Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 60
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0516
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [x] lu2-{d}nin-szubur
2'. [x] ur-sukkal
3'. 1(asz) lu2-dingir-ra
4'. 1(disz) lu2-e2-dar-a
5'. dumu-ni-me
6'. usz2 ur-mes dumu ur-sukkal
7'. gudu4-me
8'. e2 {d}nin-szubur-me
9'. usz2 e2-u2-nam-ti
10'. dumu ur-{d}lamma
11'. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
12'. gudu4 {d}lamma-bara2!-si-ga
13'. usz2 ur-{d}igi-ma-sze3
14'. dumu lu2-{d}na-ru2-a
15'. 1(asz@c) {d}nin-mar{ki}-ka dumu-ni
16'. 1(disz) sza3-ku3-ge dumu-ni
17'. usz2 lu2-hu-rim3{ki}
18'. gudu4 {d}nin-sikil
19'. usz2 e2-gar3-si
20'. usz2 ab-ba-kal-la
21'. dumu ma-an-sa6
column 2
beginning broken
1'. 1(asz@c) lugal-he2-[gal2]
2'. dumu-ni-me
3'. 1(asz@c) a2-nin-ga2-ta
4'. 1(disz) lugal-ab-ba dumu-ni
5'. dumu a-gu-a-me
6'. ki ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2-ta
7'. usz2 u2-da-ur4-ra
8'. 1(asz@c) ur-{d}utu
9'. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 dumu-ni
10'. 1(asz@c) lu2-me-lam2
11'. 1(asz) lugal-u2-szim-e
12'. dumu-ni-me
13'. ki ug3-IL2 nu-banda3-ta
14'. gudu4 bala-a-me
15'. [...] nimgir-inim-gi-na
16'. dumu u2-da-ur4-ra
17'. i3-du8-me
18'. usz2 [...]
column 3
blank space
1. dumu gu-[...]
2. SIG7-a 1(asz@c) 1(disz) za en#-[...]
3. dumu ur-{d}EN-[...]
4. SIG7-a 1(asz@c) 1(disz) za en-[...]
5. dumu {d}nansze-[...]
6. SIG7-a 1(asz@c) 1(disz) za en#-[...]
7. dumu KA-[...]
8. usz2 AN-[...]
9. dumu [...]
10. SIG7-a [...]
11. dumu [...]
blank space
12. nar?-[me?]
13. usz2 [...]
reverse
column 1
beginning broken
blank space
rest broken
column 2
1. 1(asz) lu2-bala-sa6-ga#
2. dumu-ni-me
3. lu2 lunga-ta#
4. la2-ia3 2(disz)
blank space
5. gudu4 bala-a-me
6. 1(asz@c) a-tu lu2 lunga
7. 1(asz) lugal-ab-ba dumu-ni
8. 1(asz) ur-{d}nin-szubur#
rest broken
column 3
1. 1(asz@c) szesz-kal-la
2. 1(asz@c) lugal-gu4-mah
3. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
4. dumu-ni-me
5. 1(asz) {d}nin-mar{ki}-ka
6. 1(asz) al-la dumu-ni
7. 1(asz@c) he2-gal2
8. 1(asz) lugal-igi-sa6 dumu-ni
9. libir-am3
10. 1(asz@c) ma2-gur8-re
11. 1(disz) lu2-inim-nig2-sa6-ga
12. 1(disz) al-la
13. dumu-ni-me
14. [ki x ...] gu4-ne-sag-ta
15. [x x {d}]suen#?-me
16. [...] bu
17. [...] x
rest broken
left
column 1
1. usz2 nam-ha-ni
2. 1(asz@c) ur-bara2-si-ga dumu-ni
column 2
1. gudu4 {d}lamma-szusz3?-me
2. usz2 e2-ki-ur5-sa6 SZIM
3. dumu ad-da bahar2 esz3 didli
column 3
1. e2 [{d}...]
2. e2 {d}[...]
3. u3 e2#? [{d}...]
column 4
broken
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 61
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0177
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(field plan)
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 62
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0541
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gesz 1(ban2)
2. 1(disz) gesz 2(ban2)
3. 1(disz) gesz 3(disz) sila3
4. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
5. 1(disz) gesz 3(ban2)
6. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
7. szunigin 2(u) 2(disz) gesz hi-a
8. zu2-lum-bi 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3
9. dur9{ur3}-re
10. 4(disz) gesz 3(disz) sila3
11. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
12. 1(disz) gesz 1(ban2)
13. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
14. 1(disz) gesz 1(ban2)
15. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) gesz sza3-su3
reverse
blank space
1. szunigin 2(gesz2) 3(u) gesz hi-a
2. zu2-lum-bi 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3
3. lugal-e2-mah-e
blank space
4. apin-la2
5. e2 {d}szara2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 65
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0535
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] 3(u) udu
2. [x] 3(u) masz2
3. [mu]-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
reverse
1. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 66
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0531
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur
2. 1(disz) {gesz}ur2
3. 1(asz) ku6 gur
4. 5(disz) sila3 i3-nun
5. 5(disz) sila3 ga gazi
reverse
1. nig2-ba lugal
2. na-we-er-dingir GIN2?
3. iti {d}li9-si4
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 76
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0520
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.10.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) sila4
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 2(u) 3(disz)
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 77
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0536
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.01.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu diri
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
1 line blank
reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}suen-ra-an-e-ki-ag2 ba-hun
left
1. 1(disz)
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 78
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0538
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.03.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. ba-an-zi-ge
3. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da szusz3
4. 1(disz) sila4 da-da ensi2 kuara2{ki}
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
reverse
1. mu-[kux(DU)]
2. lugal-amar-ku3
3. i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
left
1. 5(disz)
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 79
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0545
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.03.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) udu a-lum niga
2. lugal-ma2-gur8-re
3. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
4. 6(disz) gu4 li-si-in ra2-gaba
reverse
1. be-li2-i3-li2 maszkim
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. giri3 {d}nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 3(u) 6(disz)
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 81
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0679
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [4(disz)] ab2# 6(disz) gu4 u2
2. [...]-ta
3. 2(u) udu niga 2(u) masz2 niga e2-udu-ta
4. 2(u) udu 1(disz) masz2
5. giri3 lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu u2-du-lu
6. 5(disz) ab2 ki du-du-ta
7. giri3 na-silim dumu lu2-kal-la
8. 5(disz) udu i3 1(u) udu niga
9. giri3 lu2-ma2-gan{ki} kuruszda
10. gu4 udu gir2-su{ki}-ta i3-x
11. 7(disz) gu4 niga 1(u) 2(disz) gu4 u2
12. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 2(u) 6(disz) masz2
13. ki ka5-a-mu kuruszda-ta
14. 4(disz) szeg9-bar ki
blank space
15. szunigin 7(disz) gu4 niga
16. szunigin 1(u) la2 1(disz) ab2
17. szunigin 2(u) la2 2(disz) gu4 u2
18. szunigin 5(disz) udu i3
19. szunigin 3(u) udu niga
20. szunigin 2(u) masz2 niga
21. szunigin 2(gesz2) 4(disz)! udu
22. szunigin 3(u) 6(disz)! masz2
23. szunigin 4(disz) szeg9-bar
reverse
1. sza3-bi-ta
2. 3(disz) gu4 niga 7(disz) gu4 u2
3. 1(u) 1(disz) udu niga 1(u) 1(disz) masz2 niga 5(u) la2 1(disz) udu u2
4. 1(u) 5(disz) masz2
5. a-ra2 1(disz)-kam#
6. 3(disz) gu4 niga 7(disz) gu4 u2
7. 7(disz) udu niga 8(disz) masz2 niga
8. 1(gesz2) 7(disz) udu 1(u) 2(disz) masz2
9. a-ra2 2(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga
11. 1(disz) masz2 niga 2(disz) udu u2
12. ki nin-kal-la-sze3
13. x x x a lugal
14. 1(disz) udu? a-ra2 1(disz)-kam
15. 4(disz) udu i3 1(disz) udu 4(disz) szeg9#
16. a-ra2 2(disz)-kam
17. 1(disz) x a-ra2 3(disz)-kam
18. ki lugal#-sze3
19. szunigin 7(disz) gu4 niga 1(u) 4(disz) gu4 u2
20. szunigin 4(disz) udu i3 2(u) udu [niga]
21. szunigin 2(u) masz2 niga 4(disz) [szeg9]
22. [szunigin 1(gesz2) 1(u)] udu 3(u) la2 1(disz) masz2
23. [...]
24. [szunigin] ab2 3(disz) [...]
25. [...] 1(u) udu
26. [...] masz2
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 82
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0514
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu-gal udu szuku-ra ugula szaganx(AMA){gan}-na
2. ki ur-{d}pa-bil3-sag
3. 1(disz) udu-gal ur-{d}lamma dam-gar3 dumu lugal#-si-sa2
4. 1(disz) masz2 ki {d}nanna#-si-sa2
5. 1(disz) udu ki lu2-dingir-ra
reverse
1. e2-pu2 lugal-me
2. 5(disz) udu
3. sza3-bi-ta
4. 1(disz) udu lu2-ma2-gan{ki}
5. 1(disz) udu lu2#-[...]-x-x
6. 1(disz) udu [...] x x
7. 1(disz) [udu ...]
8. [1(disz) udu ... {d}]nin#-gir2-su
9. [...]-x i3-dab5
10. [... ba]-zi
11. [...] u4 1(u) 7(disz) ba-zal
12. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 83
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0519
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.08.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 1(barig) 3(ban2) lu2-ma2-gan
4. 1(u) 1(disz) udu 2(disz) sila3
5. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
7. 1(u) 7(disz) udu 2(disz) sila3
8. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(barig) 4(ban2)? [...]
reverse
1. 1(u) 7(disz) [udu 2(disz) sila3]
2. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) [udu 1/2(disz) sila3]
3. sze-bi 1(barig) 4(ban2) [...]
4. szunigin 5(u) 7(disz) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 9(gesz2) 4(disz) udu 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 84
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0513
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.12.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) udu 2(disz) [sila3]
2. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
3. sze-bi 4(barig) 2(ban2) [x]
4. 6(disz) [udu 2(disz) sila3]
5. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
6. sze-bi [4(barig) 2(ban2)]
7. 1(u) 1(disz) [udu 2(disz) sila3]
8. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
9. [sze-bi szar2 sila3]
10. [1(u) 2(disz) udu 2(disz) sila3]
reverse
1. [2(gesz2) 3(u) 9(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
2. sze-bi [...]
3. szunigin 3(u) 7(disz) [udu 2(disz) sila3]
4. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 6(disz) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
5. u4 1(u) 6(disz)-[kam]
6. iti sze-il2#-[la]
7. mu en {d}[inanna i3-pa3]
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 87
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0112
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) sza3-gal ansze
2. giri3 geme2-nigar{gar}
3. 3(ban2) sza3-gal ansze?
4. 1(barig) sze ma2 {gesz}nig2
5. giri3 ARAD2-da
reverse
1. x dabin
2. gudu4? x
3. 3(ban2) sza3-gal ansze?
4. x
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 88
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0548
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) masz2 {d}utu-de6-a
2. {d}nin-eb-gal
3. ki lu2-saga gudu4-ta
reverse
1. lu2-{d}su4-an-ka i3-dab5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 90
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0184
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.25.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(ban2) kasz du
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 zi3-gu du
blank space
3. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
4. 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz ge6-ge6
5. 2(ban2) zi3-gu du
6. {gesz}gigir u4 6(disz)
blank space
erasures
7. 1(barig) kasz ge6
8. 2(ban2) zi3-gu du
9. {gesz}gigir u4 7(disz)
10. 1(disz) udu u2
11. ma2 e2-a-ra-ra
12. 1(disz) masz2
13. HA-e siskur2 du11-ga
14. [1(disz)] masz2
15. [...] a e tag-ga
16. [1(disz)] masz2
17. [ezem] {d}asznan gen-na
column 2
1. 1(disz) udu
2. ka 2(disz)-a-sze3#
3. 1(disz) udu
4. kar muru2
blank space
5. ezem muru2
6. 1(disz) udu
blank space
erasures
7. ezem szu-numun
8. 1(disz) udu
9. ezem e2-iti-6(disz)
10. 1(disz) udu 1(disz) masz2
11. 1(barig) 3(ban2) kasz du lugal
12. 3(ban2) zi3-gu du
blank space
13. ezem pa4-u2-e
14. 1(disz) udu
blank space
15. ezem sze-sag-ku5
blank space
16. szunigin 3(asz) kasz du gur
17. szunigin 1(asz) 4(barig) ninda gur
reverse
column 1
1. szunigin sze-bi 2(asz) 4(barig) gur lugal
2. sa2-du11 iti 1(disz)-kam
3. szunigin 4(asz) 1(barig) kasz du u3 kasz ge6 gur
4. szunigin 1(asz) 3(ban2) ninda gur
5. szunigin sze-bi 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
6. a2-diri {gesz}gigir u4 6(disz)
7. {gesz}gigir u4 7(disz)-kam?
8. iti# 1(u) 2(disz)-sze3
blank space
9. szunigin 1(barig) 3(barig) kasz du
10. szunigin 3(barig) ninda
11. szunigin sze-bi 2(barig)
12. a2-diri ezem pa4-u2-e
13. szunigin 7(disz) udu u2
14. szunigin 4(disz) masz2
15. udu ezem-ma
16. mu 1(disz)-a-kam
blank space
column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-kam#
blank space
3'. {d}szara2 a-e bar-ra-ka
4'. {d}szara2-mu-me i3?-dab5
5'. iti sze-kar-gal2-la
6'. mu us2-sa kar2#-har{ki} ba-hul
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003477
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 91
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0517
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > envelope
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. x [...]
2. i3-ba dingir-re-ne-sze3
3. 4(disz) sila3 lal3 ezem-ka
4. e2 {d}nin-gir2-su-ka#
5. u3 e2 {d}ba-ba6
6. ki ur-e2-gal dam-[gar3-ta]
rest broken
seal 1
1. lugal-GIR2@g?-gal
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}ba?-[ba6?]
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 92
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0185
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.22.09.00, Šulgi.23.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. sze bala?-bi 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
6. imgaga3 bala?-bi 1(disz) sila3
7. sa2-du11 ki udu szum
blank space
reverse
1. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. szunigin 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur
3. iti [{d}]li9#-si4-ta
4. iti nesag-sze3
5. iti-bi iti 8(disz)-kam
6. mu lugal a2-mah
7. sa2-du11-e dah-ha
8. inim a-hu-a-ta
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000194
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 95
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0530
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) gu2 3(u) ma-na {gesz}u2-bil2-la
2. 1(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. nibru{ki}-sze3 gen-na nibru{ki}-ta gur-ra
reverse
1. nig2-dab5 du6-ku3-ga
double blank line
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-nimgir?
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 96
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0525
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(gesz2) 3(u) 6(disz) gesz-ur3 hi-a
2. 3(gesz2) {gesz}e2-da gid2-bi 6(disz) kusz3-ta
3. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) {gesz}ka2 5(disz) kusz3-ta
4. sza3 e2-gu4-ka
reverse
1. 5(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) {gesz}u2-bil2-la gu-nigin2-ba gid2-bi 2(disz) kusz3-ta
2. 1(u) 3(disz) {gesz}ur2 {gesz}ASARI
3. 4(disz) {gesz}u2-bil2-la gid2-bi 4(disz) kusz3-ta
4. e2-masz-a kux(KWU147)-ra?
5. tir {d}nin-ildu3-ma ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
6. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
7. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. iti {d}dumu-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 97
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0522
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.11.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) la2 1(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ninda igi-kar2 sukkal-mah! ba-an-gar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun
seal 1
illegible
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 98
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0014
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 [i3]
2. a-hu-a dumu nu-banda3
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 [i3]
4. szu-e2-a sukkal
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2! i3
7. isz-me-a-ni dumu nu-banda3
8. sahar{ki}-sze3 du-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 [i3]
10. u-bar lu2 kas4
11. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-[gur2] i3
reverse
1. puzur4-esz18-dar sukkal
2. {u2}urua{a{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 [i3]
4. szu-{d}nisaba aga3-us2-gal#
5. szuszin[{ki}]-ta# du-ni
6. 5(disz) sila3# [kasz 5(disz)? sila3 zi3] 1(disz) id-gur2# [i3]
7. szu-[...]
8. a-[...] du-ni
blank space
9. iti# szu#-numun# x u2?
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 99
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0015
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. puzur4-ha-mi nu-banda3#
3. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. sza3 en-nu-sze3
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
6. sza3 e2-gal-sze3
7. giri3 puzur4-ha-mi#
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. bu3-ka-a
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
reverse
1. 2(disz)? gin2# i3#
2. ad-da elam
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. sza3?-da?-nu-szar lu2 kas4
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. i3-li2-ma-su sukkal
9. 1(disz) kasz dida du
10. 1(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3
11. lu2-bad3 x-{gesz}kiri6-sze3 x
12. giri3 nam-mah szesz [x]
13. zi#-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 100
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0016
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 ninda sza3-iri
2. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
3. ba-ba-a lu2 kas4
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 3(disz) sila3 ninda {d}iszkur-ba-ni sukkal
6. 1(gesz2) ninda elam ki-masz{ki}-me
7. giri3 {d}iszkur-ba-ni sukkal
8. ki-masz{ki}-ta du-ni
9. 2(disz) sila3 ninda sza3-iri
10. 3(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
11. lu2-{d}szara2 lu2 kas4
reverse
1. szuszin{ki}-[ta? du-ni]
2. 3(disz) sila3 ninda {d}utu-szi-la-at sukkal
3. 2(disz) sila3 ninda a-kal-la lu2 kas4
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 2(disz) sila3 ninda sza3-iri
6. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
7. bur-ma-am3 lu2 kas4
8. 3(ban2) ninda elam sa-bu-um{ki}-me
9. giri3 bur-ma-am3 lu2 kas4
10. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
left
1. iti szu-numun
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 101
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0116
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
2. a-ab-ba-sze3 du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 kaskal-sze3
4. a-ab-ba-ta du-ni
5. igi-a-a aga3-us2-gal
6. u3 szu-a-gi aga3-us2-gal
7. lu2 a-tu5-me
8. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
9. puzur4-la-ba sukkal
10. a-sza3 lu2-sukkal-mah-sze3 gen-na
11. 1(disz) id-gur2 i3
12. a-hu-a dumu nu-banda3
13. szuszin{ki}-sze3 du-ni
reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-e3-a lu2 kas4
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. dingir-sukkal aga3-us2-gal
5. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. sza-ar-giri3 sukkal
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. {d}iszkur-ba-ni aga3-us2-gal
11. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
12. elam du8-du8-li9{ki}-me
13. giri3 {d}iszkur-ba-ni aga3-us2-gal!
14. du8-du8-li9{ki}-sze3 du-ni
15. iti sze-sag11-ku5
