Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 96
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057987
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.--.04.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x x sze? gur#?
2. [...] te?-buru14?-na-na
3. [masz2 ...]-tuku
4. [...]-at-tum
5. [...]-tuku
6. [...] x
7. [...]-tum#?
8. [...]-e
reverse
1. [igi a]-hi-sza-gi!-mil
2. igi li-pi2-it-isz8-tar2 dub-sar
blank space
(circular doodle)
4. [iti] szu-numun-a
5. [mu ha]-am-mu-ra-pi2 lugal#-e [alan?] musz3#?-me-bi ku3-sig17 [...]
from photo
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 97
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057996
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) [n] gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz)? gin2 igi-4(disz)-gal2-ta-am3
3. dah-he-dam
4. ki lugal-murub4-e bar-szu#-gal2
5. dumu lu2-dingir-ra-ta
6. {disz}um-mi-wa-aq-ra-at
7. u3 {d}suen-re-me-ni dumu-ni-ke4!
8. szu ba-an-ti-esz
9. iti# sig4-a-ka
10. [gur]-ru-dam
reverse
broken
seal 1
1. {d}en-lil2?-[...]
rest broken
seal 2
1. um-mi-wa#-[aq-ra-at]
rest broken
seal 3
1. [...] ma?-x-na [...]
rest broken
seal 4
1. [...] SAHAR-gal
seal 5
1'. dumu x [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 93
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058010bis
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.--.09.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) [...]
2. masz2 an-[tuku?]
3. ki {d}en-lil2-[...-ta]
4. {disz}li-pi2-[it-...]
5. szu ba-an-[ti]
6. mu-kux(DU) buru14#?-[sze3]
7. sze-bi [... i3-ag2-e]
reverse
1. u3#? masz2-bi [...]
2. in#?-na-an#?-[la2?]
single ruling
3. x [...]
4. x [...]
5. [iti] gan#-gan#-[e2 ...]
6. mu# ha-am-mu#-[ra-pi2 ...] x ma3#-[...]
seal 1
no linguistic content
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 65
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-129
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.31.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2/3(disz) gin2 2(disz) sze ba 1(disz)? x [...]
2. szu-la2 masz2 nu-ub-tuku#
3. ki e2-szu-me-sza4-ga-mil-ta#
4. {disz}ba-al-t,u3-ka agrig-ke4?
5. szu ba-an-ti
6. mu-kux(DU) u4 buru14-ka
7. ku3 i3-la2-e
reverse
1. igi {d}en-lil2-gi-mi-il-la-a-ni
2. dumu szi?-x-ku-u2
3. igi {d}suen-i-din-nam
4. dumu at-ta-tum
5. igi e-te-el-he2-ti dub-sar
blank space
6. iti u4 udru{duru5}
7. mu ha-am-mu-ra-pi2 [...] ma-da ia-mu#-[ut-ba-lum{ki} ba-hul] u3 lugal-e [...] szu-ni sa2! bi2-[in-du11-ga ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 75
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-159
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.11.10.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam-{lu2}lunga3
2. nam-i3-du8 nam-kisal-luh nam-bur-szu#-ma#
3. e2 {d}utu mu-a u4 5(disz)-kam
4. bala gub-ba i3-li2-i-din-nam dumu [i]-bi#-{d}en-lil2
5. ki i3-li2-i-din-nam dumu i-bi-{d}en-lil2-ta
6. {disz}a-at-ta-a dumu na-ra-am-{d}en-lil2
7. in-szi-in-sa10-am3
8. sa10-am3 til-la-bi-sze3
9. 6(disz) gin2 ku3-babbar
error or miscopy for 5(disz) as in rev. 2?
10. in-na-an-la2
11. u4-kur2-sze3 i3-li2-i-din-nam dumu i#-bi-{d}en-lil2
reverse
1. u3 ibila-a-ni# a-na# me-a-bi#
2. e2 {d}utu mu-am3 u4 5(disz)-kam
3. inim nu-um#-ga2#-[ga2-a]
4. mu# lugal#-[bi] in#-pa3#
5. igi# [...]-i3-li2-szu ugula-e2 dingir-mah
6. igi# [{d}en-lil2-ma]-an#-szum2 gudu4# {d}en-lil2-la2
7. dumu lu2-nin-[urta]
8. igi [{d}en]-lil2-na-da dumu na-ra-am#-{d}suen
9. igi dingir-ma-an-szum2 dumu i-lu#-ni
10. igi a-ap-pa-a-tum bur#-gul#
11. igi u4-ta-u18-lu-he2-ti# dub-sar
blank space
12. iti ab-e3 u4 1(disz)#?-kam
reading 1-kam with SAOC 44, not clear on copy or photo
13. mu sa-am-su2-i-lu-na lugal du11-ga an {d}en-lil2-bi-da bad3 uri2{ki} unu#[{ki}]-ga#? mu-un-gul-la
envelope
obverse
1. nam-gudu4 nam-[ugula-e2 nam-{lu2}lunga3]
2. nam#-i3-du8 nam-[kisal-luh nam-bur-szu-ma]
3. [e2] {d}utu mu-[a u4 5(disz)-kam]
4. bala# gub-ba i3-li2-i-din-[nam dumu i-bi-{d}en-lil2]
5. ki i3-li2-i-din-nam dumu [i-bi-{d}en-lil2-ta]
6. {[disz]}a-at-ta-a dumu na-[ra-am-{d}en-lil2]
7. in-szi-[in-sa10-am3]
8. [sa10]-am3# til-la-bi-[sze3]
9. [6(disz)?] gin2 ku3-babbar [in-na-an-la2]
10. u4-kur2-sze3 i3-li2-i-din-nam# [dumu i-bi-{d}en-lil2]
11. u3 ibila-a-ni a-na# [me-a-bi]
12. e2# {d}utu mu#-[am3 u4 5(disz)-kam]
13. inim nu-um-[ga2-ga2-a]
rest broken
seal 1
1. i3-li2-i-din-nam#
2. dumu i-bi-{d}[en-lil2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 73
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-160
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Samsu-iluna.11.03.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. nam-gudu4 [nam-ugula-e2 nam-i3-du8 nam-kisal-luh]
2. u3 [nam-bur]-szu#-ma#
3. e2 {d}lugal#-ab-a
4. mu-a u4# 2(u)-kam#
5. bala-gub-[ba {d}suen-im]-gur-ra-an-[ni]
6. u3 ta-[ri-ba]-tum dumu-me a-hu#-[szu-nu]
7. ki {d}suen-[im-gur]-an-ni
8. u3 ta#-[ri-ba]-tum# dumu-me a-hu-[szu-nu-ta]
9. {disz}{d}iszkur-[ta-a-a]-ar#
10. dumu hu-mu-ru-um
11. in-szi-in-sa10 sa10-am3 til-la#-[bi-sze3]
12. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
13. in-ne-en-[la2]
14. u4-kur2-sze3 {disz}{d}suen-im-[gur-an-ni]
15. {disz}ta-ri-ba-tum dumu-me [a]-hu#-szu#-[nu]
16. u3 ibila-ni [a-na me-a-bi]
17. [x?] x [...]
rest broken
reverse
1. inim nu-ga2-ga2-[a]
2. mu lugal-bi in#-pa3#-de3#-[esz]
3. igi {d}nin-urta-ga-mil
4. dumu dingir-mu-silim
5. igi a-at-ta-a dumu {d}nanna#-[...]
6. igi {d}nin-urta-ra-hi-im-ze-ri-[im]
7. dumu {d}nanna-ma-an-[szum2]
8. igi ha-bil2-ki-nu-um dumu a-hi-ia
9. {d}en-nu-gi4-ga!-mil dumu a-hu-szu-nu
10. igi {d}nanna-lu2-ti dub-sar
11. igi i-di-szum bur-gul
blank space
12. [iti] sig4-a u4 1(u) 5(disz)-kam
13. [mu] sa-am-su2-i-[lu-na] lugal [...] uri2{ki} [...] mu#-un-[gul-la ...]
envelope
obverse
1. nam-gudu4 nam ugula-e2 nam-i3-du8# nam#-kisal-luh
2. u3 nam#-bur-[szu-ma]
3. e2 {d}lugal#-ab-[a]
4. mu-a u4# 2(u)-kam#
5. bala [gub-ba {d}]suen#-im-gur-an-[ni]
6. [u3 ta-ri-ba]-tum dumu-[me a-hu]-szu-[nu]
7. [ki {d}suen-im]-gur-an-[ni]
8. [u3 ta-ri-ba-tum dumu-me a]-hu#-szu-nu-ta
9. [{disz}{d}iszkur-ta-a]-a-ar
10. [in-szi-in-sa10 sa10-am3 til-la]-bi-sze3
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [{d}en-nu-gi4-ga-mil dumu a-hu]-szu#-nu
2'. [...]-um
3'. [igi {d}nanna-lu2-ti] dub-sar
blank space
4'. [iti] sig4-a u4 1(u) [5(disz)-kam]
5'. [mu] sa-am-su-i-lu-[na lugal] bad3# uri2{ki} [...] mu-[un-gul-la]
seal 1
1. {d}suen-im-gur-an-ni
2. ta-ri-ba-tum
3. dumu-me a-hu!(RI)-szu-nu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 72
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-161
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Samsu-iluna.10.08.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [nam-gudu4 nam]-{lu2}lunga(SZIM) nam-ugula-e2
2. nam#-bur#-su-ma nam-i3-du8 nam-kisal-[luh]
3. e2 {d}utu-ka mu-a u4 5(disz)-[kam]
4. bala gub-ba ig-mil-{d}suen dumu ip#-[qu2-er-s,e-tim]
5. ki ig-mil-{d}suen dumu ip-qu2-er-[s,e-tim-ta]
6. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it,
7. dumu {d}da-mu-gal-zu-ke4
8. in-szi-in-[sa10]
9. sa10-am3 til-la-bi-sze3
10. 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. [u4]-kur2-sze3 ig-mil-{d}suen#
13. dumu ip-qu2-er-s,e-tim#
14. [u3] ibila-a-ni
15. [a-na] me-a-[bi]
reverse
1. [...] bi# [...]
2. [...]
3. [inim nu-ga2-ga2-a]
4. mu lugal-bi in-pa3 [...]
5. igi {d}utu-li-wi-ir gudu4
6. dumu a-hu-szu-nu
7. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-it, dumu i-[din-{d}...]
8. igi ni-in-nu-tum dumu ku-ub-bu-[tum]
9. igi a-wi-li-ia bur-gul
10. igi u4-ta-u18-lu-he2-ti dub-sar
single ruling
11. iti ab#-e3# u4 1(u) 2(disz)-kam
12. mu [sa]-am#-su#-i-lu-na lugal-[e] usu# mah {d}marduk-ka-[ta] ugnim# i-da-ma-ra-az e-mu-ut-ba-lum{ki}
envelope
1. nam-gudu4 nam-{lu2}lunga(SZIM) nam-ugula-[e2]
2. nam#-bur#-szu#-ma# nam#-[i3]-du8# e2! nam-kisal-[luh]
3. e2 {d}utu-ka u4 5(disz)#-[kam]
4. bala gub-ba ig-mil-{d}suen#
5. dumu ip-qu2-er-s,e-[tim]
6. ki ig-mil-{d}suen dumu ip-qu2#-[er-s,e-tim-ta]
7. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it,#
8. dumu {d}da-mu-gal-zu#-[ke4]
9. in-szi-in-sa10
10. sa10-am3 til-la-bi-sze3#
11. 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
12. in#-na#-an-la2
rest broken
reverse
1. [x?] x x x [...]
2. {d}utu-ka mu-a# [...]
3. inim nu-ga2-ga2-[a]
4. mu lugal-bi in-pa3# [...]
5. igi {d}utu-li-wi-ir gudu4#
6. dumu a-hu-szu-nu
7. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-[it,]
8. dumu i-din-{d}[...]
9. igi ni-in-nu-tum dumu ku#-[ub-bu-tum]
10. igi a-wi-li-ia bur-gul
11. dumu ur-{d}ba-ba6
12. igi u4-ta#-[u18]-lu-he2-ti dub-sar
13. iti ab-e3 u4 1(u) 2(disz)-kam
14. mu# sa-am-su-i-lu-[na] lugal-e# usu mah {d}marduk#-[ka-ta] ugnim i#-da-ma-ra#-[az] u3 e-mu#-ut-ba#-[lum{ki}]
seal 1
1. ig-mil-{d}suen
2. dumu ip-qu2-er-s,e-tim
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 71
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-162
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Samsu-iluna.10.08.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [nam-gudu4 nam-{lu2}]lunga(SZIM) [nam-...]
2. [e2 {d}nusku]-ka? mu-a u4 5(disz)#-[kam]
3. [u3 a-sza3 IGI-bi ...]
4. [bala] gub-[ba {d}nusku-ni-szu]
5. [dumu] li#-[pi2-it-isz8-tar2]
6. [ki {d}nusku]-ni-[szu]
7. [dumu] li#-pi2-it-[isz8-tar2]
8. [{disz}a-at-ta-a dumu na]-ra#-am-[{d}suen]
9. in-[szi]-in-sa10#
10. sa10-am3 til-la-bi-sze3
11. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
12. in-na-an-la2
13. u4-kur2-sze3
14. {disz}{d}nusku-ni-szu
15. [u3] ibila-a-ni#
16. [a]-na me-a-bi#
17. [x?] x me-{d}nusku
reverse
1. [...]
2. [...] e? [...]
3. [igi? x x?]-li-tum# [dumu an-na-...]
4. [igi] {d}nusku-ni-szu [dumu ad-da-du10-ga]
5. igi en-lil2-gal-zu dumu dingir#-[na-szi]
6. igi i3-li2-isz-me-a-ni szitim#
7. dumu ARAD2-{d}inim-bi
8. [igi] a-wi-li-ia bur-gul
9. dumu ur-{d}ba-[ba6]
10. igi u4-ta-u2-lu-he2-ti dub-sar#
11. dumu ip-qu2-sza#?
blank space
12. #iti# apin#-du8-a u4 1(u) 1(disz)-kam
13. mu# sa-am-su-i-lu-na lugal-e ugnim i-da-ma-ra-az!{ki!} e-mu-ut-ba-lum
envelope
obverse
1. nam-gudu4 nam-{lu2}lunga(SZIM) nam#-[...]
2. e2 {d}nusku-ka
3. mu-a u4 5(disz)-kam
4. u3 a-sza3 IGI-bi [...]
5. bala gub-ba {d}nusku-ni-szu#
6. dumu li-pi2-it#-[isz8-tar2]
7. ki {d}nusku-ni-szu
8. dumu li-pi2-it-isz8-tar2#
9. {disz}a-at-ta#-[a]
10. dumu# na#-ra-am#-{d}suen
11. in#-szi#-in-sa10
12. sa10-am3 til-la-bi-sze3
13. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
14. in-na-an-la2
15. u4-kur2-sze3
16. {disz}{d}nusku#-ni-szu
17. u3 ibila-a-ni
18. [a]-na me-[a-bi]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [igi ...]-tum dumu# an-na-[...]
2'. [igi {d}]nusku-ni-szu dumu ad-da-[du10-ga]
3'. [igi] {d}en-lil2-gal-zu dumu dingir-na-szi
4'. igi# i3-li2-isz-me-a-ni [szitim]
5'. dumu ARAD2-{d}[imin-bi]
6'. [igi] a-wi-li-ia# [bur-gul]
7'. dumu ur-[{d}ba-ba6]
8'. [igi] u4#-ta-[u2-lu-he2-ti dub-sar]
rest broken
seal 1
1. {d}nusku-ni-szu
2. dumu li-pi2-it-isz8-tar2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 81
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-163
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Samsu-iluna.14.11.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. nam gudu4# nam-ugula-e2 nam-{lu2}lunga3#
2. nam-i3-du8 nam-kisal-luh
3. u3 nam-bur-szu-ma e2 {d}[utu]-kam
4. mu-a u4 1(u)-kam
5. bala gub-ba ta-ri-ba-tum dumu e-la-a
6. ki ta-ri-ba-tum-ta
7. {disz}a-at-ta-a dumu na#-ra-[am]-{d}suen-ke4
8. in-szi-in-sa10
9. [sa10]-am3# til-la-bi-sze3
10. [8(disz) 1/2(disz)] gin2# ku3-babbar
11. [in]-na-an-[la2]
12. [u4]-kur2#-sze3# ta-ri-ba-tum
13. u3# ibila#-a-ni a-na me-a-bi
reverse
1. nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam-{lu2#}lunga3
2. nam-i3-du8 nam-kisal-luh u3# nam-bur-su-[ma]
3. e2 {d}utu-kam# mu#-[a u4] 1(u)-kam
4. bala gub#-ba#-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2-[a]
5. mu lugal-[bi in]-pa3
6. igi ip-qu2#-[{d}da-mu dumu] na-[ra]-am#-{d}suen-sze3
7. igi {d}x [...]-a?-sze3
8. igi {d}utu-[...] x x [...]
9. igi i-di#-[szum] bur-gul-sze3#
10. igi {d}en-lil2-[mu-ba-li2]-it,# dub#-sar-sze3
blank space
11. iti udru{duru5} u4 2(u) 4(disz)#-kam
12. mu sa-am-su-[i-lu]-na lugal-e lugal ni2!-gi4 [gu2]-bar-ra lu2 ki-uri0 ib2-[ta]-bala-bala#-[...]
envelope
1. [nam gudu4] nam-ugula-[e2] nam-{lu2#}[lunga3]
2. nam#-i3-du8 nam-kisal-luh
3. [u3] nam-bur-szu-ma e2 {d}[utu-kam]
4. mu-a u4 1(u)-kam
5. bala gub-ba ta#-ri#-ba-tum
6. dumu e#-[la]-a
7. ki ta-ri#-[ba]-tum#-ta
8. {disz}a-at-ta#-a {lu2}lunga
9. dumu na-ra#-am-{d}suen-ke4
10. in-szi#-in-sa10
11. sa10-am3 til-la-bi-sze3
12. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
13. in-[na]-an-[la2]
14. u4-kur2-[sze3 ta-ri-ba-tum]
15. [u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi]
reverse
1. nam-gudu4# nam#-[ugula-e2 nam-{lu2}lunga3]
2. [nam-i3-du8 nam-kisal-luh]
3. [u3] nam-bur-su-[ma e2 {d}utu-kam]
4. mu#-a u4 [1(u)-kam]
5. bala# gub#-ba#-bi-sze3 inim# [nu-ga2-ga2-a]
6. mu [lugal]-bi in#-pa3#
7. igi ip#-qu2-{d}da-[mu dumu] na-ra-[am-{d}suen-sze3]
8. igi# ib#?-x-mu [...-sze3]
9. igi {d}da-mu-e-ri-[ba-am-sze3]
10. igi i-di-szum [bur-gul-sze3]
11. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-[it, dub-sar-sze3]
blank space
12. iti udru{duru5} u4 2(u) 4(disz)#-kam
13. mu sa-am-su-[i-lu]-na lugal-e lugal ni2?-gi4 [gu2]-bar-ra lu2 ki-uri ib2-[ta]-bala-bala#-[...]
seal 1
1. ta-ri-ba-tum
2. dumu e-la-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 87
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-164
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x-na? [...]
3'. [... mu-a] u4# 1(u) 5(disz)-kam#
4'. bala# gub-ba [...]
5'. dumu# dingir#?-[ma]-an#?-szum2#
6'. [ki] li#-pi2-it#-isz8-[tar2]
7'. [...]
8'. [x] x x [...]
9'. sa10#-am3# til-la#-[bi-sze3]
10'. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2# ku3#-[babbar]
11'. in#-na-an-la2#
12'. [u4-kur2]-sze3 li-pi2-it#-isz8-[tar2]
13'. [u3] ibila#-a-ni a-na# [me-a-bi]
14'. [nam-gudu4] nam-i3-du8# x [...]
15'. [...] x [...]
16'. [mu?]-a u4 [n-kam]
17'. inim# nu-ga2-[ga2-a]
18'. [mu lugal ...]
19'. [igi] a-li2-dingir [gudu4 {d}nin-lil2-la2]
20'. [igi] nu-ra-tum gudu4! [{d}nin-lil2-la2]
21'. [igi] {d}nin-urta-ga-mil# [...]
22'. [igi] {d}en-lil2-ma-an#-[szum2 ...]
23'. [igi] {d}en-lil2-mu-ba-li3-[it, dub-sar]
24'. [igi a-wi]-li-ia bur-gul#
blank space
25'. iti x [...]
26'. mu# [...]
seal 1
1. [x] x [...]
2. dumu dingir-ma-[an-szum2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 70
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-165
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Samsu-iluna.03.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [... nam-ugula e2 nam-i3-du8]
2. u3 nam-bur-szu-ma
3. e2#? an e2 {d}utu-kam
4. [mu-a] u4 1(u)-kam
5. [bala gub]-ba u-bar-{d}utu
6. dumu {d}suen-en-nam-ke4
7. ki u-bar-{d}utu dumu {d}suen-en-nam#-ta
8. {disz}a-at-ta-a u3 im-gu-tum
9. dumu-me na-ra-am-{d}suen-ke4
10. in-szi-in-sa10-esz
11. sa10-am3 til-la-bi-sze3
12. 1/2(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
13. in-na-an-la2-esz
14. u4-kur2-sze3
reverse
1. {disz}u-bar-[{d}utu ...]
2. u3 ibila#?-[...]
3. x x [...]
4. [...]
5. inim [nu-ga2-ga2-a]
6. mu# [lugal-bi in-pa3-de3-esz]
7. igi [...]-tum?
8. igi [...]-tum
9. igi [...]-szi#
10. igi ip-[qu2-er-s,e-tim dumu na-ra-am-{d}]suen#
11. [igi] AN [...]-tum
12. igi i3-li2#-[i-qi2-sza-am simug dumu a-pil2-{d}]utu
13. igi a#-[... dumu {d}nin-urta]-ga-mil
single ruling
14. [iti udru{duru5}
15. mu sa-am-su2-i-lu-na] lugal# [...]
some text moved from previous line
envelope
obverse
1. [...] nam-ugula e2 nam#-i3-[du8]
2. [u3] nam-bur-szu-ma
3. [e2?] an e2 {d}utu-kam
4. mu-a u4 1(u)-kam
5. bala gub-ba u-bar-{d}utu
6. dumu {d}suen-en-nam
7. ki u-bar-{d}utu dumu {d}suen-en-nam-ta
8. {disz}a-at-ta-a u3 im-gu-tum
9. dumu-me na-ra-am#-{d}suen-[ke4]
10. in-szi-in#-sa10#-[esz]
11. sa10-am3 til-la-[bi-sze3]
12. 1/2(disz) ma-na [1/2(disz) gin2 ku3]-babbar
13. in-na-an-[la2]-esz
14. u4-kur2-sze3 [{disz}u-bar]-{d}utu
15. dumu {d}suen-en#-nam# [u3 ibila-ni a-na me-a-bi]
16. 1(disz) udu x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-tum
3'. [...]-x-tum
4'. [...]-ba?-szi#?
5'. [igi ip-qu2-er]-s,e#?-tim#? dumu na-ra-<am>-{d}suen
6'. [igi {d}da]-mu#-e-ri-ba-am dumu ur?-[...]
7'. [igi i3-li2]-i#-qi2-sza-am simug dumu a-pil2-{d}utu
8'. [igi] {disz}a-x-[... dumu] {d}nin-urta-ga-mil
9'. [igi ...]-me? dub-sar#-sze3
blank space
10'. [iti] udru{duru5}
11'. mu sa-am-su2-i-lu-na lugal i7# sa-am-su2-i-lu-na na-[... mu-un]-ba-al#-la# [...]
some text moved from previous line
seal 1
1. u-bar-{d}utu
2. dumu {d}suen-en-nam
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 69
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-166
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.03.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [nam] i3-du8 ka2# e2-kur-ra
2. u4 7(disz) 1/2(disz)-kam
3. [...] siki#-ba ip#-qa2#-tum#
4. dumu ur-du6#-ku3-ga
5. ki# ip#-qa2-tum-ta
6. {disz}[at]-ta-a u3 im-gur-{d}nin#-urta#
7. dumu-me {disz}na-ra-am#-{d}suen-x
8. in-szi-in-sa10-esz
9. sa10 til-la-bi-sze#
10. 5(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2-esz
12. u4-kur2-sze3 ip-qa2-tum#-e
13. u3 ibila-ni a-na me-a-bi
reverse
1. garza2-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi ip-qu2-er-s,e-tim dumu na-ra-am-{d}suen#-[sze3]
4. igi ur-du6-ku3-ga dumu i3-li2-ia-tum-[sze3]
5. igi {d}suen-a-hi-i-din-nam dumu e-te-ia#-[sze3]
6. igi a-ab-ba-a dumu a-hi-sza-gi4-isz-sze3
7. igi {d}nin-tu-ma-an-szum2 dumu {d}suen-a-bi#-sze3
8. igi i-di-szum bur-gul-sze3
9. igi {d}nin-urta-mu-sza-lim dub-sar-sze3#
blank space
10. iti kin-{d}inanna
11. mu sa-am-su2-i#-[lu-na] lugal-e i7 sa-am-su2-i-lu-na na-ga-ab-nu-uh2!-szi mu-un-ba-al-la2
some text moved from previous line
envelope
obverse
beginning broken
1'. [u4] 7(disz)# [1/2(disz)-kam]
2'. [... ip-qa2-tum]
3'. dumu ur#-[du6-ku3-ga]
4'. ki ip-qa2-[tum-ta]
5'. {disz}a-at-[ta ...]
6'. u3 im#-[gur-{d}nin-urta]
7'. dumu-me na-[ra-am-{d}suen x]
8'. in-szi-in#-[sa10]
9'. sa10 til-la-bi#-[sze3]
10'. 5(disz)# 2/3(disz) gin2# [ku3-babbar]
rest broken
seal 1
1. ip-qu2-tum
2. dumu ur-du6-ku3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 79
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-167
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.12.06.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam-i3-[du8 nam-kisal-luh]
2. u3 esz3-ku3-mah-a e2 {d}lugal#-[esz3-a-kam?]
3. mu-a u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam
4. bala gub-ba a-lu-ut-ta#-[hi]
5. dumu-munus a-pil2-i3-li2-[szu]
6. u3# da-mi-iq-i3-li2-szu dam#-[a?-ni?]
7. [ki] a-lu-ut-ta-hi dumu-munus a-pil2#-[i3-li-szu]
8. u3 a-pil2-i3-li2-szu dam a#?-[lu-ut]-ta-[hi]
9. {disz}a-at-ta-a dumu na-ra-am-{[d]}suen#
10. in-szi-in-[sa10]
11. sa10-am3 til-la-bi#-[sze3]
12. 5(disz) 1/2(disz) gin2 [ku3-babbar]
13. in-ne-en#-[la2]
14. u4-kur2-sze3 a-lu-ut-ta-[hi]
15. [u3? da-mi]-iq-i3-li2-szu dam a-[ni?]
reverse
1. [u3 ibila]-ne-ne a-na me-a-bi
2. [nam-gudu4 nam-ugula]-e2# nam-i3-du8 kisal-luh
3. [esz3-ku3-mah]-a e2 {d}lugal-esz3-a-kam
4. [inim nu-um-ga2]-ga2-de3
5. [mu lugal]-bi in-pa3-de3-esz
6. [igi ...-e]-ri-ba-am nu-esz3 dumu [...]
7. [igi] nu-ra#-tum gudu4 {d}nin-lil2-la2
8. dumu lu2-{d}nin-urta
9. igi {d}nin-urta-ma-an-szum2 dumu ta-ri-[bu-um]
10. [igi] a-wi-li-ia bur#-[gul]
11. [igi {d}en-lil2]-mu#-ba-li2-it, dub#-[sar]
blank space
12. iti kin#-{[d]}inanna u4 2(u) 1(disz)-[kam]
13. mu sa-am-su2-i-[lu-na lugal] kur gu2-si-a [...]
envelope
obverse
1. [nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam-i3-du8 nam-kisal-luh]
2. u3# [esz3-ku3-mah-a e2 {d}]lugal#-[esz3-a-kam?]
3. mu-a u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)#-[kam]
4. bala# gub#-ba a#-lu-ut-[ta-hi]
5. dumu-munus a-pil2-i3-[li2-szu]
6. u3 da-mi-iq-i3-li2-[szu dam-a?-ni?]
7. [ki] a-lu-ut-[ta]-hi
8. [u3 da-mi]-iq#-i3-li2-szu dam [a-lu-ut-ta-hi]
9. [{disz}a-at]-ta#-a dumu na-ra-[am-{d}suen]
10. [in-szi]-in-sa10#
11. [sa10-am3 til-la]-bi-sze3
12. [5(disz) 1/2(disz)] gin2# ku3-babbar
13. [in-ne]-en-la2#
14. [u4-kur2-sze3 a]-lu#-ut-ta-[hi]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...]-bi#-sze3 [...]
3'. [inim nu]-ga2#-ga2-de3
4'. [mu lugal-bi] in-pa3-de3-esz
5'. [igi ...-e-ri]-ba-am# nu-esz3
6'. [igi {d}nin-urta]-ma-an-szum2
7'. [igi nu-ra-tum gudu4] {d}nin-lil2-la2
8'. [dumu lu2-{d}]nin-urta#
9'. [igi ...]-a#? dumu ga?-bu-um
10'. [igi a-wi-li-ia] bur-gul
11'. [igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-it,] dub#-sar#
blank space
12'. [iti kin-{d}]inanna u4 2(u)# [1(disz)-kam]
13'. [mu sa-am]-su-i-lu2-[na lugal ... usu?] mah#? {d}[marduk? ...]
seal 1
1. a-lu#-[ut]-ta-[hi]
2. dumu-munus! a-pil-i3-[li2-szu]
3. u3 dam du10-i3-li2-[szu]
Damiq-ilišu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 74
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-168
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.11.04.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x [...]
2. [...]
3. [...] x [...]
4. [...]
5. [...]
6. [dumu ib-ni]-e2#-a
7. ki# [i3-li2-ma-lu]-lim# [dumu] ib-ni-[e2]-a
8. u3# [a-bi-ik]-ku#-u2-a ama-[ni]
9. [{disz}a-at-ta-a dumu na-ra]-am-{d}suen#-[ke4]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. u4-kur3-[sze3 ...]
15. [x] a [...]
reverse
1. u3# ibila-ne-ne [a]-na-me-a-bi
2. nam-gudu4 nam-{lu2}lunga(SZIM) nam-ugula-e2
3. nam-i3#-du8# u3# nam-[bur]-szu-ma
4. e2 {d}utu-ka mu-a [u4] 5(disz)-kam
5. bala gub-ba-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2-a
6. mu lugal-la-bi tesz2-bi in-pa3-de3-esz
7. igi a-ap-pa-a-a gudu4 {d}inanna dumu i-bi-{d}suen#
8. igi el-le-tum gudu4! {d}nin-lil2-la2 dumu lu2-{d}nin-urta#
9. igi li-pi2-<it>-{d}en-lil2 dumu {d}en-lil2-a-bi
10. igi u4-ta-u18-lu-he2-ti dub-sar
11. igi sa-al-lu-hu-um szitim dumu ARAD2-{d}en-lil2-[la2]
12. igi a-wi-li-ia bur-gul
single ruling
13. iti szu-numun-a u4# 1(u) 1(disz)-kam
14. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e du11-ga {d}en-lil2-bi-ta bad3 uri5{ki} unu{ki}-ga mu-un-gul-la
envelope
obverse
1. nam-gudu4 nam-{lu2#}[lunga(SZIM)]
2. nam-ugula-e2 nam-bur-szu-[ma]
3. e2 {d}utu-ka mu-a u4 [5(disz)-kam]
4. bala gub-ba# [dumu ib-ni]-e2-a
5. dumu zi-ia-tum#
6. sza3 ha-la-ba# i3-li2-ma-lu#-lim
7. dumu ib-ni-e2-a#
8. ki i3-li2-ma-lu-lim dumu ib#-ni#-e2#-a
9. u3 a-bi-ik-ku-u2-a#-ta#
10. {disz}a-at-ta-a dumu na-ra-{d#}[suen]-ke4
11. in-szi-in-sa10
12. sa10-am3 til-la-bi-sze3#
13. 8(disz) 1/2(disz) [gin2 ku3-babbar]
rest broken
reverse
1'. [a]-na-me-a-bi#
2'. nam#-gudu4 nam-{lu2}lunga(SZIM) nam-[ugula-e2]
3'. nam-i3-du8 u3 nam-bur-szu-ma
4'. e2 {d}utu-ka mu-a u4 5(disz)-kam
5'. bala gub-ba-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2#-de3
6'. mu lugal-la-bi tesz2-bi in-pa3-de3-esz
7'. igi {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 {d}nin-lil2-la2
8'. dumu lu2-{d}nin-urta
9'. igi a-ap-pa-a-a gudu4 {d}inanna dumu i-bi#-[{d}suen]
10'. igi {d}nusku-ni-szu dumu ad-da-du10#-ga
11'. igi sa-al-lu-hu-um szitim
12'. dumu ARAD2-{d}en-lil2-la2 [...]
13'. igi li-pi2-it-{d}en-lil2 dumu {d}en-lil2-a-bi
14'. igi a-wi-li-ia bur-gul dumu ur-{d}ba-ba6
15'. igi# u4#-ta-u18-lu#-he2#-ti dub-sar
rest broken
seal 1
1. i3-li2-ma-lu-lim
2. dumu ib-ni-ia
3. a-bi-ik-ku-u2-a ama-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 68
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-169bis
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.--.--.-- ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] na lu2 [...]
2'. [...] AN x [...] 2(disz)? [...]
3'. [...] KA? [...]
4'. ha-[...]
5'. [...]
6'. disz? AN x [...] sa10#
7'. [...] sa10#
8'. [...] NI x
9'. ku3 x [...] ku3-babbar#
10'. in-na-[an-la2 ...]
11'. u4-kur2-sze3 ha-ba-na#-tum u3# [...]
12'. nam-gudu4 u3 nam-[...]
13'. x nu [...]
14'. [mu] lugal-bi# [in-pa3]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [igi] lu2-{d}nanna [...]
3'. dumu nam-ma-ni-[i3]-sa6#?
4'. [igi] inim#-{d}nin-urta# [...]
5'. [igi ...]
6'. [...] x
7'. [igi {d}en-lil2-ma]-an-szum2
8'. [dumu] {d}nin-urta#-[ma-an-szum2] szesz#-a-ni
9'. [igi da-mi]-iq-[i3-li2-szu ...]
10'. [igi na]-bi#?-[{d}en-lil2-la2 szesz?-a?]-ni
n lines broken
11'. [...] x [...]
single ruling
12'. [...] x ki [...]
13'. [mu {d}ri?]-im-{d}[suen? ... i3-si]-in{ki} [...]
seal 1
1. ha-ba-an-na-tum
2. lukur {d}nin-urta
envelope
reverse
beginning broken
1'. igi x-bi-x [...]
2'. igi im#-gur-{d}nin-urta nu-esz3#
3'. dumu lu2-{d}nin-urta
4'. igi im-gu-bil2? dumu ip-x-[...]
5'. igi inim-{d}nin-urta ugula [...]
6'. igi# lu2-{d}nanna lu# [lunga]
7'. [igi] dumu nam-ma-ni-[i3-sa6]
8'. [igi] ig-mil-{d}suen x [...]
9'. igi {d}en-lil2-ma-an-[szum2]
10'. dumu {d}nin-urta-ma-an#-[szum2]
11'. igi da-mi-iq-i3-li2-szu
12'. igi na-bi-{d}en-lil2-la2
13'. [igi nu?]-ur2#?-{d}iszkur x [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 82
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-171
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.14.12.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [nam-i3]-du8 kisal e2-kur-ra
2. [mu]-a# iti 1(disz)-kam
3. [nam-i3]-du8 e2 {d}nin-lil2-la2
4. mu-a u4 1(disz) igi 4(disz)#?-gal2-kam
5. 8(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 gesz gub x [x x?]-i-da
6. da {gesz}kiri6 du10-TAR-{d}iszkur dumu u-bar-[...]
7. ha-la-ba im-gur-{d}nin-urta dumu [...]
8. IGI TE [x] x mu-e [...]
9. u3#? [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. u3 8(disz) 1/2(disz) sar [{gesz}kiri6 ...]
2'. mu lugal-bi in-[pa3 ...]
3'. igi# {[d]}en#-lil2-ma-an-szum2
4'. [x x?] AN-da-kal [...]
5'. igi ku-x-[...]
6'. igi {d}nanna#-[x?]-la2-x [...]
7'. igi i-di-szum bur-gul#
blank space
8'. iti sze-sag11-ku5 u4 6(disz)-kam
9'. mu sa-am-su-i-lu-na lugal [nam]-a2-gal2 gal-la-[ni]-ta ni2#-gi4 gu2-bar-ra lu2 ki-uri-ke4 [ib2]-ta-bala-bala-esz-a ASZ
seal 1
1. [{d}da]-mu#?-e-ri-ba-am
2. {d}[nin]-urta-mu-ba-li2-it, x
3. dumu-me [x x] x dub?-[sar?]
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 6
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-231
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. us2#-a-[du ...]
2'. 1(esze3) GAN2 [...]
3'. us2-a-[du ...]
4'. 1(iku) GAN2 [...]
5'. us2-a#-[du ...]
6'. 1(iku) [...]
rest broken
seal 1
1. im-gur-{d}suen#
2. dumu#? da-gi4-ia#?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 56
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-235
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.38.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
reverse
1. igi {d}nanna-x-zi
2. dumu x [x?]-du3?-x
3. igi a-lu-um-[x?]-zu?
4. igi dingir-ra-[...]
5. dumu ib#-[...]
6. igi i3-li2-[...]
7. dumu [...]
8. igi be-[...]-x-x
single ruling
blank space
9. [...] x du3
10. [mu ha-am-mu]-ra#-bi lugal-e [...] sze? ka2 RU la x [...] AB me3?-ta bi2#?-ib#?-[szub?-ba?]
SAOC 44 identifies as Hammurapi year 38, but copy is unclear
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 52
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-237
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(iku) GAN2 x [...]
9 lines broken
10. dumu {d}nanna-me-sza4
single ruling
11. 1(u) 2(asz) 6(barig)? 4(ban2)? 6(disz) x
12. giri3 ARAD-{d}suen
13. u3 i3-li2-e-ri-[ba-am]
reverse
broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 51
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-238
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: --.--.08.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3
2. ki#? a-sza3 uz-GAN2?
3. a-sza3 ip-pa-tum
4. ki ip-pa-tum-ta
5. {disz}e-te-er-pi4-isz8-tar2
6. nam-apin-la2-a-e
7. igi-3(disz)-gal2-sze3
8. ib2-ta-an-e3#
reverse
1. ISZ? a-sza3 x
2. u3 4(disz)-gal2-la-ke4?-esz2?#
3. lugal a-sza3-ga-ke4
4. ba-an-<ni>-ib2-gi4-gi4
5. igi si2?-rum-i3-li2
6. igi {d}en-lil2-ni-szu
7. igi {d}utu-ma-gir
8. iti {gesz}apin!
9. mu# x [...] x da x [...] x [x?]
envelope
1. dub nam-apin!-[la2]
2. ki ip-pa-tum
blank space
seal 1
1. {d}mar-tu
2. dumu# an-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 12
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-239
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ilima-ilum.01.07.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sar 1(u) 6(disz) e2 du3-a
2. da e2 {d}nin-urta-[ga]-mil
3. e2 {d}nin-urta-ri-im-i3-li2
4. dumu u-bar-{d}ba-ba6
5. ki-ba gar-ra-bi-sze3
6. 1(disz) sar e2 du3-a
7. da e2 u4-ta-u18-lu-he2-ti
8. e2 isz8-tar2#-ki-ma-i3-li2-ia
9. dumu u-bar-{d}ba-ba6
10. e2 e2-e gin7-nam
11. lu2 lu2-u3-ra in-szi-in-gar
12. mu e2 e2-e szu? nu-ub-da#-[sa2-a]
13. 1(disz) gin2 ku3-babbar isz8-tar2-ki-ma#-i3-li2-ia x
14. {disz}{d}nin-urta-ri-im-i3-li2-ra
15. in-na-an-bur2
reverse
1. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra nu-gi4-gi4-de3
2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
3. igi i3-li2-luh? dumu a-hu-ni
SAOC 44 reads: i3-li2-damiq
4. igi e2-a-i-din-nam dumu s,i-li2-{d}utu
5. igi mu-na-wi-rum dumu be-lum
6. igi ib-ni-{d}en-lil2 dub-sar
7. igi a-wi-li-ia bur-gul
blank space
8. iti# du6#-ku3 u4 1(u) 6(disz)-kam
9. mu i3#-li2#-ma-dingir lugal-e
seal 1
1. isz8-tar2-ki-ma-i3-li2-ia
2. dumu u-bar-{d}ba-ba6
seal 2
1. {d}nin-urta-ri-im-i3-li2
2. dumu u-bar-{d}ba-ba6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 11
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-240
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.54.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. iti 4(disz)-kam bara2 {d}nin-urta
2. iti 4(disz)-kam {gesz}gu-za {d}inanna
3. sze-ga-ne-ne-ta
4. tesz2-a se3-ga-bi
5. i3-ba-e-ne
6. ha-la-ba ur-{d}lu3-lal3
7. iti 4(disz)-kam bara2 {d}nin-urta
8. iti 4(disz) {gesz}gu-za {d}inanna
9. sze-ga-ne-ne-ta
10. tesz2-a se3-ga-bi
11. i3-ba-e-ne
12. ha-la-ba a-gu-u2-a
13. iti 4(disz)-kam bara2 {d}nin-urta
reverse
1. iti 4(disz)-kam {gesz}gu-za {d}inanna
2. sze-ga-ne-ne-ta
3. tesz2-a-se3-ga-bi i3-ba-e#-[ne]
4. ha-la-ba u-bar-{d}ba-ba6
5. igi {d}suen-isz-me-ni
6. igi dumu-ki dumu i-bi-{d}nin-urta
SAOV 44 p.245 reads: ma-ri-er-ṣe-tim dumu i-bi-{d}nin-urta contra copy
7. igi e2-a-ba-ni dumu lu2{+li2}-ia
8. igi ha-s,i2-rum dumu a-wi-ia
9. igi ta-ri-bu-um dumu i3-li2-ma-a-hi
10. igi i3-li2-i-din-nam aga-us2
11. igi i-din-{d}i-szum bur-gul
12. igi a-ba-a-a-a dub-sar
blank space
13. iti gan-gan-e3
14. mu ki 2(u) 5(disz) us2-sa {d}ri-im-{d}suen lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba
some text moved from previous line
seal 1
beginning broken
1'. a-x [...]
2'. dumu am-ma-AN-[...]
3'. u-bar-{d}[...]
rest broken
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 14
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-241
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.27.10.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)?] e2# ni-in-[nu-tum]
2. ki ni-in-nu-tum#-[ta?]
3. {disz}i-na-e2-kur-ma-gir-ke4
4. nam-ga-an-tusz-u3-de3
5. a2 mu-u2-a-sze3
6. igi#-4(disz)-gal2 ku3-babbar
7. ib2-ta-an-e3
8. igi li-pi2-it-{d}en-lil2
reverse
1. igi i-da-tum
2. dumu bur-{d}ma-ma
3. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-it,
4. dub-sar
blank space
5. [iti] ab#-e3 u4 2(u) 3(disz)-kam
6. [mu sa]-am#-su-i-lu-na lugal-e [nig2-babbar]-ra# siskur2-ra
seal 1
illegible
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 13
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-242
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.07.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) 2/3(disz) us2 1(disz) 1/2(disz) nindan sag-bi
2. a-sza3-bi 9(disz) sar 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze {gesz}kiri6 {gesz}giszimmar
3. sza3 a-sza3 nigin5 {gesz}kiri6?-x
4. us2-a-du an-za-du10-ga
5. 2/3(disz) kusz3 3(disz) szu-si ki-e3 i7 gu-la
6. {gesz}kiri6 ni-ip-pu-ur-ga-mil
7. u3 a-hu-um-wa-qar
8. dumu-me {d}suen-i-din-nam
9. ki x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. mu lugal-[bi ...]
single ruling
2'. igi a-ha-u-ta dumu x-[...]
3'. igi {d}nin-urta-ga-<mil> dumu a-x-[...]
4'. igi a-wi-li-ia bur#-[gul]
5'. igi a-wi-il-isz8-tar2 dub-sar#
blank space
6'. iti udru{duru5}
7'. mu sa-am-su-i-<lu>-na lugal {gesz}tukul {gesz!}szu-nir ku3-sig17 ku3-babbar nig2 babbar2-ra mu-na-dim2-ma
seal 1
1. a-hu!(RI)-um-wa-qar
2. ni-ip-pu-ur-ga-mil
3. [dumu-me] {d}suen-i-din-nam#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Stone, Elizabeth C. (1987) SAOC 44 45
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-243
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Samsu-iluna.17.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 e2 du3-a ib2-si ba-la2
2. da e2 {d}en-lil2-gal-zu dumu dingir-na-szi
3. e2 {d}en-lil2-gal-zu dumu dingir-na-szi
4. ki ba-gar-ra-bi-sze3
5. 1(u) gin2 e2 du3-a egir ba-la2
6. da e2 {d}en-lil2-ni-szu
7. u3 {disz}e-tel-pi4#-isz8-tar2
8. e2 ip-qu2-{d}en-lil2 dumu lu2-{d}nin-urta
9. e2-e e2-e-gin7!-nam
10. lu2-u3 lu2-ra in-szi-in-gar
11. mu e2-e e2 sa2 nu-ub-du11-ga-asz
12. 1/2(disz) gin2? ku3-babbar {disz}ip-qu2-{d}en-lil2
13. {disz}{d}en-lil2-gal-zu-ra
14. in#-na-an-bur2
reverse
1. u4-kur2-sze3 lu2-u3 lu2-ra
2. nu-gi4-gi4-de3
3. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
4. igi {d}suen-e-ri-ba-am nu-esz3
5. igi {d}nin-urta-mu-sza-lim nu-esz3
6. igi a-pil2-i3-li2-szu {lu2}lunga {d}en-lil2-la2
7. igi li-pi2-it-isz8-tar2 dumu szu-ma-dingir
8. igi a-wi-li-ia bur-gul
9. igi ARAD2-{d}inanna dub-sar
blank space
10. iti sig4-a
11. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e bad3 didli gal-gal e-mu-ut-ba-lum{ki} ba-gul-lu-usz-a
some text moved from previous line
envelope
obverse
beginning broken
1'. dub ki ba-gar-ra
2'. {disz}ip-qu2-{d}en-lil2 dumu lu2-{d}nin-urta
3'. u3 {d}en-lil2-[ni]-szu# dumu dingir-na-szi
4'. e2-e e2-e# [...]
5'. lu2-u3 lu2-ra in#-[szi-in-gar]
rest broken
reverse
beginning broken
blank space
1'. iti sig4#-a#
2'. mu# sa-am-su-i-lu-na lugal-e bad3 didli gal-gal e-mu-ut-ba-lum# ba-gul#-[lu]-usz-a
some text moved from previous line
seal 1
1. ip-qu2-{d}en-lil2
2. dumu lu2-{d}nin-urta
3. {d}en-lil2-gal-zu
4. dumu dingir-na-szi
