Search the CDLI collection

W 20274,017 (P003515)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 3(N14) , SZE3 UDU~a NAR A E2~a
2. 1(N34) , SZE3 UDU~a DU GIR3~c
3. 1(N34) , SZE3 UDU~a ERIN? [...]
column 2
1. , |NINDA2x(HI.AN.ME~a)| NUN~a BA
reverse
column 1
1. 2(N34) 3(N14) , SZE3# UDU~a# [...]

IM 134281 (P003516)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 134281

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N01) , SZAKIR~c ZATU752 KU~b2 GARA2~a#
2. 7(N01) , DUG~c?
3. , SI U4 AB2 IR11
4. 7(N01) , GARA2~a# |GA~a.ZATU753| X ZATU648 [...]
column 2
1. , U4 NI~a EN~a# IB~a ZATU753 [...]

W 20274,019 (P003517)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , X [...]
2.a. 3(N14) , GISZ@t SZU TUR E2~a HI NUN~a
2.b. , X X [...]
3.a. 1(N34) , X AN MUSZ3~a [...]
3.b. , X [...]
4.a. [...] , X [...]
4.b. 7(N01) , NIGIN PIRIG~b1 X SU~a SAL SANGA~a
column 2
1.a. [...] , X |3(N57).PIRIG~b1| X
1.b. 1(N01) , BU~a [...]
2.a. 4(N14) , SZE3 UDU~a HAL ME~a
2.b. 1(N01) , BU~a
3.a. 1(N01) , NUN~a# [...]
3.b. 1(N04) , NU11#?
4.a. 1(N43)? 1(N24)? , [...]
4.b. [...] , X [...]
5.a. 3(N14) 3(N01)# , [...] PAP~a? PIRIG~b1 HI E2~a NUN~a
5.b. , U4 PAP~a SANGA~a
6. , EN~a ZATU752
column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 3(N01) , MASZ SZE3
3. 3(N01) , X [...]
4.a. , NU11? [...] GAR#
4.b. , PIRIG~b1 E2~a X [...]

ATU 7, pl. 041, W 20274,20 (P003518)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Nissen, Hans J. (2001) ATU 7 pl. 41, W 20274,20

Collection: German Archaeological Institute, Berlin, Germany

Museum no.: HD: W 20274,20

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 2(N01)# , SZAKIR~c#? ZATU752# GARA2~a [...]
2. 2(N01)# , X GARA2~a#? [...]
column 2
1. 1(N01)# , [...] ZATU752# [...]
column 3
1. 1(N01) , BAPPIR~a#? EN~a# [...]
2. 1(N01) , BAPPIR~a#? X
3. 1(N01) , X X X [...]
4. 1(N08)# , X MIR~a? [...]
column 4
1. [...] , X [...] EN~a# [...]
2. 1(N01)# , [...]
column 5
1. [...] , [...] NI~a#?
2. [...] , [...] X
reverse
column 1
1. 5(N01) , SZAKIR~c ZATU752 |NIR~axAN|

ATU 7, pl. 041, W 20274,21 (P003519)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Nissen, Hans J. (2001) ATU 7 pl. 41, W 20274,21

Collection: German Archaeological Institute, Berlin, Germany

Museum no.: HD: W 20274,21

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a1. 1(N01)# , MIR~a#? [...]
1.a2. 4(N14)# , DARA4~c4#?
1.b. , SU~a
2.a. 1(N01) , EN~a# TUG2~a
2.b. 1(N14) 5(N01) , ZATU753
3.a. 1(N01) , KA~a# TUG2~a#
3.b. 1(N14) 5(N01) ,
4.a. 1(N01) , ZATU792
4.b. 1(N14) , ZATU749~c
5.a. 2(N01)# , BARA2~a#?
5.b. 1(N34) 3(N14) ,
column 2
1.a1. 1(N01) , TUG2~a
1.a2. 1(N14) , ZATU749~c
1.b. , |ZATU651xEN~a|
2. , LUGAL
reverse
column 1
1.a. [...] 1(N01)# , EN~a# TUG2~a#? X
1.b. [...] 1(N14)# [...] , X [...]
2.a. 1(N01)# [...] , GAL~a# [...]
2.b. [...] , [...]
3.a. 1(N01)# [...] , SANGA~a# X [...]
3.b. [...] , |ZATU651xEN~a|#?
4.a. 1(N01)# [...] , EN~a#? X
4.b. [...] , X [...]
column 2
1.a. 1(N01)#? , [...]
1.b. 3(N14)# [...] , [...]
2.a. 1(N01)#? , EN~a# X X [...]
2.b. [...] , [...]
3. [...] , X [...]
4. , [...]

W 20274,022 (P003520)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 1(N01) , TUG2~a BUR2 SUKKAL SAR~a ZATU755~b PAP~a
1.b1. 8(N01) , ZATU749~c
1.b2. 1(N01) , TUG2~a
2.a. 1(N01) , |TUG2~a.(BAD&BAD)|
2.b. 2(N51) ,
3.a. 1(N01) , PAP~a# [...]
3.b1. 1(N01) [...] , [...]
3.b2. 1(N14) 4(N01) , [...]
4.a. 1(N14)# [...] , [...]
column 2
1.a. 1(N01) , |TUG2~a.(BAD&BAD)| PAP~a
1.b. 1(N01) , 1(N57) SAL BAR
1.c. 2(N51) ,
2.a. 1(N01) , X BAR [...]
2.b. [...] 1(N01) , DARA4~c3
2.c. 1(N14) 4(N01) , [...]
3.a. [...] , [...]
3.b. 2(N14) 4(N01) , X [...]
4. [...] , [...]
5. [...] , [...]
6. [...] , [...]
7. [...] , [...]
8. [...] , PIRIG~b1# [...]
column 3
1. 1(N01) , BU~a PAP~a NAM2 TUG2~a BUR2
2.a1. 1(N01) , TUR BUR2
2.a2. 4(N01) , MASZ SZE3
2.b. , DUG~a HI
3. 1(N01) , 1(N57) SAL BAR EN~a# X
4.a. 1(N01) , [...] AB2
4.b1. 1(N14) 4(N01) , TUG2~a
4.b2. 1(N51) ,
5.a. 1(N01) , X
5.b. 6(N01)# , DUG~a [...]
6.a. 1(N14) [...] , [...]
7.a. [...] , [...]
8.a1. 7(N01) , TUG2~a
8.a2. 8(N01) , MASZ SZE3
8.b. , NIM~b1 [...]
9. 1(N01) , [...]
10.a1. 3(N01) , DUR~b
10.a2. 6(N01) , X
10.b. , MUD A [...]
column 4
1.a. 1(N01) , 1(N57) SAL BAR SI X TE
1.b. 5(N01) , MASZ# SZE3
2.a. 4(N01) , DUR~b
2.b. 1(N14) 7(N01) , MASZ SZE3
3.a1. 1(N01) , 1(N57) SAL BAR
3.a2. 2(N51) ,
3.b. , MUSZEN NA~a GI
4.a. 1(N01) , X
4.b. 8(N01) , DARA4~c5
5.a. 1(N01) , 1(N57) SAL BAR [...] NAR
5.b1. 8(N01) , ZATU749~c
5.b2. 2(N51) ,
6.a. 1(N01) , [...]
6.b. [...] , UDU~a PAP~a
7.a. 1(N01) , GA2~a1 [...]
7.b1. 1(N01) , |TUG2~a.(BAD&BAD)|
7.b2. 2(N01) , ZATU749~c
9. [...] , [...] NAM2 [...]
reverse
column 1
1. 1(N01) , TUG2~a 1(N02) BA KU6~a RU RAD~a
2.a. 1(N01) , |TUG2~a.(BAD&BAD)| 3(N57) DUR2 ZATU751~a |BU~a+DU6~a|?
2.b1. 1(N51) ,
2.b2. 1(N14) , MASZ SZE3
2.b3. 1(N01) , TUG2~a
3.a. 1(N01) , |TUG2~a.(BAD&BAD)| 8(N57) U8
3.b1. 2(N51) ,
3.b2. 2(N14) 9(N01) , SZE3 UDU~a#?
column 2
1. [...] , [...] X TUG2~a X
2. [...] , DUG~b
3. [...] 2(N01) , TUG2~a BUR2
4. 8(N01) , TUG2~a
5. 1(N01) , SZU2
6. 9(N01) , 1(N57) SAL BAR
7. 4(N01) , 1(N57) SAL BAR
8. 1(N14) 5(N01) , |TUG2~a.(BAD&BAD)|
9. 2(N01) , TUG2~a ZATU756
column 3
1. 1(N14) 9(N01) , DUR~b

W 20274,023 (P003521)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N01) [...] , [...]
3. 2(N01) [...] , [...]
column 2
8. 2(N01) [...] , MUSZ3~a
column 3
1. [...] , [...] SI
2. [...] , [...] E2~a
4. [...] , [...] PIRIG~b1 AB~a E2~a ZATU686~a
8. 1(N01) , X SI LU2 [...]
reverse
column 1
1. 2(N14) 4(N01) , BARA2~a
2. 5(N01) , ZATU764
3. , |GA~a.ZATU753| GU7

ATU 7, pl. 042, W 20274,24 (P003522)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Nissen, Hans J. (2001) ATU 7 pl. 42, W 20274,24

Collection: German Archaeological Institute, Berlin, Germany

Museum no.: HD: W 20274,24; ROM 986.188.001 (cast in Toronto)

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , SUKKAL SA~c
2. [...] , PAP~a#? [...]
3. 1(N14) 5(N01) , DUB~b
4. 2(N01) , BU~a GI
5. 1(N01) , EN~a NAGA~a HI
column 2
1. 1(N14) , EN~a U4
2. 2(N01) , IDIGNA HI
3. 1(N01)# , AB~b BARA3
4. 1(N14)# , SZUBUR ZI~a# PAP~a
5. 1(N14) , MUD SAG
6. 5(N01) , SZA
column 3
1. [...] 1(N01) , [...] X SA~c DAR~a
2. 1(N01) , X PAP~a
3. 1(N01) , NE~a SAL MUD#
4. 2(N01) , E2~a SIG2~a2? X
5. 2(N01) , EN~a MUSZ3~a KUR~a HI AN

ATU 7, pl. 042, W 20274,25 (P003523)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Nissen, Hans J. (2001) ATU 7 pl. 42, W 20274,25

Collection: German Archaeological Institute, Berlin, Germany

Museum no.: HD: W 20274,25

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 2(N01)# , |DUG~cx1(N57)|# MIR~a? NI2 ZATU649#?
1.b1. , |3(N57).PIRIG~b1|# AN DU
1.b2. , NAR# NAGA~a# HI
2.a1. [...] , |DUG~cx1(N57)|# SZU SZA [...]
2.a2. 2(N01)# , |DUG~cx1(N57)| MIR~a [SI] U4# AB2
2.b1. , |3(N57).NUNUZ~a1|
2.b2. , EN~a SZITA~a3 PAP~a DU
column 2
1. , |3(N57).NUNUZ~a1|
2. [...] , EZEN~a# X [...]
3.a. , |3(N57).PIRIG~b1| AN DU
3.b. , BU~a HI
4.a. 7(N01) , |DUG~cx1(N57)| MIR~a TUR3~a A
4.b. , NAR NAGA~a HI
reverse
column 1
1. 2(N01) , NI2 ZATU649
2. 2(N01) , ZATU648
3. 2(N01) , SI U4 AB2
4. 7(N01) , TUR3~a# A#
column 2
1. [1(N14)] 3(N01) , |DUG~cx1(N57)| MIR~a# GU7

W 20274,026 (P003524)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 2(N01) , BARA2~a [...]
1.b. , LUGAL GA~a
2. 3(N01) , BU~a# [...]
4. 1(N01) [...] , [...]
5. [...] , GI DA~a [...]
6. [...] , GI DA~a [...]
column 2
1. 1(N01) , MUSZ3~a IB~a X MUSZ3~a EZEN~b [...]
2.a. 1(N01) , [...]
2.b1. , X AN [...]
2.b2. , PAP~a GA2~a1
3.a. 1(N01) , X [...]
3.b1. , ERIM~a
3.b2. , ZABALAM~a X
4.a. 1(N01) , SUHUR RU UMUN2
4.b. , |3(N57).NUNUZ~a1|
5.a. 1(N01) , GIBIL BU~a HI GA~a SI
5.b. , KALAM~b X GI
column 3
1. 1(N01) , SU~a X BU~a# HI
2. 1(N01) , X GA~a X DA~a ZABALAM~a
4. 1(N14) , U4 SZU2 SU~a EZEN~b GIBIL MUSZ3~a
5.a. 1(N01) , LU2 SI SAL
5.b. , NAR NAGA~a HI
6. , ZATU676~a NUNUZ~a1 BARA2~a
reverse
column 1
1. 2(N14) 5(N01) , BARA2~a ZATU676~a NUNUZ~a1

W 20274,027 (P003525)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. , KISIM~b
2.a. 1(N01) , 1(N57) SAL BAR
2.b. 1(N01)#? , KISIM~b
3. 1(N01) , 1(N57) TUG2~a
4. , |TUG2~a.(BAD&BAD)|
5. , GA'AR~a2
7. , EN~a |GISZ3~a&GISZ3~a| KA~a
column 2
1. 5(N01)# , KISIM~b
2. 2(N14) , MASZ SZE3
3. , GI

W 20274,028 (P003526)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01) 1(N08) , KISIM~a
2.a. 1(N01) , BUR2 TUG2~a
2.b. 3(N01) , KISIM~a
3.a. 2(N01) , 1(N57) TUG2~a
3.b. 2(N01) , KISIM~a#
4. 1(N01) , |TUG2~a.(BAD&BAD)|
5. 2(N51) , GA'AR~a2
6. 2(N14) , MASZ SZE3
7. , |KA~a.SZE~a| ERIN EN~a KA~a KI
column 2
1. 3(N01)# , KISIM~a#
2. , GI

W 20274,029 (P003527)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. [...] , 1(N57) TUG2~a
1.b. [...] , 1(N57) |TUG2~a.(BAD&BAD)|#
2. 1(N01) , |TUG2~a.(BAD&BAD)|#
3. 2(N51) , [GA'AR~a2]
4. 9(N01)# , SZE3# [...]
5. , EN~a KA~a SU~a ME~a

ATU 7, pl. 042, W 20274,30 (P003528)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Nissen, Hans J. (2001) ATU 7 pl. 42, W 20274,30

Collection: German Archaeological Institute, Berlin, Germany

Museum no.: HD: W 20274,30

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 7(N01)# , SZU2
2. 2(N14)# 4(N01)# , 1(N57)
3. 2(N01) , TUG2~a
4. 1(N01) , BUR2 TUG2~a
5. 1(N01) , 1(N57) SAL BAR
6. 1(N01)# , 1(N57) TUG2~a
7. [...] , |TUG2~a.(BAD&BAD)|#
column 2
1. 1(N38) 2(N21) ,
2. 4(N01) 1(N39~a) 1(N24) , |NINDA2x(HI@g~a.1(N06))|
3. 3(N01) , UDU~c
4. 2(N48) 1(N34) 3(N01) , SZE3 UDU~a
5. 2(N34) 5(N14) 1(N01) , MASZ SZE3
6. 5(N54) 5(N51)# , GA'AR~a2#
column 3
1. 2(N34)# , SZE3@t GA'AR~a2#
2. 2(N34) 5(N14) 3(N01)# , SIG2~a1
3. 5(N14) , SIG2~a1 ZATU749~b#
4. 3(N01) , SZE3@t?
5. , EN~a ZATU752

W 20274,031 (P003529)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. [...] , GI6# KAR2~a NUN~a
1.b. 2(N02) , GI
1.c. , TUR
2.a. 3(N01) , GI6 KAR2~a NUN~a
2.b1. 2(N01) , BA
2.b2. 1(N01) , GI
2.c. , A HI
3.a. 3(N01) , GI6 KAR2~a NUN~a
3.b1A. 2(N01) , BA
3.b1B. 1(N01) KU3~a ,
3.b1C. 2(N02) ,
3.b2A. 1(N01) KU3~a , GI
3.b2B. 3(N02) ,
3.c. , BU3 TUR
4.a. 3(N01) , GI6 KAR2~a NUN~a TUR3~a#? [...]
4.b. 1(N01) , KUR~a KUR~a SIG2~b GI
column 2
1. 1(N01) [...] , [...]
2. 1(N01) , TAK4~a NI~a SAG |KA2xLAM| GIBIL
3.a. 1(N01) , AB~a AB2
3.b1A1. 1(N01) , DUG~c
3.b1A2. 1(N01) , [...]
3.b1B. , NAB DI |E2~ax1(N57)@t| BAPPIR~a? GIBIL
3.b2. 1(N01) , ZATU732? GI6 KAR2~a NUN~a
3.b3A. 3(N01) , |SILA3~axGARA2~a|
3.b3B1. 2(N57) , SZA |U4x2(N01)| SZU
3.b3B2. 1(N57) , |GIxSZE3| BAD
4.a. 3(N02) , |GA~a.ZATU753| MIR~b
4.b. , NIM~b1 PAP~a
5.a. 1(N01) , KISAL~b1 SIG EZEN~b MUSZ3~a AN TAK4~a NI~a SAG
5.b. 1(N01) , DUG~c

W 20274,032 (P003530)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 6(N01) , DUG~c AN ZATU759 GI6 KAR2~a NUN~a
2. 3(N01)# , NAGA~a# DU DUG~c [...]
3. 4(N01) , GI6 KAR2~a NUN~a UNUG~a BU3
column 2
1.a. 1(N01) , U2~a |GA~a.ZATU753| NAGA~a
1.b. , SI EN~a ZI~a# [...]
2. , GU7
3.a. 1(N01) , (|KUR~a.E2~a| 3(N57))a SU~a PAP~a
3.b. 1(N01) KU3~a ,
reverse
column 1
1. 5(N01) , NI2 ZATU649
2. 2(N01) , ZATU648#
3. 4(N01) , TUR3~a#
4. 3(N01)# , [...]
column 2
1. 1(N14) 4(N01) , DUG~c GU7

W 20274,033 (P003531)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 5(N01) , GA~a# DUB~a
1.b1A1. 1(N01) , BA AB~a AN MUSZ3~a
1.b1A2. 1(N01) , SAL BA PIRIG~b1
1.b1B. , ZATU751~a DUR2 3(N57) BU~a#
1.b2. 3(N01) , BA [...]
2.a. 1(N01) , ZATU649
2.b. 1(N01) KU3~a ,
3. 1(N01) KU3~a# , ZABALAM~a# AB2#
4. 1(N01) , SI4~a NE~a SZE~a GI
5. , GA~a MUD NUN~a
column 2
1. 2(N01) , ZATU648
2. , AB~b |3(N57).PIRIG~b1| SU~a
3. 3(N01) , SI U4 AB2#
4. 2(N01) , TUR3~a A
5. , GA~a BU~a HI
6. , BA |GI&GI| ZATU648
reverse
column 1
1. 2(N01) , ZATU648
2. 3(N01) , SI U4 SIG#
3. 2(N01) , TUR3~a# A
4.a. 1(N01) , ZATU649
4.b. 1(N01) KU3~a ,
5. 1(N01) KU3~a , ZABALAM~a AB2
6. 1(N01) , SI4~a NE~a GI SZE~a
column 2
1. 1(N14)# 3(N01)# , DUG~c |GI&GI| BA

W 20274,034 (P003532)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 3(N01) , MUD# NUN~a# [...]
2. 4(N14) 5(N01) , EN~a AN HI KUR~a MUSZ3~a
3. 1(N14) , HI BU~a
4. 1(N14) , LUGAL
column 2
1. 2(N14) 5(N01) , AN# |3(N57).PIRIG~b1| DU
2. 2(N14) 5(N01) , BU3
3. 5(N01) , TUG2~a@g MUSZEN BAR NU11
4. 1(N14) , EN~a PA~a
5. , BA
column 3
1. , |KUR~a.E2~a| |3(N57).NUNUZ~a1| NIM~b2 GA~a
reverse
column 1
1. 2(N34) 5(N01) 4(N01) [...] , SIG2~b |KUR~a.E2~a| |3(N57).NUNUZ~a1|

W 20274,035 (P003533)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a1. 6(N01) , DUG~c
1.a2. 1(N01)#? [...] , [...]
1.b. , ZATU649 NI2
2.a1. 1(N01) ,
2.a2. 1(N01) KU3~a ,
2.b. , MUD NUN~a
2.c. , ZATU649
3.a1. 1(N01) ,
3.a2. 1(N01) KU3~a ,
3.b. , ZATU649
4.a1. 1(N01) ,
4.a2. 1(N01) KU3~a ,
4.b. , SI4~a NE~a GI SZE~a
column 2
1.a1. 1(N01) ,
1.a2. 1(N01) [...] ,
1.b. , ZABALAM~a AB2#
2.a1. 4(N01) ,
2.a2. 1(N01) KU3~a# ,
2.b. , ERIM2 SZE~a GI
3.a1. 1(N01) ,
3.a2. 4(N02) ,
3.b. , SZE~a SI4~a NE~a [GI]
4. , GI GI BA
reverse
column 1
1. 1(N14) 8(N01) , DUG~c BA GI GI

ATU 7, pl. 043, W 20274,36 (P003534)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Nissen, Hans J. (2001) ATU 7 pl. 43, W 20274,36

Collection: German Archaeological Institute, Berlin, Germany

Museum no.: HD: W 20274,36

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01) , DUG~c E2~a# NA2~a MIR~b# AN#? MUSZ3~a#
2. 1(N01) , MIR~b# |GA~a.ZATU753|#
3.a. , NI2
3.b. , |3(N57).NUNUZ~a1|#
4. 1(N01)# , RA AN |SZU2.EN~a|
column 2
1. , ZATU649#
2. , MUD NUN~a
3. , |GA~a.ZATU753|# GU7
reverse
column 1
1. 3(N01) , DUG~c GU7

ATU 7, pl. 043, W 20274,37 (P003535)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Nissen, Hans J. (2001) ATU 7 pl. 43, W 20274,37

Collection: German Archaeological Institute, Berlin, Germany

Museum no.: HD: W 20274,37

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N01) , DUG~c NAMESZDA HI BIR3~a TE
2. 1(N01) , DUGUD UMUN2 |DUG~cx1(N57)|
3. 1(N01) , SANGA~a ZATU753
4. , GU7
column 2
1. 2(N01) , DUG~c GA~a SI KU6~a BU~a# HI# SU~a
2.a. 1(N01) , U2~a? BAR
2.b. , EN~a NANNA~a AN
reverse
column 1
1. 7(N01)# , DUG~c

ATU 7, pl. 044-45, W 20274,39 (P003537)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Nissen, Hans J. (2001) ATU 7 pl. 44-45, W 20274,39

Collection: German Archaeological Institute, Berlin, Germany

Museum no.: HD: W 20274,39

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 5(N01) , DUG~c# AB2 X [...]
2. [...] , [...]
3. [...] , [...]
4. [...] , [...]
5. 6(N01)# [...] , [...] X KASZ~c#?
6. 1(N01) [...] , [...]
7.a. 1(N01) , SANGA~a# GA~a# SI U4 AB2
7.b. , ZATU751~a# 3(N57)# DUR2# |BU~a+DU6~a|
7.c. , EN~a AB~b ZATU686~b DUG~a
column 2
1.a. 6(N01) , [...]
1.b1. 4(N57) , TUR3~a A#
1.b2. 2(N57) , UNUG~a TAK4~a ALAN~c#? [...]
2. [...] , [...]
3. [...] , [...]
4. 1(N01)# [...] , [...]
5. [...] , [...]
6. [...] , [...]
7. [...] , [...]
8.a. 1(N01) , ZATU649# KASZ~a# SZE~a#
8.b. [...] , [...] X MUD NUN~a
9. , BARA3 |GA~a.ZATU753| DUB~a#
column 3
1.a1. 2(N01) , ZATU648
1.a2. 1(N01)# , AB~a# MUSZ3~a# X
1.b. , |3(N57).NUNUZ~a1|
2. 1(N01)# , U4 X ZATU751~a#
3. [...] , [...] KAR2~a NUN~a
4.a. [...] 1(N01)# , [...]
4.b. , |3(N57).NUNUZ~a1|#
5. [...] , X X [...]
6. [...] , [...]
7. 1(N01)# , [...] X E2~a#
8. , GI6# KAR2~a# NUN~a#
9.a. 4(N01)# 1(N01)# KU3~a , X [...]
9.b. , MUD NUN~a
10.a. 1(N01) KU3~a , TUR3~a A
10.b. , E2~a 3(N57)
11. , GI6 KAR2~a NUN~a
column 4
1. 4(N01) , X [...]
2. 1(N01)# [...] , X [...]
3. , GI6# KAR2~a# NUN~a#
4.a1. 1(N01) , ZATU649# |GA~a.ZATU753|? AN# DA~a# MIR~a#?
4.a2. 1(N01)# , X [...]
4.a3. 1(N01)# , X [...] SIMUG# MUD# NUN~a#
4.b. , GAL~a#? X KU6~a#? [...]
5.a1. 1(N01)# , TUR3~a# A# X [...]
5.a2. [...] , NAR# NAGA~a#
5.a3. 1(N01) , ZATU649 |GA~a.ZATU753| MIR~a DA~a AN
5.b. , |3(N57).NUNUZ~a1|
column 5
1.a. [...] , AB~b NAGAR~a# X X |3(N57).NUNUZ~a1| X [...]
1.b1. [...] , X [...]
1.b2. , X |GA~a.ZATU753| KASZ~b X [...]
2.a. 1(N01) , X X MUD# NUN~a#
2.b1. 5(N57)#? , X NAMESZDA#
2.b2. 1(N08) , |GA~a.ZATU753|# MIR~a#?
3.a. 1(N01) , ZATU648# MASZ SI
3.b. , BU~a HI GA~a
4.a. 1(N01) , ERIM2# SI4~a SZE~a |3(N57).NUNUZ~a1|
4.b1A. 3(N57) , X SZA#? U4 [...] X
4.b1B. , X X
4.b2A. 2(N57) , GAN~b SZU [...]
4.b2B. , X [...]
4.b3. 1(N08) , X [...]
reverse
column 1
1.a. 1(N01)# , X [...]
1.b1. [...] , [...]
1.b2. 1(N08)# , [...]
2. 1(N01)# , X [...]
3. 2(N01)# , X X
4. , GU7#
column 2
1. 2(N14) 2(N01)# 1(N01)# KU3~a# , ZATU648# [...]
2. 1(N14)# , X X AB2
3. 1(N14) 4(N01) , AB~b [...]
4. 3(N01)# , ZATU649#
5. 6(N01)# , TUR3~a A#
6. 3(N01)# , SI4~a SZE~a# [ERIM2]
7. 4(N01)# , MUSZ3~a# [...]
8. 3(N01)# [...] , BARA3# |GA~a.ZATU753|# [...]
9. 4(N01) , ZATU649# [...]
10. [...] , X [...]
column 3
1. 1(N34) 9(N01) 1(N01) , GU7 |GI&GI|
2. 4(N01) , SIMUG#?
3. 1(N01) , U4
column 4
1. 1(N34) 1(N14) 5(N01) , DUG~c GU7 |GI&GI| ZATU648

ATU 7, pl. 044, W 20274,40 (P003538)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Nissen, Hans J. (2001) ATU 7 pl. 44, W 20274,40

Collection: German Archaeological Institute, Berlin, Germany

Museum no.: HD: W 20274,40

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N01) , DUG~c ERIM2 SI4~a SZE~a
2. 2(N01)# , ZATU649
3. [...] , [...]
column 2
1. |GI&GI| BA

ATU 7, pl. 050, W 20274,96 (P003594)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Nissen, Hans J. (2001) ATU 7 pl. 50, W 20274,96

Collection: German Archaeological Institute, Berlin, Germany

Museum no.: HD: W 20274,96

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [5(N01)] , [DUG~c ...]
2. 4(N01)# , ZATU649
3. 1(N01)# KU3~a# , ZATU649
4.a1. 6(N01) ,
4.a2. 2(N02) ,
4.b. , ZATU649 NI2
5.a1. 7(N01) ,
5.a2. 1(N01) KU3~a ,
5.a3. 4(N02)# ,
5.b. , SI4~a ERIM2 SZE~a GI#
column 2
1. , [...] BA |GI&GI|# |3(N57).NUNUZ~a1|
reverse
column 1
1.a1. 4(N01) ,
1.a2. 1(N01) KU3~a ,
1.b. , ZATU649
2.a1. 6(N01) ,
2.a2. 2(N02) ,
2.b. , NI2#
3.a1. 7(N01)# ,
3.a2. [1(N01) KU3~a] ,
3.a3. [4(N02)] ,
3.b. , SI4~a# [ERIM2 SZE~a GI]
column 2
1.a1. 2(N14) 3(N01) ,
1.a2. 1(N01) KU3~a ,
1.a3. 1(N02) ,
1.b. , DUG~c BA# |GI&GI|# [...]

ATU 7, pl. 050, W 20274,97 (P003595)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Nissen, Hans J. (2001) ATU 7 pl. 50, W 20274,97

Collection: German Archaeological Institute, Berlin, Germany

Museum no.: HD: W 20274,97

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N14) 6(N01) , DUG~b
2. 1(N01) , DUB~d#?
3. 1(N14)# 6(N01)# , TUG2~a
4. 1(N01)# , TUG2~a BUR2#
column 2
1. 9(N01)# , 1(N57) SAL BAR
2. 1(N01) , 1(N57) SAL TUR BAR
3. 3(N01) , 1(N57) TUG2~a
4. 1(N34)# 4(N01)# , |TUG2~a.(BAD&BAD)|
5. [...] , BARA2~a#
column 3
1. 2(N48) 2(N14) 3(N01) , MASZ SZE3
2. 2(N56) 3(N54) 1(N51) , GA'AR~a2
3. 3(N14) , SZE3@t GA'AR~a2
4.a. 2(N48) 2(N14) 4(N01)# [...] , [...]
4.b. 1(N48) 5(N34)# 2(N14)# [...] , [...]