Primary Publication: Ungnad, Arthur (1908) VS 6 108
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00107
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Achaemenid (547-331 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Cyrus & Cambyses.01.05.19
Primary Publication: Molina, Manuel; Sanchiz, Hipólito (2007) SEL 24 (pp. 1-15) 013 1
Collection: Varela, J. A.
Museum no.: Varela 1
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) 6(asz@c) uruda ma-na
2. sa10 GAN2
3. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2-bi
4. 1(u@c) 6(asz@c)#? uruda# [ma-na]
5. nig2-[diri]
6. 4(asz@c) sze lid2-ga
7. nig2-ba
column 2
1. 8(asz@c) siki ma-na
2. tug2
3. 1(asz@c) me-gal2 tug2
4. 4(u@c) ninda
5. 1(gesz2@c) gug2
6. 5(asz@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
7. 5(asz@c) kur2 |GA2xHA.A|
GA2 sign is not closed with final vertical
8. 1(asz@c) i3 sila3
9. (x) amar-amar
10. um-ma-tur
column 3
1. lu2 sa10 gu7
2. 1(asz@c) ad-da-ki-za
3. ad-da iri
4. 1(asz@c) ur-{d}lugal-DU
5. 1(asz@c) ur-{d}nu-kasz4
6. 1(asz@c) szesz-kur-ra
7. 1(asz@c) dingir-a-zu
8. engar
9. 1(asz@c) nu-ra-a?
column 4
1. 1(asz@c) a2-nu-kusz2
2. 1(asz@c) iri-zi
3. 1(asz@c) si4-si4
4. 1(asz@c) lu2-lul
5. 1(asz@c) igi-{d}sud3-sze3
6. 1(asz@c) gan-{d}utu
7. 1(asz@c) lugal-an-DU
8. ur-sag
9. 1(asz@c) szesz-ama-na
10. 1(asz@c) dingir-ama-mu
AMA is written LAK769 in this text
column 5
1. 1(asz@c) sze lid2-ga
2. 1(u@c) ninda
3. 1(u@c) gug2
4. 2(asz@c) kur2 tu7
5. 2(asz@c) kur2 |GAxHA.A|
6. a-har-szi
7. dub-sar
8. 2(barig@c) sze
9. 5(asz@c) ninda
10. 1(u@c) gug2
reverse
column 1
1. 2(asz@c) kur2 tu7
2. 2(asz@c) kur2 |GA2xHA.A|
3. engar-us2
rest of column blank
column 2
1. szesz-ama-na
2. lu2 GAN2 sa10
3. GAN2 a-gar-gu#-la
4. bala
5. inim-{d}sud3-da-zi
Primary Publication: McEwan, Gilbert J. P. (1984) OECT 10 313
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1929-0834
Provenience: Kish (mod. Tell Ingharra)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 9
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-0461
Provenience: Marad (mod. Wanna-wa-Sadum)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 55
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-0607
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-muballit.14.00.00
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 67
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-0858
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 77
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1022
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.26.00.00
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 78
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1023
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.26.00.00
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 80
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1025
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.40.00.00
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 83
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1029
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.42.00.00
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 92
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1055
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.24.00.00
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 93
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1060
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.30.00.00
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 94
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1063
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.42.00.00
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 95
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1064
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 99
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1079
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.42.00.00
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 109
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1333
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.02.00.00
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 122
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1386
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.41.00.00
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 129
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1551
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.11.00.00
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 134
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1667
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.02.00.00
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 145
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1929-0826
Provenience: Kish (mod. Tell Ingharra)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.10.00.00
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 146
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1929-0831
Provenience: Kish (mod. Tell Ingharra)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.40.00.00 ?
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Yoffee, Norman (1991) OECT 13 151
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1930-0172a
Provenience: Kish (mod. Tell Ingharra)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-ditana.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1898) CT 6 40c
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 082512 & BM 082513
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Sabium.02.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 [ku3-babbar]_
ts: šaluš manā erbet šiqil kaspam
en: 24 shekels of silver,
2. esz-re-tum _ki_ {d}[utu]
expected ešrētam
ts: ešrētum itti šamaš
en: a tithe, from Šamaš
3. {disz}ki-szu-szu-u2
ts: kišūšû
en: Kišūšû
4. _szu ba-an-ti_
ts: ilqe
en: has received.
5. a-na dingir-a-bi
ts: ana anum-abī
en: To Anum-abī
6. a-na ip-t,e4-ri-szu
ts: ana ipṭerīšu
en: for his ransom
7. i-di-in
ts: i(d)din
en: he has given.
8. _u4 buru14 sze_-am
ts: ina ūm ebūrim âm
en: At harvest time, the barley (equivalent to the value of silver)
9. a-na {d}utu
ts: ana Šamaš
en: to Šamaš
10. i-na-di-in
ts: ina(d)din
en: he will give.
reverse
1. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2
ts: maḫar lipit-ištar
en: Before Lipit-ištar;
2. _igi_ {d}iszkur-re-me-ni
ts: maḫar adad-rēmēni
en: before Adad-rēmēni;
3. _igi_ ia-di-ih-dingir
ts: maḫar yadiḫ-ilum
en: before Yadiḫ-ilum;
4. _igi_ na-ki-mu-um
ts: maḫar nakimum
en: before Nakimum
5. _dumu_ ia-ta-ru-um
ts: mār yatarum
en: son of Yatarum;
6. _igi_ nin-a-zu
ts: maḫar ninazu
en: before Ninazu.
7. _mu us2-<sa>_ sa3-bi-um _lugal-e_
ts: šanat warki sabium šarrum
en: The year after (the year) "Sabium is king".
envelope
obverse
1. _dub 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar_
expected ešrētam
ts: ṭuppum šaluš manā erbet šiqil kaspam
en: Tablet. 24 shekels of silver,
2. esz-re-tum _ki_ {d}utu
ts: ešrētum itti šamaš
en: a tithe from Šamaš,
3. _ki_ {d}utu [{disz}]ki#-szu-szu-u2
ts: itti šamaš kišūšû
en: Kišūšû from Šamaš
4. _szu ba-an-ti#_ a-na dingir-a-bi
ts: ilqe. ana anum-abī
en: has received. To Anum-abī
5. a-na ip-t,e4#-ri-szu i-di-in
ts: ana ipṭerīšu i(d)din
en: he has given for his ransom.
6. _u4 buru14 sze_-am a-na {d}utu i-na-di-in
ts: ina ūm ebūrim âm ana Šamaš ina(d)din
en: At harvest time he will give to Šamaš the barley.
7. _igi_ li-pi2-it#-isz8-tar2 _sanga#_
ts: maḫar lipit-ištar šangê
en: Before Lipit-ištar, chief administrator (of the temple);
8. _igi_ {d}iszkur-re-me-ni
ts: maḫar adad-rēmēni
en: before Adad-rēmēni;
9. _igi_ na-ki-mu-um
ts: maḫar nakimum
en: before Nakimum
10. _dumu_ ia-ta-ru-um
ts: mār yatarum
en: son of Yatarum;
reverse
1. _igi_ ia-di-ih-dingir _dumu_ bur#-{d#}[...]
ts: maḫār yadiḫ-ilum mār būr-...
en: before Yadiḫ-ilum son of Būr-...
2. _igi_ nin-a-zu _{munus}dub-sar_
ts: maḫar ninazu ṭupšarratim
en: before Ninazu, the female scribe.
single ruling
blank space
seal 1
1. {d}utu-tab-ba-szu
ts: šamaš-tappâšu
en: Šamaš-tappâšu,
2. ARAD e2-babbar
ts: warad ebabbar
en: servant of the Ebabbar,
3. _dumu_ an-pi4-{d}utu
ts: mār anum-pî-šamaš
en: son of Anum-pî-šamaš.
seal 2
(uninscribed)
seal 3
1. {d}iszkur-[re-me-ni]
ts: adad-rēmēni
en: Adad-rēmēni
2. _ra2-[gaba]_
ts: rakbûm
en: envoy
3. sza _e2_ ga#-[gi-im]
ts: ša bīt gagîm
en: of the cloister’s temple,
4. ARAD {d}utu# [{d}a-a]
ts: warad šamaš ayya
en: servant of Šamaš (and) Ayya.
seal 4
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1898) CT 6 44b
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 092645 & BM 092645A
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Apil-Sin.02.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur_
2. _masz2 gi-na_
3. _dah-he2-dam_
4. _ki_ {d}nanna-igi-du
5. _dumu_ {d}iszkur-la-sza-na-an
6. {disz}{d}utu-a-pil2-szu-nu
7. _dumu_ sin-e-ri-ba-am
8. _szu ba-an-ti_
9. _u4 buru14-ka_
10. sze-am u3 _masz2-bi_
11. _i3-ag2-e_
reverse
1. _igi_ da-aq-qum _dumu_ sa-ma-mu-um
2. _igi_ ip-qu2-sza _dumu_ a-ki-la-ma
3. _igi_ e2-nam-ti-la
4. _dumu_ {d}utu-ga-ti-il
5. _igi_ sin-ub-lam
6. _dumu_ su-mu-ia
7. _igi_ dingir-szu-illat-su2 _dub-sar_
8. _igi_ {d}nanna-ku3-ga _dumu_ lu2-{d}mar-tu
9. _mu bad3 mah gibil babila2{ki} a-pil2-{d}suen ba-du3_
seal 1
1. {d}mar-tu
2. {d}gesztin-an-na
seal 2
1. da-[aq]-qum
2. dumu sa-ma-mu-um
3. ARAD {d}iszkur
seal 3
(uninscribed)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1898) CT 6 48b
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 092664 & BM 092664A
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Samsu-iluna.01.06.15
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
2. a-na _sa10 3(iku) GAN2 a-sza3#_
3. _ki_ a-ma-at-be-el-tim _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ s,il2-li2-{d}iszkur
5. {disz}erisz-ti-{d}utu _lukur_ {d}utu
6. _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar
7. _szu ba-an-ti_
8. a-di _a-sza3_-am i-sza-am-mu-ma
9. i-na-ad-di-nu-szi-im
10. sza-at-tum _3(asz) sze gur-ta_
11. i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
reverse
1. i-na {gesz}me-sze-qum
2. i-na pi2-i a-ap-tim
3. i-na-ad-di-in
4. _3(disz) ezem {d}utu 1(disz) uzu-ta_
5. u3 _1(ban2) zi3 3(ban2)? kasz_ i-na-ad-di-isz-szi
Woestenburg: 3(ban2)? kasz?; Dekiere reads: ma? bi?/ga?
6. _igi_ {d}amar-utu-la-ma-sa3-szu
7. _igi_ ra-pa-asz-s,il2-li2-e2-a
8. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur
9. _igi_ be-el-ta-ni _dumu-munus_ na-ka-rum
10. _igi_ sza-am-ha-tum _dumu-munus_ t,a3-ab-tap-pe2-e
11. _igi_ e-li-e-re-sa _dumu-munus_ na-ah-dingir
12. _igi_ be-le-su2-nu _dumu-munus_ ia-am-s,i!-ad-nu-u2
Dekiere reads: ia-bi-ba-at-nu-u2
13. _igi_ e-li-e-re-sa
14. _dumu-munus_ wa-tar-pi2-szu
left
1. _iti kin-{d}inanna u4 1(u) 5(disz)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_
envelope
obverse
1. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
2. a-na _sa10 3(iku) GAN2 a-sza3_
3. _ki_ a-ma-at-be-el-tim _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ s,il2-li2-{d}iszkur#
5. {disz}erisz-ti-{d}utu#
6. _dumu-munus_ {d}suen-ta#-ia-ar#
7. _szu ba-an-ti#_
8. a-di _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na-ad-di-nu
9. sza-at-tum _3(asz) sze gur-ta_
10. _{gesz}ban2_ {d}utu
11. i-na {gesz}me-sze-qum#
12. i-na pi2-i a-ap-tim
13. i-na-ad-di-in
reverse
1. [...] x _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. [...]-di#-in [...] _ma-na ku3-babbar_
3. [...] x [...]
4. [... _1(ban2)] zi3-da_
5. [i-pa-qi2]-is-si2
6. [...]
7. [_igi_ {d}amar-utu-la-ma-sa3-szu] _ugula lukur {d}utu-mesz_
8. [_igi_ ra-pa-asz-s,il2-li2-e2]-a# _ugula lukur {d}utu-mesz_
9. [_igi_ ...]-x _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2#
10. [_igi_ be-el-ta-ni _dumu-munus_] na#-ka-rum
11. [_igi_ sza-am-ha-tum _dumu-munus_ t,a3]-ab-tap-pe2-e
12. [...] x x x
13. [...] x x [...]
broken
1'. _igi_ e-li-e-re-sa
2'. _dumu-munus#_ [...]-x-[...]
3'. _iti kin-{d}[inanna u4 1(u) 5(disz)-kam_]
4'. _mu_ sa-am#-[su-i-lu-na _...] du11#!-ga# zi#-da# {d#}amar#-utu#_
seal 1
1. [e]-ri-isz-ti-{d}[utu]
2. [dumu-munus] {d}suen-ta-ia-[ar]
seal 2
1. [{d}]amar-utu-la-ma-[sa3-szu]
2. dumu# {d}suen-[mu-sza-lim]
3. ugula lukur {d}[utu]
4. ARAD# sa-am-su!-i-[lu-na]
seal 3
1. x ta x [...]
2. dumu a-BI? zi x
3. ARAD# {d}[...]
4. u3 {d}[...]
seal 4
1. [be]-el-ta-ni
2. dumu#-munus# a-pil-x-[...]
3. ARAD# {d}utu {d}a-a
