Witness
Witness to composite(s): Q003656
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 12.04.02, ex. 01
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 062510
Provenience: Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-Lumma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}nagar-pa-e3
2. ur-{d}lum-ma
3. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)
4. dumu en-a2-kal-le
5. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)
6. e2-ni e-na-du3
Primary Publication: Oraibi, Almamori Haider (2014) Rafidan 35 (pp. 1-37) 007-009
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 183768
Provenience: Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 4(u@c) la2 2(disz@t) bar-siki udu
2. usz
3. 4(u@c) la2 1(disz@t) bar-siki
4. ugula-e2 gesz-su7{ki}
column 2
1. usz
2. 3(u@c) la2 1(disz@t) bar-siki
3. dumu-ni e2
4. 5(asz@c) bar-siki udu
5. lugal-an-za3-sze3
6. 1(u@c) 1(asz@c) e-gal-gal
column 3
1. 1(u@c) [...]
2. x [...]
3. 1(u@c) lugal#-inim-zi-da ugula
4. ama-e2
5. 4(u@c) la2 2(disz@t) usz
6. 4(u@c) la2 1(disz@t) lu2-e2
reverse
column 1
1. 3(u@c) e2 usz ugula simug?
2. 2(u@c) 5(asz@c) unu3
3. 2(u@c) 5(asz@c) ig-nun
4. 5(asz@c) a ne [...]
5. [...]
column 2
1. 4(asz@c) ama-abzu-da-ak
2. 3(asz@c) lu2 ugula-[e2]
3. 5(asz@c) x un? x x x
4. [...]
column 3
1. tur-mah-sze3
2. 2(u@c) e2-lumx(LAK218)
3. 3(asz@c) ak#-nun-sze3
4. 1(u@c) ama#-x{ki}
5. 2(asz@c) [...] x
column 4
blank space
1. szu?-nigin2?
2. 6(gesz2@c)? 5(asz@c)?
blank space
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Oraibi, Almamori Haider (2014) Rafidan 35 (pp. 1-37) 008 n 15
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 214730
Provenience: Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Primary Publication: Oraibi, Almamori Haider (2014) Rafidan 35 (pp. 1-37) 010 n. 21
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 214716
Provenience: Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q001103
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 191931
Provenience: Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
column 1
beginning broken
1'. {d}nin-gir2-su
2'. {d}szara2-bi
3'. [ki] e-ne-sur
4'. me-silim
5'. lugal# kisz#{ki}-ke4#
column 2
beginning broken
1'. umma#{ki}-ke4
2'. nam inim-ma diri-diri-sze3
3'. e-ak
4'. na-ru2-a-bi
5'. i3-bux(PAD)
6'. edin lagasz#{ki#}-sze3#
column 3
beginning broken
1'. [umma]{ki#?}-da#
2'. dam-ha-ra
3'. e-da-ak
4'. inim {d}en-lil2-la2-ta
5'. sa szu4-gal bi2-szu4
6'. [|ISZ.DU6.KID2|-bi]
column 4
beginning broken
1'. en#-[mete]-na#
2'. ensi2#
3'. lagasz#{[ki]}-ka#-[ke4]
4'. en#-a2#-[kal]-le#
5'. ensi#
6'. umma#[{ki}-da]
column 4
beginning broken
1'. [gu2-edin]-na#-[sze3]
2'. ib2#-[ta]-ni#-e3#
rest broken
Primary Publication: Oraibi, Almamori Haider (2014) Rafidan 35 (pp. 1-37) 017-018
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 163159
Provenience: Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. 1(asz@c) tug2 munus nig2-sag
3'. 2(barig@c) sze gur
4'. nig2-ba
column 2
beginning broken
1'. [...] sal? [...]
2'. e2# e-[sze3]-sa10#
3'. inim-bi til
4'. 1(asz@c) mes-u4-ba
column 3
beginning broken
1'. [...] GAN2# [...]
2'. 1(asz@c) ur-tul2-sag#
column 4
broken
reverse
1. 1(u) 7(disz@t) mu x? [...]
2. me-an-ne2-du10# ensi2#
rest broken
Primary Publication: Oraibi, Almamori Haider (2014) Rafidan 35 (pp. 1-37) 018 n 35
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 163476
Provenience: Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q001197: Q001380
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 163156
Provenience: Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. [za3 na-ru2-a {d}szara2]-kam#
2'. e2# x-ta#
3'. HAR#-AL#-sze3#
4'. 6(gesz2@c) 3(u@c) {ninda}nindax(DU)#
5'. za3# na#-[ru2-a {d}szara2]-kam#
6'. HAR#-[AL]-ta
7'-8'. |EZENxU@c|# da# [...]
rest broken
column 3
beginning broken
1'. za3 na-ru2-a {d}szara2#-[kam]
2'. mur#-gu7# {d?}szara2-[ta]
3'. e2# {d}isztaran#-[sze3]
4'. 1(gesz'u@c) {ninda}nindax(DU)
5'. za3# na-ru2-a {d}szara2-[kam]
6'. e2 {d}isztaran-[ta]
7'. an-za-gar#-sze3#
rest broken
reverse
broken
Total 8 record(s)
