Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 102
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06265 + N 0608
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
column 1
1. 3(u@c)#? [...]
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) la2#? [...]
3. e2-ki-[...]
4. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 1(ban2@c) 2(disz@t) sila3 x [...]
5. 7(gesz2@c) 1(ban2@c) ad-[da]
6. GAN2 szum2-la2{ki}
7. 4(u@c) 5(asz@c) [...]
8. lu2-x ur-[...]
9. 2(gesz2@c) 1(u@c) 1(ban2@c) gal-lu-[...]
10. 2(gesz2@c) 8(asz@c) sila3 [...]
rest broken
column 2
1. ur-{d}gu2-[la2]
2. 2(gesz2@c) 2(u@c) 1(ban2@c) 2(disz@t) sila3#
3. {d}en-lil2-la2
4. 5(u@c) 6(disz@t) [sila3]
5. da-sa6
6. 4(u@c) 1(ban2@c) [...] sila3
7. ur-{d}szul-pa-e3
8. 2(gesz2@c) la2? 2(u@c) [...]
9. [zur]-zur
10. 1(gesz2@c) [...] 2(ban2@c) la2 2(disz@t) [sila3]
11. a2-ni-ta
12. 2(u@c) 1(ban2@c) {d}en-[...]
13. 4(u@c) 1(ban2@c) [...]
14. ur-{d}[...]
rest broken
column 3
1. [...]-e
2. [...] 2(ban2@c)
3. [... lugal]-gub#-ba-ni
4. [GAN2 za3-mu-ba-ni]-us2?
5. [...] 5(disz@t) sila3
6. [...-{d}]nisaba
7. [...] 3(asz@c) 1(ban2@c)
8. [...]-dur-ba
9. [...] 2(u@c) 1(ban2@c) 2(disz@t) sila3
10. [me]-{sa}sag7
11. [...] x-gal-lu
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 103
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0032
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. za3 1(u)-bi3 [...]
2. ur-abzu [...]
3. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 3(ban2@c) [...]
4. giri3-[ni]
5. 1(gesz'u@c) 5(asz@c) [...]
6. a-ne#-[da]
rest broken
reverse
1. 3(gesz2@c) 1(ban2@c) x [...]
2. 2(gesz2@c) la2 1(u@c) 3(ban2@c) la2# [...]
3. a-GIR2@g-gal
4. 1(gesz2@c) 3(ban2@c) ba-x [...]
5. GAN2 ku3-[...]
6. mu lugal-[e]
7. nam#-[...]
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 104
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0269
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
broken
column 2
rest broken
column 3
1. [...] lugal#-lu2 2(ban2@c)
2. [...] ka5-a [2/3(asz@c)]{sza-na-bi}
3. [...] 1(ban2@c) 2(disz) sila3
4. [...] ur#-sa6 1(ban2@c)
5. [... na]-mu#-szi-bar 1(ban2@c)
6. [...] 1(u) lugal-gub-ba-ni 1(ban2@c)
7. [...]-me-ni 1(ban2) 5(disz) [sila3]
rest broken
column 4
1. 4(u@c) [...]
2. 2(gesz2@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) a-GIR2@g-gal 1(ban2@c)
3. 2(gesz2@c) ur-{d}inanna 4(ban2@c)
4. 1(gesz2@c) 5(u) lugal-ki 3(ban2@c)
5. 3(u@c) nig2-gur11 [...]
6. 4(u@c) szubur# [...]
7. {ki}kiri6 gu#-[la]
8. 1(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) [n ...]
9. 3(u@c) 3(asz@c) [n ...]
rest broken
reverse
column 1
1. 1(gesz2@c)#? [...] 3(ban2@c)
2. 1(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) ur-tum-al6 2(ban2@c)
3. 3(gesz2@c) ka-ka 1(ban2@c) igi 3(disz)
4. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) ur2-ni 1(ban2@c) 5(disz) sila3
5. 3(u@c) 4(asz@c) ur-ki? 2(ban2@c)
6. 1(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) a2-{d}en-lil2 2(ban2@c)
7. 3(u@c) igi:an-sze3
8. 1(gesz2@c) 1(u@c)#? [...]
rest broken
column 2
1. GAN2 gu2-kun-sumun{ki}
column 3
rest broken
column 4
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 105
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0363
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. zur-zur
2. 2(gesz2) 2(u) 2(ban2) 5(disz) sila3
3. {d}utu-ga-zi
4. 2(gesz2) 4(disz) 2/3(disz)
5. nita-zi
rest broken
column 2
1. 1(u)#? [...]
2. sag#-[...]
3. 3(u)#? [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 106
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06256 + N 0048
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] szum2 masz-da5
2. [...] 1(barig) 5(asz@c)? sila3 ur-[...]
3. 3(barig@c) ur-{d}nin-ildu3
4. 3(barig@c) ur-sa6
5. be6-li-li
6. 3(barig) 2(ban2) lugal-[engar]-du10
7. 3(barig) 2(ban2) sag-[...]
8. 1(asz) 2(barig) nir-gal2#
reverse
1. [...] a2-ni-ta#
2. 1(barig@c) [...]
3. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 [...]
4. 1(barig@c) ur-{d}en-[...]
5. 1(asz) 3(barig) kur-mu
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 107
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-13-410
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x
2. [...] x
3. [...] 2(disz) ur-sa6
4. lu{sar} [e2]-[munus]-kam?
5. 2(u) [...] x
6. [...] 3(disz) an-[i3]-kusz2
reverse
1. [...] lugal-e-a2-na
2. [... e2]-munus-kam?
3. [GAN2 igi]-nim-ma-tur{ki}
4. [...] ur-{d}da-mu
5. [...] 3(disz) lugal-uri3
6. [...] ad-da
7. [... a]-GIR2@g-gal
8. [...]-mu#?
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 108
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0066
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) sze-lu2 lid2-ga
2. giri3-ni
3. 3(barig) 3(ban2) a-ne-da
4. 4(ban2@c) ur-{d}en-lil2
5. 2(ban2@c) a2-na muhaldim
6. 3(ban2@c) ur-{d}en-lil2
rest broken
column 2
1. [...]
2. 1(barig@c) [...]
3. ki?-[...]
4. 2(ban2@c) x [...]
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
6. 2(ban2@c) [...]
rest broken
reverse
blank space
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 109
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06246 + N 0595
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig@c) szum2
2. ur-{d}en-lil2
3. szum2 ur-gu
4. 2(barig) 2(ban2) ad-da
5. 1(barig) 3(ban2) gub-ba-ni
6. 2(barig@c) gissu
7. 1(ban2)# 5(disz) sila3 ka5-a
collate
reverse
1. 1(barig) 4(ban2) da-sa6
blank space
2. gal-sar
3. szu ba-ti
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 110
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0520
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig@c) u2-ku-mul
2. a-ne-da
3. 1(barig@c) giri3-ni
4. 2(ban2@c) a-GIR2@g-gal
5. 2(ban2@c) lugal-gub-ba-ni
6. 1(ban2@c) i3-li2-dan
7. lu2 pu3-sa
8. 2(ban2@c) aszgab-gal
reverse
blank space
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 111
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06183
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] ku3? x [...]
2. [... {d}en]-lil2#-a2-mu
3. [...]-sa6
4. [...] ur#-tir
5. [...] lugal#-gub-ba-ni
6. [...] ur#-li
column 2
1. [...]-da
2. [... ur-kid2]-ma
3. [... {d}en]-lil2#-la2
4. [...] ur2#-ni
5. [...]-ra
6. [...] x-da
rest broken
reverse
blank space
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 112
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06267
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz@c) lu{sar} [gu2]
2. [...]
3. 1(asz@c) ur-{d}inanna
4. 1(asz@c) na-pa2-lu5
5. 2(asz@c) lugal-KA
6. 1(asz@c) ur-[...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. la2-ia3-am3
2'. maszkim gal-sar
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 113
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0412 + N 0431 + N 0491 + N 0500
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 2(asz@c) [szum2 lid2-ga]
2'. szum2 szubur-[kam]
3'. [...] dabin lid2-[ga]
reverse
1. maszkim e2-ta
blank space
2. dusu gal-sar-kam
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 114
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0546
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) szum2 lid2-ga
2. ur-{d}nin-gir2-su
3. 1(barig@c) szum2 e2-sa6-ga
4. i3-du2 ganun
5. 1(barig@c) szum2 du-du
6. dumu ur-{d}gu2#-[la2]
7. iti bara2-za3-gar-ta#
reverse
1. iti ku3-szim#-[sze3]
2. iti-da 3(ban2@c) szum2-ta
3. 1(asz@c) 1(barig@c) sa2-du11 {d}nin-urta
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 115
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0359
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2@c) ur-[...]
2. a-ga-de3[{ki}]
3. du-ni szu ba-ti
reverse
1. 2(barig@c) sa2-du11
2. {d}nin-urta-kam
3. 3(ban2@c) ur-{d}da-mu
4. sagi
5. 1(ban2) [...] an-[...]
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 116
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0574
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 3(ban2) szum2-sikil tu7
2. 3(ban2@c) szum2-sikil 3(ban2@c) szum2 gaz
3. iti sig4 {gesz}u5-szub-ba gar
4. 2(barig) 3(ban2) szum2-sikil tu7
5. 3(ban2@c) szum2-sikil 3(ban2@c) <szum2 gaz>
reverse
1. iti szu-numun
2. 2(barig@c) sa2-du11
3. {d}nin-urta
4. szum2 banszur
5. ensi2-kam
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 117
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0274
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2@c) szum2-sikil
2. 2(ban2@c) szum2 tu 2(ban2@c) szum2 gaz
3. banszur ensi2-sze3
4. e2-lu2
5. iti-da 3(ban2@c) szum2-ta
6. {d}nin-urta-kam
reverse
1. iti-da-a 3(ban2@c) szum2-ta
2. sipa-{d}en-lil2 szabra
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 118
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0540
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) szum2 gaz
2. lugal-ezem
3. uru2{ki}
4. 1(barig@c) lugal-kal-[zi]
5. 1(barig@c) mug-zi
6. 3(ban2@c) dal-[la]
7. dumu lugal-[ki-gal-la]
8. 3(ban2@c) [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. iti [...-ta]
2'. iti [...-sze3]
3'. lugal-[...]
4'. 3(asz@c) szum2 [kab2-ku5]
5'. szum2 [...]
6'. iti 2(asz@c) 5(asz@c) szum2 kab2-[ku5]
7'. banszur ensi2-kam
8'. ki lugal-nig2-[be-du10-ta]
9'. al-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 119
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06249
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(u) szum2 [kab2-ku5]
2. lugal-a-mu
3. nam-zi#
rest broken
column 2
rest broken
column 3
rest broken
column 4
1. szum2-sikil [...] 3(disz)-ta
2. iti du6-ku3-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. banszur ensi2
reverse
blank space
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 120
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06225
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [... szum2 kab2-ku5]
2. [...] x-du dub-sar
3. [...] ur#-sa6-ga
4. [...] ur#-i7-da
5. lu2 lugal-nam-zi-tar-ra
6. 1(asz@c) igi-{d}en-lil2-sze3
7. iszib {d}nin-tin-ug5-ga
8. 4(asz@c) ma2 dilmunx(|ASZ.DILMUN|)
9. iti-da szum2 gam-gam kab2!(KA)-ku5 3(disz)-ta
10. iti 6(disz@t)-sze3 banszur ensi2-ke4
11. ib2-gu7
12. [...]
reverse
1. [...]
2. amar-sa6
3. 1(asz@c) ne-sag
4. dumu ur-szubur
5. 1(asz@c) si-du3 sagi
6. 1(asz@c) ur-ki nar
7. 1(asz@c) u2-da ugula nam-LAK541
blank space
8. szunigin 4(u@c) la2 2(asz@c) szum2 kab2!(KA)-ku5
9. za3 1(u)-kam ki lugal-nig2-be-du10-ta
10. al#-zi#
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 121
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0425
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig@c) szum2 gaz
2. 3(ban2@c) szum2-sikil
3. min-sag-kam
4. ensi2
5. lugal-ra
(PN?)
reverse
1. [...]-ni# ru-a
2. 2(barig@c) szum2 gaz
3. 3(ban2@c) szum2-sikil
4. 2(disz@t)-kam-sze3
5. ensi2
6. 2(ban2@c) lu2 uz-ga
u5?
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 122
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0521
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] szum2 kab2-<ku5>
2. [ur]-sa6#-ga
3. [...] iri
4. [...] x-isz
5. [...] du11-ga-ni
6. 1(asz@c) du-du nu-banda3#
7. 6(disz) ensi2
8. [...] x [...]
rest broken
reverse
blank space
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 123
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0191
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [3(disz) szum2] kab2-[ku5]
2. um-mi-a
3. na-mu-dab
4. maszkim-bi3
5. 2(asz@c) ur-{d}bil3-ga-mes
6. uru2{ki} i3-de6
7. 5(asz@c) lu2-{d}en-lil2-la2
8. 2(asz@c) inim-ma-ni
9. lugal-en-nu nimgir
10. maszkim-bi3
11. 1(asz@c) ur-{d}er9-ra
12. 2(asz@c) ne-sag
reverse
1. lu2 nig2-ba-dag-[ga]
2. 2(asz@c) sagi-gal
3. 3(asz@c) KA-ku3 dumu u3-mu-ni-zal
4. 2(asz@c) ur-{d}da-mu sagi
5. 5(asz@c) e2-GAN2-a nimgir-iri
6. 1(asz@c) szesz-tur sagi
7. <<usz-bu3>>
8. szunigin 3(u) la2 2(asz@c) szum2 kab2-ku5
9. ki gal-sar-ta
10. al-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 124
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-13-549
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u) 2(disz) szum2 kab2-ku5
2. lu2-{d}en-lil2
3. dam-gar3
4. adab{ki}
5. 1(asz@c) ama-tu
6. 2(asz@c) a-zu-gal
7. [... szum2] kab2-ku5
8. [... szum2 ...] sa
9. [min]-sag#-ga2?
10. [2(disz@t)]-kam-sze3?
11. e2-lugal-sumun
12. na-mu-dab
13. 2(gesz2) i-szar-ru-um
14. szabra tug2
column 2
1. [...]
2. 2(gesz2) [...]
3. 2(gesz2) [...]
4. aga3-[us2 ...]
5. 3(gesz2) 1(disz) [n ...]
6. x [...]
7. nita-zi#? [...]
8. 1(gesz2) sag-dingir-[tuku] ugula [...]
9. 2(gesz2) nam-mah
10. sa12-du5
11. ur2-ni
12. aga3-us2 KA-ba
13. 2(gesz2) nam-zi
reverse
column 1
1. 1(gesz2)#? [...]-sa?
2. [lu2?] e3-t,ib-[me]-er
3. [...] nita# dumu mes-e2
4. [...] ib-ku-ku
5. maszkim
6. nam-mah-ni
7. nam-[...]
8. dumu [...]
9. 1(barig) 2(ban2) [...]
10. [...]
11. dumu [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
column 2
1. [szunigin x] 1(gesz2) la2 2(ban2@c) szum2 [lid2-ga]
2. [szunigin x] 2(disz) szum2 kab2#-[ku5]
n lines broken
3'. gu2-an-sze3 [...] 4(asz) 4(ban2) lid2-ga
4'. ki gal-sar-ta
5'. he2-sa6-e
6'. i3-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 125
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0277
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig@c) szum2 gaz
2. ur-sa6-ga
3. maszkim e2 {d}en-lil2
4. 1(ban2@c) puzur4-ha-<lu>-um
5. 2(ban2@c) ib-ku-ku
6. maszkim di-da
7. e2-ta
reverse
1. [su]-pi#-um maszkim-bi3
2. 1(ban2@c) na-mu-dab muhaldim
3. e2 lugal-KA
4. ur-{d}er9-ra
5. maszkim-bi3
6. ki lugal-nig2-be-du10-ta
7. al-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 126
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08148 + N 0547 + N 0349
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. lugal#-nam2-mah
3. [...]-si-su
4. [...] 1(barig) sa2-du11 ensi2
5. [...]-ta
6. [...] x x
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10'. [...] ensi2
11'. [...] x-sa6
12'. [dub]-sar
13'. [... ur]-{d}da-mu
14'. sagi#
15'. [... KA]-ku3
column 2
1. dub-sar
2. [...] sa a-ba-{d}en-lil2
3. dumu en
4. 2(asz@c) kab2-ku5 [...]
5. 3(disz)# na-mu-[dab]
6. 2(u) sa lu2 {gesz}pesz3
7. 4(asz@c) kab2-ku5 nam-tar-re2
8. sa12-du5
9. [...] na#-mu-dab
10. 1(gesz2) 3(u) puzur4-ha-lum
11. dumu ma2-gur8-si
12. 1(gesz2) sa lul-da-ti
13. e2-lu2 maszkim-bi3
14. 1(gesz2) sa lu2-sa6
15. dumu a-zu-zu
reverse
column 1
1. 2(barig@c) ur-{d}nin-urta
2. szesz sagi-gal
3. 3(asz@c) kab2-ku5
4. ensi2# a-ga-de3
5. i3-de6-a
6. [...] 1(disz) 2(disz@t)-kam-sze3
7. ensi2 a-ga-de3{ki}
8. i3-de6-a
9. 2(asz@c) ur-szubur
10. sagi
11. 1(asz@c) amar-abzu dumu x
12. 1(asz@c) ur-{d}nin-urta
13. szesz sagi-gal
14. [nita] dumu mes-e2
15. maszkim-bi3
column 2
broken
