Search the CDLI collection

NMSI — (P241977)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P242010)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P242012)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P242013)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P242048)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P242053)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSA — (P242054)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

ARET 03, 775 + 185 + unp. frag. (P242144)

Primary Publication: Archi, Alfonso; Biga, Maria G. (1982) ARET 3 185 + 775

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qeb
tablet
obverse
column 1
1'. _szu bala# ak_
2'. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN
3'. ni-zi-mu
4'. 4(asz@c) KA-SI
5'. 1(u@c) GIN2-DILMUN
6'. _ku3:babbar_
7'. _szu bala ak_
8'. 2(asz@c) GIN2 _ku3-sig17_
9'. [...]
column 2
1'. [...] GIN2#-DILMUN _ku3:babbar_
2'. _szu bala ak_
3'. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
4'. EN-du-ga-dum-su3
5'. 5(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
6'. _szu bala ak_
7'. [...]
column 3
1'. [...N+]3 [GIN2]-DILMUN _ku3:babbar_
2'. ni-zi-mu
3'. 5(asz@c) gu2-li-lum SZA-PI-2
4'. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5'. _szu bala ak_
6'. 1(u@c) 2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-[sig17_ ...]
column 4
1'. _lu2_ mi-ga-NI
2'. bil2-ma-lik
3'. _lu2_ si-ti-da-mu
4'. wa
5'. 1(u@c) 2(asz@c) x [...]
column 5
1'. 4(asz@c) _dib_ SZA-PI
2'. a-ba-ga
3'. ba-du-lum
4'. _lu2_ ib-ri2-um#
5'. [...]
column 6
1'. [...]-dum
2'. 3(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3'. _szu bala ak_
4'. [...]
column 7
1'. 2(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
2'. 2(asz@c) gu2-li-lum
3'. i-bi2#-zi#-[kir]
4'. [...]
column 8
1'. _ku3:babbar_
2'. zi-ba-du
3'. 2(asz@c) [...]

ARET 03, 041 (P242226)

Primary Publication: Archi, Alfonso; Biga, Maria G. (1982) ARET 3 41

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qeb
tablet
column 1
1'. [...] x KI
2'. in
3'. [sa]-zax(LAK384)[{ki}]
4'. [...]
column 2
1'. 3(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2'. wa-ba-rum2 _ur4_
3'. [...]
column 3
1'. x x _ku3:babbar_
2'. _szu bala ak_
3'. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
5'. ni-zi-mu
6'. 1(asz@c) _dib_
7'. ih-ra-ma-lik
8'. [...]
column 4
1'. zi-ba-da
2'. 1(asz@c) _ma-na_ 8(asz@c) 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3'. _szu bala ak_
4'. 1(u@c) 3(asz@c) 2-NI GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
5'. [...]
column 5
5'. _en_
6'. TAR _ku3:babbar_
7'. _szu bala [ak]_
8'. [...]

ARET 03, 417 + unp. frag. (P242616)

Primary Publication: Archi, Alfonso; Biga, Maria G. (1982) ARET 3 417

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qeb
tablet
column 1
1. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _nig2-ba_
3. DINGIR DINGIR DINGIR
4. 8(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5. _nig2-kaskal_
6. zi-li-ti-um{ki}
7. DU-DU
8. ar#-mi{ki}
9. [n] GIN2# [...]
column 2
1. _nig2-sa10_ 7(asz@c) _sila4 gid2 sa6_
2. _lu2_
3. _nig2-la2 gaba_
4. _en_
5. _sikil_
6. TAR _ku3:babbar_
7. SZIR-_za_ 2(asz@c) ha-bu3
8. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
9. _szu bala ak_
10. [...]
column 3
1. 2(asz@c) _gu4_
2. _nidba2_
3. _en_
4. {d}ra-sa-ap
5. 'a3-da-ni{ki}
6. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
7. SZIR-_za si-si_
8. 2(asz@c) _gu4_
9. _nidba2_
10. _en_
11. {d}'a3-da
12. ha#-lam{ki!}
13. [...]
column 4
1. _nig2-sa10_ 2(asz@c) _gir2 mar-tu_ ba-du-u4 _ku3:babbar_
2. sze3-na{ki}
3. _szu-du8_
4. wa
5. en-na-il
6. _lu2-an:zamx(KUSZU2)_
7. _ugula dusux(IGI)-nita_
8. 3(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
9. SZIR-_za_ 3(asz@c) _gir2 szu-du8_ [...]
column 5
1. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3-[sig17_ ...]

ARET 03, 772 + unp. frag. (P242968)

Primary Publication: Archi, Alfonso; Biga, Maria G. (1982) ARET 3 772

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang qeb
tablet
column 1
1'. [... _nig2]-sa10_ [n] _gir2 [mar]-tu#_ [...]
column 2
1. [n] GIN2-DILMUN
2. 4(asz@c) _ku3-sal_
3. al6
4. _ku3-sal_
5. zi-ba-da#
6. [...]
column 3
1. ti-sze3-li-im
2. _ama-gal_-su3
3. 2(asz@c) _ma-na_ 5(u@c) 3(asz@c@90) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
4. [...]

NMSI — (P243251)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P243845)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P243939)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P244836)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P244885)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P244892)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P245297)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P245302)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P245308)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P247091)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

NMSI — (P247395)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum no.: NMSI —

Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)

Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Marchant dissertation 133 (P247946)

Primary Publication:

Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Museum no.: HMA 9-01854

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CUSAS 39, 031 (P250742)

Primary Publication: Dahl, Jacob L. (2020) CUSAS 39 31

Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway

Museum no.: MS 2016

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. si-i3-tum mu# si#-ma-num2{ki} ba-hul
3. 3(u) 3(disz) gu4 ab2 hi-a
4. ki lu2-zabala4{ki}-ta
5. 7(disz) gu4 ab2 hi-a
6. ki lugal-ezem-ta
7. 3(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
8. ki ab-ba-gi-na-ta
9. 5(disz) gu4 ab2 hi-a
10. ki {d}szara2-kam-ta
11. 1(u) la2# 1(disz@t)# gu4 ab2 hi-a
12. ki {d}szara2-a-mu-ta
13. 2(disz) gu4 mu 3(asz)
14. ki ur-{d}a-szar2-ta
15. [1(disz)] gu4 gesz
16. ki lu2-{d}szara2-ta
17. 1(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
18. ki ur-{d#}su4-da-ta
column 2
1. 9(disz) gu4 ab2 hi#-[a]
2. ki USZ-ta# [x?]
3. 7(disz) gu4 ab2 hi-[a]
4. ki lugal-dub-la2-ta
5. 1(disz) ab2 mah2
6. ki lu2-du10-ga-ta
7. 4(disz) gu4 ab2 hi-a
8. ki ab-ba-gi-na-ta
9. 3(disz) gu4 ab2 hi-a
10. ki al-la-ta
11. 6(disz) gu4 ab2 hi-a
12. ki ur-{gesz}gigir unu3 ensi2-ta
  blank space
13. ki unu3-de3-ne
14. 2(u) 1(disz) ab2 mah2
15. 8(disz) ab2 mu 3(asz)
16. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
17. 7(disz) gu4 ga
18. ki ur-{d}ba-ba6-ta
reverse
column 1
  blank space
1. szunigin 3(gesz2) 9(disz) gu4 ab2 hi-a
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) gu4 ab2 hi#-a#
5. kiszib3 usz-mu
6. 6(disz) gu4 mu 2(asz)?
7. mu-kux(DU) i3-dab5
8. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
  blank space
column 2
  blank space
1. szunigin 2(gesz2)# 5(u)# 8(disz) gu4 ab2 hi-a
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
  blank space
4. nig2-ka9#-ak# gu4-lah5
5. a-tu# szusz3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
  blank space
left
1. lu2-du10-ga u3# lu2-kar-zi-da im-da-ab-zi

CUSAS 39, 034 (P250753)

Primary Publication: Dahl, Jacob L. (2020) CUSAS 39 34

Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway

Museum no.: MS 2019/1

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) dabin gur
2. sza3-bi-ta
3. 5(disz) gin2 ku3-babbar
4. kiszib3 gu-du-du
5. 1(u) 5(asz) 2(barig) sze-numun gur
6. kiszib3 lu2-{d}nanna
7. 8(asz) 3(barig) sze szuku-ra gur
reverse
1. kiszib3 lugal-nir
2. 1(barig) 4(ban2) kiszib3 sza3-nin-ga2
3. 1(asz) gur lu2-du10-ga
  blank space
4. ($ blank space $) 2(u) 8(asz)# 1(barig)# 4(ban2) gur zi-ga
5. la2-ia3 1(asz) 3(barig)# 2(ban2)# gur
6. nig2-ka9-ak si-i3-tum
7. lugal-nir
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul