ITT 5, 06705 (P111429)
Letter tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. a-da-ra
2. u3-na-a-du11
3. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4. 4(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
5. e2-a bala-a
6. [...]
reverse
1. 1(u) 1(barig) 3(ban2) [dabin gur]
2. 4(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15
3. inim-zi-zi ma2-lah5#
4. mu-kux(DU)
5. ma2 ba-zi
6. ur-mes szu ba-ti
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ezem-{d}dumu-zi
obverse
1. a-da-ra
2. u3-na-a-du11
3. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4. 4(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
5. e2-a bala-a
6. [...]
reverse
1. 1(u) 1(barig) 3(ban2) [dabin gur]
2. 4(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15
3. inim-zi-zi ma2-lah5#
4. mu-kux(DU)
5. ma2 ba-zi
6. ur-mes szu ba-ti
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ezem-{d}dumu-zi