Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 2
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11574
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.12d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. nam-ugula-gesz2-da
2. lugal-agrig-zi-da
3. ki ur-{d}iszkur-ka i3-gal2-la
4. ur-{d}iszkur la-ba-a-du3-u3-da
5. lugal-agrig-zi-da
6. mu lugal-bi in-na-pa3
7. du11-ga-ni nu-banda3
8. [ur]-{d}szul-pa-e3
9. dumu ur-ba-ba6
reverse
1. ka5-a dumu ur-gu
2. a2-ka-ka-mu
3. ba-ka-ka
4. ur-{d}suen simug?
5. USZ engar {d}utu
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti diri sze-sag11-ku5
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
sic no ki with uri5
seal 1
column 1
1. da-da
2. ensi2#?
rest broken
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003432
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 5
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11407
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > envelope
Material: clay
Date: --.--.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. an-ne2-e-{d}nanna#?
2. lu2-inim-ma [...]
3. iti ku3-SZIM#
rest broken
seal 1
1. ni-ba-lu5
2. dumu aka
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004885
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 7
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11572
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. tukum-bi
2. sza3 dub ur-{d}en-lil2-la2-ka
3. 1(u) sze gur
4. nu-ub-sar
5. sze-bi ur-{d}da-mu-ke4
6. ib2-su-su-a
reverse
1. mu lugal-bi i3-pa3
2. 1(disz) ur-{d}szu-mah
3. 1(disz) ad-da-kal-la
4. 1(disz) un-NE-mu
5. 1(disz) u4-sa6-ga
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}da-[mu]
2. dub-sar
3. dumu {d}en-lil2-x
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 9
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03412
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.10.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. iti ku3-SZIM u4# 6(disz) ba-zal
2. tukum-bi
3. x-ga2-x-x
4. x-x [...]
5. x x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. x [...]
blank space
4'. iti ku3-SZIM# u4# 5(disz) ba-zal
5'. mu ma2-gur8#-mah ba-dim2
seal 1
broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 10
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03403
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. tukum-bi
2. ki-{gesz}kiri6
3. a2-da-da
4. la-ba-kux(KWU636)
reverse
1. a2-da-da
2. {d}en-lil2-a-x x [...]
3. 2(asz) sze gur [...]
4. nu-an-na-ag2-e
seal 1
1. {d}en-lil2-[...]
2. dumu lugal-ma2#-[...]
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003966, S999999
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 11
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 10156
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.11.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. e-la-ak-nu-id
2. u3 nu-ur2-i3-li2
3. dumu da-an-i3-li2
4. 1(disz) gin2 ku3-babbar-ta mu szum2-dam
5. lu2#-sza-lim-ra
6. pad-da mu lugal-bi i3-pa3-da
7. igi a-kal-la ugula
reverse
1. igi lu2-dingir-ra
2. igi lu2-{d}en-lil2-la2
3. igi ur-sukkal
4. igi hu-wa-wa szesz-gal x
5. igi ma-da-i3-li2
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti! ziz2 u4 1(u) 1(disz) zal-la
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2
envelope
(not given)
seal 1
1. i-ak-nu-a2#
2. dumu bur-ma-ma
seal 2
1. a-kal?-[...]
2. x x [...]
3. dumu? x-[...]
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004654
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 16
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 12575
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. ku3 nam-lu2-tab-ba-sze3
3. ki a2-zi-da-ta
4. szu-{d}dumu-zi
5. szu ba-ti
reverse
1. 1(disz) a-ab-x-mu
2. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
4. 1(disz) nin-ne2-x-rin2
5. 1(disz) szesz-da-da
6. lu2-inim-ma-bi#-me
7. iti gu4-si-su
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
envelope
(not given)
seal 1
1. szu-{d}dumu-zi
2. dumu {d}[utu?]
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004345
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 17
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11665
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(disz) [ma-na x] gin2# ku3-babbar
1 line blank
2. [...]-x-dam
3. [ki ad-da]-kal#-la-ta
4. [...] x
reverse
1. szu# ba-ti
2. kiszib3 kal-{d}tiszpak
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. [kal]-{d}[tiszpak]
2. dumu ki szim
3. ar3#-{d}utu-ke4
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S999999, S999999
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 21
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11575
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.04.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [nig2]-sa10-bi ab2-sze3
3. [...] u3 lugal-kar-re
4. [dumu ur-{d}]da-mu-me
5. [ur-{d}]szul-pa-e3-ke4
6. [in]-ne-szi-sa10!
7. [igi] x-ku3-zu nu-banda3-ni
8. u3 hu!-wa-wa engar-a-ni
9. in-na-an-szum2-esz2
10. [x]-bi? hu!-wa-wa i3-dab5?
11. [nu]-gi4-gi4-de3
12. tesz2-bi mu lugal ib2-da-pa3
13. 1(disz) ur-{d}suen dumu lu2-kal-la nu-banda3
reverse
1. 1(disz) a2-da-da
2. 1(disz) un-da-ga ugula e2 {d}en-lil2
3. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti szu-numun-a u4 3(u) ba-zal
6. mu ma!-da za-ab-[sza]-li{ki} ba-hul
seal 1
1. [hu]-wa-wa
2. dumu [...] {d}en-[...]
(following Hattori)
seal 2
1. lugal-ku3-[zu?]
2. dub-sar
3. dumu? nam-x [...]
(following Hattori)
seal 3
broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002363
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 22
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03422a & CBS 03422 + CBS 14257
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. giri3#-ni-i3-sa6
reverse
1. x x x
blank space
2. iti gan-gan-e3
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-[e i3]-pa3#
envelope
beginning broken
blank space
1'. iti gan-gan-e3
2'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3#
seal 1
1. giri3#-ni#-i3#-sa6#
2. dumu ha-ba-[...]
3. gu-za-[la2]
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004404
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 23
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03378
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.08.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur ur5-[sze3]
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. isz-me-dingir
5. szu ba-ti
reverse
1. iti apin-du8-a
2. u4 1(u) 9(disz) ba-zal
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. isz-me-dingir
2. dumu ur-na [...]
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003967
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 24
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11579
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.08.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sze gur ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. a2-bi2-la-num2
5. szu ba-ti
reverse
1. iti apin-du8-a
2. u4 1(u) 9(disz) ba-zal
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-pi2-la-num2#
2. dumu bi-da [...]
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 26
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03398
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze x [...]
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ma-gu-um
5. ba-hul-a
reverse
broken
seal 1
1. ma-gu-[um]
2. dumu da-an-x-x
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004355
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 27
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03394
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 3(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. dingir-ba-ni
reverse
1. szu ba-ti
2. egir buru14-sze3 dab-GA2
3. mu [...]
rest broken
seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dumu szu-da
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005042
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 28
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03400
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.12.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] gur# ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 3(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ur-me-me-e
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
reverse
1. u4 1(u) 9(disz) ba-zal
blank space
2. [mu ...] dab [...]
rest broken
seal 1
1. ur-me-me
2. dumu ur-nigar{gar}
3. gu-za-la2#?
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005037
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 37
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11667
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.08.07, Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.07.10v.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(asz) sze gur
2. sa2-du11 igi-gub
3. iti gan-gan-e3
4. 9(asz) sze gur
5. sa2-du11
some text moved to next line
6. iti ab-e3
reverse
1. [...] i7 tum-[al]
2. [...] x
3. [...]-pa#-e3
4. [...]-sar#?
5. [szu ba]-ti
6. iti# apin-du8-a
7. u4 7(disz) ba-zal
8. mu ma-da za-ab-[sza-li{ki} ba-hul]
seal 1
1. ur-{d}szul#-[pa-e3]
2. dumu za-ru-x
3. munu4-mu2
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004351
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 38
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11583
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 7(asz) sze gur
2. ki lu2-sa6-ga#-[ta]
3. e2-kur-ra-hi-li#-bi [...]
reverse
broken
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal#-ga#
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. {d}en#-lil2#-[la2?]-zi e2#?-kur-ra#-hi#-li#?-bi#?
2. ra2#-[gaba]
3. ARAD2-[zu]
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002348
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 41
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 10424
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.10v.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sze gur
2. sza3-gal amar-ra
3. ki ur-{d}ku3-SZIM-ta
4. lugal-nam-tar-re
5. szu ba-ti
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}suen
2. iti ab-e3
blank space
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. amar-szuba2
2. dumu bu-u2
3. lu2-{d}suen
4. dub-sar-tur
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004973
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 42
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 10242
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.10.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze ur5-ra-asz
3. ki lu2#?-nam-tar-re-ta
4. ur-x-x szu ba-ti
reverse
1. iti x-[x]-x
blank space
2. mu us2-sa en-an-na en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szu-mah#
2. dumu ur-lugal
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000213
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 45
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11193
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.29.04.00 (us2 year) (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. 1(u) gu2-gal-gal
3. ki szesz-kal-la-ta
4. lugal-inim-gi-na
reverse
1. szu ba-ti
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
envelope
(not given)
seal 1
column 1
1. a-tu
2. szabra lugal
3. lugal-inim-gi-na
column 2
1. dub-sar
2. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004390
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 46
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 10230
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz)
2. 2(disz) dabin
3. 4(disz) kusz tur bu-sa-ba
4. 3(disz) kusz SZIM
5. lu2-ma-[x]-ke4-ne
reverse
1. puzur4-{d}iszkur
2. lu2 kin-gi4-a
3. lu2 si#?-ri-ke4-ru#?
4. szu ba-ti
5. i-szar-ni-si?
6. lu2 kin-gi4-a lugal-maszkim?-x
blank space
left
1. iti szu-esz:sza!
2. mu en eridu{ki} ba-hun#
envelope
(not given)
seal 1
1. [i]-szar-ni-[si]
2. dumu ba-ni-ni
3. szagina
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 47
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03374
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(barig) SZIM du
2. ki lugal-uszur4-ta
3. nig2-kal-la
4. szu ba-ti
reverse
1. iti gan-gan-e3
2. u4 2(u) ba-zal
blank space
3. [mu] en#-unu6-gal [en {d}]inanna ba-hun
seal 1
(anepigraphic)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004425
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 49
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03388
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) tug2-mah siki
2. gid2-bi 5(disz) ninda
3. [x-ga2 4(disz)-am3?]
4. [ki? x]-ezem?-ta
reverse
1. [...] x-a-mu-[...]
2. [x] ti iti sig4
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 [mar-tu] mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
some text moved to preceding line
seal 1
1. ur#-zu
2. nu-banda3#-gesz-kin-ti
3. ka5-a-mu
4. dumu-ni
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004691
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 53
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11581
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.04.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) esz2-mah
2. gid2-bi 5(disz) ninda x
3. ki amar-szuba2-ta#
4. u3!-de3-mu
5. szu ba-ti
6. sza3 szu sze-numun
reverse
1. u4 1(u) 5(disz) ba-zal
seal 1
1. u3#-de3-mu#
2. dumu# simug-sag
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002612
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 62
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11110
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) gu-a#? ki# x-x-[...]
2. 2(u) 7(disz) ki a2-zi-[...]
3. 2(u) 7(disz) ki lugal-[...]
4. 1(u) 4(disz) ki ni-ir-[...]
5. mu ur-{d}nusku-[...]
6. mu-kux(DU)
reverse
1. ugula ka-tar# [...]
2. iti szu-numun-a
3. u4 2(u) 3(disz) ba-zal
seal impression
4. mu# {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ka#-tar#
2. dub-sar
3. dumu ma-na-na
(following Hattori)
