Witness
Witness to composite(s): Q002701.01
Primary Publication:
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 11565
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002701.01
Primary Publication:
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.3115_1982
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]-ḫar# a-bu-bu ru-[...]
3'. [... ka]-ra-as-su ka-bat-ta-szu2 ta-[...]
4'. [...] [...] i-na-asz2-szu-u2 [...]
5'. [...]-ta# u2-kasz-szu2 mi-[ta]
6'. [...]-be2#? _szu-min_-szu2 la i-na-asz2-szu-u2 sza2-ma#-[...]
7'. [... rit]-ta#-a-szu2 u2-kasz-szu2 mi-[ta]
8'. [...]-ti up-ta-at-ta-a qab-ra#-[...]
9'. [...] sze#-e u2-szat-bi ma-aq#-[...]
10'. [...] i-ne2-es-su-u2 {d}lamma2# [...]
11'. [...]-ma# a-na sza2 is-ki-bu-szu2 _dingir_-szu2 i-[...]
12'. [...]-ra# en-net-ta [...]
13'. [...] x i-ta-ri# [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] ha-at#-tu4
2'. [...] x ir#-tu2-ba#
3'. [...] x x i-sza2-a-ta
4'. [...] e-ma-a-tu4 tes2-li-tum
5'. [...] pu-uh-pu-hu-u2 su-pu-u2-a
6'. [...] ki-ma da-'i-i-mu asz2-t,u
7'. [...]-u2# nap-ra-ku na-pa-lu-u2-a
8'. [...] isz-szi-ir _saga_-tim
9'. [...]-ru#? i-nam-mir {d}utu-szi
single ruling
10'. [... a]-dan#-nu i-ti-iq
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q002701.01
Primary Publication:
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 10522
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [lud-lul _en_] ne-me-qi2 _dingir_ [...]
2. [e-zi-iz] mu-szi mu-pa-sz2-szir3# [...]
3. [{d}marduk] _en_ ne2-me-qi2 [...]
4. [e-zi]-iz mu-szi mu-pa-asz2-szir3 ur-ri
5. [sza2 ki-ma ] u4-me me-he-e [na]-mu-u ug-gat-su
6. [u3] ki#-i ma-nit# sze!-ri [za]-aq-szu2 _du10-ga_
7. uz#-zu-usz#-szu la mah-ri a-bu-bu ru-ub-szu2
8. [mu]-us#-sah-hir2 ka-ra#-su ka-bat-ta-szu2 ta-a-a-rat#
9. [sza2] nag#-be _szu-mesz_-szu2 la i-na-asz2-szu-u sza2-ma-'u
10. [rit]-tusz# rab#-bat# u2-ka-asz2-szu2 mi-tu#
single ruling
11. [{d}marduk] sza nag-be _szu-mesz_-szu2 la i-na-szu2-u sza2-ma#-'u#
12. [...] x rit-ta-szu2 u2-ka-asz2-szu2 mi#-[tu]
13. [...] x [x x] up#-ta#-at#-ta-a [...]
reverse
broken
Witness
Witness to composite(s): Q002701.01
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...] be-lu4 [ne]-me-qi2 _dingir_ musz#-[...]
2. [e]-ziz mu-pa-szir3 [...]
3. [{d}]marduk _en_ ne2-mi-qi2 _dingir_ musz#-[...]
4. e#-ziz mu-szi mu-pa-szir3 [...]
5. [sza2] ki-ma u4-mi me-he-e na#-mu-u2 [...]
6. u3# ki-i ma-ni-ti sze-re-e-ti za#-[...]
7. uz#-zu-usz-szu2 la ma-har a-bu-bu# [...]
8. mu-us-sah-hir ka-ras-su ka-bat#-[...]
9. sza2 nag-be2 _szu-min_-szu2 la i-na-asz2-szu [...]
10. rit-tusz rab-bat u2-kasz#-[...]
11. {d#}marduk sza2 nag-be2 _szu-min_-szu2 la i-[...]
12. rab#-bat rit-ta-a#-[szu2 ...]
13. [...] x x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]-nam#-ma-[...]
single ruling
2'. [...] ba-lat, a#-[...]
3'. [...] _en#_ ne2-me-qi2 _dingir_ musz#-[...]
(rest of colophon to be entered)
rest broken
Total 4 record(s)
