Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 108
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03854
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
lemmatizer: sparse do sv
bib MSL 14, 132 = Secondary Proto-Ea/Aa no. 12
CBS 3854
1. # la2 " ~ [LAL] = %a ra-ka-[su-um]
lem: la[stretch]
2. # la2 " ~ = %a ku-ul-lu-mu-[um]
lem: la[hang]
3. # la2 " ~ = %a za-qa2-pu-[um]
lem: la[hang]
4. # la2 " ~ = %a ka-sza-du-u2-[um]
lem: X
5. # la2 " ~ = %a e-de-e-[rum]
lem: la[hang]
6. # la2 " ~ = %a we-du-u2-um#
lem: X
7. # la2 " ~ = %a szu-um-s,u2-[u2-um]
lem: X
8. # la2 " ~ = %a na-pa-hu-[um]
lem: X
9. # la2 " ~ = %a szu-qa2-lu-lu-u2-[um]
lem: la[hang]
10. # la2 " ~ = %a PI-ri-szu?#-[um]
lem: u
11. # la2 " ~ = %a s,a-a-bu-[um]
lem: X
12. # la2 " ~ = %a ku-us-su2-u2-[um]
lem: la[hang]
13. # la2 " ~ = %a ku-ul-[lu-u2-um]
lem: la[hang]
14. # la2 " ~ = %a ka-su-u2-[um]
lem: la[hang]
15. # la2 " ~ = %a ma-t,u3-u2-[um]
lem: lal[small]
16. # la2 " ~ = %a sa3-ra-du-[um]
lem: la[hang]
17. # la2 " ~ = %a e-re-[szum/qum]
lem: X
18. # <(sum4)> la2 " ~ = %a za-qa2-nu-um#
lem: sum[beard]; la[hang]
19. # la2 " ~ = %a x#-lu-[...]
lem: u
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 022 Ez
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03965
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000001: Q000055
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 04880
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 088 L
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06050a (+) CBS 12745 + N 4633
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sa-ma-ag |URUDUxU.LAGAB| = %a um-s,a-tum#
2. 1(disz) ku-u2 TAR = %a pa-ra-s,um#
3. 1(disz) ($ blank space $) TAR = %a ba#-ta-[qum]
4. 1(disz) ($ blank space $) TAR = %a KI/DI-lu-[x]
5. 1(disz) ha-asz TAR = %a szi-ib-[rum]
6. 1(disz) ta-ar TAR = %a na#-[ka-su-um]
7. [1(disz) ($ blank space $) TAR] = %a [...]
8. [1(disz) ($ blank space $) TAR] = %a [...]
9. [1(disz)] si#-la TAR = %a su2-[u2]-qu2-[um]
10. 1(disz) ($ blank space $) TAR = %a szu-lu-u2#-[um]
11. 1(disz) ($ blank space $) TAR = %a eq-[bu-um]
12. 1(disz) ($ blank space $) TAR = %a mu#-szu-[um]
13. 1(disz) ($ blank space $) TAR = %a zu-gu#-[...]
14. [1(disz) ...] DIN# = %a ba#-[la-t,u3-um]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [1(disz) e-pi]-ig# SIG = %a x-[...]
2'. [1(disz)] nu-uz# NUNUZ = %a ri-[...]
3'. 1(disz)($ blank space $) NUNUZ = %a pe-e-[lu-u2-um]
4'. 1(disz) ($ blank space $) NUNUZ = %a e-ri-[im-ma-tum]
5'. 1(disz) ($ blank space $) GA2 = %a bi-i-tum#
6'. 1(disz) ($ blank space $) GA2 = %a ga-ni-nu-um#
7'. 1(disz) ($ blank space $) GA2 = %a x-x-[...]
8'. [1(disz) ...]
9'. [1(disz) ...]
10'. 1(disz) ($ blank space $) GA2# = %a a#-[la-kum]
11'. 1(disz) ($ blank space $) GA2 = %a szu-ta-[...]
12'. 1(disz) ($ blank space $) GA2 = %a na-ap-x-[...]
13'. 1(disz) ($ blank space $) GA2 = %a pa-t,a-rum#
14'. 1(disz) ($ blank space $) GA2 = %a el-lum
double ruling
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 018 Ai (+) Fg
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07846 (+) Ist Ni 10288
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 025 Gz
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07889
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 021 Dd
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0981
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 024 Gn
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 1628
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 018 Aj
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 2987
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Landsberger, Benno (1951) MSL 02 pl. 01-02
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 3984
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 018 Aq
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 3985
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 021 Dl
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 3993
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000043: Q000055
Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 111 M
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 3994
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
N 3994
tablet
obverse
column 1
1 line traces
2'. sun2# a gar-ra
lem: sumun[vessel]; a[water]; jar[place]
3'. sun2# a si3-ga
lem: sumun[vessel]; a[water]; sig[place]
4'. sun2 sur-ra
lem: sumun[vessel]; sur[press]
5'. titab2
lem: titab[~beer]
6'. zi3 munu4
lem: zid[flour]; munu[malt]
7'. munu4#
lem: munu[malt]
8'. munu4# x x x
lem: munu[malt]; u; u; u
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 019 Bk
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 3996
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Landsberger, Benno (1951) MSL 02 pl. 09
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 4002
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 026 Hx
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 4004
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 026 Ij
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 4011
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000001: Q000055
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 4023
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
tablet
reverse
column 1
1'. nig-[...]
2'. su-[...]
3'. su-a-RI#
4'. ka5-a
5'. ku5-da#
6'. {ugu}ugu4-[...]
7'. munus {ugu}[...]
8'. lu-[...]
9'. udu [...]
column 2
1'. [...]-sig#?
2'. a-za-lu-lu
3'. a-za-lu-lu
4'. [...]-zi-gal2 edin
5'. eh
6'. eh
7'. eh
8'. eh
9'. [...]-ta-sza3
10'. KA#-eh
11'. eh
12'. eh a
Witness
Witness to composite(s): Q000001: Q000055
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 4027
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
tablet
reverse
column 1
traces
column 2
1'. ka5#-[...]
2'. ku5-[...]
3'. {ugu}ugu4-[...]
4'. munus {ugu}[...]-bi#
5'. lu-lim
6'. udu# til
column 3
1'. [...]-zi-[...] edin#-[...]
2'. eh
3'. eh
4'. eh
5'. eh
6'. [...]-su
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 019 Cb
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 4030
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 026 Hz
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 4031
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 021 Ea
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 4032
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Landsberger, Benno (1967) MSL 9 115, N 4259
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 4259
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 024 Go
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 4534
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000055
Primary Publication: Civil, Miguel (1979) MSL 14 020 Cz
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 4755
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
