al-Rafidan 35, 017-018 (P513467)

Business / Contracts tablet excavated in Gišša (mod. Umm al-Aqarib), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Image © National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Transliteration

tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] x x x
2'. 1(asz@c) tug2 munus nig2-sag
3'. 2(barig@c) sze gur
4'. nig2-ba
column 2
  beginning broken
1'. [...] sal? [...]
2'. e2# e-[sze3]-sa10#
3'. inim-bi til
4'. 1(asz@c) mes-u4-ba
column 3
  beginning broken
1'. [...] GAN2# [...]
2'. 1(asz@c) ur-tul2-sag#
column 4
  broken
reverse
1. 1(u) 7(disz@t) mu x? [...]
2. me-an-ne2-du10# ensi2#
  rest broken