Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 40
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 079897
Provenience: Sippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-ditana.37.12d.11
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _inim dub-a-ni nu-me-a_
3. a-na _sze-sag11-ku5_
4. _ki_ i-din-{d}e2-a _di-ku5_
5. _dumu_ ib-ni-{d}utu
6. {disz}sza-al-lu-rum _dumu_ dingir-szu-ba-ni
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14-sze3 erin2 lu2 sze-sag11-ku5_
9. i-il-la-ak
reverse
1. u2-ul i-il-la-ak-ma
2. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
3. _igi_ ib-ba-tum _dumu_ be-el-szu-nu
4. _igi_ si-na-tum _ga2-dub-ba#_
single ruling
5. _iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)-kam_
6. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3-da udinim{ki} dam-qi2-i3-li2-szu-ke4 bi2-in-du3-a bi2-in-gu-la_
seal 1
1. ku-la-ma-[...]
2. _dumu-munus_ {d}x-li#-[...]
3. lu-usz-ta-mar-[...]
4. _geme2_ {d}EN-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 42
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 078560
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.09.12.14 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ ib-ni-{d}utu
4. {disz}i-lu-ni _dumu_ a-wi-il-{d}suen
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4# buru14#-sze3#_
7. erin2 lu2 sze-sag11-ku5-mesz_
8. i#-il#-la#-ak#
reverse
1. u2-ul i-il-li#-ik#-ma
2. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
3. _igi_ a-hu-um-wa-qar# [_dumu_] e#-t,e4#-rum
4. _igi_ {d}suen#-e#-ri#-ba#-am#
5. _dumu-e2#-dub-ba-a_
single ruling
blank space
6. _iti# sze-sag11-ku5 u4 1(u)# 4(disz)#-kam#_
7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2# _lugal-e# alan nam!-nir-gal2-a-ni_
seal 1
(uninscribed)
1. sig-an-nu-ni-tum
seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-lu-ni
seal 3
1. a-hu-um-wa-qar#
2. _dumu_ e#-t,e-[rum]
3. _ARAD_ {d}[...]
4. <u3> {d}mar-[tu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 43
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 078562
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.11.06.26
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a#-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ {d}nanna-ma-an-szum2 _szu-i_
4. a#-na qa2-be2-e ku-ub-bu-rum
5. _dumu_ {d}marduk-mu-sza-lim
6. {disz}dumu-u4-2(u)-kam
7. _dumu_ ip-qu2-{d}suen#
8. _szu ba-an-ti_
9. _u4# buru14-sze3#_
10. _erin2 sze#-sag11-ku5_ i-il#-la-ak
11. u2#-ul i-il-la#-ak#-ma#
reverse
1. ki-ma s,i-im-da-at _lugal#_
single ruling
3. _igi_ {d}marduk-mu-ba-li2-it,
4. _dumu_ {d}AG-na-s,i-ir
5. _igi_ szu-mu-um-li-s,i
6. _dumu-e2-dub-ba-a_
single ruling
7. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 6(disz)-kam_
8. _mu_ am-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e igi#-gal2 gu#-la# {d}marduk# lugal#-bi# in-na-an#-gar#-ra#_
seal 1
1. ku#-ub-bu-rum#
2. [_dumu_] {d}marduk-[mu-sza-lim]
3. _ARAD_ {d}[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 44
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081300
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.11.09.11 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3#-babbar#_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ {d}suen-be-el-[ap]-lim#
4. _dumu_ dingir-szu-ib-ni _ugula# dam#-gar3#-mesz_
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
reverse
1. _lu2# sze-sag11-ku5#_ i-il#-la#-[ak]
2. u2#-ul# i-il-la-[ak-ma]
3. ki#-ma# s,i#-im#-[da]-at# _[lugal]_
single ruling
4. _igi#_ {d}suen#-isz#-me#-a#-an#-ni#
5. _dumu#_ {d}suen#-i3-li2#-szu#
6. _igi#_ bu-un-na-tum
7. _dumu#_ i3-li2-im-gur-an-ni#
single ruling
8. _[iti] gan#-gan#-e3# u4# 1(u)# n+1(disz)-[kam]_
9. _[mu] am-mi-s,a-du#-qa2# lugal#-[e] bad3 am-mi-s,a-du-qa2{ki}_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 45
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 078541
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.11.09.26
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. a-na _erin2 sze-sag11-ku5_
3. _ki_ gi-mil-{d}utu _dumu_ {d}suen-na-di#-in#-szu#-mi
4. a-na qa2-be2-e ARAD-{d}bu-ne-ne
5. _dumu_ ta-ri-bu
6. {disz}dingir-szu#-ib-ni _dumu_ i-din-{d}[...]
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14-sze3_
9. e-s,i-du2 i-il-la-ak
reverse
1. u2-ul i-il-la-ak-ma#
2. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
3. _igi#_ i-na-pa-le-e-szu _masz2-szu-gid2#-[gid2]
4. _igi_ ku3-{d}nanna _dam-gar3_
single ruling
5. _[iti] gan-gan-e3 u4 2(u)# 6(disz)-kam_
6. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal bad3 am-mi-s,a-du-qa2[{ki}]_
seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ dingir#-szu#-ib-ni
seal 2
1. i-na-pa-le#-[e-szu]
2. _dumu_ ib-ni-{d}[marduk]
3. _ARAD_ [...]
seal 3
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 46
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080970
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.12.09.18
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d}utu_
2. a-na e-s,i-di-im
3. _ki_ {d}suen-be-el-ap#-lim
4. _dumu_ dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3#_
5. {disz}ib-na-tum
6. _dumu_ ARAD-ku-bi
7. _szu# ba-an-ti_
8. _u4# buru14-sze3_
reverse
1. _lu2# sze#-sag11-ku5_ i-la-ak
2. u2-ul i-la-ak-ma
3. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
4. _igi_ ARAD-{d}na-bi-um _dumu#_ ma-aq-tum#-li#-zi#-iz#
5. _igi_ sig-{d}sza-la _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
single ruling
6. _iti# gan-gan-e3 u4 1(u) 8(disz)-kam_
7. _mu am-mi-s,a#-du-qa2 lugal alan-a-ni masz2 gaba tab-ba_
seal 1
(uninscribed)
seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ im#-gur#-{d}suen#
seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ARAD#-{d}AG
seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ gi-mil-lum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 47
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080969
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.12.10.-- ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2# ku3-babbar_
2. a-na# _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ {d}utu-szu-mu-un-dib [...]
4. {disz}qi2-sza-tum
5. _dumu_ ku-ub-bu-tum
6. _szu# ba-an-ti_
7. _[u4] buru14-sze3_
8. _[erin2] sze#-sag11-ku5_ i-la-ak
reverse
1. u2#-ul i-la-ak-ma#
2. ki-ma s,i-<im>-da-at
3. szar-ri-im
single ruling
4. _igi_ {d}utu
5. _igi_ {d}a-a
single ruling
6. _iti ab-e3 u4# [n-kam]_
7. _mu am-mi-s,a-du#-[qa2 lugal-e] alan-a-ni masz2# gaba# [tab]-ba# su#-a# [an-da]-gal2#-la#_
seal 1
(uninscribed)
seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ qi2-sza-tum#
seal 3
1. [{d}utu-szu-mu]-un-[dib ...]
2. [_dumu_] dingir-szu#-[ib-ni]
3. [_ARAD_ ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 48
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081784
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.13.06.11 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _igi#-4(disz)#-gal2# ku3-babbar_
2. a-na _erin2 sze-sag11-ku5_
3. _ki_ a-li-lum _{lu2}kurun2-na_
4. {disz}i-lu-ni _dumu_ dingir-su-ba-ni
5. _szu ba-an-ti_
8. _u4# buru14#-sze3#_
9. [_erin2? sze]-sag11#-ku5_
reverse
1. [i-la-ak u2-ul i]-la#-ak-ma
2. [ki-ma s,i]-im#-da-at _lugal_
single ruling
3. _igi_ ARAD-ku-bi <lu2> AD?-KUP4#?
4. _igi_ i-na-e2-ul-masz-numun ISZ?
single ruling
5. _iti kin#-{d}inanna#-na# u4# 1(u) n+1(disz)#-kam#_
6. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal#-e# {uruda#}ki-lugal-gub i3#-mah#-a_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 49
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081189
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.13.10.11
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz)# gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ is-me-{d}suen
4. _dumu_ {d}suen-be-el-ap#-lim
5. {disz}ib-ni-{d}marduk#
6. _dumu#_ ARAD-ku-bi
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14-sze3_
9. _lu2 sze-sag11-ku5 erin2_
reverse
1. i-il-la-ak
2. u2-ul i-il-la-ak-ma
3. ki#-ma# s,i-im-da-at szar-<ri-im>
single ruling
4. [_igi_ ib-ni]-{d}utu _dumu_ {d}mar-tu-na-s,i-ir#
5. [_igi_ ib-ni]-{d}mar#-tu _dumu_ im-gur#-{d}suen#
single ruling
6. _[iti] ab-e3 u4 1(u) 1(disz)-kam_
7. [_mu am-mi-s,a]-du-qa2 lugal-e [{uruda}ki]-lugal-gub-ba# i3-mah#-a [hur]-sag <i7> didli-a_
seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ib-ni-{d}mar-tu
seal 2
1. [ib]-ni-{d}[marduk]
2. [_dumu_] ARAD-ku-[bi]
3. ARAD# {d}ne3-[eri11-gal]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 50
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 016539
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.13.11.09
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ ip-qu2-an-nu-ni-tum _di-ku5_
4. {disz}{d}suen?-ga-mil TU x KU
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _sze-sag11-ku5_ i-la-ak
8. u2-ul i-la-ak-ma
reverse
1. ki-ma s,i-<im>-da-at _lugal_
2. _igi_ el-me-szum _dumu#_ isz-me#-{d}iszkur
3. _igi_ {d}suen-mu-sza#-lim _dumu_ {d}AG-na#-s,ir#
single ruling
4. _iti udru{duru5} u4 9(disz)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal!-gub-ba_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 51
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081387
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.14.09.01 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a#-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ is-me-{d}suen _dumu_ {d}suen-be#-[el-ap-lim]
4. {disz}u22-sa-tum _a-u5#_
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze#-sag11#-ku5#_ i-il#-[la-ak]
8. u2-ul i#-il#-la-ak#-ma#
9. [ki]-ma# s,i#-im-da-at#
reverse
1. szar#-ri-im#
single ruling
2. _igi_ ARAD#-{d}bu-ne2-ne# _dumu#_ [...]
3. _igi_ el-me-szum _dumu_ isz#-me#-[{d}iszkur]
4. _igi#_ szar#-ru#-um#-{d}iszkur# _dub#-sar#_
single ruling
5. _iti gan#-gan#-e3# u4 n+1(disz)-kam_
6. _mu# am#-mi#-s,a#-du#-qa2# lugal#-[e] {uruda}du8 mah gal-gal-la me#-te# en#-na# sikil#-la#_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 52
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 079306
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.14.12.13
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) gin2 ku3#-[babbar]_
2. a#-na _sze-sag11#-ku5#_
3. _ki_ ip-qu2-{d}x-x _dub-dar_
4. {disz}ip-qa2-tum# x _dumu_ ia-ab-li#-ia#-[...]
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14#-sze3_
7. _erin2 sze-sag11-ku5_ i-il#-la#-ak#
8. u2#-ul# i#-[il-la]-ak#-ma#
reverse
1. ki-ma s,i-[im-da-at] szar#-ri#-im#
single ruling
2. _igi_ sin-mu#-sza#-lim# _dumu#_ li-pi2#-[it-{d}]iszkur#
3. [_igi_ ...] x x [...]-{d}marduk# [...]
single ruling
4. _iti _sze#-sag11#-ku5# u4# 1(u) 3(disz)-kam_
5. [_mu] am#-mi#-s,a#-du#-qa2# lugal#-e {uruda#}du8 mah gal-gal-la#_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 53
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081252
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.15.09.20
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni#
4. {disz}ARAD-ku-bi _dumu_ AL? IB RI x
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-la-ak-ma#
reverse
1. ki-ma s,i-im-da-at
2. szar-ri-im
single ruling
3. _igi_ {d}utu {d}a-a
single ruling
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e alan-a-ni szu silim_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 54
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 016532
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.15.12.10
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/3(disz) gin2 ku3#-babbar#_
2. a-na _erin2 sze-sag11-ku5_
3. _ki_ sig-an-nu-ni-tum _di-ku5_
4. _dumu_ ib-ni-{d}utu
5. {disz}e-ri-isz#-tum _dumu_ ib-ni-{d}marduk#
6. _szu ba#-an#-ti_
7. _u4 buru14-sze3_
8. _erin2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
9. u2#-ul i#-il#-la-ak-ma
reverse
1. ki#-ma# s,i#-im#-da#-at# szar#-ri#-im#
single ruling
2. _igi_ ARAD#-{d}suen# _ad-kup4_
3. _igi_ tam#-la-tum _sanga {d}inanna kisz{ki}_
single ruling
4. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di-de3-a_
seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ tam-la#-tum#
seal 2
1. [tam-la-tum]
2. [...]
3. _sanga# {d}inanna#_
4. kisz#{ki#}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 55
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081202
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.16.09.24
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ a#-wi-il-{d}suen _dumu_ {d}suen-be-el-ap#-lim
4. {disz}ARAD#-ku#-bi# _dumu_ dingir-szu-ba-ni
5. _szu ba-an-ti#_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il#-la-ak
8. u2#-ul i-il-la-ak#-ma#
reverse
1. ki#-ma s,i-im-da-[at]
2. szar-ri-im#
single ruling
3. _igi_ {d}utu {d}a-a
single ruling
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 4(disz)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e i7-da_ am-mi-s,a-du-qa2#-nu-hu-usz-ni-szi
seal 1
1. [...] {d}mar-[tu ...]
2. [...] x [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 56
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081327
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.16.09.25
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na e-s,i-di-im
3. _ki_ a-wi-il-{d}suen
4. _dumu_ {d}suen-be-el-ap-lim#
5. {disz}{d}suen-i#-qu2-lam#
6. _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14#-sze3_
9. _erin2#-mesz sze-sag11-ku5_
reverse
1. i-il-la-ak
2. u2-ul i-la-ak-ma
3. ki-ma s,i-im-da-at
4. szar-ri-im
single ruling
5. _igi_ {d}utu {d}a-a#
single ruling
6. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam_
7. _mu# am#-mi#-s,a#-du#-qa2# lugal#-e# i7 am#-mi#-s,a-du-<qa2>-nu-hu-usz-ni-szi!
seal 1
(uninscribed)
1. [_kiszib3_ a]-wi-il#-{d}suen#
seal 2
1. [{d}]suen#-i#-qu2#-lam#
2. _dumu#_ [{d}suen-im-gur-an]-ni
3. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 57
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081089
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.17.09.20
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki#_ be#-el-szu#-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}ARAD-ku-bi _dumu_ dingir-szu-ba-ni
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11#-ku5#_ i#-il#-la-ak
8. u2-ul# [i]-il#-la-ak-ma#
reverse
1. ki-ma# s,i#-im-da-at
2. szar-ri-im
single ruling
3. _igi#_ {d}utu# {d}a-a
single ruling
4. [_iti gan]-gan#-e3 u4 2(u)-kam#_
5. [_mu am-mi-s,a-du]-qa2# lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 58
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080963
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.17.09.22 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib#-ni#
4. {disz}id-di-nu _dumu_ lu2-sin
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-ak
8. u2-ul i-il-ak-ma
reverse
1. ki-ma s,i-im-da-at#
2. szar-ri-im
single ruling
3. _igi_ ta-ri-bu {lu2}azlag2#
4. _igi_ ku-ub-bu-tum a-hu-szu
single ruling
5. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) [n]+2(disz)-kam_
6. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 59
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081523
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.17.09.22 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}us,-ur-ga-mil _dumu_ be-la-kum
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma
reverse
1. ki-ma s,i-im-da-at
2. szar-ri-im
single ruling
3. _igi_ a-hu-ia-tum _dumu_ ARAD#-esz18-dar
4. _igi_ i3-li2-ia-tum _dumu_ ISZ RI MUSZ
single ruling
5. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) [n]+2(disz)-kam_
6. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 60
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080956
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.17.09.24
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}t,a-ab-{d}suen a-u5#
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il!-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma
9. ki#-ma s,i-im-da-at
reverse
1. szar-ri-im
single ruling
2. _igi_ {d}utu
3. _igi_ {d}a-a
single ruling
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 4(disz)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga#_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 61
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081108
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.17.09.24
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar#_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu# _dumu#_ dingir-szu-ib-ni#
4. {disz}{d}suen-i#-din#-nam# [_dumu_] i3-li2-x-DA?
5. _szu ba-an#-ti#_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la#-ak#-ma#
reverse
1. ki-ma s,i-im#-da-at
2. szar-ri-im
single ruling
3. _igi#_ {d}utu#
4. _igi_ {d}a-a
single ruling
5. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) [n]+4(disz)-kam_
6. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga#_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 62
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081229
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.17.09.24
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 [ku3-babbar]_
2. a-na _sze-[sag11-ku5]_
3. _ki_ be-el-szu-nu [_dumu_] dingir#-szu-ib-ni
4. {disz}ib-ba-tum [_dumu_] ip-qu2-{d}marduk
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-ak#
8. u2-ul i-il!-ak-[ma]
reverse
1. ki-ma s,i-im#-da-at
2. szar-ri-im
single ruling
3. _igi_ {d}utu {d}a-a
single ruling
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 4(disz)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e# {uruda}ki-lugal-gub-ba!(EL) ib2-diri-ga_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 63
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081297
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.17.09.24
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}{d}suen-i-qu2-lam _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma
9. ki-ma s,i-im-da-at
reverse
1. szar-ri-im
single ruling
2. _igi_ e!-ta-na-ah-i3-li2 _ad-kup4_
3. _igi#_ ARAD-{d}bu-ne-ne _dub-sar_
single ruling
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) [n]+4(disz)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba! ib2-diri-ga_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 64
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081446
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.17.09.24
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}ta-ri-bu _dumu_ wa-qar-li-ib-ba-szu
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma
9. ki-ma s,i-im-da-at
reverse
1. szar-ri-im
single ruling
2. _igi_ {d}suen-i-qu2-lam _a-u5_
3. _igi_ i-id-di-i _dumu_ ba-zum?
single ruling
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 4(disz)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal#-e# {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_
seal 1
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2011) RSO 82 Suppl. 1 65
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081461
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.17.09.25
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}marduk-mu-sza-lim
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma#
9. ki-ma s,i-im-da-at
reverse
1. szar-ri-im#
single ruling
2. _igi_ {d}suen-i-qu2-lam _a-u5_
3. _igi_ ARAD-ku-bi _dumu_ dingir-szu-ba-ni
single ruling
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_
seal 1
(uninscribed)
