Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 5556
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05556
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ugula-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) ad7 udu
4. a-hu-a-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
blank space
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 5558
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05558
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lu2-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. lu2 sze-ba aga3-us2 lugal-ka ba-an-si-ga
4. mu didli-bi-sze3
reverse
1. siki-ba-bi
2. ha-ba-ab-szum2-mu
3. im siki-ba ba-[ga2]-ga2 en3 ha-ab-tar-re
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 5607
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05607
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze nig2-gal2-la u3 masz a-sza3-ga-bi
4. ur-{d}utu ha-za-num2
5. i3-in-{ga2}gar-ra
6. a-sza3 en-nu-lum-ma-ka#
reverse
1. sze nig2-gal2-la u3 masz a-sza3-ga-bi
2. szesz-gi-na u3 nam-mah
3. sipa {d}suen-ka-ke4-ne
4. gaba [a]-sza3# {d}inanna-ka
5. en-ne2-ki-ag2-ra
6. ha-na-ab-zi-zi
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 6155
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06155
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lu2-{d}szara2
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ur-{d}lamma
4. u3 ba-za
reverse
1. lu2 na-an-ba-du3
2. ze2-e-me maszkim-a-ni
3. [he2]-me
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 6176
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06176
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. al-la-mu
2. u3-na-a-du11
3. 1/3(disz){sza} ku3-babbar i7-da ru-a
4. ur-nigar{gar}
reverse
1. u3 dam lu2-ba-ra
2. he2-eb2-la2-e
3. u4 na-bi2-zal-e ba-ha-ra-am-ta-ra
4. he2-na-ab-szum2-mu
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 6229
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06229
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. kin szuku-ra-sze3
4. ur-{d}ba-ba6-ra
5. e2-a-na
reverse
1. lu2 na-ni-kux(KWU636)#-kux(KWU636)
line uncertain
3. a-na-asz-am3
4. dub-mu he2-de6
5. lu2 ba-an-du3
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 6254
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06254
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. u3-[na]-a-du11
3. a2 tug2 gada-a de6-a
4. uri5{ki}-ma-gin7-nam
reverse
1. u3 szitim
2. nig2-ka9 gir2-su{ki}-ta
3. gu2-ab-ba{ki}-sze3
4. [dab]-be2-de3
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 6295
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06295
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. na-[ni]
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) sze gur
4. {d}dam-gal-nun-na-an-dul3-ra
reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 6382
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06382
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur
4. 2(barig) i3-gesz
5. [erin2] urua{ki}-ke4
reverse
1. [ha-ba-ab]-szum2-mu
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 6510
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06510
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [na]-ni
2. u3-na-a-du11
3. sze {d}szul-gi-i3-li2-ka-sze3
4. ur-{d}suen-ra
reverse
1. szu in-na?-ta
2. a-na-[asz-am3]
3. lu2 ba-an-du3
4. szu he2-bar-re!(USZ)
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 6511
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06511
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. dam ur-[{d}ba-ba6]
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}ba-ba6 lugal lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2
4. szesz-mu bar-mu-a
5. szu ha-mu-bar-e
reverse
1. e-ne-am3 inim en-nu-ga2-[ta] ma-an-dab5
2. szabra lu2 kin-gi4-[a-mu]
3. nam-mi-gur-[re]
4. a-ba ama-[mu-gin7]
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 6525
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06525
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) sze gur
4. lu2-{d}nanna-ra
reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 6553 + 6591
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06553 + 06591
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ka5-a-mu
2. u3-na-a-du11
3. dumu um-mi-a lu2 lugal-i3-ti ib2-be2-a
reverse
1. sze-ba he2-bi2-ib2-dab5-be2
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 6611
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06611
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lu2-gi-na
2. u3-na-a-du11
3. 9(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
4. sa2-a-am3 a-sza3 a {gesz}ma-nu he2-a
reverse
1. a-sza3 a ba-al-la he2-a
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. sa2-a-am3 gu2-ab-ba{ki}-ka
4. he2-na-ab-szum2-mu
5. na-mi-gur-re
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 6616
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06616
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-[...]
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) geme2 us2-<bar?>
4. mu amar-ku5-sze3
5. ur-mes-ra
reverse
1. ha-na-szum2-mu
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 6617
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06617
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}szara2-kam-ra#
2. u3-na-a-du11
3. 3(disz) ma2 1(gesz2) gur
4. ma2 sze mar-tu NE-du8-NE#[{ki}]
reverse
1. [...]
2. ba-[...]
3. udu-ba sze-[bi?]
4. he2-na-[ab-szum2-mu?]
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 6618
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06618
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}pa-bil2-sag-ka
4. [ur?-{d}]li9-si4!-ra
5. [ur?-{d}]nansze-ra
reverse
1. [sze-ba-bi] ha-na-[ab-zi]-zi
2. [ugu2]-ba ha-na-a-ga2-ga2
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 6685
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06685
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lugal#-x
2. u3-na-du11
3. ur-{d}isztaran
4. nu-banda3
5. u4-da sza3-ga2 he2-dab5 ib2-be2
reverse
1. he2-dab5
2. u4-da sze nu-tuku ib2-be2
3. erin2 ur-{d}isztaran
4. he2-ma-zi-zi
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 6694
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06694
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. szar3-isz11-e
2. na-be2-a
3. lugal-gu10
4. u3-na-du11
5. szesz-gu10
6. in-dim2-dim2
7. x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. igi er2-pa3#?-[sze3?]
3'. szu ha-ba-ti
4'. szar3-isz11
5'. lu2 GAG DU KA x
6'. KA in-x [x]
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 6705
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06705
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. a-da-ra
2. u3-na-a-du11
3. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4. 4(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
5. e2-a bala-a
6. [...]
reverse
1. 1(u) 1(barig) 3(ban2) [dabin gur]
2. 4(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15
3. inim-zi-zi ma2-lah5#
4. mu-kux(DU)
5. ma2 ba-zi
6. ur-mes szu ba-ti
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ezem-{d}dumu-zi
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 6709
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06709
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. nam-zi-tar-[ra]
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) zu2-lum
4. sze-ba geme2 bur-sag-[ga2]
5. ka-ku3-ga-ni
6. ha-na-ab-szum2-mu
reverse
1. dub-ba-ni szu ha-ba-szi-ib2-ti
2. zu2-lum giri3-se3-ga du3-a-ba a-a-du10-ga-ra
3. ha-na-ab-bala-e
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 6715
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06715
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
1. ha-ni-ib2-su-su#
2. u3 ug3-IL2
3. [dingir]-szu-palil2 [...]-a-kam szu ba-ab-ti#-[a]
4. ka#-ba u3-ni-gi
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6-ka i3-bi2-ra
6. ha-na-ab-zi-zi
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 6742
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06742
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-PA#
2. na-be2-a!
3. al#-la-mu
4. u3#-na-du11
5. sig4-zi
reverse
broken
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 6743
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06743
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lu2-ba-gara2-ra
2. u3-na-a-du11
3. dam lugal-sa6-ga-ra
reverse
1. szu ha-bar-re
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 6752
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06752
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-{d}isztaran#
lem: PN
2. na-be2-a
lem: PN
3. lugal-mu
lem: PN
4. u3-na-du11
lem: unadug[letter]
5. 1(disz) e2
lem: n; e[house]
6. ur-nig2 lu2 kas4-kam
lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
7. 1(disz) e2
lem: n; e[house]
n lines broken
broken
reverse
1. 1(disz) e2
lem: n; e[house]
2. lugal-ezem szusz3!?(E2)-kam
lem: PN; kusz[official]
3. lugal-mu
lem: PN
4. u3-na-du11
lem: unadug[letter]
5. bad3-e im#-ma-nu2!(ALAN)
lem: bad[wall]; nud[lie]
6. da# [...]
lem: dag[side]; u
