse
1. iti sze-[sag11-ku5]
en: to month “Harvest,”
2. mu si-mu-[ru-um{ki}] lu-lu-bu[{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam] ba-hul#-[sze3]
en: year: “Simurum, Lulubu for the 9th time were destroyed,”
3. iti-bi 1(u) 4(disz) u4 1(u) 7(disz)
en: its months 14, days 17.
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 65 6
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 siki-ud5
2. ki ur-e11-e-ta
3. ad-tab ur-ra
4. ki szer7-i3-da-gal2
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 65 7
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u)# [2(disz) {ansze}kunga2]-nita2 mu 1(disz)
2. 3(u) {ansze}kunga2-munus mu 1(disz)
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ($ blank space $)
reverse
1. lugal-an-na-ab-tum2
2. i3-dab5
single ruling
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 65 8
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 3(disz) sze
2. a2 ma2 hun-ga2 sze 1(gesz2) gur-kam
3. nibru{ki}-ta e2-amar {d}szul-gi-ra-sze3
4. 2(u) sze
5. a2 ma2 hun-ga2 sze [x] 1(gesz2) gur
6. na-gab2-tum-ta de6-a
reverse
1. e2 puzur4-isz-{d}da-gan-ta
2. e2-amar {d}szul-gi-ra-sze3
blank space
3. szunigin 4(barig) 3(ban2) sze gur
4. a2 ma2 hun-ga2
5. ki ku-li szabra-ta
6. ba-zi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 66 9
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.12.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(gesz2) 5(disz) udu
4. 5(disz)# sila4 2(u) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu kasz-de2-a nam-mu10-us2-sa2
reverse
1. s,e-lu-usz-{d}da-gan#-sze3
2. arad2#-gu10# maszkim#
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 66 10
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. 3(u) udu
4. 3(u) la2 1(disz) u8
5. 1(u) 6(disz) masz2
6. 5(disz) ud5
reverse
1. [szu]-gid2# e2-muhaldim
2. lugal# nibru{ki} du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7#
6. mu en {d}nanna# ba-hun-ga2
left
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz)
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 66 12
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.07.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. ba-usz2 mu ur-ra-sze3
3. zi-im-zi-la-ah sipa ur-ra-ke4
4. szu ba-ti
reverse
1. ugula nir-i3-da-gal2
2. u4 4(disz)-kam
3. ki szu-er3-ra-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}szul#-gi#
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu ba-hun
left
1. 1(disz)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 66 13
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(iku) GAN2
2. sze gur10-a
3. a-sza3 sipa
4. lu2-{d}inanna ugula lu2-ba? hun-ga2
reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-[mah-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 67 14
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.08.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) [...] x [x]
2. [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}nanna
4. a2 ge6-ba-a
5. 1(disz) masz2-gal
6. {d}en-lil2 {d}nin-[lil2]
7. 1(disz) udu niga {d}nanna
8. a2 u4-te-na
9. giri3 a-tu sagi
10. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3!
11. giri3 a-hu-ni sagi
12. da#? en? x maszkim
13. 1(disz) udu# 1(disz) masz2-[gal]
14. <szul-ga2-a-ad> [lu2 zi]-da#-ah#-ri[{ki}]
reverse
1. [...] gi?
2. 1(disz) udu [mar]-hu-ni# lu2 ha-ar-szi{ki}
3. giri3 ra-ab-hu-ti sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
6. sza3# tum-ma-al
7. ki# en-dingir-mu-ta
8. ba-zi
blank space
9. iti szu-esz5-[sza]
10. mu hu-uh2-nu-ri# ba-hul#
left
1. 1(u) 2(disz)
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 67 15
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.08.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 u2
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. a2 u4-te-na
5. lugal kux(KWU636)-ra
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
reverse
1. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
2. ba-zi
3. iti ezem#-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 68 18
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.09.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) zu-ga-li
2. 2(disz) hu-un-x-ri
blank space
reverse
1. udu zi3-gu-sze3
2. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 1(disz)-kam
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 68 19
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. szesz-a-ni HAR?
1 line blank
reverse
blank space
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 68 20
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: FMUV —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz ugula lugal-mu-ma-ag2
2. 1(u) 3(disz) ugula lu2-ga-mu
3. 1(u) 2(disz) ugula a-kal-la
4. 6(disz) gudu4 |KI.AN|{ki}
5. 2(disz) gudu4 {d}szara2 umma{ki}
6. 6(disz) lu2 didli a-pi4-sal4{ki}
7. 3(disz) lu2 didli ugula u2-da
8. 1(u) 7(disz) ugula {d}szara2-a-mu
9. 6(disz) ugula ARAD2-mu
10. 6(disz) ugula lu2-saga
11. 2(disz) ugula lu2-{d}szara2
12. 8(disz) sza3-gu4 ugula da-a-ga
13. 1(u) la2 1(disz) sza3-gu4 ugula lugal-ezem
reverse
1. 2(disz) sza3-gu4 ugula a-ab-ba
2. 1(u) 2(disz) ugula lugal-ma2-gur8-re
3. 8(disz) szu-ku6! ugula ur-{d}ba-ba6
4. 4(disz) nu-{gesz}kiri6
5. 1(disz) kuruszda didli
6. 1(disz) dumu ur-{gesz}gigir simug
7. 1(disz) a-kal-la gu-za-la2
8. 1(disz) da-da dub-sar
9. 4(disz) lu2 tir ugula ur-dingir-ra
10. 1(u) lu2 tir ugula ur-e2-masz
11. gurum2 ak u4 2(u) 6(disz)-kam
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 67 16
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: A 14953
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.11.06.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz udu a-lum
2. 4(disz) kusz masz2
3. 1(u) 8(disz) kusz udu
4. ki szu-isz8-tar2-ta
5. szu-{d}nin-kar-ak
reverse
1. szu ba-an-ti
2. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
3. gaba-ri dub-ba
4. iti kin-{d}inanna
5. mu eresz-dingir {d}iszkur ba-il2
left
1. 2(u) 3(disz) kusz#
Primary Publication: Lewis, Brian; Jewell, Elizabeth R. (1982) ASJ 4, p.53-68 p. 68 17
Collection: Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.: A 14642
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.17.03.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na sze-gin2
2. bar-da {gesz}ig-sze3
3. sza3 ki-sa2-a
reverse
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
blank space
5. iti sig4-a
6. mu bad3 isz8-tar2-ta2-ra-am-{d}isz-bi-er3-ra ba-du3
left
1. gaba-ri
Total 19 record(s)
