Search the CDLI collection

RTC 089 (P216868)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 89

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 31182

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ur-Baba.Da.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  broken
reverse
  beginning broken
1'. gurum2-bi# [...]
  blank space
2'. mu e2 gesz-kin#-ti [ba]-du3-[a]

RTC 090 (P216869)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 90

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 31276

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. 1(asz@c) ur-du6-ku3-ga
2'. 1(asz@c) erin-da
3'. 1(asz@c) amar-gir
  blank space
4'. ugula ur-ba
5'. [1(asz@c)] me-sag2
6'. 1(asz@c) masz
7'. 1(asz@c) bar-ra-dingir
column 2
  beginning broken
1'. [...]
  blank space
2'. ugula# me-[...]
3'. 1(asz@c) igi-zi
4'. 1(asz@c) nir-gal2#
  blank space
5'. ugula szubur
6'. 1(asz@c) ka-sig
7'. ugula nig2-du7
8'. 1(asz@c) i3-li2-tab-ba
9'. 1(asz@c) ur-x x
reverse
column 1
1. 1(asz@c) {d}en-lil2-a?-ba?
2. 1(asz@c) a-hu-du10
  blank space
3. ugula a-zi
4. 1(asz@c) da-da
5. ugula lugal-a2-na
6. 1(asz@c) amar-ab
7. ugula ur-nig2
  blank space
  rest broken
column 2
  blank space
  rest broken

RTC 091 (P216870)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 91

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 31323

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-a
3'. [...] x
4'. [...]{ki}
5'. [...] gal
6'. [...] nig2
7'. [...] kaskal
8'. [...] x
9'. [...]-su
  blank space
10'. [szunigin x] gurusz#
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ki# nu2#
3'. szuszin#{ki}
4'. ba-zi engar
5'. 1(asz@c) ur-PA
6'. ki ga-esz8
  blank space
7'. szunigin 3(asz@c) gurusz
8'. ugula lu2-banda3{da}
9'. 1(asz@c) ki#-ag2 engar
10'. 1(asz@c) szu#-na
11'. ki# ga#-esz8
12'. 1(asz@c) lugal#-gu2-na
13'. ki szu#-i3-li2-su
  blank space
14'. szunigin 3(asz@c) gurusz
15'. ugula ur-sa6
16'. 1(asz@c) ur-zu
17'. ma2# sig-ga{ki}
column 3
  beginning broken
1'. 1(asz@c) ur-nu engar
2'. 1(asz@c) e2-ki
3'. ki ga-esz8
4'. 1(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su
5'. ki szu-i3-li2-su
  blank space
6'. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz
7'. ugula en-ni-lu
8'. 1(asz@c) nagar
9'. ki en-na-dingir
10'. 1(asz@c) da-da
11'. 1(asz@c) lu2-{d}nansze
12'. gu2 pirig-gin7-du
13'. 1(asz@c) ur-nigar{gar}
14'. ma2 sig-ga{ki}
15'. 1(asz@c) ur-ba
16'. ki li-num2
17'. 1(asz@c) erin-da engar
18'. 1(asz@c) ur-pisan
column 4
  beginning broken
1'. ugula da#-[...]
2'. 1(asz@c) ab-[...]
3'. ugula kas4-[...]
4'. 1(asz@c) ur-{d}[...]
5'. tu-[...]
6'. 1(asz@c) sipa [...]
7'. ma2 sig-ga#[{ki}]
8'. 1(asz@c) lu2-[...]
9'. a-ga#-de3#[{ki}]
10'. 1(asz@c) nam-x [...]
11'. 1(asz@c) nina#[{ki}-...]
12'. ki me-[...]
13'. masz x [...]
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
1'. x [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. 1(asz@c) lugal#-[...]
5'. ki ga-[esz8]
  rest broken
column 2
1. 1(asz@c)# gurum2 gurusz
2. 1(asz@c)# iri-ki
3. 1(asz@c) ur-li
4. gu2-ne-sag-ga2
5. 1(asz@c) lugal#-asz10-ni
  lugal#-disz-<temen>-ni?
6. ki szu-ku6
7. 1(asz@c) ur-{d}nin-x
8. ma2 sig-ga[{ki}]
9. 1(asz@c) lugal-KA engar
10. 1(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su
11. ki ga-esz8
  blank space
12. szunigin 7(asz@c) gurusz
13. ugula ur-nig2
14. 1(asz@c) ur-nigar{gar}
15. [ma2 sig]-ga#{ki}
16. [...] x
  rest broken
column 3
1. gu2-ne-sag-ga2
2. 1(asz@c) lul-gu-ak#
3. ki lu2-zah3 kuruszda#?
4. 1(asz@c) szu-na
5. ki lu2-ba
6. 1(asz@c) da-umbin-si
7. ma2 kasz
8. 1(asz@c) ur-nigar{gar} engar
  blank space
9. szunigin 8(asz@c) gurusz
10. ugula a-zi
11. 1(asz@c) engar
12. 1(asz@c) ur-nig2
13. ki# szu#-i3-li2-su
  blank space
  rest broken

RTC 093 (P216872)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 93

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 31347

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u@c)# la2 1(asz@c) gurusz#
2. ugula ur-{d}isztaran
3. 3(u@c) la2 3(asz@c) lugal-e
4. 2(u) 5(asz@c) gu2-sila-la2
5. 1(u@c) ur-ba
6. 8(asz@c) ur-sa6
7. 5(asz@c) lu2#-banda3{da}
8. 2(u@c) la2 3(asz@c)# da-da
9. 1(u) 5(asz@c) en-ne2-lu
10. 1(u) 6(asz@c) lu2-{d}nansze
11. 1(u) 6(asz@c) ur-{d}nin-dar
12. 1(u) 5(asz@c) ur-nig2
13. 2(u) 5(asz@c)# a-gi#?
14. [...] x gan
15. [...] x 5(disz)
reverse
1. [...] x [...]
2. [...] ur-x
3. 3(asz@c)# nagar [...]
4. 4(asz@c) aszgab [...]
5. 8(asz@c) ad-kup4
6. 2(asz@c) simug#
7. 1(asz@c) tug2-du8
8. 3(u@c) la2 3(asz@c) muhaldim
9. 3(asz@c) lu2 azlag2
10. 1(asz@c) a-zu
11. 5(asz@c) kuruszda
12. 4(asz@c) ur-mes
  blank space
13. szunigin 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz
14. x ba-zi#?
15. aga3-us2 [...]

RTC 094 (P216873)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 94

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 31330

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. 1(asz@c) ib-[...]
2'. _ARAD2_ bi-<in>-ka3-li2-szar3-ri2
3'. 1(asz@c) ur-{d}ab-u2
4'. lu2# lugal-x
5'. [...] ka a x x
reverse
1. [...] x x
2. mu-lah5-he-esz2

RTC 097 (P216876)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 97

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 02687

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-{d}nin-sun2
2. 1(asz@c) ur-me-me
3. 1(asz@c) za3-mu
4. ugula lugal-sal
5. 1(u@c) 4(asz@c) gurusz
6. aga3-us2?
7. szar-ka3-li2-szar3-ri2-me
reverse
  blank space
1. szunigin 2(u) la2 3(asz@c) gurusz
2. nu-banda3 en-iri-na
3. 1(asz@c) ur-nig2
4. ur-{d}nin-mu2-da
5. i3-da-ti
6. ugula lugal-sal

RTC 104 (P216883)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 104

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-ba#
3'. [...] x x [...] bar
4'. [...] x zabar
5'. [...] x zabar
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. 1(u) 6(disz) sila3 i3 x
2'. 2(asz@c) dug 3(disz) sila3 i3 udu
3'. 1(gesz2) 7(asz@c) dug 6(disz) sila3 i3-gesz
4'. 2(u) 6(asz@c) la2 1(ban2@c) zu2-lum gur# a-ga-de3{ki}
reverse
column 1
1. 1(u) 1(asz@c) gu2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2. 5(u) ma-na sag szu#?-kur
3. 4(u) 7(disz) ma-na 5(u) gin2 siki kin til-la
4. 2(u) ma-na x
column 2
  beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] zu2# am-si
  blank space

RTC 105 (P216884)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 105

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 31206

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) kusz udu niga
2. 5(asz@c) kusz masz2
3. ur#?-ba aszgab
4. [szu] ba-ti
reverse
  blank space
1. iti mes-en-du-sze-a-nu2
2. [...]

RTC 107 (P216886)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 107

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 31197

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u@c) {gesz}ildag3
2. 1(asz@c) {gesz}szinig
3. 2(asz@c) {gesz}sze-du10
4. lu2-ba-mi
5. 3(u@c) {gesz}ildag3
6. a-za-bi2#-LUM#
7. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}ildag3
8. 3(asz@c) {gesz}eme-sig#
9. 1(asz@c) u3# {gesz}szinig# gal
10. [...] x a x gal
11. [...]-AN
12. [...] {gesz}eme-[sig]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [...] {gesz}x
2'. [... u3 {gesz}gi-gid2]
3'. gu3-de2-a
4'. 1(gesz2@c) 1(u@c) {gesz}ildag3
5'. 2(asz@c) {gesz}mes# ha-lu-ub2
6'. {gesz}kiri6 {d#}nin-gir2-su
7'. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}ildag3
8'. 3(u@c) 4(asz@c) {gesz}gi-gid2
9'. 3(asz@c) u3 {gesz}szinig
10'. ur-mes

RTC 108 (P216887)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 108

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 31194

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(asz@c) _imgaga3 gur_ a-ga-de3{ki}
2. 2(ban2@c) 5(asz@c) _sila3 i3-nun_
3. 1(asz@c) 1/2(asz@c) _gu2-gu2 gal-gal_
4. 2(asz@c)? _gu2-gu2 tur-tur#_
5. 3(asz@c) _sila3 gu2-gu2_-[...]
6. 3(asz@c) _sila3_ ga zi-x
  rest broken
reverse
  beginning broken
  blank space
1. {d}utu-il-la-at
2. _lu2 nig2-sa-ha_
3. im-hur

RTC 109 (P216888)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 109

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 31385

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Gudea.07.00.00, --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. x x [...]
2'. 3(asz@c) dug [...]
  blank space
3'. 2(asz@c) dug i3 x
4'. 4(asz@c) dug i3 du10
5'. 7(asz@c) dug i3 erin babbar
6'. 1(asz@c) dug i3 mun im
reverse
1. 1(asz@c) dug i3 ma-ad x mu {gesz}u5-szub-ba dim2
2. 1(asz@c) dug gesztin kesz2-ra2 2(u) i3 nin ki-in-tum i3 mun ba-du3#
3. 1(asz@c) i3 ma-ad x szu4-gan# [x]
4. 1(asz@c) i3 igi-gal2 x szu4-gan x
  rest broken

RTC 110 (P216889)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 110

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 31389

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) gur4-gur4 kasz
2. ki ur-{gesz}gigir2
3. ka3-ri2-um
4. 1(asz@c) kasz dug
5. ki gala-tur
6. dam ka5-a
reverse
  blank space
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. 1(u) 6(disz@t) u4 ba-zal

RTC 115 (P216894)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 115

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 03001

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(u)] 2(u) sze [gur sag-gal2]
2. lu2-{d}nanna#
3. ma2-lah5
4. 3(u) 1(disz) sze gur
5. ki-szar2-ra ma2-lah5
6. 3(u) sze gur
7. di-{d}utu [...]
8. 3(u) 3(asz) 2(barig) [n sze gur]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. nam-mah-[...]
2'. ma2-lah5
  blank space
3'. szunigin 4(gesz2) la2 2(asz) 3(barig) sze gur sag-gal2
4'. en-an-na-tum2
5'. ur-{gesz}gigir2-bi
6'. [...-bala?]

RTC 116 (P216895)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 116

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 31367

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u@c) 6(asz@c) ninda x [gur]
2. 3(asz@c) kasz ge6 dug#
3. lu2 ensi2 musz3-[...]
4. 3(u@c) la2 2(asz@c) ninda
5. 2(asz@c) kasz gur4-gur4
6. a-bil3-gi lu2 u5
7. 2(u@c) la2 2(asz@c) ninda
8. 1(asz@c) kasz gur4-gur4
9. ad-da szesz e2-gi
10. 2(u@c) la2 2(asz@c) ninda
11. 1(asz@c) kasz gur4-gur4
12. pu3#-la-ni nar
13. 2(u@c) la2 2(asz@c) ninda
14. 1(asz@c) kasz gur4-gur4
15. su-birx(SZIM)#-[a ...]
reverse
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) ninda#
2. 1(asz@c) kasz gur4-gur4
3. da-bi-de2#
  blank space
4. szunigin 2(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) ninda x
5. zi3-bi 1(barig@c) 2(ban2@c)-ta#?
6. ur-ba#?-gara2#?
7. szunigin 3(asz@c) kasz ge6 dug
8. iti ezem-{d#}ba-ba6
9. u4 2(u) ba-zal
  blank space
10. zi#-ga#

RTC 118 (P216897)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 118

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 31179

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.11.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(gesz'u@c) 8(gesz2@c) 4(u@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
2. _sag gur-bi_ 5(u@c) 6(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) _sze gur_
3. _szesz-szesz ma2-a bi2-si_
4. [2(gesz2@c)] _sze gur_
5. _sag gur-bi_ 4(asz@c) sze gur
6. [ki] lu2-ba-ta
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [_szu] ba-ti_
2'. in# 1(disz@t) _mu_
3'. [szar]-ka3#-li2-szar3-ri2
4'. [...] _e2#_ an-nu-ni-tim
5'. [...] _e2#_ dingir-a-ba4
6'. in ka2-dingir{ki}
  Babylon?
7'. isz-ku-nu
8'. u3 1(asz@c) sar-la-ak
9'. _lugal_ gu5-ti-im{ki}
10'. ik-mi-u3

RTC 119 (P216898)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 119

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(u) 5(asz@c) _sze gur_
2. 1(asz@c) gesz-tul2-szum2
3. lugal-uszumgal#
4. _di-ku5 gin2-x_
reverse
1. al ur-x
2. isz-ku-un#
3. en-lu-[...]
4. _maszkim_
  blank space

RTC 120 (P216899)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 120

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u@c) sze gur sa2-du11#
2. dumu lugal-szu-mah
3. 1(u@c) lugal-lu2
4. ME-{d}inanna
5. 1(u@c) gudu4 e2 {d}utu
6. 2(asz@c) 2(barig@c) sig4-ku3 nar
7. lu2 nina{ki}-me
8. 1(u@c) {d}nin-szubur
9. 5(asz@c) ME-{d}nin-szubur
reverse
1. lu2 adab{ki}-me
2. 1(u) 5(asz@c) musz3-me
3. zabala3{ki}
  blank space
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur sa2-du11
5. ki lugal-ug3-ga2-ta
6. nita dub-sar-e
7. szu ba-ti

RTC 121 (P216900)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 121

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 02692

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(u@c) _sze gur#_ [a-ga]-de3{ki}
2. dingir-kal
3. 1(u@c) _sze gur_
4. szar-ru-i3-li2
5. isz-te4
reverse
1. e2-ur2
2. szi lugal-uszumgal

RTC 123 (P216902)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 123

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. x dabin#
2. 1(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 sig15
5. sa2-du11
reverse
1. iti mu-szu#-du8
2. u4 6(disz@t) ba-zal
3. ur2#-ra#-dingir
  blank space

RTC 130 (P216909)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 130

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 31180

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.15.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 2(u@c) 1(asz@c) _masz2-gal-gal_
2. 3(u@c) 4(asz@c) _ud5_
3. _masz2 libir-am3_
4. 2(u@c) _masz2 ka-ta sar-ra_
  blank space
5. szunigin# 7(asz@c)# [...]
  rest broken
column 2
1. [...]
2. x [...]
3. 1(u@c) [...]
4. 2(u@c) [...]-ta#? [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [...]
2'. _ensi2#_
3'. in 1(asz@c) _mu#_
4'. szar-ka3-li2-szar3-ri2#
5'. REC169 elam[{ki}]
6'. u3 za-ha-ra[{ki}]
7'. in pu-ti akszak#[{ki}]
8'. u3 sag-li isz-ku-[nu]
9'. isz11-a-[ru]

RTC 131 (P216910)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 131

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) udu niga 1(asz@c) sila4
2. be-li2-bala
3. 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) masz2
4. 1(asz@c) sila4
5. szar#-ru-i3-li2
6. [n udu] 1(asz@c) sila4
reverse
1. mu#?-sa6
2. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
3. ur2-ku-ku
4. masz2 niga si-du3
  blank space
5. mu-kux(DU)

RTC 132 (P216911)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 132

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] la2 3(asz@c) ud5 za3-szu4
2. [...] {munus}asz2-gar3 sza3-du10
3. 1(u@c) 2(asz@c) masz2-nita2 sza3-du10
4. za3 nu-szu4
5. szunigin 5(u@c) 6(asz@c) masz2 hi-a
reverse
1. [...]
2. gab2-us2
3. 1(asz@c) en-er2-ra-ni
4. na-gada-bi
5. ur-{d}utu
6. ensi2

RTC 134 (P216913)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 134

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 02697

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n ma-na ku3]-sig17
2. [1(asz@c) gu4] du7
3. 1(asz@c) gu4 niga
4. 1(asz@c) sila4
5. 2(u@c) la2 1(asz@c) udu niga
6. lugal
7. 1/2(asz@c) ma-na# ku3#-sig17
8. 1(asz@c) amar gir niga
9. 1(asz@c) sila4
10. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 niga#
11. 1(asz@c) masz2 niga
12. 7(asz@c) udu niga
13. nin
14. 1/2(asz@c) ma-na ku3-sig17
15. 2(asz@c) udu niga
column 2
1. e3-t,ib-me-er
2. 1/2(asz@c) ma-na ku3-sig17
3. 2(asz@c) udu niga
4. szabra# [e2]
5. 1/2(asz@c) ma#-[na ku3-sig17]
6. 2(asz@c) udu# [niga]
7. szar-ru-du10
8. 1/3(asz@c){sza} ku3-sig17#
9. 1(asz@c) udu niga
10. 1(asz@c) masz2 [niga]
11. be-li2-ur#-[sag]
12. 1(u@c) gin2 [ku3-sig17]
13. 2(asz@c) udu [niga]
14. puzur4-[{d}suen]
15. [1(u@c) gin2 ku3-sig17]
reverse
column 1
1. [2(asz@c) udu niga]
2. [...]
3. [1(u@c) gin2 ku3-sig17]
4. 2(asz@c) [udu niga]
5. tir-[ku3]
6. 1(asz@c) udu [niga]
7. 1(asz@c) masz2 [niga]
8. puzur4-ru-um
9. 3(asz@c) ma-na ku3-sig17
10. nidba
11. 1(asz@c) amar gir niga
12. 1(asz@c) udu niga
13. 1(asz@c) masz2 niga
14. lugal-nig2#?
15. 2(asz@c) udu# niga
16. da-da
column 2
1. [...]
2. szunigin 6(asz@c)# [n ma-na ku3-sig17]
3. szunigin 1(asz@c) gu4 du7
4. szunigin 1(asz@c) gu4 niga
5. szunigin 2(asz@c) sila4
6. szunigin 4(u@c) 3(asz@c) udu niga
7. szunigin 2(asz@c) amar gir niga
8. szunigin 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 niga
9. szunigin 4(asz@c) masz2 niga
10. lu2-{d}utu
11. dub-sar-e
12. a-ga-de3{ki}-sze3
13. mu-kux(DU)

RTC 135 (P216914)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 135

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [8(asz@c) uz tur-tur]
2. lugal
3. 4(asz@c) nin
4. 2(asz@c) szabra e2
5. 2(asz@c) da-da
6. szabra
reverse
  blank space
1. szunigin 1(u@c) 6(asz@c) uz tur-tur

RTC 137 (P216916)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 137

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 31261

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n GAN2] 6(iku@c) sar szeg12
2. [...] x uri
3. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 szeg12
4. da-ti
5. 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 szeg12
6. a-bi2 szitim
  blank space
7. szunigin# 1(esze3@c) GAN2 8(asz@c) sar szeg12
8. [x] 1(u)# 5(disz@t) {ninda}nindax(DU) gid2-bi#
  rest broken
column 2
1. a-bul5-la# [...]
2. 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2# [...]
3. dub-sar-[mah?]
4. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 szeg12#
5. ensi2-gal
6. 1(iku@c) GAN2 szeg12
7. e2-mah
8. 1(iku@c) GAN2 szeg12
9. sagi-mah
10. 1/2(iku@c) GAN2 szeg12
11. du8-du8-AMA-bar-ra
12. 1/2(iku@c) GAN2 szeg12
13. geme2-ba
14. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 1(u@c) sar szeg12
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
1'. szunigin 1(esze3@c) 2(iku@c)#? GAN2 szeg12
2'. 1(gesz2) 3(u) 3(disz@t) 1/2(disz) {ninda}nindax(DU) gid2-bi
3'. dagal-bi 2(disz) kusz3
4'. sukud-bi 4(disz) kusz3
5'. a-bul5-la e2-gal-ta
6'. {gesz}kiri6 gesz-hur-sze3
  rest blank
column 2
  blank