Witness
Witness to composite(s): Q001362
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.17.01, ex. 07
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09614
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone > mineral > calcite
Date: Enshakushanna.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bowl
surface a
beginning broken
1'. mu#-[dab5]
2'. lu2# akszak{ki}-ka-ke4
3'. lu2 kisz{ki}-ke4
4'. iri# na-ga-hul-a
5'. x-ga
6'. [x] x-ne
7'. [...] x x x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001362
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.17.01, ex. 09
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09574 + CBS 09575 + CBS 09579
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone > sedimentary rock > sandstone
Date: Enshakushanna.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bowl
surface a
beginning broken
1'. [szu-ne]-ne#-a
2'. mu-ne-gi4
3'. alan-bi
4'. ku3 za-gin3-bi
5'. gesz# nig2-gur11-bi
6'. {d}en-lil2-la
7'. nibru#{ki}-sze3
8'. a# mu#-na-ru
Witness
Witness to composite(s): Q001363
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.17.02, ex. 01
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09590 + CBS 09963 + CBS 09998
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Date: Enshakushanna.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bowl
surface a
1. [{d}]en#-lil2-la#
2. en#-sza3-kusz2-an-na#
3. nig2-gur11 kisz{ki}
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001363
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.17.02, ex. 02
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09618
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone > mineral > calcite
Date: Enshakushanna.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bowl
surface a
beginning broken
1'. nig2-gur11 kisz{ki}
2'. hul-a-kam
3'. a mu-na-ru#
Witness
Witness to composite(s): Q004864
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.17.add05, ex. 01
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09623
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone > igneous rock > tuff
Date: Enshakushanna.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
beginning broken
1'. en#-bi2#-[esz18-dar]
2'. lugal kisz#[{ki}]
3'. mu-dab5
4'. alan-bi#
5'. ku3 <za>-gin3-[bi]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001368
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.14.01, ex. 04
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09581 + CBS 09643
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalkigenedudu.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
1. {d}en-lil2#
2. lugal kur-kur-ra-ke4
3. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7-ra
4. u4 {d}en-lil2-le
5. gu3 zi e-na#-de2#-a#
6. nam-en
7. nam-lugal-da
8. e#-na-da-[tab]-ba-a
9. unu#{ki}-ga
10. nam#-en
11. [mu-ak]-ke4#
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001373
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.14.04, ex. 01
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09900
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalkigenedudu.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. {d#}en#-lil2
3'. [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. {d#}[en-lil2?]
2'. nun an-ki#-ra
3'. lugal#-ki-gen#-[ne2-du7-du7]
rest broken
column 3
beginning broken
1'. gal#?-aga3#?-x [...]
2'. gu3-zi e-na-de2-[a]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001374
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.15.01, ex. 01
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09604
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Lugalkisalsi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
beginning broken
1'. lugal#-[kisal-si]
2'. lugal [unu{ki}-ga-ke4]
3'. lugal uri5#{ki#}-ma-ke4
4'. nam#-ti-la-<ni>-sze3
5'. [{d}]en#-lil2
6'. lugal#-ni
7'. [a] mu#-na-ru
Witness
Witness to composite(s): Q001374
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.15.01, ex. 11
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09648a + b
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalkisalsi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra#
3. lugal#-kisal-si#
4. [dumu]-sag#
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q004166
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.add23.02, ex. 01
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09613
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
beginning broken
1'. lugal# unu{ki#}-ga#
en: the king of Uruk
2'. lugal uri5{ki}-ma-ke4
en: and king of Ur,
3'. nam-ti-la-ni-sze3
en: for his life
4'. a mu-na-ru
en: dedicated it (this vessel).
Witness
Witness to composite(s): Q002170
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.14.x2005, ex. 02
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058724
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Rim-Sin.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q000949
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.24, ex. 21
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 08926
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}namma
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal ki-en-gi ki-uri
4. lu2 e2 {d}en-lil2-la2
5. in-du3-a
Witness
Witness to composite(s): Q000950
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.25, ex. 01
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM —
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Architectural element > socket
Material: stone
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-a-ni
4. ur-{d}namma
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-kur
9. e2 ki-ag2-ga2-ni
10. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001658
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.02.017, ex. 01
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 1963
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}dam-gal-nun-na
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
reverse
1. e2 nibru{ki}-ka-ni
2. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000949
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.24, ex. 36b
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09332
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone > metamorphic rock > steatite
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-{d}namma
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal ki-en-gi ki-uri
4. lu2 e2 {d}en-lil2-la2
5. in-du3-a
reverse
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q005300
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 x00.00.1010, ex. 01
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09331
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: 00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. [_lugal_]
2'. a-ga-de3{ki}
3'. a-na
4'. {d}en-lil2
5'. _a mu-ru_
Witness
Witness to composite(s): Q003673
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 15.01.01, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129402 (ex. CBS 09571 + CBS 09577)
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: —
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
1. bu3#-zu-zu
2. |GIN2.KAR2|
3. ha-ma-zi{ki}
4. sa12-rig9#
Witness
Witness to composite(s): Q001368
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.14.01, ex. 05
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09591 + CBS 09608 + CBS 09679 + CBS 09990
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Lugalkigenedudu.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
beginning broken
1'. [u4 {d}en]-lil2#-le#?
2'. [gu3]-zi# e-[na]-de2#-a
3'. nam#-en
4'. nam-lugal-da
5'. e-na-da#-tab-ba-a#
6'. unu{ki}-ga
7'. nam-en#
8'. mu-ak-ke4
9'. uri5{ki}-ma#
10'. nam-lugal
11'. mu-ak-ke4#
12'. lugal-ki#-[gen]-ne2-du7-[du7-de3]
13'. nam#-gal#-[hul2-la-da]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001368
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.14.01, ex. 07
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09599
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Lugalkigenedudu.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
beginning broken
1'. unu#[{ki}-ga]
2'. nam#-[en]
3'. mu-[ak-ke4]
4'. uri5#[{ki}-ma]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001368
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.14.01, ex. 08
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09605
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Lugalkigenedudu.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
beginning broken
1'. [nam]-lugal#?-[da]
2'. e#-na#-da-tab#-ba-[a]
3'. unu{ki}-ga
4'. nam-en
5'. mu-ak-ke4#
6'. uri5{ki#}-[ma]
7'. nam-lugal#
8'. mu-[ak-ke4]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001368
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.14.01, ex. 09
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09607 + CBS 09609 + CBS 09657
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalkigenedudu.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
1. {d}en-lil2#
2. lugal kur-kur-ra-ke4#
3. lugal#-ki-gen#-[ne2-du7-du7]-ra#
4. u4 {d}en-lil2-le#
5. gu3-zi e-na-de2-a#
6. nam-en#
7. nam#-lugal#-[da]
8. [e-na]-da#-[tab]-ba-a
9. [unu{ki}]-ga#
10. [nam-en]
n lines broken
11'. [nam-ti-la-ni-sze3]
12'. [a mu-na]-ru
Witness
Witness to composite(s): Q001368
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .14.15.01, ex. 12
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09632
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Lugalkigenedudu.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
beginning broken
1'. [lugal-ki-gen]-ne2-du7-du7#-[ra]
2'. u4 {d}en-lil2-le
3'. gu3-zi e-na#-de2#-a#
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001368
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.14.01, ex. 11
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09633
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalkigenedudu.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object plaque
surface a
beginning broken
1'. e#-[...]
2'. unu{ki#}-[ga]
3'. nam-en#
4'. mu-ak#-[ke4]
5'. uri5#[{ki}-ma]
6'. nam-[lugal]
7'. mu#-[ak-ke4]
8'. lugal#-[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001368
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.14.01, ex. 14
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09703
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Lugalkigenedudu.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
reconstruction
surface a
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra-ke4
3. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7-ra
4. u4 {d}en-lil2
5. gu3-zi e-na-de2-a
6. nam-en
7. nam-lugal-da
8. e-na-da-tab-ba-a
9. unu{ki}-ga
10. nam-en
11. mu-ak-ke4
12. uri5{ki}-ma#
13. nam-lugal
14. mu-ak-ke4
15. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7-de3
16. nam-gal-hul2-la-da
17. {d}en-lil2 lugal-ki-ag2-ni
18. nam-ti-la-ni-sze3
19. a mu-na-ru
Witness
Witness to composite(s): Q001368
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.14.01, ex. 15
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09825
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Lugalkigenedudu.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
1. {d}en-lil2#
2. lugal kur-kur-ke4
3. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7-ra
4. u4 {d}en-lil2-le
5. gu3-zi e-na-de2-a
6. nam-en
7. nam-lugal-da
8. e-na-da-tab-ba-a
9. unu{ki}-ga
10. nam-en
11. mu-ak-ke4
12. uri5{ki}-ma#
13. nam-lugal
14. mu-ak-ke4#
15. lugal-ki-gen#-[ne2-du7-du7-de3]
rest broken
