Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Fu’adi, Abd al-Hadi (1979) TIM 10 15
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 051063
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
Shaduppum; OB ur5-ra 4 clothing
tablet
obverse
column 1
1. tug2 gu2 e3-a
2. tug2# gu2 e3-a sal-la#
3. [tug2] gu2 e3#-a bar-si#
Primary Publication: Fu’adi, Abd al-Hadi (1979) TIM 10 16
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 051165
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
Shaduppum; OB ur5-ra 1 jisz
tablet
obverse
column 1
1. {gesz}x-[...]
2. {gesz}SI-[...]
3. {gesz#}szu#-[...]
Primary Publication: Fu’adi, Abd al-Hadi (1979) TIM 10 45
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 051883
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
Shaduppum; OB ur5-ra 4 plants
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. u2 [...]
3. u2 buru2#? [...]
Primary Publication: Fu’adi, Abd al-Hadi (1979) TIM 10 46
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 051894
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
Shaduppum; OB ur5-ra 1 jisz
tablet
obverse
column 1
1. {gesz}[...]
2. {gesz#}emerah!(|SAL.TUK|) [...]
3. {gesz#}emerah!(|SAL.TUK|) x#
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Fu’adi, Abd al-Hadi (1979) TIM 10 47
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 051896
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
Shaduppum; OB ur5-ra 4 stones
tablet
obverse
column 1
1. {na4#}duh-szi-a
2. {na4#}kiszib duh-szi-a
3. {na4#}lagab# duh-szi-a#
Primary Publication: Fu’adi, Abd al-Hadi (1979) TIM 10 71
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 052509
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
Shaduppum; business expressions
tablet
obverse
column 1
1. ki-bi gar-ra
2. ki-a
3. ki si sa2-a
Primary Publication: Fu’adi, Abd al-Hadi (1979) TIM 10 75
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 052613
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
Shaduppum; OB ur5-ra 2 metal objects
tablet
obverse
column 1
1. [an]-za-ab-tum# x# x#
2. an-za-ab-tum# [...]
3. an-za-ab-tum# [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012681
Primary Publication: DeJong Ellis, Maria (1972) JCS 24 (pp. 43-69) 048 no. 13
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 051187
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.09.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012681
Primary Publication: DeJong Ellis, Maria (1972) JCS 24 (pp. 43-69) 049 no. 15
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 051295
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.10.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012564
Primary Publication: DeJong Ellis, Maria (1972) JCS 24 (pp. 43-69) 048 no. 14
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 051296
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.B.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
seal 1
1. isz-hi-li-il
2. _dumu_ si20-ma-nu-um
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012681
Primary Publication: DeJong Ellis, Maria (1972) JCS 24 (pp. 43-69) 049 no. 18
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 051461
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.09.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012554
Primary Publication: DeJong Ellis, Maria (1972) JCS 24 (pp. 43-69) 050 no. 20
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 051468
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.08.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
seal 1
1. sze-le-bu-um
2. _dumu_ u2-pi2-dingir
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 051163
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.B.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 051332
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dāduša.D.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 052264
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.B.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001942, S012729
Primary Publication: Hussein, Laith (2009) Hussein diss. p. 244-245 IM 52561
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 052561
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.03.12.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}tu-tu-ub-ma-gir _dumu_ dam-qa-nim
2. _ki_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ {d}suen-ub-lam
3. i-na _ka2_ {d}suen sza ka-ma-nim pa-asz-tum
4. sza {d#}suen# isz-sza-ki-in-ma
5. di-ku5{mesz} di-nam u2-sza-hi-zu-szu-nu-<ti>-ma
6. um-ma tu-tu-ub-ma-gir-ma
7. 1(disz) dumu-ir-ni-na _dumu_ geme2-{d}nanna
8. te-er-ha-tam ke-ze-er-ti _1/3(disz)? ma-na ku3-babbar_
9. [x-x]-x-ni a-na a-ha-ti-ia ub-lam-ma
10. [x x x]-ti#? _3(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar_
11. [x x x?] x ud-ma-am a-ha-ti
12. [x x x?] x i u3 u2-ul ir-szi
13. [...] lu [...]
14. [x] x ib#-ni#-[{d}]iszkur x [x x x?] x
15. ke#-ze-er-ti [...] x
16. te-er-ha-tum [...] ma [...]
17. sza _1(disz) ma-na 1(u) 7(disz)# [gin2 ku3-babbar x]-na#-di-in#?
18. wa-ta-ar-tam x [...] x-nu-nim#?
19. di-ku5{mesz} ib-ni#-[{d}]iszkur# [x] x
20. sza bi-ib-lam ub-lu i-ri-szu-szu-u2-ma
21. um-ma ib-ni-{d}iszkur-ma
22. u4-mu i-ta-ar-ku ba-bi-la-ni
23. u2-ul u2-ka-al# {disz}tu-tu-ub-ma-gir
24. t,up-pi2 ni-di-it-tim
25. i-na-szu-u2-ma#? t,up-pi2 ni-di-it-tim
26. he-pi2 u2-[ul] i#-ba-asz-szi
reverse
1. {disz}tu-tu-ub-ma-gir {disz}bu-ri-ia x-x-ma
2. um-ma bu-ri-ia-ma ke-ze-er-ti
3. _2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na e2 dam-qa-nim?
4. ib-ba-bi-il di-ku5{mesz} ib-ni-{d}iszkur
5. mi-im-ma sza in-na-ad-nu-szum i-sza-lu-szu-ma
6. pa-aq-ra-tim u2-ki-in di-ku5{mesz} a-wa-ti-szu-nu
7. i-mu-ru-ma asz-szum ba-bi-il bi-ib#?-lim
8. mi-im-ma la i-ba-asz-szu-u2 u3 t,up-pi2 ni-di-tim
9. la i-ba-asz-szu-u2 u3 pa-szar ni-di-tim
10. i-na pi2-i ib-ni-{d}iszkur di-nu-ma
11. {disz}tu-tu-ub-ma-gir ni-di-it-ti ub-lu
12. ha-du iz-za-az tu-tu-ub-ma-gir
13. i-na _ka2_ {d}suen sza ka-ma-nim i-na# di#-nim# x?
14. i-za-kar _2/3(disz) ma-na har ku3-babbar_
15. _5(disz) gin2 ku3-sig17 2(disz) geme2_ 1(u) x x 2(u) szu-x
16. _1(disz)? 1(disz) {gesz}na2 5(disz) {gesz}gu-za_
17. [x] x-ra-szi-um 1(disz) x sza 1(disz)
18. u3 i-nu-ut _zabar_ ni-di-it-tum an-ni-tum
19. sza _3(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar_ lu-u2 in-na-di-in
20. i-za-ka-ar-ma _3(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar_
21. te-er-ha-tam i-ha-ra-as,-ma
22. a-na _2(disz) gin2 1(disz) gin2_ szi-ta-tim ba-szi-tam ma-la i-ba-asz-szu
23. _1(disz) geme2_ szi-ma-a-ha-ti 4(disz) ma-ru-sza ir-te-ne2-de
24. _1(disz) geme2_ {d}ki-ti-tum-um-mi tu-tu-ub-ma-gir
25. i-le-qe2 di-ku5{mesz} am-mu-ra-pi2
26. {disz}{d}mar-tu-na-s,ir {disz}akszak{ki}-e2?
27. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, {disz}{d}suen-ma-gir
28. {disz}tu-tu-ub-ma-gir {disz}a-ab-ba-a
29. _iti_ ki-in-kum
some text moved to next line
33. _mu alan ku3-sig17#_
seal 1
1. akszak{ki}-sze-mi
2. _dumu_ e-ri-ba-am
seal 2
1. {d}mar-tu-na-s,ir
2. _dumu_ i3-li2-x-x-x
Primary Publication: Fahad, Sa’ad Salman (1996) Fahad diss. IM 52928
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 052928
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.B.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
Primary Publication: DeJong Ellis, Maria (1969) deJong Ellis diss. IM 053931
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 053931
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.03.04.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
Primary Publication: Ahmed, Abdul-Karim Abdullah (1964) Ahmed diss 30
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 063098
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ipiq-Adad2.Q.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
Primary Publication: Sulaiman, Amer (1978) Sumer 34 (pp. 130-138) 135 IM 63251/1
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 063251/1
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.01.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2/3(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ ri-isz-{d}utu
4. _dumu_ {d}sud-illat-ti
5. {disz}in-bi#-[esz18-dar]
6. _dumu_ lu2-{d}nin#-[si4-an-na]
7. a-na masz-kan2-nim
reverse
1. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
2. _i3-la2-e_
3. _igi_ ka-ba-rum
4. {disz}a-li2-ba-ni-szu
5. {disz}tu-<ub>-ma-gir
6. _mu_ da-an-na-am-ta-ha-az
envelope
(only year-name given)
Primary Publication: Sulaiman, Amer (1978) Sumer 34 (pp. 130-138) 133 no. 65
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 063254
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.01.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze ur5-ra_
2. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) masz2_
3. u2-s,a-ab#
4. _ki_ ri-isz-{d}utu
5. _dumu_ {d}sud-illat-ti
6. {disz}mi-il-ki-ia
7. u3 ma-ri-tum
8. _dam-a-ni_
reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. sze-am u3 _masz2-bi_
3. _[i3]-ag2-e-mesz_
4. _igi_ a-li2-ba-ni-szu
5. _dumu_ rim-an-usz
6. u3 {d}suen-sze-me _dub-sar_
7. _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu
8. _mu_ {d}da-an-nu-um-ta-ha-az a-na _e2_ a-bi-szu i-ru-bu
Primary Publication: Menshed, Menshed Mutlaq (1997) Menshed diss no. 015
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 052966
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ipiq-Adad2.P.07.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
Primary Publication: Baqir, Taha (1949) Sumer 05 (pp. 34-86) 083
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 052962
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.01.00.00, Ibal-pi-el2.02.00.00, Ibal-pi-el2.03.00.00, Ibal-pi-el2.04.00.00, Ibal-pi-el2.05.00.00, Ibal-pi-el2.06.00.00, Ibal-pi-el2.07.00.00, Ibal-pi-el2.08.00.00, Ibal-pi-el2.09.00.00, Ibal-pi-el2.10.00.00, Ibal-pi-el2.11.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. mu i-ba-al-pi-el lugal
Ibal-pi-el II year 1
2. mu {gesz}gigir ku3-sig17 {d}utu
Ibal-pi-el II year 2
3. mu abul ki-ku-ri-im
Ibal-pi-el II year 3
4. mu ma-at ma-ha-zi
Ibal-pi-el II year 4
5. mu {d}utu-szi-{d}iszkur ba-usz2
Ibal-pi-el II year 5
6. mu e2-sikil
Ibal-pi-el II year 6
7. mu alan ki-gub ku3-sig17
Ibal-pi-el II year 7
8. mu e2 {d}en-lil2
Ibal-pi-el II year 8
reverse
1. mu ra-pi2-qu2-um ba-gul
Ibal-pi-el II year 9
2. mu um-ma-na-ti szu-bar-ti u3 he-na{ki} {gesz}tukul ba-se3?
Ibal-pi-el II year 10
3. mu {gesz}mar-gid2-da ku3-sig17
Ibal-pi-el II year 11
Primary Publication: Baqir, Taha (1949) Sumer 05 (pp. 34-86) 084
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 053955
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dāduša.ult.00.00, Ibal-pi-el2.01.00.00, Ibal-pi-el2.02.00.00, Ibal-pi-el2.03.00.00, Ibal-pi-el2.04.00.00, Ibal-pi-el2.05.00.00, Ibal-pi-el2.06.00.00, Ibal-pi-el2.07.00.00, Ibal-pi-el2.08.00.00, Ibal-pi-el2.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 4(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze mu qa#-ba-ra{ki}
last year of Dadusha
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 mu i-ba-al-pi-el lugal
Ibal-pi-el II year 1
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 mu {gesz}gigir giri3-ra {d}iszkur
Ibal-pi-el II year 2
4. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 mu abul ki-kur-ra
Ibal-pi-el II year 3
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2)! 2(disz) sila3 mu ma-da ma-ha-zi{ki}
Ibal-pi-el II year 4
6. 2(gesz'u) 3(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 mu {d}utu-szi-{d}iszkur ba-usz2
Ibal-pi-el II year 5
7. 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 mu e2-sikil ki-ag2 {d}tiszpak-ra
Ibal-pi-el II year 6
8. 2(gesz'u) 7(gesz2) 7(asz) 1(barig) 4(disz) <sila3> mu alan ku3-sig17
Ibal-pi-el II year 7
9. 2(gesz'u) 2(barig) 1(u) 7(asz) 4(ban2) mu ra-pi2-qum{ki} ba-an-gul
Ibal-pi-el II year 9
reverse
1. 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) sila3! sze nanna-ma-an-szum2
2. 4(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 bu-ri-ia
3. 5(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) er3-ra-i-mi-ti
4. 6(gesz2) 5(u) 8(asz) is-sa-nam la ma-ah-ru
blank space
5. mu e2-sa2#-gar#-ra-ni e2 {d}en-lil2-la2 mu-un-na-du3
Ibal-pi-el II year 8
Primary Publication: Baqir, Taha (1949) Sumer 05 (pp. 34-86) 046
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 051795
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.11.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(fragment B)
beginning broken
1'. mu [...]
2'. mu mi#?-[...]
3'. mu {gesz}[...]
4'. mu asz-sur-[...]
5'. mu {gesz}[...]
6'. mu [...]
7'. mu [...]
8'. mu [...]
9'. mu [...]
rest broken
reverse
(fragment A)
beginning broken
1'. mu gu-za AN [...]
2'. asz-sur-[...]
3'. mu {gesz}duh [...]
4'. mu am-mi-[...]
5'. mu ra? [...]
rest broken
left
1. mu {gesz}mar-gid2-da
