Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 66
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081538
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.17.09.25
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-[szu]-ib#-ni#
4. {disz}ak-szak#-DIM _dumu_ dingir-szu-[...] x x x
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-[la-ak]
8. u2#-ul i-il-la-ak#-[ma]
9. ki-ma s,i-im-da-at#
reverse
1. szar-ri-im
single ruling
2. _igi_ {d}utu {d}a-a
single ruling
3. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam_
4. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda#}ki-lugal-gub#-ba ib2-diri-ga#_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 67
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081098
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.17.09.26 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be#-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni#
4. {disz}a!(E)-wi-il-{d}mi-szar!-rum _dumu_ el-me-szum# _{lu2}azlag2_
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma
9. ki-ma s,i-im-da-at
reverse
1. szar-ri-im
single ruling
2. _igi_ {d}utu {d}a-a
single ruling
3. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) [n]+6(disz)?-kam_
4. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 68
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081586
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.17.09.26
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}ta-ri-bu _dumu_ be-el-szu-nu
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma
9. ki-ma s,i-im-da-at
reverse
1. szar-ri-im
single ruling
2. _igi_ {d}utu {d}a-a
single ruling
3. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 6(disz)-kam_
4. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba# ib2-diri-ga#_
seal 1
(uninscribed)
1. _{na4}kiszib3_ ta-ri-bu-um
seal 2
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 69
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081361
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.17.09.--
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar#_
2. a-na _sze-sag11-[ku5]_
3. _ki_ be-el-szu-nu# [_dumu_ dingir-szu-ib-ni]
4. {disz}sza-mur-e-ze#-[es-sa3]
5. _szu ba-an-[ti]_
6. _u4 buru14-[sze3]_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il#-[la-ak]
8. u2-ul i-il-la-ak#-[ma]
9. [ki]-ma# s,i-im-da-at#
reverse
1. [szar-ri-im]
single ruling
2. [_igi_ {d}utu {d}a]-a
single ruling
3. _iti# gan-gan-e3 [u4 n(disz)-kam]_
4. _mu am#-mi-s,a-du-qa2# [lugal-e] {uruda}ki-lugal#-[gub-ba] ib2-diri-[ga]_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 70
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081477
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.17.11.16 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _[n(disz)] gin2 ku3#-babbar#_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. [_ki_] {d}utu-szu-mu-un-dib _ugula# [dam]-gar3#
4. [{disz}]be-el-szu-nu [...]
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-la#-ak#
8. [u2]-ul# i#-la#-[ak-ma]
9. ki#-ma# s,i-im-da-at#
reverse
1. szar#-ri#-im
single ruling
2. _igi_ e-t,e-rum _dam-gar3#_
single ruling
3. _iti udru{duru5} u4 1(u) 6(disz)#-kam_
4. _mu am-mi-s,a-du#-[qa2 lugal-e] {uruda}ki#-lugal#-gub#-[ba ib2-diri-ga]_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 71
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 079234
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-ditana.02.01.21
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _1(barig) 3(ban2) sze_
3. a-na e-s,i-di-im
4. _ki_ i-bi-{d}en-lil2! _dub-sar_
5. {disz}ARAD-ku-bi _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
6. _szu# ba#-an-ti_
7. _u4# buru14-sze3_
8. _lu2# e-s,i-di
9. i-il-la-ak
reverse
1. u2-ul i#-il#-la#-ak-ma
2. ki-ma s,i-im-da-at# szar-ri
single ruling
3. _igi_ i3-li2-e-ri-ba-am
4. _dumu_ AN-KA-sza
5. _igi#_ sza-al-lu-rum _dumu#-e2-dub#-ba-a_
single ruling
6. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 1(disz)-kam_
7. _mu sa-am-su-di#-[ta]-na# lugal-e mu gibil egir inim mah-a {d}marduk lugal_
seal 1
1. i3-li2-[...]
2. mar#-[tu?]
3. ri-x-x [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 76
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097478
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.09.10 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}si-iz-za-tum _dumu_ ARAD-e2-babbar
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14#-sze3#_
reverse
1. _sze#-sag11-ku5_ i-la#-ak#
2. u2-ul il-la-ak-ma
3. ki-ma s,i-im-da-at szar#-ri#-im#
single ruling
4. [_igi_ ip]-qa2-tum _dumu_ AN [...] x x
5. [_igi_ ...] {d}mar?-tu# [...]
single ruling
6. [_iti] gan#-gan#-e3 u4 n+1(u)-[kam]_
7. mu# am#-[...] NIN [...]
8. [...] i3-li2-[...]
seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ ip#-qa2#-tum#
seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ dingir#-szu#-ib#-ni#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 77
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097496
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.09.10 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) 1/2(disz)# gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ i#-din-{d}marduk _dub-sar erin2_
4. a-na qa2-be2-e dingir-szu-ib-ni _ugula gidri#_
5. {disz}zimbir{ki}-li-sze-er
6. _dumu_ dumu-{d}a-am-ma-a
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14-sze3_
9. _lu2#? sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
10. u2-ul [i]-il-la-ak-ma
reverse
1. ki-ma# s,i-im-da-at# _lugal_
single ruling
2. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ si-iz-za-tum
3. _dumu_ szu-mu-um-li-s,i
4. _dumu-e2-dub-ba-a_
single ruling
5. _iti gan-gan#-[e3] u4 1(u)+[n]-kam_
6. [_mu ...]-x lugal-e x [...]_
seal 1
(uninscribed)
1. [_kiszib3_] zimbir#{ki#}-li#-sze2#-er
seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ dingir-szu-ib-ni
seal 3
1. ri-x-x
2. x RA [...]
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 78
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097777
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ a-wi-il-{d}utu
4. _dumu_ sin-pu-ut,-ra-am
5. a-hu-um-wa-qar
6. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
7. _szu ba-an-ti_
reverse
1. KI? KU IM x
2. a?-bu-li-im#
3. e-s,e2-di
4. i-la-ak
5. e-s,e2-di
6. u2-ul i-li-ik-<ma>
7. ki-ma s,i-im#-da#-at
8. szar-ri-im
9. _igi_ szu-ma-szar-rum
10. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
11. _igi_ ad-da-a2
12. _dumu_ i-bi-sin
Primary Publication: Kamil, Ari Khaleel (2017) AoF 44, 209-211
Collection: Sulaimaniya Museum, Sulaimaniya, Iraq
Museum no.: T-0402 SM-4563
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sar e2
2. 3(disz)?# gin2 ku3-babbar-sze3
3. [x-x]-mu
4. [u3 x]-sa6#-ga dam-ni
5. [e?]-ne-ne-sze3
6. [x]-ti#-hi dumu am-e-ke4
7. in#-ne-szi-sa10
8. [ku3]-ta# i3-til
9. [1(disz) ur]-nigar{gar} ma2-lah5 dumu lu2-mah
10. [1(disz) x]-mu nagar dumu ha-ba-lu5-ge2 nagar
11. [1(disz) x-x]-NE# dumu bar-ra-an
reverse
1. [1(disz)] e2-mah-ki-bi ad-kup4
2. [1(disz)] lu2-{d}sukkal-an-ka dub-sar
3. 1(disz) ur-{d}en-ki dumu lugal-inim-du10
4. 1(disz) {gesz}guzza-ni dub-sar dumu e2-e-ba-ab-du7
blank space
5. lu2# ki-inim-ma-me
6. [u4]-ba a-a-kal-la ensi2 umma{ki}-kam
7. iti {d}dumu-zi
8. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen#-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
blank space
Primary Publication: Meissner, Bruno (1893) BAP 30
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 092501
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Hammurapi.12.09.01
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) sar 1(u) gin2 e2 du3-a_
ts: ištēn mūšar ešret siqil bītum epšum
en: A built house plot of 70 shekels
2. _da e2_ mu-na-wi-rum
ts: ṭēḫi bīt muna(w)wirum
en: next to the house of Munawwirum
3. u3 _da e2_ a-ra-ar-rum
ts: u ṭēḫi bīt ararrum
en: and next to the house of Ararrum,
4. _sag-bi e-sir2_
ts: pūssu sūqum
en: its front is the street,
5. _egir-bi e2_ an-pi4-sza
ts: warkassu bīt anum-pîša
en: its rear is the house of Anum-pîša,
6. _e2_ {d}nanna-tum {disz}e-tel-pi4-{d}marduk
ts: bīt nannatum etel-pî-marduk
en: is the house of Nannatum, Etel-pî-marduk
7. u3 gi-mil-{d}marduk
ts: u gimil-marduk
en: and Gimil-marduk
8. _dumu-mesz_ a-ra-ar-rum
ts: mārī ararrum
en: sons of Ararrum (which)
9. _ki_ {d}nanna-tum {disz}e-tel-pi4-{d}marduk
ts: itti nannatum etel-pî-marduk
en: from Nannatum, Etel-pî-marduk
10. u3 gi-mil-lum
ts: u gimillum
en: and Gimillum,
11. _lugal e2-a-ke4_
ts: bēlī bītim
en: owners of the house,
12. {disz}gi-mil-lum _dumu_ i-tur-dingir
ts: gimillum mār itūr-ilum
en: Gimillum son of Itūr-ilum
13. _in-szi-in-sa10_
ts: išām
en: has bought;
14. _sa10 til-la-bi-sze3_
ts: ana šīmīšu gamrim
en: as its full price,
15. _1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
ts: šaluš manā erbet u mišil šiqil kaspam
en: 24 and a half shekels of silver
16. _in-na-an-la2_
ts: išqul
en: he has paid.
reverse
1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
ts: ana warkiāt ūmim awīlum ana awīlim
en: That in future one against the other
2. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
ts: ul iraggumu
en: will not raise a claim,
3. _mu_ {d}marduk u3 ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_
ts: niš marduk u ḫammurapi šarrim
en: (by) the name of Marduk and Ḫammurapi the king
4. _in-pa3-de3-esz_
ts: itmû
en: they have sworn.
5. _igi_ i-t,ib-li-ib-<ba>-szu _dumu_ {d}suen-ga-mil
ts: maḫār iṭib-libbašu mār sîn-gāmil
en: Before Iṭib-libbašu son of Sîn-gāmil;
6. _igi_ i-li-szu-nu-ti _dumu_ a-hu-ni
ts: maḫār ilīšunūti mār aḫuni
en: before Ilīšunūti son of Aḫuni;
7. _igi_ {d}marduk-na-s,ir _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-[am]
ts: maḫār marduk-nāṣir mār sîn-iqīšam
en: before Marduk-nāṣir son of Sîn-iqīšam;
8. _igi_ {d}iszkur-na-da _dumu_ a-bi-ia x x x
ts: maḫār adad-nada mār abīya ...
en: before Adad-nada son of Abīya ...;
9. _igi_ hu-za-lum _dumu_ {d}marduk-na-s,ir
ts: maḫār ḫuzalum mār marduk-nāṣir
en: before Ḫuzalum son of Marduk-nāṣir;
10. _igi_ szu-te-szu-ra-szum _dumu_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um
ts: maḫār šutēšurāšum mār etel-pî-nabium
en: before Šutēšurāšum son of Etel-pî-nabûm;
11. _igi_ u-bar-rum _dumu_ sza-dingir
ts: maḫār ubarrum mār ša-ilum
en: before Ubarrum son of Ša-ilum;
12. _igi_ il-lu-lum _dumu_ dingir-ma
ts: maḫar illulum mār ilūma
en: before Illulum son of Ilūma;
13. _igi_ sig-esz18-dar _dumu_ ma-ta-tum
ts: maḫār ipqu-ištar mār matatum
en: before Ipqu-ištar son of Matatum;
14. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_
ts: maḫār nabi-ilīšu ṭupšarrim
en: before Nabi-ilīšu the scribe.
single ruling
15. _iti gan-gan-e3 u4 1(disz)-kam_
ts: waraḫ kišlīmim ūmam ištēn
en: The month of Kišlīmum, the day 1
left
1. _mu gu-za {d}zar-pa-ni-tum
ts: šanat kussi zarpanitum
en: the year "(Ḫammurapi the king made) the throne of Zarpanitum"
envelope
reverse
Only variants published:
9. {d}marduk-na-s,i-ir
ts: marduk-nāṣir
en: Marduk-nāṣir
13. i-pi2-iq-esz18-dar
ts: ipiq-ištar
en: Ipiq-ištar
seal 1
1. hu-za-lum
ts: ḫuzalum
en: Ḫuzalum
2. dumu {d}marduk-na-s,i-[ir]
ts: mār marduk-nāṣir
en: son of Marduk-nāṣir
3. ARAD {d}na-bi-[um]
ts: warad nabium
en: servant of Nabûm
Teissier, Beatrice, Iraq 60 (1998) 136 no. 89
seal 2
1. szu-te-szu-ra-[szum]
ts: šutēšurāšum
en: Šutēšurāšum
2. dumu e-tel-pi4-{d}na-bi-[um]
ts: mār etel-pî-nabium
en: son of Etel-pî-nabûm
3. ARAD {d}na-bi-um
ts: warad nabium
en: servant of Nabûm
Teissier, Beatrice, Iraq 60 (1998) 140 no. 120
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 092711
Provenience: Saḫrītu (mod. uncertain)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Nebuchadnezzar2.04.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Michalowski, Piotr (1986) JCS 38 (pp. 167-171) 171
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014049
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 3(disz) sze# ku3-babbar_
3. _ki_ sza-at-{d}NIN-be-el-ti-i3-li2
4. bur-{d}iszkur
5. _dumu_ sa6-di#?-ia
6. _szu ba-an-ti_
7. _iti_ na-ab-ri-i3# x?
8. sza su-ga-[li]-ti#-[im]
reverse
1. _ku3 i3-la2#-[e_]
2. _igi_ a-bu-ni
3. _igi_ szu-ba-ba-a
4. _igi_ da-am-qa2-qa2-du-um
5. _iti_ na-ab-ri-i3
6. sza su2-ga-li-ti-im
7. _mu_ na-wi-du-um BI-a-at-ni-im _mu-du3-a_
seal 1
1. bur-{d}iszkur
2. _dumu_ sa-di?-a
Primary Publication: Ahmed, Abdul-Karim Abdullah (1964) Ahmed diss 30
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 063098
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ipiq-Adad2.Q.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
Primary Publication: Sulaiman, Amer (1978) Sumer 34 (pp. 130-138) 135 IM 63251/1
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 063251/1
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.01.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2/3(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ ri-isz-{d}utu
4. _dumu_ {d}sud-illat-ti
5. {disz}in-bi#-[esz18-dar]
6. _dumu_ lu2-{d}nin#-[si4-an-na]
7. a-na masz-kan2-nim
reverse
1. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
2. _i3-la2-e_
3. _igi_ ka-ba-rum
4. {disz}a-li2-ba-ni-szu
5. {disz}tu-<ub>-ma-gir
6. _mu_ da-an-na-am-ta-ha-az
envelope
(only year-name given)
Primary Publication: Sulaiman, Amer (1978) Sumer 34 (pp. 130-138) 133 no. 65
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 063254
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.01.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze ur5-ra_
2. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) masz2_
3. u2-s,a-ab#
4. _ki_ ri-isz-{d}utu
5. _dumu_ {d}sud-illat-ti
6. {disz}mi-il-ki-ia
7. u3 ma-ri-tum
8. _dam-a-ni_
reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. sze-am u3 _masz2-bi_
3. _[i3]-ag2-e-mesz_
4. _igi_ a-li2-ba-ni-szu
5. _dumu_ rim-an-usz
6. u3 {d}suen-sze-me _dub-sar_
7. _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu
8. _mu_ {d}da-an-nu-um-ta-ha-az a-na _e2_ a-bi-szu i-ru-bu
Primary Publication: Sulaiman, Amer (1978) Sumer 34 (pp. 130-138) 133 IM 63253/1
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 063253/1
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Naram-Sin.H.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze har#-[ra] a_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)_ u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}utu u3 ri-[isz-{d}utu]
4. {disz}i-din-{d}utu
5. _dumu_ be-el-szu-nu
6. _[szu] ba-an-ti_
7. a-na masz-kan2-[nim]
8. sze-am u3 _masz2-[bi]_
9. [i]-ag2-[e]
reverse
1. _igi_ i-pi2-iq-tim#
2. _dumu_ da-ak-ki-ia#
3. {disz}il3-szu-i-bi
4. _dumu_ u2-zi-i-na
5. {disz}in-bi-isz-dar
6. _dumu_ lu2-{d}nin-su
7. _mu 2(disz) alan ku3-babbar_ {d}na-ra-am-sin _e2 {d}nin-a-zu ba-an-ku4
envelope
(details not given)
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 031385
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.12.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV p. 31
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 031308
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el1.†.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 031260
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.09.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 031152
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 031153
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 031176
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 031191
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 031305
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
