Literary tablet excavated in Assur (mod. Qalat Sherqat), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image
© Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Transliteration
tablet
obverse
1. [lud-lul _en_] ne-me-qi2 _dingir_ [...]
2. [e-zi-iz] mu-szi mu-pa-sz2-szir3# [...]
3. [{d}marduk] _en_ ne2-me-qi2 [...]
4. [e-zi]-iz mu-szi mu-pa-asz2-szir3 ur-ri
5. [sza2 ki-ma ] u4-me me-he-e [na]-mu-u ug-gat-su
6. [u3] ki#-i ma-nit# sze!-ri [za]-aq-szu2 _du10-ga_
7. uz#-zu-usz#-szu la mah-ri a-bu-bu ru-ub-szu2
8. [mu]-us#-sah-hir2 ka-ra#-su ka-bat-ta-szu2 ta-a-a-rat#
9. [sza2] nag#-be _szu-mesz_-szu2 la i-na-asz2-szu-u sza2-ma-'u
10. [rit]-tusz# rab#-bat# u2-ka-asz2-szu2 mi-tu#
single ruling
11. [{d}marduk] sza nag-be _szu-mesz_-szu2 la i-na-szu2-u sza2-ma#-'u#
12. [...] x rit-ta-szu2 u2-ka-asz2-szu2 mi#-[tu]
13. [...] x [x x] up#-ta#-at#-ta-a [...]
reverse
broken