Witness
Witness to composite(s): Q000265
Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1, 243
History Publication(s): OECT 7, 101; ATU 3, pl. 79/X
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116625
Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , BA# AN# MUSZ3~a#? X
3. 1(N01) , MAR~a#? X
4. 1(N01) , MA# SZUBUR?
5. 1(N01) , U4 BALA~a
6. 1(N01) , UB#
7. 1(N01) , SANGA~a NUN~a
8. 1(N01) , SZEN~a A
9. 1(N01) , NUN~a# A
column 2
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , KI MA
3. 1(N01) , |SZE~a.NAM2| NUN~a
4. 1(N01) , BA SZU NUN~a
5. 1(N01) , KI? ZATU647
6. 1(N01) , DA~a NE~a
7. 1(N01) , KI AL SU~a
8. 1(N01) , SUG MASZ
9. 1(N01) , [...]
column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , LAL2~a
3. 1(N01) , PA~a SUG5 SZUBUR
4. 1(N01) , A A EN~a# TI#
5. 1(N01) , NI2#
6. 1(N01) , EN~a# BA# ISZ~b#
7. 1(N01) , |GIR3~cxSZE3|#?
8. 1(N01) , [...]
reverse
column 1
1. 1(N01) , [...] KU3~a#?
2. 1(N01) , X GAL~a KI
3. 1(N01) , KAK~a# NA~b KI
4. 1(N01) , UNUG~a#
5. 1(N01) , KI# ZATU694~c BA
6. 1(N01) , LAL2~a
7. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
8. 1(N01) , [...] X
column 2
1. 1(N01)# , NUN~a
blank space
column 3
1. 4(N14) 3(N01) , URU~a1 BA
>>Q000265 colophon
Witness
Witness to composite(s): Q000003
History Publication(s): UET 2, 14; MSL 12, 008 U1
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 37-07-005 ?
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
all entries preceded by 1(N01)
column 1
beginning broken
1'. [...] |1(N58).BAD~a|#
2'. EN~a# IB~a
3'. [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. GADA~a SUKKAL
2'. GAL~a GARA2~a
3'. TUG2~a GARA2~a
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. GAL~a GISZGAL
3'. GAL~a |ZATU737xDI|
4'. SANGA~a |ZATU737xX|
5'. SANGA~a# |ZATU737xX|#
rest broken
column 2
beginning broken
1'. ZATU725#?
2'. DAM#?
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000003
History Publication(s): UET 2, 301; MSL 12, 009 U5
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 37-07-080
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
obverse
column 1
1. 1(N01) , NAM2# [...]
2. 1(N01) , GAL~a SZAH2~a
3. 1(N01) , NAM2 APIN~a#
column 2
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
2. 1(N01) , GAL~a SZAB~a#
reverse
column 1
1. 1(N01) , PA~a NAM2# [...]
2. 1(N01) , AB~a# [...]
3. 1(N01) , GAL~a# [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1, 11
History Publication(s): OECT 7, 97
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116627
Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 5(N14) , GAN2 GI SZE~a
2. 2(N46) 2(N19) 1(N04) , GAN2 GI
3. , EN~a AN SZU ME~a
column 2
1. , SUG5# PA~a ZATU633~a
2. , |SZU&SZU|#
reverse
column 1
1. 1(N36) 7(N14) 1(N01)# , SZE~a# GAN2 GI
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1, 12
History Publication(s): OECT 7, 98
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116629
Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 3(N14) , GAN2 SZE~a BU~a ZATU647 UB PA~a
column 2
1. , ISZ~a KISAL~b1
2. , X [...]
reverse
blank space
seal impression
seal 1
(no linguistic content)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1, 29
History Publication(s): OECT 7, 95
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116626
Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N34) 8(N14) , SZE~a
2. 1(N46) 5(N19)# ,
column 2
1. , |SZU&SZU| GIBIL# X [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1, 30
History Publication(s): OECT 7, 96
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116628
Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N14) 2(N01) , SZE~a# GIBIL# URI3~a# BA#?
2. [...] , [...]
column 2
1. , |SZU&SZU|# APIN~a EN~a AN ME~a SZU [...]
reverse
column 1
1. 2(N14)# 5(N01)# , SZE~a#
2. 3(N04) ,
column 2
1. 2(N14) 1(N19) 2(N01) , |SZU&SZU| SZE~a GAN2 GI
Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1, 84
History Publication(s): OECT 7, 94
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116730
Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 5(N01)# , ZATU659
2. 1(N01) 1(N08) , 1(N39~a)
3. 1(N01) , 1(N24)
4. , |ZATU651xGAR| 3(N57) A IB~a |U4.1(N08)|
column 2
1. 5(N01) , ZATU659
2. 1(N01) , 1(N24)
3. 5(N01) , |5(N57).GAR|
4. , |ZATU737xBUR~a|# EN~a UR~a BA NUN~a |U4.2(N08)|
column 3
1. 5(N01) , ZATU659
2. 8(N01) , ZATU726~d
3. , |ZATU737xBUR~a| EN~a UR~a BA NUN~a |U4.3(N08)|
column 4
1. 1(N14) 5(N01) , ZATU659
2. 3(N01) , 1(N39~a)
3. 1(N14) 5(N01) , 1(N24)
4. 4(N14) , |4(N57).GAR|
5. 5(N01) , GAR ZAG~a MUD NUN~a TE
6. , SZITA~a1 U4 E2~a NUN~a |U4.4(N08)|
column 5
1. 1(N14) , [ZATU659]
2. 2(N01) , 1(N39~a)#
3. 3(N01) , 1(N24)
4. 2(N14) , |4(N57).GAR|
5. , EN~a NUN~a UR~a BA |U4.5(N08)|
reverse
column 1
1. 1(N14) , ZATU659#
2. 1(N01) 1(N08) , 1(N39~a)
3. 4(N01) , 1(N24)
4. 3(N01) , ZATU726~d
5. 2(N14) 5(N01) , |3(N57).GAR|
6. 2(N01) , TE ZAG~a MUD# AN#
7. , BA |ZATU737xBUR~a|
column 2
1. 4(N14) , ZATU659 BA
2.a. 1(N34) 1(N14) 9(N01) 1(N08) , GAR BA
2.b1. 6(N01) 1(N08) , 1(N39~a)
2.b2. 8(N01) , ZATU726~d
2.b3. 1(N34) 5(N01) , GAR
3.a. 1(N14)# 9(N01)# , 1(N24) U4#? [...]
3.b1. 5(N01) , U4 E2~a SZITA~a1 NUN~a GU7
3.b2. 1(N14) 4(N01) , BA
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1928) OECT 7, 13
History Publication(s): EK 4, pl. 44, no. 7, W 1928-17; CUSAS 26, 19
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 5(u@c) ninda
2. me ma2!(SI)-gur8 lugal
Westenholz reads: lugal-ma2-gur8
3. 2(u@c) ma2-gur8 me-bara2-si ninda#?
4. 4(u@c) muhaldim#
column 2
1. 2(u@c) muhaldim-gal ninda#
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) ninda sa12-du5
3. 3(u@c) 5(asz@c) x x [(x)]
rest broken
column 3
1. 2(u@c) [...]
2. 2(u@c) [...] x [...]
reverse
column 1'
1. an#-[sze3-gu2] 6(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) ninda gurusz gu7
rest blank
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (Unpublished) MSVO 3, 12
History Publication(s): Frühe Schrift, Nr. 4.12
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 140855
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 3(N40) 1(N24~a) , MUD 3(N57) TE
2. 1(N03) , E2~a U4 KASKAL
3. 1(N03) 1(N40) 1(N24~a) , |GA2~a2x(GU4.SZE3)| SZU BU~a
4. 2(N40) 1(N24~a) , EN~a SANGA~a TUR 1(N58) SZIM~a
column 2
1. 1(N03) 2(N40) 1(N24~a) , |GA2~a2x(GU4.SZE3)| SAGSZU
2.a. 1(N18) 4(N03) ,
2.b1. , KASZ~c
2.b2. , KASZ~c SUKKAL
3. 4(N40) 1(N24~a) , E2~a |3(N57).PIRIG~b1|
4. 2(N40) 1(N24~a) , AN MUSZ3~a DU PAP~a E2~a NUN~a
column 3
1. 4(N39~a)#? , NIN GAL~a E2~a
2. 3(N39~a) , |GI4~axA|
3. , GU7#
reverse
column 1
1. 2(N14) , SZE~a BULUG3 |KUR~a.E2~a|?
2. 3(N18) , GU7
3. , SAGSZU |GA2~a2x(GU4.SZE3)|
column 2
1. , GU7
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (Unpublished) MSVO 3, 42
History Publication(s): Frühe Schrift, Nr. 4.42; Finkel & Taylor, Cuneiform, Fig. 54
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 140853
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 6(N14) 3(N19) , SZE~a LU2 MUD3~d
1.b1. 6(N14) , SZE~a
1.b2. 3(N19) , U4
2.a. 1(N46) , SZE~a UNUG~a E2~a
2.b1. 5(N14) , SZE~a
2.b2. 5(N19) ,
3. 5(N14) , SZUBUR SUG5 PA~a
column 2
1. 4(N14) , TI@t ZAG~a
2. , LU2 MUD3~d
reverse
column 1
1.a. 1(N45) 1(N46) 8(N14) , SZE~a
1.b1. 2(N45) , SZE~a
1.b2. 8(N19) ,
2. , LU2 MUD3~d
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (Unpublished) MSVO 3, 70
History Publication(s): Frühe Schrift, Nr. 4.70
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 140852
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 2(N14) , SZE~a SAL TUR3~a NUN~a
1.b. 3(N19) , |GISZ.TE|
2. 1(N14) , NAR NUN~a SIG7
3. 2(N04)# , PIRIG~b1 SIG7 URI3~a NUN~a
column 2
1. 3(N04) , |GISZ.TE| GAR |SZU2.((HI+1(N57))+(HI+1(N57)))| GI4~a
2. , GU7 AZ SI4~f
reverse
column 1
1. 3(N14) , SZE~a
2. 3(N19) 5(N04) ,
3. , GU7
column 2
1. , AZ SI4~f
Primary Publication: Englund, Robert K. (1996) MSVO 4, 58
History Publication(s): BIN 8, 3; Anc. Mes. Speaks, p. 206, no. 7; OIMP 32 (pp. 33-…
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05921
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 2(N01) , SZAM2 APIN~a
1.b1. , (NIM~b2)a
1.b2. , (ZATU659)a
2.a. 2(N01) , RAD~a
2.b1. , (ADAB SZUBUR)a
2.b2. , (NIM~b1 EN~a)a
3.a. 1(N01) , SANGA~a
3.b. , (GIR3@g~b 3(N57))a
4.a. 1(N01) , SUKKAL ME~a
4.b. , (6(N57) KISZ)a
5. , ADAB SZUBUR
column 2
1.a. 2(N01) , MAR~a AN
1.b1. , (ZATU751~a? EN~a)a
1.b2. , (|BU~a+DU6~a| GUL)a
2. 4(N01)# , DAR~c PAP~a
3. , DAR~c PAP~a
reverse
column 1
1. 6(N01) , ADAB SZUBUR
2. 6(N01) , DAR~c# PAP~a#
column 2
1. 1(N14) 2(N01) , EN~a TE AN MAR~a
Primary Publication: Englund, Robert K. (1996) MSVO 4, 59
History Publication(s): BIN 8, 4
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05829
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 8(N14)#? 3(N01)# , [...] KISAL~b1#? [...]
2. 2(N47) 1(N20) , |EZEN~ax(HI.1(N57).AN)|
3. 1(N47)# 3(N20) 3(N05) , SZE~a# DI X
column 2
1. , [...] AN MAR~a UR5~a [...]
reverse
column 1
1. 2(N34) 2(N45) 6(N14) 3(N01) 1(N39~a) , AN# MAR~a# SZE~a X
2. 2(N37) 1(N47) 8(N20) 4(N05) , UR5~a#
3. [...] 2(N20)# 2(N05)# [...] 1(N42~a) [...] , [...]
Primary Publication: Englund, Robert K. (1996) MSVO 4, 60
History Publication(s): BIN 8, 5
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05828
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N14) , NAR# SZE~a#
2. 1(N14) , SZE~a EN~a A
3. 1(N14) , SZE~a NAR#
4. , SZE~a# PAP~a
column 2
1. 1(N01)# , UD5~a
2. 2(N01) , PA~a
3. 1(N01)# , ZATU710#? GI
4. 3(N01)# , SZU# SAL PAP~a#
5. 2(N01)# , AB2# GI4~a#
6. 1(N01) , GU4@g BAR
7. 1(N01) , PAP~a SZE~a#
column 3
1. 1(N14)# 5(N01)# , SZE~a SZU
Primary Publication: Englund, Robert K. (1996) MSVO 4, 61
History Publication(s): BIN 8, 9; Anc. Mes. Speaks, p. 206, no. 8; OIMP 32 (pp. 33-…
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 07056
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
1. 2(N14)# 5(N01)# , UD5~a
en: 25 nanny goats,
2.a. 5(N01) , MASZ2
en: 5 billy goats:
2.b. EN~a KU6~a RAD~a
en: Lord KURAD;
reverse
1. 3(N14) , UDU~a [...]
en: (total:) 30 small cattle.
calculation: 25 + 5 = 30
Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2, 2
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 37-07-001
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 1(N01) , E2~a# [...]
2. 1(N01) , LUM# [...]
3. 1(N01) , URI#? X
4. [...] , MA
5. [...] , |URU~a1xA|
6. 1(N01) , ABZU SI A
column 2
1. [...] , [...] SAG#
2. 1(N01) , ME~a ABZU# SI
3. 1(N01) , NE~a PA~a GISZ~v PAP~a GA~a
4. 1(N01) , A ERIM~a
5. 1(N01) , |URU~a1xA|
6. , LU2 |DUG~axHI|
column 3
1. , SZESZ~a# U4 DU A
reverse
column 1
1. 1(N01) , KALAM~a SZITA~c
2. 1(N01) , E2~a UDU~a UDU~a
3. 1(N01) , U4 SAG X ZI~a
4. 1(N01) , MUSZ3~a A AMAR
5. 1(N01) , AMAR E2~a NUN~a
column 2
1. 1(N01) , DUB~a PA3
2. 1(N01) , NANNA~a NA~a
3. [...] , E2~a NUN~a ME~a SI
4. 1(N01) , BARA2~a DI NU GAN~d
5. 1(N01) , GESZTIN~c A
6. , RU GISZIMMAR~b1
column 3
1. 1(N01) , NA~a LUM
2. [...] , U4 GIG
3. 1(N01) , LAK050 SI SI
4. 1(N01) , DUR2 NI~b
5. , SZESZ~a U4 A DU
Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2, 4
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 37-07-002
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 2(N14@f)# , |NINDA2xX|#
2. , KAL~b2
3. 4(N01@f)? , BULUG3 X
4. 1(N01@f)? , [...] SZE~a#?
5. 1(N14@f) , GU2 DU6~a#?
6. , KA~a HI AMA~b
Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2, 5
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 128899
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 1(N01) , GAR#? USZUMGAL#
2. 1(N01) , USZUMGAL
3. 1(N01) , SI# BUR~a
4. 1(N01) , UDU~a DUB~a
5. 1(N01) , U4 SAR~a AMAR KU6~a SZU
6. 1(N01) , SAL NU SZUR2~b DA~a
column 2
1. 1(N01) , SI# [X? X?]
2. 1(N01) , UR~a SAG LUGAL
3. 1(N01) , NU SZUR2~b# GISZ# [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , X PA~a# [...]
6. 1(N01) , X KA~a#
column 3
1. [...] , [...]
2. 1(N01) , X SI# [...]
3. [...] , [...]
4. [...] , [...]
reverse
column 1
1. , UR~a TUR
2. 1(N01) , NAGA~a AN AMAR
3. 1(N01) , AN AMAR MUSZ3~a
4. 1(N01) , SZE~a AMAR AN NU SU~a TUM~a#? SU3
5. 1(N01) , NE~a AN MA? NU X
Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2, 6
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 128967
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 1(N45@f)? , SZE~a
2. , UR~a LUGAL
3. [...] , [...]
column 2
1. 4(N14@f)? ,
2. , 1(N57) BAR? MA NUNUZ~a1
Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2, 10
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 37-07-003
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , PAD~a#?
3. [...] , NIMGIR AMA~b
4. [...] , SI#
5. 1(N01@f) , LU2# AMAR
6. 1(N01@f) , IGI BUR~a
7. 1(N01@f) , AB~a X X
column 2
1. 1(N01@f) , X X
2. 1(N01@f) , AK~a#? AN [...]
3. 1(N01@f) , X AMAR MUSZEN#?
4. 1(N01@f) , NIMGIR# AMA~b#
5. , AB~a SZITA~c
reverse
column 1
1. , AB~a SZITA~c#? [...]
Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2, 11
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 37-07-004
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , [...] X
2. [...] , SZIM~a NE~a# [...]
3. 1(N01) , [...] X MUSZEN
4. [...] , [...] AL A UKKIN~a#
column 2
1. , MUN~b#? ANSZE~b
2. , AK~a ZATU687
3. [...] , SZE~a#? MUN~b#
Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2, 21
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 128935
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 4(N34@f) 4(N14@f) 6(N01@f) [...] , KAL~b2 GU# [...]
2. 2(N34@f) 4(N14@f) , GU# BU~a# X [...]
3. 2(N34@f)# 2(N14@f) 8(N01@f) , TUR# [...]
reverse
column 1
1. 8(N34@f)# [...] 5(N14@f)# 5(N01@f) , SZE3# AN GU2 GU
Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2, 24
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 128893
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 5(N01@f) , UDU~a IGI BUR~a E2~a#
2. 3(N01@f) , [...] X X
3. 3(N01@f) , IG~a# DIN [...] DA~a#
4. [...] , [...] LUM# MA
column 2
1. 4(N01@f) , GIR2~a# GAL~a A
2. 2(N01@f) , HI PA~a A
3. 1(N01@f) , DUB~a DA~a PA3
4. 1(N01@f) , X SI X AMA~b
5. 1(N01@f) , U4 SAR~a AMAR
6. 1(N01@f) , SI AN AMA~b
7. [...] 2(N01@f) , IGI MA
8. [...] , [...] X
Primary Publication: Burrows, Eric (1935) UET 2, 26
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 37-07-006
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , [...] AMAR ME~a? IB~a
2. [...] , AMA~b ALAN~a#
3. [...] , [...]
column 2
1. [...] , [...]
2. 1(N01) , HI NANNA~a SZIDIM
3. , AMA~b |GAN~dxHI|? AK~a#
4. [...] , AN AMA~b MUSZ3~a# [...]
